Gemeentelijke Aankondgin'gen.
Gemeentelijke Vischverloop.
De Burgemeester van Leiden brengt ter
kennis van de ingezetenen, dat heden
avond (Zaterdag) van 510 uur aan den
Gemeentelijken Vischwinkel (Visclimarkt)
verkrijgbaar is SCEELVISCH af 0.16- f 0.18
per pond.
N. C. DE G1JSELAAR.
Burgemeester.
Leiden, 11 September 1920.
Afsluiting passage Mosrchpoortbrug
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeeme kennis dat, de
Morschpoortbrug, wegens het verrichten
van herstellingen aan die brug, van al
Maandag 13 September a.s. tot nadere aan
kondiging, voor alle verkeor zal zijn afge
sleten on dat in het verkeer voor voetgan
gers van des morgens 5.30 uur tot des
avonds 11.30 uur zal worden voorzien door
een overhaalschouw.
W. PERA, Wetih.,
loco-Burgemeester.
VAN STRÏJEN, Secretaris.
Leiden, 10 September 1920.-
ZATERDAG, 11 Sept. Chr. Gymn. Ver.
,,Jahn", lokaal Pieterskerkgracht.
WOENSDAG, 22 Sept. Ds. J. Douma
van Den Haag spreekt in het Hooigracht-
kerkgebouw, ter gelegenheid van het 25-ja-
rig bestaan van de Ring Leiden van den
Ned. Bond van J. V. op G. G.
Apotheken die tot en met Zondag op
Maandagnacht eiken nacht en des Zondags
geopend zijn:
G- B. Duijsler Nieuwe Rijn 18 Tel. 523;
P. Du Ci"oix, Rapenburg 9 Tel- 807.
Lichten op:
11 Sept. 13 Sept
Rijwiel- en motorlampen 7.55 8.20
Rijtuiglantaarns 8.25 8.20
noenmaal; om 2 uur openstelling van de
keuring, uitsluitend voor leden der Maat
schappij en der Ned. Dahlia Vereeniging;
om half drie officieele opening door den
heer Burgemeester van Leiden.
De keuring zal voor het publiek te be
zichtigen zijn: Donderdag 23 September
van 2,30—5 uur nam. en van 7—10 uur
nam. Vrijdag, 24 September, van 10 uur
voorm. tot 5 uur nam en van 7 tot 10 uur
nam. Zaterdag, 25 September, van 10 nur
voorm. tot 5 uur nam. en van 7 tot 10 uur
namiddags.
Geslaagd voor het politiediploma met
aanteekening, te Utrecht, onze stadgenoot
de heer H. Horn.
Morgen wordt hier ter slede een sa
menkomst van vrijzinnig.-god6dienstigen
gehouden, uitgaande van de vereeniging
van Vrijzinnige Jongeren (afdeeling Leiden
van den Vrijz.^hr. Jong. Bond). Als spre
kers treden op dr. K. F. Sparnaay van
's-Gravenhage, ds. P. Eldering van Rotter
dam cn ds. H. G. van Wijngaarden van
Amsterdam.
Door dc drie, hier ter stede gevestigde
handclsreizigersvereenigingen, was gister
avond een gezamenlijke vergadering belegd
in „In de vergulde Turk" op de Breestraat,
waar als spreker zou optreden de heer A.
Bceftink, uit 's-Gravenhage. Deze zou, zoo
als wij gisteren meldden, spreken over het
bij het departement van Arbeid te Den
Haag behoorende Rijksbetrekkingsbureau
voor Handelsreizigers en Handelsagenten;
met het doel aan dat bureau meer bekend
heid te geven. Om 8 uur, de gestelde tijd,
was de spreker nog niet gearriveerd, zoo
dat de voorzitter, de heer Chr. W. Dries-
sen verzocht, nog eenigen tijd te wachten.
Onder gezellige gesprekken vloog de tijd
om,maar de spreker was en bleef weg.
