KINDERMANTELSDAMESMANTELS -
MANTELS.
Oordeelt U zelf over onze prijzen, 't spreekt trouwens van
zelf, dat in een zaak als de onze, de allerlaagste prijz^e
voor Moderne Dames- en Kindermantels moeten worden ge
noteerd. Omdat wij hiertoe door onzen grooten omzet in staat zijn.
Wij étaleeren thans buitengewoon voordeeiige
aanbiedingen:
Engelsche Stoffen vanaf 14.75
Velour de Laine f6.75
zeer Chique Modellen en
Stoffen in prijzen van:
f 9.75, f 12.75, f 16.75 enz.
Sealpeluche en Velour du Nord
Damesmantels met prachtige
Zijden voering, ook voorradig
in groote maten voor corpu
lente Dames.
Buiten iedere concurrentie
bieden wij aan een Dames
mantel in prima Velour de
Laine met Imitatie Bont- Hl ie
garneering voor slechts
nil
Aan het einde dor week.
Wonderlijke dingen zien we om one
heen gebeuren.
Daar is oon groep politieke raddraaiers
die een groep doet naar het roer van
staat, op revolutionaire wijze het zittend
Kabinet verjaagd en dan door den Ko
ning met do grootste vriendelijkheid ont
vangen wordt, alsof z ij het zijn, .waarop
volk en vorst hun betrouwen kunnen stel
len.
Zoo ging het in Italië, met de Fascis
ten.
De Koning heeft misschien blijk gege
ven van politiek doorzicht.
Misschien heefthij aan het land en
aan zichzelf een dienst bewezen.
Maar we beklagen toch een vorst die
zich op zulk een wijze moet handhaven en
die van zulke oproermakers afhanke
lijk is.
In Turkije gaat het ook weer spoken
naar het schijnt.
Het bericht dat de Sultan genoodzaakt
zou worden af te treden is wel niet offi-
cieel bevestigd, maar het slaat toch wel
vast dat de tegenwoordige Sultan heeft
afgedaan.
Of hij slechts plaat6 maakt voor een
opvolger of dat ook dit vroeger zoo
autocratisch regeerde rijk een republiek
zal worden, zal de tiid loeren.
En hoe zal het Engeland gaan?
Do gemeenteraadsverkiezingen die aan
de verkiezingen voor het parlement voor
afgingen wijzen op een belangrijke ver
zwakking van -de arbeiderspartij en een
versterking van de conservatieven.
De kansen voor het nieuwe Kabinet
staan dus niet slecht.
Eon andere vraag is of dat een reden is
tot blijdschap.
Als de labourpartij belangrijk ver
zwakt wordt, dan zal misschien ook het
verantwoordelijkheidsgevoel afnemen en
do kans op een minder parlementair op
treden grooter werden.
't Zou wel een eigenaardige wisseling
zijn van het lot als Lloyd George flie tot
voor kort zoo ongeveer alleenheerscher
was, thans de pas werd afgesneden om in
het. Engelsche Kabinet directen invloed
uit te oefenen.
Of zal de samenwerking tusschen de
liberalen en conservatieven, die thans nog
slechte een negatief karakter draagt
straks in een andoren vorm worden voort
gezet.
Waarschijnlijk lijkt dit niet.
Maar in den laatsten tijd i6 veel on
waarschijnlijks mogelijk gebleken.
De Commissie van herstel vertoeft
thans weer te Berlijn.
Of het gelukken zal Duitschland van
den financieelen ondergang te redden, zal
mede afhangen van de vraag of er bij de
Commissie de wil is, om in deze richting
te sturen.
Het feit dat in Frankrijk de oogen
bginnen open te gaan voor de waarheid
dat een land als Duitschland niet al
leen naar den kelder gaat, geeft althans
©enigen grond voor ietwat optimistische
verwachtingen.
Van meer beteekeni© zou ongetwijfeld
zijn. indien werkelijk openhaar werd een
streven om het recht te dienen en het
recht te bevorderen.
Maar helaas, ondanks allerlei mooie
theoriën blijft het nog overal: macht bo
ven recht.
En dat belooft voor de toekomst wei
nig goede.
Gemeenteraad Noordwijk.
(Slot)'.
