Dagblad voor Leiden en Omstreken.
v Godsdienstloos.
IDSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJS
i in Leiden en buiten Leiden
waar agenten gevestigd zijn
£er kwartaal f 2.50
Per week I 0.19
Franco per post per kwartaal f 2.90
5de JAARGANG. - DINSDAG 16 DECEMBER 1924 - no. 1390
Bureau: Hooigracht35 Leiden Tel. Int. 1278 - Postrekening 58936
ADVERTENTIE-PRIJS
Gewone adverientiën per regel 225 cent.
Ingezonden Mededeelingen, dubbel tarief.
Bij contract, belangrijke reductie.
Kleine adverteptiën bij vooruitbetaling
van ten hoogste 30 woorden, worde®
dagelijks geplaatst ad 50 cent.
Ui* nummer bestaat uit tere#
bladen.
r De beer Drank van der Goes, een der
feestelijke leiders van. de S. D. A. P., heeft
Onlangs te Delft een rede gehouden over
de proletarische levensbeschouwing.
Uit bet verband kan worden opgemaakt
dat hier met proletariaat" bedoeld is het
fe.g. moderne proletariaat., of dat gedeelte
'der arbeiders dat gewoon is de socialisti
sche banier te volgen.
Het andere gedeelte bestaat voor hem
niet. Met de arbeiders die nog vasthouden
aan de Christelijke beginselen, die^ zich
buigen voor Gods Woord en voor wie de
geestelijke schatten van meerdere waardij
zijn dan de stoffelijke goederen, rekent deze
socialistische denker niet.
Dal is te betreuren, omdat er uit blijkt,
dat de heer van der Goes hoe verlicht ook
en vrijzinnig, toch eigenlijk zeer bekrom
pen Is. Maar het heeft dit voor, dat we nu
een zuiverder beschouwing krijgen, waar
door we heter den geest van het Socialisme
loeren kennen.
Welnu, dat Socialistische proletriaat,
hoeft volgens den heer van der Goes, een
eigen beschouwing over de vragen van het
leven. En: die levensbeschouwing
I s godsdienstloos. In die beschou
wing is geen plaats voor het hechten
aan een geloof, een bovennatuurlijk of 'n
andere macht dio het leven zou besturen."
In de burgerlijke klasse is dat anders.
Daar zijn nog velen die onder den invloed
•van de geestelijkheid, meenen dat er een
God is die gediend en gehoorzaamd moet
worden.
Maar dat station is het proletariaat
wel te verstaan, het socialistische
proletariaat al lang voorhij. Daar
beeft het gelooven plaats gemaakt voor het
weten. Daar weet men thans, dat de vroe
gere beschouwing waarin men de hand van
een Opperwezen in de gebeurtenissen van
hot -leven meende te herkennen, verkeerd
ïs geweest en dat men huiten de natuur
niet moet zoeken, wat uit de natuur kan
verklaard worden.
Het proletarische standpunt ïs volgens
den 'h^er van der Goés dit: „Wij behoeven
niet te zoeken naar een hoogere hand. Het
as niet God, die tot oirs spreekt; het is
het bewustzijn dat wij alle zelfzucht moe
ien onderdrukken en in mensclielijke
solidariteit onze kracht moeten zoe
ken."
Duidelijk en zonder omwegen wordt hier
Erkend, wat trouwens reeds lang hekend
Was maar nog vaak geloochend wordt, dat
ïle socialistische levensbeschouwing gods
dienstloos is en dat het in de plaats
Tan de goddelijke wet zoekt te stellen de
menschelijke solidariteit.
STADSNIEUWS.
F A. R. Kiesvereeniging.
De A. R. Kiesvereenigmg „Nederland en
"TTranje" zal a.s. Vrijdagavond in het Nu'ts-
gebouw vergaderen.
Verschillende belangrijke onderwerpen
zullen de aandacht vragen.
Bovendien heeft de heer W. Warnaar
van Sassenheim, lid van de Staten van
.Zuid-Hol'and en voorzitter van de Kamer-
kieskringcentrale zich bereid verklaard
ïeh opwekkend woord te 'spréken.