Om half tien was er nog niets van hem te
bespeuren, waarom de voorzitter hierover
zijn teleurstelling uitsprak en de vergade
ring sloot, met de belofte den heer Beeftink
nog eens uit te zullen noodigen, maar dan
met meer zekerheid van zijn komst.
Gistermiddag óm ongeveer twaalf uur
had op de Hoogewoerd een aanrijding
plaats tusschen een vrachtautomobiel en
een wagen van de electrische tram. Het on
geval werd veroorzaakt, doordat de auto
plotseling 6toppen moest voor een ander
voertuig, dat passeerde. Het liep gelukkig
nog al goed af, de tramwagen alleen werd
aan de voorrijde eenigermate beschadigd.
Gister is alhier op het politie-bureau
aangebracht een Fransche herdershond,
welke zwervend op straat gevonden was.
Dc eigenaar kan hem aldaar terugbeko
men.
gen nog niet, zoo geavanceerd zijn als in de
groote steden, 't Blijkt echter ook daar
6teeds meer „vooruitgang" te worden! De
Rcmonstrantsche Gemeente te Zwammer-
dam heeft thans een vrouw als predikante
beroepen, n. 1. mejuffrouw F. Rappold,
hulppredikstcr te Rotterdam.
De Rem. Gemeente to Zwammerdam om-
van ook dc gemeente Bodegraven, Alphen,
Woerden en Aarlanderveen-Lagezijde. Daar
zijn afstanden bij van.vier uren gaans.
En al die plaatsen tellen te zamen 75 Re
monstranten. In Zwammerdam zelf, waar
kerk en pastorie staan, behooren slechts elf
pérsonen tot de Rem. Gemeente.
Duur Holland.
Als staaltje van de duurte in Holland
meldt do „Deli-Crt.", dat een eigenaar van
een kleedingmagazijn te Medan, die met
verlof in Holland is, kort geleden telegra
fisch toezending verzocht van twee col-
bertcostuums, aangezien deze veel goedkoo-
per waren dan de overeenkomstige kwali
teit in Holland. En dan te weten, dat de
6toffcn voor dergelijke co6tuums eerst uit
Europa in Indië zijn ingevoerd.
Een ander had een schrijfbureau uit In
dië meegenomen en bestelde dezer dagen
nog net zoo'n schrijfbureau, omdat een der
gelijk stuk werk hem in Holland ongeveer
het dubbelef kosten moest,
burgemeester van Blokzijl, het onderwerp
zal inleiden: „De gemeente in den drank-
strijd".
Het feit, dat op dien dag de opening van
denStaten-Generaal door de Koningin
plaats heeft, zal voor het bijwonen dezer
vergadering zeker te aantrekkelijker zijn.
Met het oog daarop heeft het Bestuur de
pauze gesteld op half twaalf tot half drie.
Het is de bedoeling de vergadering uiter
lijk te half vijf to sluiten.
BiNHENLAND,
Chr. Hist. Gemeentebestuurders.
Do Vereeniging van Chr.-Hist. leden van
Gemeentebesturen in Nederland houdt op
Dinsdag 21 September a. s. eeno vergade
ring te JDèn Haag, in het gebouw der Chr.
Vereen, van Jonge Mannen. Des morgens
komen de leden uit Zuid-Holland tc zamen
teneinde een provincialen kring te stichten:
dezo bijeenkomst i6 toegankelijk voor de
leden uit die provincie cu niet-leden die zich
laten introduceeren.
Des middags heeft eene algemeene verga
dering plaats, waarin de heer H. J. Bulten,
Het platteland „vooruit"!
Misschien zou men wanen, dat te platten-
lande in Z.-Holland dc vrijz.-godsdiensti-
BUITENLAND.
DE POOLSCH-RUSSISCHE OORLOG.
Het Poolsche communiqué luidt als
volgt: Aan het Litausche front werden de
aanvallende Litausche afdeelingeni naar
het noorden teruggeworpen.
Aan de Naref namen wij bij eon gewaag
den uitval 500 bolsjewiki gevangen.
