ibgebiijkë stand lessen.
7 Augustus.
jertrouwd: M.C. Zonneveld, wedr
J. Lucas jd. 28 j. A. J. W. Hcn-
jra. '~G j. en M. A. Reinders jd. 27 j.
Eilcrs wedr. "61 j. en J. C. v. Tol 23 j.
F. Hoekstra jim. 28 j. en E. Buijs jd.
i- II. Vare kamp jon. 24 j. en M. C.
jd. 38 j. A. W. Vrijherghe de Co-
i jin. 32 j. en G. Bosman j'd. 24 j.
c. R. Hoogeveén jm. 30 j. en M. Lan-
jk jd.'29 j. G. M. P. van Cleef wedr.
en L. v. Zandwijk j'd. 27 j. C. Stol-
i. 23 j. en* C. J. Grundmann j'd. 23 j.
Landwaart jm. 21 j. en B. Prins jd. 19
W es dorp ion. 27 j. en W. Berkel Jd.
- C. H. Klein jm. 23 j. en C,. J. Doove
j. P. J. C. v. Béflhray ym. 25 j. en
oeliX jd. 23 j. W. C. v. d. Tuin jm.
en H. W. Zwanenburg jd. 20 j. A.
lenbergcn jan. 26 j.cn M. Devilee jd.
A. FrankJhuijizen jim. 22. j. en S.
rijajd. 21 j. M. y. Weeren jm. en
v. d. Roezen jd.
erleden: Henrietta' Franciscus Ma-
jrünann m. 48 j.
30ren: Jolianna, d. van W. v.
wijzen en C. H. v. Kuiten. Corne-
van W.-V. d. Veer en. K. Hoppen-,
er. Agatha Japikje, d. van T. C. v.
el en H. F. Dijk.
tóén (erekening:
imsten: gewone 511436.27, buiten-
te 448833.15, totaal /96Q269.42;
aven: gewone 470092.31%; builen-
e 441648.72%. totaal 911741.04;
g saldo: gewoon: 41243.95%; buiten-
in f 7184 42%, totaal 48528.38.
in wring Burgerlijk Armbestuur:
imstcn 52107.02;
f, aven 53103.50%;
m elig saldo 905.58%.
De draaibrug ovor de
aart, van den Haarlemmeirmeerpol-
]T abij Nicuwe-Wetering moet in ben
ïigcn slechten toesta'nd verkeeren,
t rijverkeor daarover is verboden.
Gist r morgen is in het
nde een droevig ongeval gebeurd.
1 do 21-jarige J. Jongkind Jbz. in
itenkas eeriige werkzaamheden ver
had hij het ongeluk in aanraking
uen met een ongeisoleerde draad
e elecfrische geleiding, waardoor* bij
g gedood werd.
RIG JUBII FUM BURGEMEESTER
ERNèDE TE VOORSCHOTEN.
iestvïeren-den ten spijt is de- lucht zwaar
f. er vallenb tussdhenipozen. zware
cns. De bevolking is echter in, grooten
op de Voorstraat vereen,igd voor het
htshpis", waar een tribune is aan ge
ver sier d met groen en bloemen; ook
heeft é$n' feestelijk aanzien. Tusschen
ïcn staan prachtige bloemstukken, hul-
n van ingezetenen- Te half elf arri-
e jubilaris en gezin per auto. afgehaald
in oudsten wethouder, den heer L. K- v.
en den gemeenteontvanger den heer
n phram' de Jong. In de zaal. waar de le-
y< n den Raad een feestcommissie niet
j( dames tegenwoordig zijn,'wordt de
s toegesproken door den voorzitter
stcommissie. den heer J. M- v. Kem-
Spr. heeft de jubilaris in deze 25-
kennen als een rechtvaardig man.
nan had dc gemeente noodig. ook voor
i:c. Voor alle zaken, in 't belang der
te en voor een iedér die bij U kwam,
;L" een welwillend gehoor. Het spijt ir.ij.