Do Voorzitter zegt dat de gemv-ontvanger
bedankt had voor de werkzaamheden ter secre
tarie f waardoor hij f 500 mindor ontvangt. Te=
vens heeft men het recht om den gem.=ontv. ook
andere werkzaamheden op te dragen. Wat het
3/4 stelsel betreft, dit konden B. en W. niet toe
passen, daar zij in <£t geval Ged. Staten waren
govolgd op een weg, welke zij zelf afkeurens
waardig vinden.
De heer v. d. Wiel vindt dat het wel eenige-
zins vreemd aandoet dat de eerste posten op
de begrooting, n.l. de salarissen van B. en W.
en Secr. reeds belangrijk zijn verhoogd. Dit zal
ondanks de noodige bezuiniging toch een vreem*
den indruk maken tegenover do lagere ambt en a?
ren, wier loon een daling tegemoet gaat. Spr.
wil daarom over deze posten een stemming houj
den. Hij wil do bestaande salarissen handhaven,
ondanks het feit dat de gemeente in een andere
klasso is overgegaan, daar het aaildl inwoners
de 8000 heeft overschreden.
Do heer v. d. Meer merkt op dat dit feite«
Kjk neerkomt op ©en protesteeren tegen do klasse
waarin de gemeente wordt geplaatst en daar
«doet men toch niets aan. Ook do heer A1 k o-:
made is van meening dat het klasseetelsel
niet meer dan redelijk ie, waarom men het dient
to handhaven.
Waar de discussie over het al of niet per-»
•oonlijko van het voorstebv. d. Wiel in hevigheid
toeneemt, trekt laatstgenoemde zijn voorstel in,
idaar hij aoo'n scherpe oppositie niet had he-
«öoeld.
De heer van Nes is ook togen do automati
sche verhooging, en mieent hot voorstel-v. d.
Meor, over, om bij de Ged. Staten tegen deze
verordening te proteetoeren, daar B. en W. er
buiten staan.
De hoer Lief te rink, woth., ziet het nut
Van dit voorstel niet in, daar zulk een protest
toch niets uiwerkt. Hij stelt voor om aansluiting
te zoeken bij andero gemeenten, om meer snccos
te kunnen verwachten.
Do Voorz. vindt dat de bedenkingen alleen
Eijn gericht tegen het stelsel van ged. Staten.
Het voorstel, in stemming gebracht, wordt
aangenomen. Togen de hoeren v. d. Meer en Alke-
made.
De heer Admiraal wil do post inspec
teur van politie geheel bezuinigen en dit werk
opdragen aan een van do oudste agenten.
De heer v. d. Wiel vraagt of het niét mo
gelijk is om op deze post iets to bezuinigen,
b.v. door aventuoole vacatures voorloopig niet
to vervullen.
De heer v. N e s 6telt voor do drie momenteel
bostaande vacatures niet te vervullen, en merkt
op, dat er in 1919 nog 6 agenten minder waren
Üan thans, vat hij ©en belangrijk motie! acht,
aangezien het tegenwoordig ook niet zoo druk
meer is.
Do Voorz. zegt dat, wanneer dit voorstel
wordt oehandhaafd en aangenomen, de politie
post to Noordwijk aan Zee zal moeten verval--
len, wat minder wensclielijk is. Verder wordt
het nnt van deze politiepost uitvoerig uiteenge
zet, mede in geval van brand enz. Spr, wil er
ook het mos wel in zetten, maar het belang van
do gemeente moet voorgaan. Ook het toezicht
op de politie is een eerste vereischte. Het salaris
is toch reeds niet hoog, daar do vorige inspect
tour, welke thans te Delft is benoemd, daar
evenveel verdient als onze commissaris, zoodat
men bij bezuiniging op dit salaris zelfs geen leer
ling-inspecteur meer kan aanstellen.
Do heer Alkemade vindt het niet wensche-
lijk dat het politie-toezicht wordt waargenomen
door een jong persoon.
Do hoer v. d. Wiel heeft er r-ezwsar tegen,
dat, wanneer op de politie moot worden bezub
nigd, dat daar Noordwijk aan Zoo alleen de dupe
van wordt. In ieder geval wil hij °en eventueele
vermindering van het aantal a geuten successie
velijk doen plaats hebben.
De Voorz zegt een voldoendo bezetting van
den post te Noordwijk aan Zee dringend noodig
in verband met de uitgestrektheid der gemeente.