Het overs&hot van Boedijenny's verslageD
leger trok over den Boeg in de richting
van Wladimir Wolynsky terug. Boedjenny
leed zware verliezen.
Het bolsjewistisch communiqué luidt:
Noord-Westelijk van Brest-Litovsk rukten
wij voort in de streek van de rivier de
Lesha.
Ten Zuid-Oosten van deze stad hadden
hevige gevechten plaats. In de streek van
Wladimir Wolinski ontruimden wij Hraeb-
jessof onder den druk van den vijand. Wij
namen stelling op den rechteroever van de
Boeg. In de streek van Lemberg worden de
hevige gevechten voortgezet.
In den Krimsector ds de toestand onge
wijzigd. Bij de Zee van Azof scheepten
zich de overschotten van den vijand in, on
der beveiliging van artillerie-vuur.
Het Litausch legerhericht van 9 Septem
ber luidt als volgt:
'Aan 't front der Mariapoler troepen
vielen de Polen Woensdag den geheelen.
dag onze stellingen tbij Gremdzysee aan.
Alle aanvallen werden afgeslagen. Aan de
andere frontdeeflen is de toestand onveran
derd.
De aardbeving in Italië.
De buitenlandsche bladen geven nog eeni-
ge bijzonderheden omtrent de aardbeving,
waaraan wij nog het volgende ontleenen:
Fivizzano, het eens zoo bloeiende stadje,
gelegen tegeii de helling van de Appenijnen
is slechts een groote ruine. Vele inwoners
zijn begraven onder dc puinhoopen en een
hartverscheurend gekreun en geroep bereikt
de ooren van de overlevenden, welke met
koortsachtigen haast werken ten einde de
lichamen van hunne bloedverwanten, dood
of' levend, van onder de ruines van hunne
huizen te voorschijn te brengen.
Op het geheel gebarsten plaveisel liggen
de huizen in vormelooze hoopen en overal
vindt men overblijfselen van verpletterde
en vernielde meubelen, gebroken glas en
merkwaardig gespaard gebleven buishou-
lijke kleinigheden.
Nagenoeg het eenige gebouw, dat nog
overeind staat, ir de kerk, welke door een
toeval aan de algemeene ruine ontsnapte,
terwijl een aangrenzend huis instortte,
waarbij het jaostkantoor en de geheele fa
milie van den postdirecteur, bestaande uit
8 personen, werd bedolven. Slechts één jon
gen ontkwam.
Te Frigotti werd een priester bij het be
dienen van de mis door vallend metselwerk
getroffen. Zijn handen en aangezicht wa
ren met bloed bedekt, doch hij beeindigde
eerst vol toewijding en plechtig de heilige
dienst, voordat hij naar zichzelf omzag.
Minder fortuinlijk was de eerwaarde va
der Riccardo Bruscoletti te Castansalvo,
welke gedood werd door het instorten van
de kerk bij de bediening van de mis.
Te Toppa moesten dc overlevenden met
geweld van de instortende huizen worden
verwijderd, daar zij beslist weigerden het
dorp te verlaten, dat het graf van hunne
gezinnen was geworden.
Er zullen nog vele dagen moeten voorbij
gaan voor den omvang van. den ramp be
kend zal zijn. Het is nog niet mogelijk te
berekenen hoeveel honderden menschen ge
dood zijn en hoeveel duizenden gewond.
Het aantal dooden bedraagt tot nu toe 327,
doch het is onmogelijk om het juiste aan
tal op te geven, daar nog vele lijkeu onder
de puinhoopen bedolven liggen. Naar ge
meld wordt, liggen 500 gewonden in de hos
pitalen te Spezia en nog 300 worden naar
Lucca vervoerd, terwijl nog andere ver
deeld worden over tenten, welke in de vel
den opgeslagen zijn.
Frankrijk is ongerust.