As. Donderdag zal het 25 jaar gele
den, zijn dat do heer D. M. Kuivenhoven in
'dienst trad bij de Gonservenfabrieken der
i5a. Tieleman en Dros, alhier.
Met ingang van heden is de lieer G.
V. Berlemon, assistent der Posterijen, tot
sssisfent 1ste klasse bevorderd.
Bij Kon. besluit zijn benoemd en aan-
-3festeld, hij het roservepersoneel der Land
macht, tot reserve tweede-luitenant: onze
stadgenooten de vaandrigs N. W. G. Brou
wer en J. B. Agerheek, respectievelijk van
het 6de reg. inf. te Breda en van het 17de
reg. inf. te Venlo.
Leidsch-Utrechtsch Philologisch
Gezelschap.
De vSocietas Pkilologica Lugduno Trajecti-"
na heeft hare 54ste bijeenkomst gehou
den te Utrecht onder, voorzitterschap van
prof. dr. P. H. Damsté.
Dr. M. R. J. Bririkgreve hield een voor-
dracty getiteld: „Zinsbouw in het hijzonder
hij Vergllms".
Dr. F. v. Unger sprak over de he teekenis
van de kunstmatige wijziging der tradi-
lianeele uitspraak van het Latijn in Ne
derland.
Van wetenschappelijk standpunt bezien,
is het even dwaas de uitspraak van Cicero
te aanvaarden voor de gehecle latiniteit als
zoowel de Vos Reinaerde, als Couperus te
lezen met de uitspraak van Vondel.
Practisch is de wijziging niet, omdat de
uit het Latijn in het Nederlandsch over
genomen woorden nu eenmaal met de tra-
ditieneele uitspraak in onze taal zijn opge
nomen.
Ten slotte is ook van cultureel standpunt
de wijziging te veroordeelen.
Wij leeren Latijn om den geest en- den
inhoud der antieke cultuur te leereu ken
nen. Zoo wij. den traditioneelen klank aan
tasten, vervreemden wij ontegenzeggelijk
beschaafd Nederland van het Latijn.
H. C. de Jong.
Gelijk we verwachtten hebben velen van
do gelegenheid gebruik gemaakt, om den
heer H. G. de Jong, die zooals we eerder
schreven, vandaag zijn SOsten verjaardag
vierde, hun liefde en waardeering te be
wijzen.
Reeds in den loop van den* morgen had
de jubilaris verschillende attenties in ont
vangst te nemen. Tal van persoonlijkheden
uit het kerkelijk leven van vroeger en
thans kwamen den vroegeren medewerker
gelukwenscheii, en waar hij nog de eenige
overlevende is van het -aantal broeders dat
indertijd de eerste kerkeraad van do Ge-
ref. Kerk G aan de Oude Vest vormde, viel
hem speciaal van hen die zich den jubila
ris nog nit d'ie dagen herinneren, veel
waardeering ten deel.
't Is wel een groot voorrecht, om nog per
soonlijke herinneringen te kunen hespre
ken uit eeu beteeken-'.svol tijdperk dat weer
betrekkelijk ver achter ons ligt.
Het i.g. systeem „Loges".
Gisteravond had de opening plaats van
den cursus voor bovengenoemd systeem on
der leiding van den heer J. H. A. G.
Schmitt, leeraar te Amtserdam.
Deze cursus is welwillend aangebo
den door den heer Ch. v. Spall, alhier,
naar aanleiding vap de in April 1.1. ge
houden demonstratie door de Muster
Schule uit Hannover onder leiding van
den heer Loges zelf.
Het aantal cursisten, allen uit Leiden,
waaronder 8 heeren, bedraagt 25, daar de
leider uitdrukkelijk verzocht had geen
grooter aantal toe te laten. Hierdoor was
men. genoodzaakt vele aanvragen, ook uit
Den Haag, Rotterdam en Haarlem af te
wijzen.
De heer Van Spall opende deze eerste
les met een korte inleiding waarin hij
mededeelde dat het enthousiasme voor de
demonstratie in April 1.1. door den Leid-
Sche Turnkring georganiseerd, hem had
doen hesluiten in het belang van het ver-
eenigingsleven dezen cursus aau te bie
den.