De heer Kruyswijk wil met het vervullen
van twee der vacatures wachten tot het volgend
badseizoen in Mei.
Do heer Lieftetink, weth., stelt voor om
de post voor een inspecteur to handhaven, en
dezen het werk op te dragen wat thans door een
schrijfster wordt gedaan.
Do heer v. d. Meer stelt voor om de inspec
tie der politie te doen plaats hebben door de pen
litie-ddenaren zelf. Hij vindt dat bij de politie
wordt overdreven, en dat dit moet veranderen.
De heer Kruyswijk vindt dat de motieven
voor do uitbreiding der politie zpn vervallen
door het afnemen (althans tijdelijk) vaa de
drukte.
De Voorz. wil degelijke, zaakkundige be
schouwingen zien houden, en vindt dat do raad
niet kan oordeolen over deze dingen. Dergelijk©
beschouwingen 6taan op losse schroeven. Boven
dien is het geen overbodige luxe, om voor de
openbare veiligheid te zorgen.
Spr. wil echter wel medewerken, om voorioo?
pig één vacature te laten. Daarstraks is echter
opgemerkt dat de agenten hier vandaan gaan,
vanwege de drukte, wat een bewijs is dat men
met dergelijke bezuiniging voorzichtig moet zi;n.
De heer v. d. Wiel zegt, dat bij hem do be
doeling hoeft voorgezeten, om de begrooting met
volle ernst te behandelen, en dat hij van ge
dachte was dat men bij de politio wel op wat
al te groote voet leeft.
De Voorz. zegt, toe te onderzoeken, of het
mogelijk is om een tweode vacature onvervuld
te laten, maar kan in dezen geen toezegging doen
Vooral de inspocteurspost moet gehandhaafd blij
ven.
Do heer v. d. Meor vindt deze belofte wel
mooi, maar men heeft er niet veel aan, want
de commissaris zal wel zeggen dat het niot gaat.
Om verschillende reden durft hij gerust voor te
stellen, om twee vacatures onvervuld te laten.
Do heer Vink vindt dat het werk oe
schrijfster wel kan worden gedaan door een
agent, die do wacht hoeft.
Het voorstel-van Nee, om ,drio vacatures on
vervuld to laten wordt niet ondersteund ei ver
valt dus. Het vooretel-v. d'. Meer, om tweo agen
ten te ontslaan wordt in stemming gebracht.
Het voorstel wordt met 75 stemmen aange
nomen.
De Voorz. zogt do verantwoordelijkheid cn
de gevolgen van dit besluit niet voor zijn reke
ning to kunnen nomen. Bovendien hebben de
meeste leden, die hebbenvoorgestemd, in dozen
geen kennis van zaken.
Het voorstel-v. d. Meer, om de post inspecteur
te laten vervallen, wordt met 10—2 stemmen
aangenomen.
Tegen stemden de heer Liefterink en van
Went.
Bij de behandeling van de post havens, kaai
muren enz., vestigt de heer Alkemade de
aandacht op den slechten toestand van do vaart
van de Bamebrug tot den heer v. Eeden. Hij
acht het noodig dat deze vaart voldoende wordt
uitgebaggerd. De post op «ie begrooting, welko
thans is goraamd op f 600.—: zou hij daarto9
gaarne willen verhoogen.
Do hoer Alkomado inforineert naar de riolee-
ring van den Lijnbaanweg, en betreurt het, dat
dezo opnieuw mejet worden opgebroken, daar
deze nu goed in orde is, en do straat daardoor
zal worden bedorven. Spr. vraagt of dit gedeelte
van den weg niet met rust kan worden gelaten.
Do heer v. Nes toont met eenigo practieclie
opmerkingen aan, dat het inderdaad do moeito
niet loont, om tor wille' van een tweetal bewo
ners deze weg op te breken.
De heer Alkemade vraagt of do post nu
niet kan worden verminderd. Hij zou er niet
tegen zijn, als het werk meteen was uitgevoerl.
Do Voorz. wil er een memoriepost "an nas
ken, in verbond met de mogolijk'ienl dat gedeel
telijke rioleering eventueel noodig mocht blijken.
De begrooting wordt z. h. st-. goedgekeur 1.