'Volgens loopende geruchten zou er kans
bestaan, dat de conferentie te Genève niet
zou doorgaan. Officieeil is hier niets van
bekend, doch de correspondent van de
Times meent te weten, dat, indien dit be
richt waar is, het zeker is, dat de Fran-
schen hieraan niet vreemd zijn. Deze toch
zullen voor afschaffing van alle*verdere
conferenties zijn, omdat zij meenen, dat
op deze conferentie wederom voorstellen
gedaan zulilen worden om Duitschland's
schadevergoeding ten opzichte van Frank
rijk te verminderen.
Men vreest nu dat er in Genève een po
ging zal worden gedaan om de schadever
goeding, waar Frankrijk "recht op heeft,
aanmerkelijk te verminderen.
Jn de laatste debatten in Kamer cn Se
naat kwam* het groeiend wantrouwen te
gen nieuwe conferenties scherp aan het
licht. Senator Chènebenoit waarschuwde
Miilerand, dat hij door naar Genève te
gaan, de itaatste hoop der natie weg zon
nemen. Frankrijk zou dan niet langer iq
rechtvaardigheid en eerlijkheid kunnen
gelooven.
Niets is er na dien tijd gebeurd dat ge
schikt is om het volk gunstiger te stem
men voor verdere besprekingen over een
verdrag, dat het slechts wenscht te zien
uitgevoerd.
De aanval, op het Fransche consulaat te
Breslau is een bewijs, dat Duitschland nog
steeds bezield wordt door deni ouden geest.
Waarom zouden wij, vraagt de Fran
sche, moeten luisteren naar en onderhan
delen met een natie over het nakomen van.
aangegane verplichtingen?
Dc Socialisten in Duitschland.
Een splitsing in de onafhankelijke socia
listische partij schijnt onvermijdelijk, aan
gezien de leiders cn de overgrootc meer
derheid in de partij er tegen zijn zich aan
Lenin's voorwaarden om als lid'der derde
internationale te worden opgenomen toe
te geven. Anderzijds hebben verschillende
afzonderlijke organisaties deze voorwaar
den van toetreding reeds goedgekeurd.
Verder woedt in de partij een heftige strijd
over de mededeelingen, die Dittman heeft
gedaan betreffende den toestand in Sovjet-
Rusland. Terwijl de Rote Fahne de juist
heid van die mededeolingcm dn twijfel
trekt, verzekert de onafhankelijke socia
list. Bock, dat het op verzoek van den
volkscommissaris Sienovieff zelf d», dat
deze publicatie plaats had. Ook de sovjet
agent Kopp ging er volkomen mede ac-
coord, dat 'Dittmann's mededeelingen open
baar gemaakt werden. Blijkbaar is het doel
dezer onthullingen de emigratie van Duit-
sche arbeiders naar Rusland tegen te
gaan.
Duitschland en Sovjet-Rusland.
Naar aanleiding van zekere berichten
over onderhandelingen van gro'oten om
vang tusschen Sovjet-Rusland en Duitsche
handels- en industrie-kringen, meldt de
„Vo6sischc Zeitung", dat deze berichten
een verkeerde voorstelling van de feiten ge
ven. De Sovjet-regeering wc-nscht ongetwij
feld met Duitschland zaken te doen en ook
van Duitsche zijde wil men wel aan Rus
land leveren, doch tot positieve resultaten
is het nog niet gekomen, daar men zeer
sceptisch tegenover de Russische pogingen
staat en in 't bijzonder omtrent de wijze
van betaling nog geen overeenstemming is
bereikt.
Hoog sterfte-cijïer.
Volgens de officieele statistieken van het
volkscommissariaat voor volksgezondheid
te Moskou is de 6terfte in Sovjet-Rusland
gedurende het jaar 1919 tot 74.9 per 1000
inwoners gestegen, tegen 25.4 in 1917.
In hetzelfde jaar waren de geboorte-cij-
fers 13 per 1000 inwoners tegen 39,4 in
1917.
Het congres der Noorsche arbeiders
partij sprak zich uit voor het sovjetstelsel
de dictatuur van het proletariaat.