Waar de Loidsclio Turnkring in April
LI. het initiatief had genomen verheugde
het hem dat hij onder de aanwezige le
den verschillende leden van de T. G. van
den Turnkring het welkom kon toeroepen
maar vooral verbeurde hot hem dat de
heer Schmitt, die reeeds tal van cursus
sen in en hui ten Apislerdam geeft dezen
cursus te Leiden wil leiden.
Ook U, dames en heeren, aldus spre
ker, heet ik welkom' on ik spreek de
wenscli ui.t, dat deze cursus voor U allen
een leerzame zal zijn opdat naast het tot
nu toe door u gevolgde stelsel ook dit
systeem een plaaits zal vinden in uw oefen
stof voor uwe vereenigingen en clubs.
De heer Schmitt dankte den heer Van
Spall vooi* zijn vriendelijke woorden
maar vooral ook voor hetgeen hij thans in
het belang der Lichamelijke Opvoeding
hacl gedaan waarna hij zijn les aanving.
De Leidsche Radio-kwestie.
De Hooge Raad heeft gister behandeld
het cassatie-beroep van H. .J J., te Lei
den, dien de Haagsche rechtbank heeft
schuldig verklaard aan het gebruiken van
een radio-telegraaf, zonder de daarvoor
vereischte machtiging te bezitten, waarhij
'hem evenwel geen straf is opgelegd.
In eersten aanleg had do kantonrechter
to Leiden hem veroordeeld, doch geen
straf toegepast. De minister van Water
staat kon zich daarmede echter niet ver
eenigen en richtte daarom een brief tot zijn
ambtgenoot van Justitie; het gevolg daar
van was, dat de ambtenaar O. M. in appèl
ging. Op nieuwe rechtsgronden kwam ook
de rechtbank tot een veroordeeling, doch
legde bekl. evenmin straf op, Bekl. toeken
de niettemin cassa.tio aan.
Mr. Thompson lichtte eenige cassatie-
middelen toe tegen het vonnis der recht
bank, waarbij hij er op wees, dat bekl. uit
sluitend wetenschappelijke doeleinden be
oogde. PI. kon zioh niet voorstellen, dat de
wet zulks strafbaar zou achten en meende
dan ook, dat van een „gebruiken" in den
zin der wet, zooal-s deze moet worden op
gevat, in het onderhavige geval geen
sprake is.
Conclusie O. M. 12 Jan. a s.
Aan de Christelijko School Noordein
de 40 (hoofd de heer A. L. G. Gathier) is
benoemd M e j. D. J. de N ie onderwijze
res aan de Christelijke School te Koude
kerk, (hoofd de heer A. Mieog).
Do henoem;n.g is aangenomen.
Te Wassenaar is op 14 December
1924, vanuit zee aangespoeld het lijk van
een manspersoon. Lengte ongeveer 1.60 M^,
donkerbruin haar, kale kruin, platrond
aangezicht, e-enigszins .plat gebogen neus,
litteekem daarboven, niet zwaar van pos
tuur, donkerblauwe oogen, over het geheel
Israëlietïsch uiterlijk; gekleed met Jaeger
onderbroek en borstrok, grijze donkere
wollen sokken, donker colhert-eostuum,
blauwgroene regenjas, wit los linnen
boordje, overhemd met blauwe stropen,
zelfbinder zwart met grijze strepen, zwarte
rijgschoenen _met zwart gummi beslag.
Ondergoed en bovengoed gemerkt met
roode letters en nummers: I. Z. 206 Boord
is gemerkt V. W. 63.
Op hem werden bevonden: een brillen-
doos, waar vanbinnen de naam voorkomt
van M. A. Groen en Co., Amsterdamden
Haag, inhoudende een lorgnet met geel
hoomen montuur rond de glazen en gou
den neusknijpcr, eeu tandenborstel - met
tube tandpasta, merk „Pebeco", een zak-
spiegeltje met karn, een gebogen nagel
schaartje, bruine portemonnnaie zonder
inhoud en een cartonnetje, waarop 8 kope
ren spijkertjes bevestigd waren.