r., dat Uw kinderen in Inöië hier -nle:
oordig konden zijn.' Ook voor de foe-
zcj'.t spr., wcmschdn wij U geluk, een
"r it in 't belang der gemeente.. U moet
en niet eindigen met dit feest. Dc
ri nscheni wij U van harte in Uw huis-
daaro-m bied ik U namens de burgerij
skamcramcubleanemt aan en een bcek-
N n rustig thuis tc lezen, en hei gelezene
u uiken in 't belang der gemeente. (Ap-
igc-bodcn cadeau bestond uit een hiris-
neublement in oud-Hollandsche stijl
v de uit 4 stoelen, 2 fauteuils. Tressoi-
spiegel, 2 tinnen vaarzen en de uit
ïiï bestaande encyclopaedic van
Prins.
tbilaris dankte met enkele wocrien
■r v. Kempen en- de burgerij voor het
cadeau, dat hem zeer te stade kwam.
pkwerk was iets waarnaar spr. dikwijls
langd. Spr.' had eerst gemeend of het
ster ware geweest dezen dag in stilte
brengen, ver van 't feestgedruisch.'
er inzien meende spr. dit toch niet
-een, doen. Als er feest is in 't huisje-
al)orr daar dé vader bij; zoo.ook in dc
Met een j_eest als dit' gvoelt men
dat men bij elkander hoort. Burgcr-
dan ook een liefdevolle benaming.
:oo \gaarne hoor en daarom wilde ik
eum feestelijk met de heele gemeente'
en- ',c-b veefl idealen gehad zegt
et alle zijn zij verwezenlijkt, maur
g ik met genoegen onstateeren dat
'=l lc verwezenlijkt zijn. In de pers is
wl wat veel hulde gebracht, want als
iud gehad de medewerking en het \er-
dat ik in klimmende mate heb mo-
(j( iervinden, van wethouders en raads-
'ad ik dit ni®t kunnen doen. De -ar.n-
,6 verstandhouding fjssc'nen do burgerij
is een oogenblik dreigen verstoord
aien in den distributfetijd; toen heb ik
ei i onaangename o ogenblikken door
is Die tijd is gelukkig voorbij.
heeft sprt'kér altijd gevoeld voor 't
fingsleven,. dat) beter nog dan den
-i tcraad de-publieke zaak kan die-
te leen moet -de man daarvoor.. 'uit
j,,isgezin en'dat vond spr.'s vrouw
ni t aangenaam. Spr. vraagt
i nog bxcuus voor (gelach)/ Maar
en, ^ames gaan nu aan de publieke
eelnemdn met den man.'
op mijn lê\*en terug zie zegfi spr.
den Almachtige die mij deze
heeft gespaard, misschien ben ik
iek geweest, zegt srpr.,niet \en
in. kinderen heb ik verloren. Hulde
ie
brengt spr. ook aan zijn echlgenoote die
'hem altijd tlrouw beeft bijgestaan, ik hoop,
zegt spr,, dat het mij 1 gegeven mag-, zijn
veel te doen in 't belang van Voorschoten.
Me't een lang leve de burgerij van Voor
schoten eindigt de pubilaris zijn toege
juichte rede.
Inmiddels zijn voor het Ambachtsbuis
de kinderen der verschillende scholeh ge
arriveerd, die onder leiding van den oud
sten onderwijzer, deoi heer Do Graaf,
hoofd der O. L. school (Rijndijk) begeleid
door kopermuziek eenige toepasselijke
liederen zingen. De regen heeft gelukkig
even opgehouden als de vroolijkje stemmen
over de Voorstraat doen klinken:
„Wie Voorschöotsch bloed in d'adren
vloeit".
Is nu verheugd en blij,
En uit het tweede couplet:
Bescherm hem, God, geef hem geluk.