- In de Grieksche Kamer van afgevaar
digden, welke haar zittingen hervat heeft,
is met algemeene stemmen een motie aan
genomen, waarin Venizelos de weldoener
en redder des land6 wordt genoemd, en ge
last wordt, dat er een eere-zuil voor hem
zal worden opgericht.
Uit de Omgeving.
BODEGRAVEN.
Kerkberichten. Ned. H e-jv.
Kerk Zondag v.m. 10 en n.m. 6-30 uur ds
Kijltenbelt.
Geref. Kerk Zondag v.m. 10 en n.m. 6.30
uur ds. Joh. v. Dam.
Op de Zuid Zijde w e r
door eert wielrijder het zoontje van den heer
F. Domburg aangereden dat dierdoor zoo
kwam te vallen, dat het, een been brak- Door
dr. Valkema Blauw, werd de eerste genees
kundige hulp verleend.
BOSKOOP.
Ten nadeele van tie
familie Bosman, wonende aan den Reijcrs
kooper zijn in den nacht van 9 op 10 Sep
tember uit -de schuur achter het huis twee
hcerenfcijvrielen gestolen.
De heer en mevrouw
K. van hier reden Donderdag per rijwiel langs
het Zuidwijk. Van de tegenovergestelde rich
ting kwam een anderen wielrijdster aange
rcdenl Door verkeerde uitwijking geraakten
beide dames in den zeer diepen Wetering. De
heer K. haalde eerst zijn vrouw op het droge,
daarna moest hij voor de andere dame die
reeds zinkende was. zich te water begeven- en
had het genoegen ook deze te redden. Dus
alle drie konden met een| nat pak huiswaarts
keeren.
HAARLEMMERMEER.
Het kohier van den -hoof
dielijken omslag dezer gemeente is goedge
keurd tot"de volgen/de bedragen: Totaal be
lastbaar inkomen f 5725050—; percentage
6 1/2; totaal bedrag van den kindcrai:rek
i 3675000totaal bedrag van de aanslagen
f 279089.10 1/2; totaal aangeslagenjpn 4905.
Donderdag herdacht he
echtpaar B. Duwel—K- Verduijn te Nieuw
Vennep, onder vele blijken van belangstel-I in;
hun 50-jarig huwelijksfeest
■De burgemeester van deze gemeente, Mr.
A. Slob, heeft 's middags de nog krasse cudjes
gelukgewenscht-
r IIAZBRSWOUDE.
De uitslag der loting
voor de Nat. Militie is als volgt:
1 J. van Klaveren; 2 Th. van der Werf; 3
Oppelaar, 4 H- Matze. 5 C. Staring. 6 J-
Verhorik; 7 H. D. Stokman; 8 M de Groot.
A. J. de Kort, 10 P. Th. Pont, 14 J. Mulder;
12 P. den- Hollander. 13 J. Botschuiver. 14 J.
van Ofwegen. 15 C. örpen; 16 A. van Elswijk.
17 A. Bogerman, IS G. van den Berg. 19 J.
van Dorp; 20 A. J. Boers; 21 W. H. Hoogc-
veeqf. ,2?. J. van Soest, 28 J. C. Rietveld; 24
G. van Gent.
De wekelijksche verga-
deringen van de Ned. Her-v. Jonigelingsver-
eeniiginlg „E-ere zij God'" zullen heden, des
avonds ten half acht ure, weder aanvanger,
in het lokaal „Salvatori". Het voornomen is
in den a.s. winter weer een 5 a 6 tal sprekers
voor de Vereeniging te doen optreden.
Predikbeurten a. s. Zon
dag Ned- Her-v. Kerk 40 en 7 uur ds. Luuring
Geref. Kerk 10 en 7 uur ds- van der Vliet.
KATWIJK AAN ZEE.
Het politic-diploma met
aandeekerangen werd be Utrecht behaald door
onzen vroegoren plaatsgenoot, den heer A-
Brouwer, agenit van politic, sedert enkele we
ken in gelijke betrekking benoemd te Doe-
tinchem.