De burgemeester verzoekt zoo spoedig
mogelijk bericht en inlicht'ngen ter zake
het vaststellen van de identiteit van het
lijk, terwijl ook inlichtingen opgegeven
kiuinen worden aan het bureau van politie
alhier, afd. Recherche.
Met het oog op het 350-jarig bestaan
der Leidsche Universiteit op 8 Februari zal
Dinsdagavond 18 dezer prof. dr. L. Knap
pert Jzn., op uitnood'ging van de Vereeni-
fr'ïig Oud-Leiden, een lezing houden over:
Halve en lieele eeuwfeesten der Leidsche
Hoogeschool.
BINNENLAND
Op hoog peil.
Op welk een hoog peil de debatten in den
Amsterdamschen Gemeenteraad staan, kan
blijken uit het volgende:
Do Amsterdamseho raad telt sedert kort
tot zijn leden den aanspreker Den Exter.
En zoo kon zich Donderdag tijdens de zit
ting het volgende grappigo geval voor
doen.
De heer Weiss (Middenst.) sprak bij de
afdeeling belasting over de juweliersver-
eeniging, waarop de burgemeester opmerk
te, dat alleen moc?ht worden gesproken
over hetgeen niet werd besproken hij de
algemeene beschouwingen van de begroo
tingen.
De heer Weiss: Ik zal het niet lang ma
ken, meneer de voorzitter!
Geroep: Den Exter! (Groole vroolijk-
heid).
De heer Den Exter (S.D.): Ik kom hij
je. (Hilariteit).
De grensregeling voor Haarlem.
Do Minister van Binnenjaadsche Zaken,
jhr. mr. Ruys do Beerenbrouck, heeft hij
zijn bezoek aan Haarlem en omliggende
gemeenten eerst een bezoek gebracht aan
Bloemendaal, waar het gemeentehesteuur
don minister op zijn tocht vergezelde.
Daarna weid naar Heemstede gereden,
waar het gezelschap opgewacht werd door
het Heemsteedscho gemeentebestuur. Op
het Raadhuis te Heemstede bood hei an-
ti-annexatie-comitó een adres tegen de
annexatie aan. Op enkele punten in Heem
stede waren over de straten doeken ge
spannen, waarop te lezen stond: Heemste
de wil niet geannexeerd worden. Vervol
gens werd naar Haarlem gereden, waar
het gemeentebestuur aan den minister die
door een hoofdambtenaar vergezeld was,
oen noenmaal aanbood. Daarbij zat ook de
Commissaris der Koningin in Noord-Hol
land aan.
Mr. Zimmerman.
Do oud-Burgemeester van Rotterdam,
Mr. A. R. Zimmerman, heeft voor de hem
door de afdeeh'og Rotterdam van den Vrij
heidshond aangeboden Kamèrcarididatuur
gomeend to moeten bedanken.
De prijzen der levensmiddelen.
Vau de 48 artikelen, waarover 't maan-
delijksch onderzoek van het Centraal Bu
reau van de Statistiek loopt, stegen er
vergeleken met de indexcijfers basis 1913
veertien met in totaal 155 punten en
daarentegen daalden er twintig met in to
taal 135 muiten.
Met 10 of meer punten stegen de arti
kelen eieren (37), vlas (30), thee (22),
aardappelen en hout (elk met 13) en kalfs
vleesch (10); met 10 of meer punten daal
den de artikelen alcohol (16), hater (15)
en katoen en macaroni (elk met 11).
Hei Biesbcschplan.
De gemeentebesturen van Sliedrecht,
Hardinxveld, Werkendam, Papendrecht en
do Werken en Sleouwijk hebben onder de
aandacht der Staten van Zuid-Holland
gebracht, dat het te bedijken gedeelte van
„do Biesbosch'', waarvoor Gedeputeerde
Staten subsidie willen verkenen, voor on
geveer 600 H.A. uit grienden bestaat, waar
op een heteekenend aantal arbeiders uit
hunne gemeenten brood verdienen. Nadat
het griendhout is gehakt., komt het ter
verdere bewerking in het hoepelinakersbe-
drijf
Al deze werkzaamheden worden in het
winterseizoen verricht, wanneer het bag
gerbedrijf stil ligt.