De heer van Nes vraagt of zoo spoedig
mogelijk crediet zal worden verstrekt aan do
armbesturen in verband met de verpleging in
het Acad. Ziekenhuis to Leiden.
B. en W. zullen hierin ten spoedigste voor-?
zien.
De Voorzitter deelt mede dat door het
gasbedrijf aan de gemeentekas een bedrag van
f 5000 zal worden gerestitueerd, terwijl do ga6-
prijs- met 1 Jan. a.s. zal worden vastgesteld als
volgt:
Voor gewone meters, tijdens het winterseizoen
1 Oct.—1 April 12 cent per M3. en van-J. April
1 Oct. 131 cent per M3.
Voor muntmeters: 1 April—1 Oct. 14 cent
per M3. en van 1 Oct.—1 April 121 cent per M3.
De heer Buijsor vraagt of er niet kan ges
zorgd worden voor beter toezicht bij do gasfa
briek.
De Voorzitter zegt een onderzoek too.
De heer Vink vraagt of er nu voldoende
cokes is gereserveerd.
De Voorzitter merkt op, dat men daar
in verband met de wisselende weersgesteldheid
niet vast op aan kan, maar dat er momenteel
voldoende is.
De begrooting wijst do volgende eindcijfers
aan: Gewone inkomsten en uitgaven f 380.080.78
buitengewone inkomsten en uitgaven f 236.961.76
totaal f617.042.54.
Waar van do rondvraag door niemand gibruik
werd gemaakt, werd do openbare vergadering
gesloten. t
Leidsche Penkrassen.
Amice.
Wij hebben ook hier onze werkloos-
beidsbetooging gehad, maar of die betoo
ging aan -het doel heeft beantwoord mag
zeker met recht worden betwijfeld.
De bedoeling was indruk te maken.
De armoede, zoo oordeelden de groote lei
ders van de moderne arbeidersbeweging,
moest nu maar eens op straat worden
uitgestald. Er mocet eon schok gaan door
het land on ook door Leiden, met het ge
volg, dat aan alle eischen die van die
zijde ten opzichte van het werkloosheids
vraagstuk worden gesteld, zou worden
voldaan.
Als ge nu die opzet in het oog houdt
en ge ziet dan aan hethoofd van den
stoet stappen dames en hoeren die geens
ding9 gebrek hebben en die dit ook wat
graag in het publiek: toonen, dan zult go
me toestemmen, dat zulk oen betooging
een ietwat eigenaardige indruk mmkt.
En nu is het natuurlijk- heel mooi als
s.totontje solidair" op straat verschijnt,
maar ik heb altijd zoo den indruk dat de
menschen daar ten slotte bitter weinig
voor koopen, en dat ze meer gebaat zijn
met de Christelijke solidariteit zooals wo
die in de Kerken vinden.
Als ge opmerkt m'n waarde, dat het
daar toch ook niet alles goud is wat er
blinkt, dat de echte solidariteit -ook .daar
vaak gemist wordt en dat er ook daar
allerlei misstanden zijn, dan geef ik dat
onmiddelijk toe
Maar als ik dat toegeef amice, dan
zeg ik toch ook, en ik doe het met dank
baarheid. wat wordt er ondanks alle
zonden en gebreken toch nog veel gedaan
door de Kerken op maatecham^riijk ge
bied.
De Socialisten en zoovele andere we
reldhervormers eischen productief werk
voor de werkloozen en vooral ook: een
speciale Commissie voor werkverruiming,
plus nog heel wat andere eischen, die na
tuurlijk uit de publieke kassen betaald
moeten worden. Dat is heel goedkoop en
gemakkelijk tevens.
Nu doet het me veel genoegen, hierbij
te kunnen opmerken dat ik dezer dagen
in do gelegenheid was te constateeren,
dat do Kerken zich van deze dingen niet
zoo gemakkelijk afmaken. Toevallig ver
nam ik, dat meerdere werkloozen door
de bemoeiingen van diakenen aan werk
waren geholpen.
Het publiek hoort daar meestal zoo
niet van. Het 'gaat in alle bescheidenheid
zonder dat de groote toon wordt gevoerd.
Aan reclame heeft men zoo geen behoefte.
Maar het gebeurt. En dat i6 de hoofd
zaak.
Daarnaast gebeurt nog zoo heel veel
fpractiech werk door Vrouwenvereenigin
gen, hulpdiacon<"seen enz., dat ook ge
noemd mag worden.
