zijn Prijzen
BINNENLAND.
f 13.-
Haarlemmerstfaat 138,
CHROOMLEOER
f 10.»
Uit de Omgeving
Gemeentelijke Aankondigingen.
Gemeentelijke Vischverkoop.
De Burgemeester van Leiden brengt ter
Vennis van de ingezetenen, dat morgen
IDonderdag) aan de gemeentelijke Viscii-
'tinkels (V'iscbmarkt en Stadshulpwerf)
lerkrijgbaar is SCHELVISCH a. f0.20,
-Ê-KOOTERE SCHELVISCH a f 0.24—f 0.30,
SCHOL a f 0.20—10.32, VERSCEE HARING
a f 0.20 en MAKREEL ii f0.44 per pond.
N. C. DE G1JSELAAR.
Burgemeester.
Leiden, 29 September I960.
B. en W. van Leiden brengen ter alge-
meene kennas dat door hen vergunning is
verleend aan:
a. de firma Herfst en Helder en recht
verkrijgenden tot uitbreiding van de verf-
fabriek a. d. Hoogewoerd No. 10, kad. Sec
tie D No. 757 en 1636;
b. Gebrs. P. C. en C. Brandse en recht
verkrijgenden tot oprichting van een be
waarplaats voor ten -hoogste 300 liter ben
zine in het perceel Eerste Binnenvestgracht
No. 3, kad. Sectie ,B No. 33.
AGENDA.
WOENSDAG, 29 Sept Centrale Bazai
voor Wjikarbcid Foyer Stadsgehoorzaal
geopend van 1012 van 25 en van 710,
WOENSDAG, 29 Sept. Leiderdorp. Irene
Openbare vergadering Chr. Boeren- en
Tuindersbond, half acht.
Van HEDEN tot ZATERDAG 2
October Tentoonstelling en Demonstrate
Schrijfmachines en moderne Kantoorinstali
laties C. de Bink en Zoon, Stille Rijn 9
Leiden. Geopend van 9—12 en van 2—6
uur. Toegang kosteloos.
DONDERDAG, 30 Sept. Centrale Bazar
Wijkarbeid, Stadsgehoorzaal.
VRIJDAG, 1 Oct. Centrale Bazar, Wijk
arbeid, Stadsgehoorzaal.
Lichten op
29 Sept. 30 Sept.
Rijtuiglantaarns 6.43 6.41
Rijf iel- en Motorlampen 6.13 6.11
Nederland en België.
Uit, Brussel wordt geseind, dat een me
dedeeling zal worden gepubliceerd, waarin
rugwerkende kracht zal verkrijgen van 1
Mei 1920 af, zullen alle dienstjaren mee
tellen.
Goederenvervoer Frankrijk.
Het verbod tot invoer in en doorvoer door
Frankrijk van wol is niet. van toepassing op
bewerkte wol d.w.z. op gekaarde wol en op ge
zuiverde wol.
Wat gezuiverde wol (laincs carboinisóes) be
treft, moet echter uit do begeleidende documen
ten blijken, dat zij rechtstreeks afkomstig is uit
eene zuiveringsinrichting.
Voort6 moet uit Frankrijk afkomstige wol, wel
ke na hier te lande gezuiverd te zijn, weder
naar Frankrijk wordt teruggezonden, verge-
zeld zijn van het vervoerbewijs, dat op do heon-
reis bij de zending gevoegd was. Dit vervoerbe
wijs moet 6tevig aan den vrachtbrief worden
.bevestigd.
Spoorweg-onregelmatigheden.
Uit Bru66el wordt aan de „Msbd." geseind:
Tengevolge van de verandering van den zomer
tijd in Nederland in Belgie zal de tijd oer6t op
25 October veranderd worden is er een soort
van ontreddering ontstaan in het internationaal
spoorwegverkeer. Reizigers uit Nederland naar
Belgie komen veel te laat aan en missen daardoor
veelal hun verbindingen.
Volgens de „Vingtiëme Siècle" zou de Neder-
landsche regeering vergeten hebbenmededling van
deze verandering te doen aan de Belgische auto
riteiten.
Een bange winter?
De vooruitzichten in de Engelsche arbeiderswe-
rold voor den a.s. winter zijn alles behalve ros
kleurig, zelfs wanneer ernstige conflicten achter*
wego blijven. De „Daily Telegraph" ontving van
haar correspondenten in verschillende industrie
centra van Engeland een overzicht van de ver
wachtingen, welke men aldaar van de komende
maanden koestert.