Het griendbedrijf is mitsdien een aan
vullend bedrijf voor bovengenoemde gemce»
ten. Indien dit niet bestond zouden in den
winter vele menschen werkloos zijn.
Uit het vorenstaande moge u blijken, al
dus schrijven do gemeentebesturen aan d*
Staten, welk belang het behoud der griend
landen voor deeze streken heeft en dat eeu
verlies van 600 H.A. griend land voor da
arbeiders onzer gemeenten van beteekenii
is. Waar deze gronden op het oogenblifc
voldoende productief zijn en er in verhouw
ding tot andere bedrijven zeer veel loon in.
wordt verwerkt, wordt aan de Staten ver-
zooht niet te bevorderen, dat deze gronden
aan hunne tegenwoordige bestemming wor
den on Wrokken.
R.-K. Staatspartij en .St. Michael.
In een druk bezochte vergadering van
de R.-K. kiesvereeniging te Deventer is
de St. Michaël-actie besproken en med
algemeene stemmen een motie aangemn
men, waarin do meaning wordt uitge-<
sproken, dat hij verder overleg overeen
stemming hoogst waarschijnlijk is. Op
grond werd het bondsbestuur dringend
verzocht alsnog ten spoedigste stappen ter
doen, opda.t de afgebroken besprekingen
zoodra mogelijk zullen worden hervat.
Op een vergadering van het R.-K.
ring een motie zal voorslellen, waarin di
wensch zal worden uitgesproken, om d<
onderhandelingen tusschen het bondche
stuur en St. Michaël te heropenen.
Kieskringbostuur te Amsterdam is beslo
ten, dat Amsterdam op de bonds vergn de
Permanent hof van Internationale Just'tifr
Den 13en dezer hoeft de Raar van den
Volkenbond, ito Rome vergaderd, besloleic
aan het Permanente Hof van Internatio
nale Justitie advies te vragen over
uitlegging, .te geven aan het woord ge
vestigd", dat voorkomt in art. 2 van het
zesde verdrag van den vrede van Lausan
ne (betrekking hebbende op de uitwisse
ling der Grieksche en Turkscho bevolkin-
een) alsmede over do voorwaarden, welk»
vervuld moeten worden door de personen-
in dat artikel aangeduid als, „GrieksclH
bewoners van Cons tan linopel" om te kun'
nen worden besshouwd als ..gevestigd" iit
den zin van het verdrag en dientengevolge
vallende buiten do verplichte Uitwisseling
in dat verdrag voorzien.
Daar deze zaak naai* de nieeninf; vat
den Raad, een spoedeischend karaktet
draagt, is het Hof in buitengewone verga-
derjng bijeengeroepen om er zich med*
bezig te houden; volgens 's Hofs reglement
zal het tegelijkertijd de andere zaken af
doen. welke eventueel tijdig rijp voor he-i
handeling zijn geworden
Tijdens de zitting, welke 12 Januari
eerstkomende zal worden geopend, zal
het Hof waarschijnlijk als volgt zijn sa
mengesteld: de heeren - Huber (president),
Weiss (vice-president), Lord Finlay. de
hoeren Loder, Nijholm, do Bustamante,
Altamira, Oda, Anzilolti, Yesvanovilch en
Boiohmann.