Dien man ons dorp zoo waard.
Een dergellijk iiea zin,gen zij op de wijze
van: „.0 schitterende kleuren", dam volgt:
„Wilhelmus" en „Wij willlcn Hollland bou
wen". De kinderen roepen een lang leve de
buiheroeester. De vlaggen worden gezwaaid
en een luid hoera klinkt als dé jubilaris ver
zoekt een Jang leve meester de Graaf. Daa--
na worden de kinderen onthaald op versna
peringen.
(Slot volgt).
Gemengd Nieuws
In het W. v a ui'Noor wegen, b ij A a-
lesund', heeft men in een poel een schip der
Vikings gevonffen, waarschijnlijk uit de 4e
eeuw afkomstig.
De ribben zijn geheel van het plankwerk
losgebroken,; ook de kiel is daarvan gesch-ei
<Leh.
Men veronderstelt, dat het schip niet, was
de begraafplaats van den een of anderen
aanvoerder, doch tot zinken is gebracht als
een offer aan de goden.
Alle stukken van het schip waren behoor
lijk gerangsicQiikt in het oude graf, dat in
een Nnord-Zuid-riohting was gegraven.
•De riemen waren in den grond gestoken;
zij waren no*g vrij gaaf. Men hoopt het ge-
heele schip weer in elkaar tc kunnen
zetten.
Op de grens der gemeenten
Ammerzoden en Kerkwijk is in een sloot
bet lijkje gevonden van een pasgeborên
kind. Het) was ghwikkeld in een schort
gemerkt met do letters L. O. De politie
doet onderzoek.
-■Gisternacht heeft t c 's-H e r-
togenbosch een hevige brand gewoed. Om
streeks twee uur werd de brand ontdekt in
een straatje, twaarin meubelwerkplaatsen,
een beeldhouweratelier en benige huisjes
gelegen zijn. D'e bewoners redden zich in
nachtgewaad. In een oogenblik was alles
eon groote vuurzee. De achtergelegen ma
gazijnen, werkplaatsen en hooizolders der
meubelmakerij «van de firma Biesaart zijn
met dan geheelenvoorraad geheel uitge
brand; evénzoo een werkplaats van de
meubelmakerij der (firma Krybolder Smits?
terwijl het belende 'groote magazijn even
als het dak en de bovenverdieping groote
brand en waterschade opliep. Voorts zijn
verbrand het achtergedeelte van het buis
van den groenlenhandelaar P. Pasmans
en het atelier van den beeldhouwer Goos-
sens, die al zijn werktuigen en veel mate
riaal verloor. Vele beeldwerken rijn ver
nield, doch de modellen voor het monu
ment, dat ter eere van den Commissaris
der Koningin ;zal worden opgericht, zijn
gered. De woonhuizen bekwamen veel scha
de, terwijl veie huizen in de Kerkstraat.
Gasselstraat en Hinthamer straat veel Wa
terschade opliepen. Het verbrande is
verzekerd.
Gi s t e r n' acht. ongev e'e r .3
uur brandde door een onbekende oorzaak
tot den grond toe 'af de electrischc hout
waren-timmerfabriek en molenmakerij van
den heer H. Roodhuizen te Uitgeest. Ook
het perceel van mej. de wed. van Sith kon
door de enorme vuurzete niet gespaard
blijven. fVerzekering dekt de schade.
Aan de H e rn b r u g is D o n-
derdag bij hot overvaren over het Noord
zeekanaal de harddraver „Insolent" van
den heer D. van Wieringen te Hoofddorp,
die dien dag te Beemster den bersten pri^s
won, van dc pont te water gesprongen en
verdronken.
Het beest/dat nog- voor de sulky gespan
nen was, kwam na den sprong nog een
maal met den kop boven en verdween
toen in de diepte. Het paard was verze
kerd.