Bij de uitoeiening van
de kustvisscherij zijn deze week minder goede
resultaten verkregen. Slechts twee keeren kon
den) de vaartuigen uitzeilen. De 'besommingen
varieeren van f 40.-^ tot i 70
LISSE.
Kerknieuws Ned. Herv.
Kerk 10 uur v.m. ds- L. J. van Leeuwen; 3 unr
n.m. ds. Bolkenstein van Katwijk aar Zee
(bed- H. Doop).
Geref. Kerk (Kanaalstraat) 9-30 uur v.ir.-
as. J, Overduin; 3 uur n-m. dezelfde. f
Geief. Kerk (Heereweg) 9-30 uur v.m. ds. J.
van Nes van Den Haag; 4 uur n.m. dezelfde.
Chr. Gerei. Kerk: 9.30 uur v.m. ds. H, Hoo-
gendoom; 5 uur n.m- dezelfde.
De Geitenfokvereeniging
Lisserbroek en Omstreken" zal op Zate-dag
18 September, nam. 5 uur, een geitenkeuring
houden op het erf van den heer A. de Ridder
aldaar.
Bij Kon1, besluit van 3
dezer zijn, met ingang van den datum, waar
op zij hun betrekkingen zullen aanvaarden
benjr>emdi tot leeraar aan de Rijkstuinboaw-
winterschool alhier, B. Don-k, te 's-Graven
hage en O. de Wit te Oud-karspel.
NOORDWIJKERHOUT.
Zondag a. s. hooptvoor de
Ned. Herv.' Gemeente des avonds te 7 uur
op te treden ds. van Wijngaarden van
Voorschoten, des morgens geen dienst.
NIEUW-VENN EP
Predikbeurten Ned. Herv.
Kerk. Zondagmorgen 10 uur en des avonds
7 uur Dr. Lekkerkerker.
Geref. Kerk Zondagmorgen 10 uur en
des middags 3.30 uur Ds. J. v. d. Dee. Chr.
Geref. Kerk Zondagmorgen 10 uur en des
middags 3 uur preeklezen.
Gisteren had de arbeider G.
van K., welke behulpzaam wa6 bij het dor-
bij den landbouwer A. v. d. Maart,
het ongeluk in aanraking te komen met de
machine. Door het tijdig stopzetten wist
men hem uit zijn benarde positie te helpen.
Zwaar gekneusd werd hij per rijtuig naar
huis vervoerd.
SASSENHBIM.
Met den bouw van de 42
woningen in de overplaats van „Rusthof"
schiet het helaas nog slecht op. Was eerst
de uitsluiting in de bouwbedrijven de oor
zaak van veel oponthoud, thans heeft de
staking der stucadoors tot gevolg dat het
gansche werk bijna stil staat. Waar er
zooveel menschen zijn die o"J^ een huis zit
ten. te wachten-, is het zeer gewenscht dat
spoedig een schikking wordt getroffen.
Naar wij vernemen zal
onze nieuwe burgemeester, de heer Gou
verneur, zich tegen het einde dezer maand
met. zijn gezin blijvend te Sassenheim
vestigen.
RIJNSBURG.
Predikbeurten op Z o n-
dag 12 Sept. 1920. Ned- Heirv. Kerk V.m. 10
u. ds- Be&kenkamp van Leiden; nam. 2-30 u-
ds- H, v, Druten, afscheid'.
Geref. Kerk. V.m. en n.m, ds. K, Hamming
van Doom.
Chr. Gerei. Kerk. Vtmv en) ntm, Lezing
leerrede Van der Veen.
WASSENAAR
Kerkelijke berichten. Herv.
Kerk Dorp. Zondag 12 September voorm.
10 uur Ds. van Noppen van Scheveningcn,
's nam. geen dienst.
School Zijdeweg. Zondag voorm. 10 uur
Dr. Schokking van Den Haag.
Geref. Kerk. Zondag voorm. 10 en nam.
5 uur Ds v. d. Heijden.
ZWAMMERDAM.
Kerkberichten. Hc
Kerk Zondag v.m. 10 uur ds. Henfeeveld van
Zoeter wou de.