Fietsende ambtenaren die kunnen hopen*
Naar het ,,H. Volk" weet te melden heeft
minister Golijn de andero ministers mode-
gedeeld, dat hij aan aanvragen tot uitbrei
ding van rijksrijwielbergplaatsen alleen
zal voldoen, wanneer het redelijk is, dat
do ambtenaren nn rijkswege gelegenheid
krijgen, hun rijwiel tijdens de diensturen
in de gebouwen te beogen. Immers in tal
van gemeenten aldus do hoer Golijn
voornamelijk in do kleinere, wonen do
ambtenaren niet zoo ver van hun kantoor,
dat het noodzakelijk voor hen is, daarheen
te fietsen, Zij kunnen loopen. Willen zij
fietsen dan belmoren zij zolven voor op
berging te zorgen. In die gevallen is een
rijksrijwielbewaarplaals niet noodig. Die
mag voortaan alleen worden beschikbaar
gesteld voor ambtenaren, welke verder dan
een kwartier gaans van hun kantoor wo
nen, terwijl voor hen, die tusschen tweo
opvolgende diensten twee uren of langer
vrijaf hebben, die afstand voortaan tea
half uur moet bedragen
FEUILLETON
De Zegepraal van het Kruis.
37)
Edith zag hare zuster ernstig aan, nie't
^etende in hoe Verre zij oen ander zulk
sene gewichtige zending kon toevertrou-
•»Wen. Maar daar zij aan haren eigen toe
stand dacht, begreep zij, dat er geen an-
icre keus was.
„Welnu, gij zult gaan," zeide zij einde
lijk arazelend, „ik dank u,lieve Helena!
£od zegene u voor uwe goedheid jegens
aiijn armen, ongelukkigen Eduard. Ja, gij
"Suit met mij gaan, want het zou eene treu-
•ige; zeer treurige reis voor mij alleen zijn,
soo ziek en ongelukkig als ik ben."
„Gij moet mij alleen laten gaan, Edith!'-
seide Helena teeder, „want hij heeft wel
licht nu, op dit oogerüblik een vriend noo
dig, en wanneer gij u wel genoeg gevoelt,
kunt gij u hij ons vervoegen, en Lij zal
alsdan heter er op voorbereid zijn u te
ïien."
Met deze schikking ingenomen, riep
{Edith uit:
„Hoe bedoelt gij, dat gij nog de<zen -dag,
heden nog gaan wilt? 0, welk een goede
teederhartigo zuster zijt gij altijd voor mij
fceweesl!
Ga dan; ik wil u niet van hem terughou
den. Maar bedenk wel, Helena! dat gij.zeer
zaclit moet zijn, spreek vriendelijk tot
hem en wees niet bitter, zelfs dan wan
neer hij niet gunstig jegens u gestemd
schijnt.
Neem den Bijbel mede, en zeg hem dat
ik hein met mijne stervende lippen bezweer
des zelfs heilige waarschuwingen te hoo-
rou, ze te gelooven en zich te bekeeren.
O gij kunt hem meer zeggen dan ik zou
kunnen doen, van de alwijze raadshes1 ui
ten Gods; gij kunt liera leeren de beloften
der zaligheid te vinden, welke aan eiken
zondaar die ze in den naam van den Za
ligmaker zoekt, gegeveu zijn. Laat hij zich
niet aan wanhoop overgeven, maar spreek
woorden van vrede en troost tot zijne ziel,
of hij is voor eeuwig verloren!"
Door de levendigheid van haar gevoel
uitgeput, zonk zij op haar kussen neder,
maar zich herstellende, voegde zij er met
meer kalmte bij:
„Zeg hem Helena! dat ik hem vergeef,
dat ilc voor liem bid, en dat ik hem be
min!"
De gedachte van te gaan was hij Helena
eensklaps opgekomen, en misschien had zij
dio te voorbarig medegedeeld, ofschoon zij
alles wenschte le doen, en zioh gaarne elke
opoffering wilde, getroosten, zoo het Edilh
slechts tot verlichting kon strekken.
Doch nu gevoelde zij, dat zij onvoorzich
tig geweest was, want het was reeds Za
terdag, en do volgende Maandag, was de
dag, waarop do ongelukkige veroordeelde
zijn doodvonnis zou ondergaan. Al reis
de zij ook met den groolsten spoed, zoo
kon zij Liverpool niet voor laat in den
avond bereiken, en het gebrek aan gelei,
om haar daar heen te brengen kon ook nog
haar voornemen vertragen, zoo al niet ge
heel verijdelen.