Te Winschote? is tegen
enkele stakers der cartonfabriek Reide;land
proces-verbaal opgemaakt,- wegens het mishan
delen, van in functie zijnd',e ambtenaren of het
verboden dragen van wapenen.
T Winschoten is thans
alles rustig. De politie is versterkt tot ze
ventig man te voet en 24 te paard.
De internationale sporttcesten zijn we
gens verbod van samenscholing uitgesteld
tot 10, 11 en 12 September a.s.
Uit) db school. De.juf-
frouw*: Kindoren, noem eens een paar na
men van insekten.
Slilte in do klas.
Daar steekt Jan zijn vinger op.
De juffrouw:" Wel, Jan, zegt hot maar.
Jan: Ik wil geen naam noemen, maai
er zitten er een paar in Piet z'n haar.
Een 18-j arig kanto'orj u f-
fertje was in Toe trekking geweest bij de
firma D. op den Overtoom te Amsterdam.
In het middaguur kwam zij een vriendin
netje, dat er nog \#rkzaam was, afha
len. Terwijl zij" op het, meisje, dat zich
kleedde, stond te wachten, zog' zij, bin-
ribn haar bereik, een postwissel daggen en
de verzoeking -niet kunnende weerstaan,
maakte zij zich daarvan meester.
De dievegge begreep wel, dat 't wat ge
vaarlijk. was izèlve het bedrag te gaan in
nen. -Zij vertrouwde het zaakje toe aan een
vriendje, een méneer en dez£ stapte, een
.uurtje lateis het postkantoor in de yan
Ecghcnstraat binnen en bood den wissel
aan. Terwijl de ambtenaar het stuk be
zichtigde, kwam hem te binnen, dat een
oogenblik geleden de loopjongen van %de
firma D. ooii. postwissels ghjnd had. 'I
Vreemd vindende dat er nu weer een
kwam, aangeboden door iemand, dien hij
wist niet tot het personeel te behejpren,
vroeg hij naar de herkomst en daar het
antwoord hem niet bevredigde, stelde hij
telefonisch dö politic met het géval Sn ken
nis, waarvan het gevolg was dat de me
neer en het jul^e, dat buiten stond te
wachten, in verhoor werden genomen en
beiden door de mand vielen.
Het meisje werd op het bureau géhou-
den. (N. v. d. D.)
Te Middelburg werd bij
ae politic aangifte gedaan, dat drie stuks naar
trie staid met den trein vervoerde pakken of
koffers bleken- gcopcnd*te zijn en dat daaruit
verschillende goederen, waaronder van grco.e
vaarde, als een gouden broche, snoeren
bloedkoralen, diamanten ringen eniz. zijn out
vreemd1. Het is zefcr waarschijnlijk dat deze
diefstallten niej. te Middelburg, doch onder
weg hebben plaast gehad. De plaatsen van hei-
komst waren: Tie!, Noordwijk aan Zee en Hel-
levoctsluis.
Woensdagavond om half
elf werd, aldus wordt na-dér omtrent de moord
aansla,? te Hilvarenbeek gemeld, de dienstbo
de van den heer B. van haar uitgaansavond
thuisgebracht door vijf - personen, waarbij ae
verslagene en de broeder der dienstbode, Le-
mans genaamd- Deze.was eenigen tijd als
koe (sier bij den heer B. werkzaam geweest en
had verleden Maandag zijn ontslag genomen.
Toen de dienstbode werd thuisgebracht, stond
de heer B. met geladen geweer aan de kasteel-
poort. Men- zcii't, dat hij zonder e enige aan
leiding H. heeft doodgeschoten, terwijl hij-be
weert door escnigen van het vijftal te zijn
vastgepakt cn uit noodweer te hebben gescho
ten uit zijn geweer. De verslagene, 23 j3ar
oud, ongehuwd, stond minder gunstig bekend-.
Dc heer B. is- na afloop van het ondé zoek
der justitie naar Den Bosch overgebracht. Hij
staat als een zenuwachtig en lastfe heer be
kend.