GeTei. Kerk Zondag v.m. 9.30 en n.m, 6.30
uur dr. v. Katwijk.
De uitslag van de 1 o-
ting voor de militie-, lichting 1921, Is als
volgt: A. Blanken no- 4; J. J- Overes 2;
H. HoQgenjdoorn 3. A. N. Jansen 4. A- Blan
ken Jz. 5; G. P. v- Vliet 6; H. Eilander 7.
C. Koster 8; C- P. Stougie 9. H. W. S. Roda
10; J. v. Leeuwen 14; J. Schinkel 12, A- M.
v, Nieuwkerk 13. L. de Heer 14, N. J- Kelder
man 1-5; J- Konijn 16. W. Verburg 17. G. dc
Bie 18; H. Baelde 19.
WOURRUGGE.
Een ouile toestand terug. De afbraak
van de brug alhier vordert goed. Balansen
en poorten zijn nu verwijderd. Een vreem
de aanblik; vele ouden zien daar nu weder
den toestand van vóór 1869, toen de oude
lieden van het armhuis alhier met een
schuitje of veerpont de communicatie van
beide oevers tot stand brachten,
BURGERLIJKE STAND LEIDEN.
II -September.
Geboren: Elizabeth, d. van W. H. M.
Geene en A. M. Reuzevoort Catharina
Hester Geertruda, d. van J. van Oinmering
en M. Overvliet Petrus Paülu6 Jacobus,
z. van A. Metscher en J. Tiemeijer Jo
hanna, d. van J. Filippo^en A. Heetveld.
Ondertrouwd: J. C. v. d. Berg 21 jaar
jm. en G. Wassenaar 20 jaar jd. J. La
ven 27 jaar jm. en M. A. de Water, 27 j. jd.
KERK EN SCHOOL
NED. HERV. KERK.
Drietal: Te Delft (vac. B. van der
Wal), K. J. van den Berg te Ermelo, C. B.
Holland te Kampen en P. de Looze te Ren-
kum. Te Delft (vac.-M. van Grieken), B.
Batelaan te Amersfoort, P. Kruyt te Stap
horst en L. J. Lammerink te Jaarsveld.
Beroepen: Te Oosterzee en Echten
(toez.), F. A. Visser te Hoorn (op Texel).
Bedankt: Voor Waarder J. G. Wocl-
derink te Randwijk.
GEREF. KERKEN.
Drietal: Te Vroomshoop, H. H. Bin-
nema te Munnekezijl, N. Duureema te
Nieuw-Amsterdam en R. Haitsma te Gaast.
Tweetallen Te Pernis, M. Post te
Nieuw Dordrecht en F. Tollenaar Brouwers
haven Te Oudega (W.), J. de Jong te
Duurswoude en R. van Reenen te Wons.
Te Siddeburen, G. H. Dijkstra te Lioe6-
seus en J. Hoekstra te Ten Post.
Beroepen: Te Fijnaart. E. J. van
Voorst te Numansdorp.
STADSNIEUWS.
Den lslen October zal het 40 jaar gele
den zijn, dat de heer J. 'W. P. Licht
afslager verbonden werd aan het Lcidschc
Notarishuis.
Is dit feit op zichzelf reeds vernjwAr»
waard in verband met het volgende wordt
de aandacht onzer lezers nog meer op do
zen algemeen bekenden stadg^nost geves
tigd.
D© lieer de Lacht herednkt n.l. den 17de*i
October den dag, waarop hij voor 50 jaar
in dienstbetrekking trad bij notaris Coe-
beTgh, thans mr. H. M. A. Coebergh.
Dat deze beide dagen niet ongemerkt
voor dezen gouden pubilaris zullen voor
bijgaan, behoeft ongetwijfeld niet gezegd.
TELEGRAMMEN.
ROME, 10 Sept. De „Tribuna" heeft goe
de redenen om te gelooven, dat het metaal
arbeiders-conflict hedenavond of morgen
opgelost zal worden.