En daarnaast is er dan nog het, meer
officieel© werk, dat meer valt onder de
publieke aandacht, al wordt het dan ge
woonlijk ook zonder uiterlijk vertoon
verricht.
Ik houd er niet van in deze briefjes met
cijfers te werken, omdat cijfers altijd
ietwat dor en droog zijn, maar ge zult
het mij ivel niet kwalijk nemen als ik
eens een paar cijfers noem.
Uit een dezer dagen verschenen verslag
bleek mij, dat in 1921 door de volgende
diaconiën enz. de volgende 6ommen aan
directen onderstand aan arme broeders
on zustors waren uitgegeven: Diaconie
Ned. Herv. .Kerk f 31.875.54, diaconie Ge-
ref. Kerk f 16.106.83; id. Chr.Gerff. Kerk
f2533.68; id. Geref. Gemeente f 1704.42;
id. Evang. Lnth. Gemeente f 1826.24
R. K. Par. Armbestuur f 18.569.29; dia
conie Waalsch Herv. Gemeente f 1685.38;
Bovendien vond ik in die opgave nog
verschillende vereenigingen voor Hulp
betoon, die met de diaconiën samen on
geveer f 122.000.— hadden uitgegeven.
Voorts hebben we hier in Leiden nog ver
schillende stichtingen voor oude lieden,
kinderen enz., die eveneens groote uitga
ven vragen.
Ik wijs hierop m'n waarde, niet om nu
eens te laten uitkomen hoe goed de be
lijdende Christenen hun taak toch wel
vervullen en hoe kranig onze diaconiën
zich weren. Dat is niet m'n bedoeling.
Misschien kon er wel veel meer ge
daan worden en had ook meer gedaan
moeten worden om den nood van de ar
men te lenigen.
Maar het wordt in onze daken vaak
voorgesteld alsof de keken nu ©igenliik
niets doen. dan de dommé's en ouder
lingen op de menschen nteturvn. Als men
dan nog fonig"-JT»s welwillend ;s. dw
heefc het' dat de m mschcn van Bijbel-
teksten toch niet. kunnen leven, en' als
men wat meer door de wol geverfd is,
dan weet. men te vertellen dat de mon-
rfcheu met." een wissel op de eeuwigheid
warden afgescheept.
Nu is het een «ontzaglijke d w a a s-
h e i d van dergelijke menschen dat. ze
zoo over de geestelijke dingen spreken.
Het is niet zeker, dat iemand in maat-
opzicht in slechte conditie
komt. dat hij werkloos wordt of invalide
of hulpbehoevend zal worden, maar on
onis too tel ijk vast staat, dat dit aardsche
leven betrekkelijk kort. duurt en dat voor,
een ieder het uur van scheiden komt.. En
als men dan staat aan de poort, van de
eeuwigheid, dan zal hc*t toch zeker van.
ontzaglijke! beteekenis ziin of iemand
een wissel ontvingr die zeker pohcnoreetfd
zal worden.
Paulus. amice, was in het bezit van'
zoo'n wissel. Het leven kon hem niets
meer bieden. Hij was een gevangene en
straks wachtte hem den marteldood. Maar
hij gevoelde zich niet bevreesd, want,,
zoo zeide hij, ik wee t en ben verze
kerd dat niets mij zal kunnen scheiden
van de liefde Gods. En Paulus was niet
de eenige. Tk heb ze gezien, eenvoudige
menschen, die blijmoedig het- leven ver
lieten omdat zij wisten dat ze nooit te
leurgesteld zouden worden.
Maar daarom amice, is he[ ook zoo
dwaas, als daar door vele menschen
vaak op zoo lichtzinnige wiize gesproken
wordt, van een wissel op de eeuwigheid
als zou zulk een wissel op een lijn staan
met. de bijna altiid falende revolutionaire
beloften.
Bovendien, zooals ik .rbov'n aan
toonde, het is ook niet waar, dat de ker
ken aan de eischcri van het tegenwoordi
ge leven geen aandacht schenken.
Het mag, als regel, door de w~r<?M af
thans gezien worden.