Na grens handel... s rn o k-
kelen! Mén schrijft van de Groningsche grens
Wie meent, dat het verbod voor den handel
aan de grens een tgoode uitwerking heeft, ver
gist zich.
De feiten zijn er reeds.
Op 1 dezer was alle grenshandel verholen,
zoowel door Du-iische a'ls Ncderlandschc auto
riteiten, die daartegen alle maatregelen irofr
feiiL
Het gevolg is, da: natuurlijk in het open
baar nies meer wordt verkocht aan oi door
Duitschers. doch in-het geniep, langs omwe
gen, vooral bij nacht, gaan partijen koffie,
thee en vet bver dien Duiischon greppel, telgen
verbazend hoogc prijzen, zóo hoog. dat het te
begrijpen ris,.da: dc groc,'hand-el in, Ditilsche
plaatsen de inköbpeu laat tfoen.
Koffie b.v. is per K-G. met IS20 Mark ver
hoogd. zoo is het ook met vet en thee, die uit
Holland'"aangevoerd, in Dniischland1 steeds
gretige koppers schijnen te vinden.
Dc groote aanvoer vtfn deze artikelen in de
richting van de grensplaatsen en het daar ver
toeven van personen, die er ook in don druk
ken tijd veel werden gezien, zijn wel bewijzen
voor hei weer drukker worden van hei «mok-
kelaarsfcedriji.
De prijzen zijn voor de Duitschers zóo hoog
dat aLeen nrenschcn uit de meer gegoede
standen de, waren koopen. Dc minder gegoe
den (aan de grens), zij. die van handenarbeid
en eigen tuin moeten leven, komen*' sedert
Zondag, door de hooge prïjeen afgeschrikt, niet
meer aan de grens.
Malle gevallen. A m s 1 e r-
dam.
Schrijver dezes, die we" „X" zullen noemen
staat op het achterbalcon van de tram, ue ge
meen uararn.
Conducteur: Eu U?
X: Een kaarrje conducteur.
Conducteur: Asjeblieft cn moet u soms
nog sigaren?
Ini'us-schen haalt de conducteur uit ver
schillende jaszakken zakjes gevuld me: 5 cn
10 sigaren.
X: Watblief, conducteur, oi ik sigaren moet?
Conducteur: Ja seiker -meheir, ik ferkoop se
soo an de passaziers. Ik heb ze in alle prijzen
lichte en middel en veil goeiekaupeï as bij-de
winkelier. U snapt meheir, dan* niot je de
'spiegelruit^ pok petaio en voor mei» is 't
maar bijverdienste.
X: Maar hebben jullie '*t dan zoo slecht bij
dc gemeente Amsterdam, dat je not bijver
dienste moet maken?
Conducteur: Nou, goed is anders, ftiaor je
hoef de sigare niet fan main te kaupe! *t Is
voor je eigc Voordeel. m
X: Laaf ik je dan zeggen conducteur, dat
ik sigaren bij den sigarenwinkelier koop en
nier bij de conducteurs van de gemeentetram.
.Ik werk er niet toe mede, bepaalde groepen
der bevolking het brood uit den mond te sjoo-
ien, snap je conducteur!
Do conducteur don schijn aannemend1 met
oen dwaas te doen te hebben die zijn eigen
belan(? niet verstaat! verdwijnt schouderophut
lend in den wagen Jen wacht ongetwijfeld
nieuwe clientèle af.
X peinst, dat blijkbaar de getn eon: e werk
lieden in Amsterdam een honger loontje ver
dienen en dat hun soc. dem. wethouders niet
erg goed voor lien zorgen.