De werkloosheid neemt voortdurend toe en de
algmeene depressie in den handel werkt deze nog
in de hand. Deze malaise wordt onder meer gewe
ten aan het voortduren der hooge prijzen, die
de buitenlandsche koopers naar andere markten
hebben gedreven, aan den ongedurigen wissel
koers en aan den onzekeren toestand in de ar
beiderswereld.
De dreigende mijnworkersstaking heeft het hare
tot de algemeene depressie bijgedragen, te meer,
daar zij juist op een oogenblik kwam, dat de nij
verheid uiter6t gevoelig wa6 voor elk nieuw ge-
Zoo luiden de berichten omtrent de vooruit
zichten in den laken- en wolbandel buitenge
woon somber. To Leeds is geen enkele laken
fabriek op volle kracht aan het werk.
ALLES ZUIVER LEDER.
CHIC MODEL.
in
troffen, om het hoofdbestuur der mijnwer
kers in staat te stellen Donderdag aan de
gedelegeerden-conferentie een concreet voor
stel te doen, dat- de staking definitief kan
voorkomen, hebben geleid.
De besprekingen heeten voornamelijk te
loopen over de schikking, waarbij de mijn
werkers tcretond loonsverhooging krijgen
en de regeering de waarborgen voor meer
dere 6teenkoolproductie.
Een wolkbreuk in Italië.
Een gedeelte van Italië is door een ern-
6tigo wolkbreuk geteisterd, waardoor ont
zettende verwoestingen werden aangericht
In Malara vernietigden de hagelvlagen
een gedeelte van den nieuwen oogst.
In Celtlin werd het spoorwegverkeer ver
broken en staan de velden onder water. Het
Comomeer i6 sterk gestegen en het 6trand-
kwartier in Como i6 overstroomd. In de
grachten van Venetië blijft het water hoog
,en heeft tien slachtoffers geeischt.
De schade is nog niet te overzien.
De wolkbreuk 6trekt zich uit van de Juli
sche Alpen tot de, aan de zee grenzende
Voor-Alpen. Voornamelijk in Friuli zijD
ontelbare bruggen ingestort en dijken door
gebroken. Er hebben aardschuivinger
plaats gehad en groote landstreken zijn
overstroomd. Sommige districten zijn ge
heel afgesloten, en met schepen moet men
•levenemiddelen er heen zenden.
Bij San Giorzio heeft de Tagliamento een
dijk doorgebroken. In Friuli is er in totaal
25 Meter dijk weggeslagen. Ook uit Carni-
tië wordt gemeld, dat door het hooge watei
schade is aangericht.
Bij Sitten staat de Rhonevlakte gedeel
telijk onder water. De rivier voert groot§
houtmassas met zich mede. Zaterdagavond
zijn to Brig pionierstroepen binnengerukt
om de bevolking te helpen en de verwoeste
dijken te herstellen. Aan de Zuidzijde van
de Simplon zijn de verwoestingen eveneens
aanzienlijk.
Bij wachtpost VII i6 de Simplonstraat-
weg op talrijke plaatsen weggeslagen. Het
dorp Simpeln wordt door de Sengbeek be
dreigd, die de straat als 6troombedding ge
bruikt. Overal zijn bruggen weggeslagen en
de verwoesting i6 vreeselijk. Meer dan zes
tig vrouwen en kinderen zonder onderdak
zijn door den Simplon-tunnel naar Brig ge
bracht. De Orient-expres6e Parij6Con-
stantinopel moest wegens de overstrooming
Bolsjewiktischc handelspractijken.
De financieele correspondent van de „Ti
mes" licht zijn lezers in over de wijze waar-
reeds molding maaRten, geschiedde vlak bij lief
vliegkamp van Northolt.
De machine was nog geen 5 minuten in do
lucht toen het door onbekende oorzaak stuurloos
werd en van een hoogte van 1000 voet neerviel.
De inzittenden waren allen in dienst van hefc
vliegkamp of familieleden van hc-t personeel van
het kamp. Alleen een 14-jarig dochtertje van den
gewezen 6ergc-ant Rowlands, oen opzichter van
het kamp, die oveneens omkwam, werd levend on
der de wrakstukken uitgehaald. Zij lmd een sa
mengestelde breuk van het linkerbeen, een lee-
lijk gebroken rechterarm en eonige lichte brand*
wonden en wa6 door het ongeluk geheel van
streek.
Als het vliegtuig geen ongeluk had gekregen,
zou het 's middags voor den gewonen passagiers*
dienst zijn gebruikt. Een 43-jarige vrouw en haer
lG-jari&e dochtor, die bij de ramp het leveu lie*
ten, wareu voor het eerst mee de lucht ingegaan.