LONDEN, 10 Sept. De „Daily Herald"
meldt, dat de Russen aan Meynell 75.000
p. st. hebben aangeboden voor de „Herald"
gift Het ligt niet in de bedoeling om
invloed op de politiek van het blad uit te
oefenen.
De „Herald" vraagt haren lezers en obli
gatiehouders of zij het aanbod zal aan
vaarden.
BERLIJN, 10 Sept. De regeering heeft
bevolen de met munitie voor Polen geladen
Zweedsche, Grieksche en Deensehe stoom
schepen, die onlangs in het Kaiser-Wilhelm-
Kanaal werden aangehouden, te doen te-
rugkeeren.
Het kanaal, zoo wordt daaarbij gezegd,
moet al6 een Duitsche verkeersweg worden
beschouwd, waarop de neutraliteit even
zeer al6 op alle andere moet worden ge
handhaafd.
Dit standpunt is ook uiteengezet tegen
over de Fransche legatie, welke onder ver
wijzing naar het vredesverdrag- de vrije
doorvaart van een uit Frankrijk komend
Deensch stoomschip eischt.
Mar ktDerichten.
RIJNSBURG, 10 Sept. Bloemkool I 121—
125.50, id. II 17.75—112.75; peen 14—15.50
per 100 bos; kroten 12.20—12.80 per 100 bos
uien 16—16.20 per 100 Kg. Aardappelen 15
18 per 10<f Kg. Aanvoer 19550 bloemkool,
22500 K? aardappelen.
LEIDEN, 11 Sept. Boter.Primafabrieke-
boier i «>.2Uf 3.25; prima Boerenboter. f3.20
- f3.40.
Aangevoerd 6/3, 3/6, 102/8, 18/16 vaten,
2595 K.G. Handel goed.
LEIDEN, 10 Sept. Grocnteuveiling.
Tuinboonen fO.üUf0.00, Doppers fOO.OO
100.00, Postelein f6.50—f 11.00, Aardappelenv
fO.OOf OiOO, Snij boonen 4.00f 28.00,
Heerenboonen 19.00— f27.5Ö~, alles p. 100 Kg.
Salade f 1.20—f2.50, Andijvie f 1.40—f2.80
Bloemkool f 12.00—f 23.00, Peen f 5.50—f 8.00
Komkommers fO.OOf.000, Kroten fl.SO
f3.20, Itoode Kool 6.00—8.50. Groene Kool
2.506.00, alles per 100, Perziken f0,00
f0,00 Gele kool f 12.00—14.00 Tomaten b ca
1^-33 per 100. Meloenen f 0.12-0.78 per stuk.
DELFT, 11 Sept. Kaasmarkt. Aangevoerd
pels konnjne kaas, prijs fl.20 a fl.34
per Kilo. 6 stapels zoete kaas f16.8 a f 1.70
per Kilo.
Katwijk a. d. R:jn,10Sept. Tuin uw
vereeniging Katwijk cn Omstreken. ard
appelen per 35 K.G. Eigenheimers f 20
f3, dito kleine f 1,10 a fl,40, Uien p. 0K
f5.40 a f6.10, dito kl. f5.90a f7.10, Pc per
100 bos f5.20 4 f7.40, Bloemkool If i 10—
f26,30. Bloemkool II f 11.20—f 17.60. L li
100 pond f 00^000. Aanvoer 295 zak Aard
appelen, 21700 Bloemkoolen, 11500 KG. uien.
I elegrafisch W eerbericht
volgens waarnemingen verricht in den morgen
van 11 Sept. 1920, medegedeeld door het
Kon. Ned. Meteorologisch Instituut
te De Bilt.
Hoogste barometerstand: 768.9 Maastricht.
Laagste barometeistand 768.8 Vestmanoer
Verwachting tot den avond van 12 Sept.
Zwakke tot matigen wind uit Zuidelijke
richtingen, nevrelig tot licht of halfbewolkt,
waarschijnlijk iroog weer, iets warmer, moge
lijk nachtvorst in het Oosten.