Aan het Flower Hospitaal
ie New-York waren enkele personen ver
bonden, die togen en premie van 500 francs
zich bloed aftappen lieten, ingeval bij ope
raties te veel bloedverlies optrad, zoodat
dit den dood ten gevolge zou kunnen heb
ben. Eenigen tijd géleden eischlen deze
bloedgever 700 francs met het' oog op de
dure omstandigheden. Difc werd hun toe
gestaan. Doch onlangs, toen een operatie
aan den gang was, eischte de aanwezige
„bloedgever" 1000 frs. of anders geen
bloed, Zijn collega's gingen hiermede ac-
cootri. Daar direct ingrijpen bij «de/.é ope
ratic natuurlijk noodzakelijk was, ont
blootte een der verpleegsters haar arm
om tzöch bloed t.e laten aftappen. Zeven
andere zusters stelden zich gratis beschik
baar voor volgende operaties. De staking
was verloren. (Vox rued.)
Een D u t s ch arts heef t,
éen zeer eenvoudig middel tegen kiespijn
ontdekt. Men neemt een «propje watten
en drenkt dit. flink met aether cf sterke
eau dc cologne. Dat propje watten drukt,
men in-hel. neusaffct, aan welken kant men
dc pijn heeft, buigt liet hoofd, wat achter
over en drukt de aether uit de watten, zoo
dal) zij door den neus vloéïl en het «slijm
vlies prikkelt. De pijn houdt oogénblikke-
üjk op. (Vox med.)
KERK EN SCHOOL.
NED. HERV. KERK.
Beroepen: Te Umuiden (toez.) W.
C. Posthumus Mcyes, te Groesbeek Te
St. Philipsland D. Los, te Daarle.
GEREF. KERKEN.
Tweetal: Té Delft (vacXC. W. E.
Ploos van Amstel), D. B. Hagenbeek te
Vlaardingén en J. G. Kunst /te Arnhem.
Beroepen Tc Delft (vac.-L. Kuiper)
C. Bouma, te Hoofddorp
Na peremptoir examen is tot het pre
dikambt in de Geref. Kerken toegelaten de
heer G. 0. Domier, beroepen predikant te
Ëmmen.
Beschamend voorbeeld,
Ds. A. Lauwers die ge'.-den verzamel'd voor
het nieuw gekochte Evangelisatiegebouw
te Brussel, onbviug te Delft van een arbei
der te Brussel, ontving te Delft van een
arbeider een bedrag van f 13,13 1/2. Dit be
drag werd in Z. Eenw.'s logies aldaar aan
huis bezorgd en was bij kleine beetjes op
gespaard.
Alg. Synode der Ncd. Herv. Kerk.
Het rdpport van den heer Sneep, namens
de commissie van nieuwe wetsvoorstellen,
over een voorgestelde wijziging van art. 3
van het Reglement op de benoeming enz.,
kwam in behandeling. De conclusie om de
voorgestelde wijziging aan te nerien, werd
door de vergadering met algemeene stem
men aangenomen, ten einde haar aan de
consideratie der kerk ie onderwerpen. De
wijziging wordt gesteld in handen van de
commissie voor eind-redactie.
Den heer dr. Van den Beke Callenfels
wordt het woord gegeven, tot voorlezing
van een belangrijk rapport, namens de
commissie voor de consideratie en advie
zen der kerkelijke besturen en classikale
vergaderingen, over de voorloopig aange
nomen wijzigingen van de artt. 56, 5, 15,
en 37 van het Algemeen Reglement en van
de artt. 31 en 59 van het Reglement voor
Kerkelijk opzicht en tucht enz.
Algemeen Reglement art. 56 al. 1—-1
wordt gelezen: De 8301 ode is samengesteld
uit dertig predikanten, en vijftien ouder
lingen, door de Classicale Vergaderingen
en de Waalsche Reünie voor den tijd van
drie jaren uit haar ressort te kiezen met
dien verstande, dat men de in art. 34 voor
komende volgorde telkens tw^e vergade
ringen een predikant en vde derde eon
ouderlingbenoeme.