De oorzaak van het ongeluk zal, daar dc be*
stuurder gedood i6, wel nimmer worden opgehel
derd. Het wa6 wat mi6tig en men vermoedt, dat
do vlieger een poging godaan heeft om uit de
mistbank te komen, zonder er zich voldoende reken
6chap van te geven, dat hij nog betrekkelijk dicht
boven do aarde was.
Amerika en Duitschland.
Volgens oen bericht van de „Deutsche Allgem.
Ztg." uit Brussel heeft de Amerikaansche gcchle*
geerde ter conferentie van zijn regeering do op*
dracht ontvangen aan de verschillende entente*
.landen mode te deelen, dat Amorika van plan
is pogingen in hot werk te 6tellen oirf do al te
drukkende bepalingen, die door het vredesver*
drag aan Duitschland worden opgelogd, belang*
rijk te verlichten, vopral nu bewezen ie, dat
Duitschland van goeden wil ie om te doen wat
het kan.
Dc ..Ti uit Rome, dat do
Roemeensche mnisk-r van buitenlandsche zaken,
Take Jonescu, gisteren to Rome is aangekomen
,en een onderhoud heoft gehad met Giolitti en
Sforza. Hij verklaarde het Italiaaneche volk dui*
delijk te willen maken, dat de kleine Entonte van
den Balkan niet tegen de Italiaanschc belangen
is gericht.
Gisteren heeft men de kiel gelegd van drie
groote Amerikaansche slagkruisers, do Conatitu*
tion, de Saratoga en do United State6. De sche*
pen, welke 43.000 ton zullen meten, worden ba*
wapend met acht 16 c.M. kanonnen.
Uit Catania wordt gemeld: Een aardbeving
heeft hier eenige huizen doen instorten. Er zijn
geen slachtoffers.
Een bolsjewiek, die te Napels gevangen zit,
is ook een hongerstaking begonnen. Hot was Zon*
dag reeds de tiende dag dat hij weigerde voedsel
te gebruiken.
een nieuwe basis voor de hervatting der on.
derhandelingen in zake de Wielingen wordt
aangegeven.
De Belgische regeering zou' bereid zijn
aan Nederland toe te staan, dat de vaar
geulen der Wielingen in geval van oorlog
door Nederland6che oorlogsschepen ge
bruikt worden.
Daartegenover zal de Belgische regee-
fing van Nederland vragen een krachtige
tailitaire bescherming van Nederlandsch
iLiimburg tegen een eventueelen inval, waar
door België zich van die zijde bedreigd ge
voelt.
Dit zal volgens het blad, dat. gelijk men
weet, zeer nauwe betrekkingen heeft met
het hoofd der Belgische regeering, een nieu
we basi6 zijn voor de komende onderhan
delingen.
Wetelijkc winkelsluiting.
De Middenstandsraad heeft zich tot den
Minister van Landbouw, Nijverheid en
Handel gewend met het dringend verzoek
do indiening van een wetsontwerp tot wet
telijke regeling van de winkelsluiting
waaromtrent voor eenigen tijd door dozen
Raad aan Z.E. een concept-ontwerp met
bijbehoorende Memorie van Toelichting ie
aangeboden, zooveel mogelijk te willen be
spoedigen, daar het hem gebleken is dat
sommige gemeentebesturen o. a. Roermond
de indiening van plaatselijke verordeningen
hebben opgeschort, omdat zij verwachten,
dat binnen afzienbaren tijd een algemeene
wettelijke regeling tot stand komt.
Ook betoogt aderssant, dat'algcmeene re
geling spoedig gewenscht ie, omdat sommi
ge plaatselijke verordeningen aanleiding
geven tot ongewenschte toestanden o. a. te
Heerlen, waar dc grens tusschen deze plaats
en de gemeente Hoensbroek ongeveer loopt
in het midden van een der 6traten.
Jaarwedden Secretaric-peronccl.
Naar wij vernemen, zal in het rapport
der Staatscommissie inzake de jaarwedden
yan gemeente-ambtenaren worden voorge
steld dc salarissen van secretarie-personeel
in gemeenten vallende in de eerste klasse
al6 volgt vast te stellen: referendaris f 5600
tot f 7200; hoofdcommies f 4400 tot f 6000;
/commies f 3400 tot f 3800; adjunct-com
mies f 2600 tut f 3800; schrijver f 1600 tot
f 2300.