Dat alles kwam haar voor den geest, ter
wijl Mirjam de ontroering van Edith,
welke door het onderwerp van het gesprek
veroorzaakt was geworden, trachtte te doen
bedaren. Het bewustzijn, dat zij misschien
verwachtingen had doen ontstaan, d;o zij
niet hij machte was te vervullen, deed He
lena in tranen van onbeschrijfelijke smart
uitbarsten.
„Het verwondert mij niet, dat gij bij de
gedachte van zulk eene beproeving terug
deinst," zeide Edith, getroffen over dc
aandoening van hare zuster, „want het is
iets verschrikkelijks voor cone vrouw, ge
heel alleen naar zulke plaaisen der ellende
.en zonde te gaan. Wacht daarom tot mor
gen, dan zal ik wel genoeg z>jn, en dan
kunnen wij le zaaien gaan; want ik kan
.het waarlijk niet verdragen u zoo 'bedroefd
te z:en, 'en dat nog wel om mijnentwil,"
voegde zij er bij, terwijl zij hare armen
om den hals van hare zuster sloeg, „om
mij, die niets dan biltere verwijtingen
.van u verdien."
„Spreek niet aldus, lieve Edilh!" zeide
Helena; „want ik zou zonder vrees geheel
.alleen lot aan het eaide van de wereld
gaan. zoo ik u slecht een enkel uur verdriet
kon besparen; maar...." Zij aarzelde.
Min'jam, die terstond begreep wat zij
zeggen wilde, riep uit, terwijl zij haar
vriendelijk berispte: „O, Helena! is het
mogelijk, zou het misschten gebrek aan
gêld zijn, dat u doet aarzelen to gaan?
en dat terwijl gij een vriendin hij u hebt,
wier beurs en idles wat zij bezit, geheel
ter uwer beschikking is?
Ik dacht, dat gij mij lief had cn m:j
heter kendet, om verzekerd te zijn dat ik
met blijdschap u helpen wil, wanneer het
slechts in mijne macht is: en nu daar het
zulk een geringe opoffering voor mij is,
nu schijnt gij er aan te twijfelen."
Het edelmoedig inedsjo wachtte do dank
betuigingen niet af. maar snelde terstond
de kamer uit, cn in weinige minuten was
zij reeds op weg naar hare woning. Haar
edelmoedig hart scheen vleugels aan hare
voelen te geven, om hare liefdadige zen
ding tc volbrengen, want in minder tijds
dan men'gegn noodig zou gehad hebben,
om Fernhill te bereiken, zag men haar
reeds met vlugge schreden in het dal lerug-
keeren.
Met een van blijdschap schillerend ge
laat trad zij de hut weder binnen, en gaf
Helena eene wel voorziene beurs over, ter
wijl zij haar aanspoorde zich zoo spoedig
mogelijk tot het vertrek gereed tc maken,
Maar nu deed zioh eene andere zwarig-*
beid op, over het voertuig namelijk, dat
haar weg zou brengen.
Het dorp bezat niets andere dan eene
vrachtkar, die weTichl niet dan meb den
grootsten spoed de diligence te ltaveus-
dalo zou bereikt hebben, zijnde dit do
naaste stad, door wo'ko de diligence ging.
Deze zwarigheid, benevens de moeii jk-
heden, welke een meisje, dat zoo weinig
aan reizen gewoon was, zou kunnen ont
moeten, deden Mevrouw Stuart aarzelen
of het wel voegzaam zijn zou, Helena z>o
alleen op reis te laten gaan, cn eeno zen
ding te laten volbrengen, waartoe ni *r
moed en oordeel vereischt werd, dan raen
redelijkerwijze van een meisje van haren
leeftijd verwachten kou.
Maar Helena, die g en persoonlijk ge-*
vaar vreesde, en slechts vurig verlangde,
do gewichtige taak, die haar opgedragen
was, te volbrengen, wcderlegde al do
tegenhedonkingen van hare moeder, en
verkreeg eindelijk hare toestemming, op
voorwaarde evenwel, dat zij een ges 'hikt
rijlu'g vinden zou, oni haar weg tc brengen.
vVordl vervolgd.)