En dan is er nog allerlei buit.cr-kcrke-
lijke arbeid, die ook van groote béfeeke-
nis is. Ik denk aan het. Leger dns Hei Is
en wat Leiden betreft, aan do evangelis'a- 1
tie „Jvruel" die dezer dagen rondgaat,
om giften te verzamelen en dte naar ik
hoop een goeden onr-ct -i.
meld.
De kans bestaat, dat u m-
schen gezegd hebben: ik geef liever langs
den^ kerkelijken weg. Maar dan veraten
ze één ding cn dat is. dat" „Jerur-l" piet
werkt onder de ..kerkelijke armen" nrnar
onder de menschen die de kprk uit het
oog hebben verloren of altijd buiten do
kerk leefden en die dus ook Tv<*f
onder de bearbeiding van de keri"
Naai* ik vernam wordt er r-Vf a leen
door „Jernel" ijverig gewerkt mnar.
mag men ook zegen zien op dezen arbeid.
En daarom hoop ik amice, dat de lezers
van ons blad zich riet onbetuin-l zulten
laten, maar dat ziï onV
len steunen.
Inzonderheid de i. ,x. -.oen
zou ik willen opwekken lb era an. te den
ken. Er wordt daar misschien minder ge
vraagd dan in een groote stad en men
kent daar ook niet zoo den
van het leven als hier.
In ©Ik geval m'n waarde, id
als deze is van honderdmaal meer betee
kenis. dan van de agitatiecomité's en van
hen die de arbeiders optochten laten hou
den al moet het tot eer« van de arbeiders
gezegd, dat er steeds minde, zdch
op die wiize ate '••*1
laten gebruik^
Zooeven las i' 1-
sche, dat in de Maandag 1e houcten Ge
meenteraadsvergadering het v^-bnren-
vraagetuk aan de orde komt.
B. en W. willen van een cricieeomité
als door de samenwerkende vakbonden
gevraagd was, niets weten en ik moet eer
lijk bekennen dat ik er de voordeelen
niet van inzie. Het zou el echte nieuwe
moeite geven en nieuwe kosfen veroorza
ken, maar ik betwijfel heel sterk of de
werkloozen er beter door zullen worden.
Toch acht ik het niet onmo"elide, dat het
verzoek een meerderheid haal*.
Weet. ge wat me spijt amice? Dat eerst
thans, nu deze zaak van do ziide der vak
bonden aan do orde is gesteld, ontdekt
wordt, dat de norm voor een deel der
werkloozen te laag werd gesteld.
Als iemand 13 weken werkloos is. dus
eerst al een tiid heeft gehad dat hij van
een uitkeering van de werkloozer.kas
moest leven en dan een tijdlan-" van de
uitkeeringen van het B. A., dan spreekt
het wel vanzelf, dat een verlaging van de
uitkeering noodlottige gevolgen moet
hebben.
Daarom had, voor deze maatregel ge
troffen werd, zeker wel eerst e<?n extra
onderzoek ingesteld n\ogen worden om na
te gaan of hier ook misverstand "moge1 ijk
was.
Het is wel waar, dat er voor sommigen
helaas een prikkel noodig is. om weer
aan het weTk te gaan, maar daarvoor
was het niot noodig den ..norm" te veria-
Ken.
Men zal het wel voorstellen alsof hier
opzet en kwaadwilligheid van de ziide-
van het B. A. in het spel was, maar dat
geloof ik niet. Immers in dat college heb
ben ook vuurroode makkers zitting en dia
zouden dan zeker hun mond wel hebben,
opengedaan."
Wo hebben hier een „misverstand" dat
echter voor de betrokken werkloozen al
bijzonde.r pijnlijk is geweest. Misschien
echter is het mogelijk om de fout te her
stellen en waar noodig de gevolgen van
dit misverstand ongedaan te maken.
Misverstand, daar zit de wereld vol
van. O, als we eens alle misverstand uit
den weg konden ruimen, wat zou het er
dan anders uitzien, m'n waaade in vele
gezinnen, in de samenleving, en ook in1
de Kerken.
Wat zouden we dan veel sterker steaiu
Wat zouden we dan minder onze krach
ten verknoeien in onderlingen strijd.
Als eens waarlijk onze zie1 en naar den
vrede haakten, wat zou het leven een an
dere kleur krijgen, wat zou er veel meer,
blijdschap ziin en opgewok'heid en wat
zouden ook de me ate haunoliike tegea-
stellineen worden vfr**v?h\ -