In gemeenten 2e klasse worden in het
rapport salarissen vastgesteld t^t. bedra
gen. die 4 pet. minder zijn, dan bovenge
noemde. In de geheelc regeling, die, wordt
het yoorst'd d«r commissie aangenomen, te»
Ook te Bradford klaagt men over weinig nieu
we orders, hoewel de prijzen reeds aanmerkelijk
beneden het hoogste punt van -dit jaar zijn ge
daald.
Uit Manchester wordt gemeld, dat de fabrikanten
aldaar ernstig in overweging nemen, hun be-
idrijfeko6ten te beperken door het ontslaan van
personeel. VooTal in de machinefabrieken wordt
de toestand steeds ongunstiger. Men verwacht,
dat de crisis omstreeks Kerstmis haar hoogte
punt zal bereiken.
Te Sheffield neemt de werkloosheid eveneens
toe. Daar zijn thans vijfhonderd man minder
aan het werk dan de vorige maand.
De vooruitzichten der schoenenindustrie te
Northampton waren wellicht nimmer zoo
somber als op het oogenblik. Een
groot aantal fabrieken werken 6lechte twee, drie
of vier dagen per week.
Het ontslag van personeel is aan de orde van
den dag. Op een vergadering van vertegenwoordi
gers van werkgevers en werknemers werd be
sloten samen te werken, ten einde de werkloos
heid met zijn noodlottige gevolgen zoo goed mo-
gel.jk te bestrijden.
Wanneer het oenig6zins mogelijk is, zullen er
geen werklieden worden ontslagen louter wegens
gebrek aan werk, en zelfs wanneer ontslag onver
mijdelijk is, zal elk geval dooi een speciale :om*
missie van werkgevers worden onderzocht.
Te Birmingham zijn het de fabrieken van mo
torrijwielen, die het meest te 'lijden hebben.
Half Juli waren ongeveer 3000 mannen, 1200
vrouwen en 450 jongens en meisjes zonder werk.
Thans bedraagt het totaal aantal werkloozen elf
en twaalf duizend.
BUITENLAND.
De Engelsche mijnwerkers.
De onderhandelingen tusschen de verte
genwoordigers van de mijneigenaars en dc
uitvoerende commissie van de mijnwerkers
in het gebouw van dén Board of Trade wer
den Dinsdag hervat.
Beide partijen hadden reeds afzonderlijk
vergaderd, om de oorzaken van de vermin
dering der productie na te gaan, en een
productiecijfer va6t te stellen als basis voor
een automatische verhooging van de loo-
nen bij verhooging der productie.
De resultaten, welke op deze afzonderlij
ke conferenties zijn bereikt, werden op de
vergadering van beide partijen medege
deeld.
Nader wordt nog gemeld dan de bespre
kingen tusschen de vertegenwoordigers der
mijnwerkers en de eigenaars Dinsdag zijn
voortgezet, doch nog niet tot een overeen
komst, die Donderdag moet zijn ge
naast de Firma WAALS,
TELEF. 699.
ZEER MOOI MODEL.
op dezer dagen eenige handelsfirma's in
Zweden, die zaken gedaan hadden met de
Russische Sovjet-republiek en in ruil voor
goederen goud hadden ontvangen, bedrogen
zijn. Bij het omsmelten van het Russische
goud scheidde zich een aanzienlijke hoeveel
heid bismuth af, en bleek dat de waarde
meer dan 18 pet. lager was dan het bedrag
waarop de transactie was aangegaan.
Ondeugdelijke tarwe.
Een congres van Zuid-Afrikaansche Ka
mers van Koophandel heeft een resolutie
.aangenomen, waarin zij er de Australische
regeering opmerkzaam op maakt, dat de
laatste zending van Australische tarwe
naar Zuid-Afrika aldaar onverkoopbaar is
Er is geen enkele bakker, die deze tarwe
welke van zeer slechte kwaliteit moet zijn
wil koopen. Hoewel de uitvoer van meel uit
Zuid-Afrika verboden is, heeft de Unie-re-
georing met de gemalen Australische tarwe
een uitzondering gemaakt en zal zij daar
voor uitvoervergunningen verleenen.
De „Times'-correspondent, die dit bericht
aan zij blad seint, vindt het echter zeei
twijfelachtig of er ergens een markt voor
dit ondeugdelijk goedje te vinden zal zijn.
De Russen worde» geklopt.
Naar het 6chijnt maken de Russen slechte za*
ken den batsten tijd.
In de Oekraine hebben ze volgens eon bericht
uit Taruof geweldig klop gehad.
De bolsjewiki, aldus bedoeld bericht, zijn «ver
het geheele front verslagen en trekken in groote
wanorde terug. De spoorwegen Kamenetz-Pros-
koerof is in handen der Oekrainische troepen.
Tengevolge van den overijlden aftocht der bolB-
jewiki in de richting van Zmerinka, heeft ons
centrum hot contact met den vijand verloren. Het
ïantal krijgsgevangenen en de oorlogsbuit nemen
voortdurend toe.
Tu66chcn den 19den en den 22sten Sept. hebben
wij 8000 gevangenen gemaakt, terwijl wij 22
zware kanonnen, 108 mitrailleurs, een groote hoe
veelheid munitie, 300 spoorwagons en meer dan
1000 legorkarren buit maakten.
Het Oekrainische leger wordt overal enthou
siast ontvangen. De boerenbevolking der bevrijde
gebieden neemt voor een groot deel plaats in het
Oekrainische leger.
Naar verluidt werd Kamenctz door een Koeba-
neescho afdecling genomen, toen er juist een door
de bolsjewiki bijeengeroepen volksvergadering
werd gehouden. TevenB werd in de stad een
bolsjewistische drukkerij gevonden, benevens een
groote voorraad propadanda-geschriften in het
RoemeeDsch, Poolsch on Oekraini6ch.
Het vliegongeluk bij Hayes.
Hot vliegtuigongeluk bij Hayes, waarvan wij
NOORDWIJKERHOUT.
Burgerlijke Stand. Gebo-
ren: Victor Jozef, zoon van C. v. d. Berg
en H. S. Koevoet Leonardus PetruB, z.
van H. Duivenvoorden en A. M. Warmer
dam Maria Flora,- d. van C. Leeflang en
A. Schaap. i
Overleden: Anna Kir6chbaum, 41 jaar,-
te Amsterdam, echtgenoote van C. J. Mijn-
lieff Pieter Johannes Ochse, 64 jaar*
kelner te Amsterdam Karei August
Windsant, 80 jaar ne Noordwijk Alber-
tus Willem Breedenbeek, 55 jaar, te Am
sterdam.
Huw.aang.: L. B. Smit 24 jaar en C. M#
van Eeden 22 jaar P. v. d. Berg 27 jaaa
en M. Geerlings 26 jaar A. Kramer 19,
jaar kelner en M. J. van Duin 22 jaar.
Getrouwd: A. Duivenvoorde 27 jaar en
G. van Roode 26 jaar P. v. d. Klugt 29
jaar en W. v. d. Eist 25 jaar M. Vree
burg 41 jaar en H. de Winter 30 jaar.
OEGSTGEEST.
Bij den heer K. v. Egmond is oon
heerenrijwiel ontvreemd. Van de(n) dador(e) geen
epoor.
In den nacht van 31 Mei op
1 Juni 1.1. werd bij den arbeider Builcnem alhier
een rijwiel, een molton deken en kleeding6tukkon
ontvreemd. Na ijverige nasporingen der gemeen*
tepolitie i6 het mogen gelukken den dader, een
zekere E. Weisz, gedomicileerd te Amersfoort ii»
te rekenen en in het Hui6 van Bewaring over te
brengen.
Burger 1. Stand. Geboren: Jo*
hanna Catharina d. v. H. de Pree en C. Nasvcld.
Pieter z. v. K. van Leeuwen en van T. Komen
Hendrika Johanna d. v. C. Mecheleo cn H. J.
Middelkoop. t— Hermina d. v. C, F, Vekhorst oa
H. C. van Lingin. Martinus Hendrikus z. vatf
M. H. do Vroedo en G. J. v, d, Spek. Louisa'
Diedorika d. van H. R. Woltjer en L. B. vaa
Schelven Emilia Josepha Maria d. v. T. W,
M. H. van Rijckevorsol en A. J, *C. M. Meij*
link Nicolaas z. van L. Oudshoorn en T. Bree*
dijk,
Gehuwd: G. Blom 27 j. te Woubrugge en 0«
Bogord 26 j.
Ondertrouwd: J. Oostenrijk 27 j, te Rijnr/urg|
en M. Hoff 24 j. D. Nasvelt 29 j to Voorde ho*
ten en A. Dedomint 30 j. P. P. Jansen 24
te Leiden en D. C. Brugman 23 j.
Overleden: Jannetje Bent 75 j. wed. van C.
d. Sleet.
HAZFRSWOUDE-
B ij den te Katwijk gehouden
schietwedstrijd van de Federatie Rijnland—Oo«f
werden de volgende prijzen behaald: - J