De telling vangt aan in 1921 bij Arn
hem, in 1924 bij Nijmegen en zoo vervol
gens.
Algemeen Reglement art, 5 al. 2 wórdt
gelezen: Bij dc Proyinciale Kerkbesturen
en de classicale besturen treedt jaarlijks op
den len Januari één derde af' bij dc Alge
meene Synode treden de leden tegelijk af
op den derden Woensdag in de maancl Juli
van het jaar waarin naar art, 56 de ver
kiezing van de leden der SjTiode plaats
heeft.
Algemeen Reglement art. 15 al. 6 wordt
gelezen „een derde" in plaata van „de
helft".
Algemeen Reglement art. 37 air 1 wordt
na de woorden „Provinciale Besturen" ge
lezens „en van de Algemeene Sjmode".
Reglement voor kerkelijk opzicht en
tucht nrtt, 31 al. 2 en 59 al. 2 worden ge
lezen: „een derde" in plaats van „do
helft".
Deze wijzigingen bedoelen de leden der
Synode te doen verkiezen door de Classi
cale Vergaderingen, Dc wijziging in art-
15 van het Algemeen Reglement wordt
voorgesteld omdat een Synodus Contractu
van 22 of 23 leden te groot is.
Deze voorstellen zijn door de kerk over
't algemeen gunstig ontvangen. Van de
Provinciale Kerkbesturen met de Waalsche
Commissie zijn er 3 in zijn geheel voor de
voostellen, in twee daarvan is de meerder
heid voor, terwijl van de Classicale Verga
deringen 9 in had| geheel, en 37 (met. in
begrip dier 9) in meerderheid voor vast
stelling waren.
Wisselkoersen te Amsterdam.
6 Aug. 5 Aug. pariteit
Loudenf10,92 f 10,94 f 12,10,7
Berlijn Hamburg6,50 6,575 n 59,26
Par ys „21,65 „21,90 „48,—
Brussel Antwerpen 23,10 23,40 48,
Bazel50,50,48,
Weenen 1,575 1,60 50,48
Kopenhagen. „46,10 „46,„66,67
Stockholm 62,25 62,66,67
Christiania „46.40 „46,30 „66,67
c.Lc.Ur<AMtV(EN
WEEN'EN, 6 Aüg. Uit Boedapest wordt
gemeld, dat het iO. M. aan de Nat. Vergade
ring de opheffing der immuniteit 'der vroe-
geren minister van oorlog Friednch heeft
verzocht, daar deze door ihet Tsza-proces
ernstig is gecompromitteerd.
BRUSSEL, 6 Aug. De Kamer heeft het
wetsontwerp betreffende het gebruik van
de Vlaamse he taal in bestuurszaken met 95
tegen 43 stemmen en negen onthoudingen
aangenomen.
Voorts-nam de Kamer met algemeene
ptemimen het wetsontwerp aan, waahbij aan
alle oud-strijders een toelage wordt ver
leend.
BERLIJN, 6 Augustus .Het Oekrajien-
6che Persbureau meldt dat voor Oost-Galt-
cië.en bijzondere Sovjet-regeering is gepro
clameerd.
WEENEN, 6 Aug. Do geruchten, vol
gens welke Hongarije voornemens zou zijn
een inval in Oostenrijk te doen, worden
thans in toonaangevende kringen beves
tigd.
In Stein aan de Anger zouden aan da
grens 13,000 Hongaareche soldaten tot
den inval gereed staan.
WARSCHAU, 6 Aug. De gemeenteraad
besloot een raad van verdediging voor de
stad Warschau in te stellen bestaande uit
15 leden.
Marktberichten.
ALPHEN AAN BEN RIJN, Yciling. 6 Aug.
Bloemkool le 118.00—f20.00, 2e f 11,90-fOü.C
3e f0.00— fO.OO, Uien f 2.00-2.10, Peen f3.00-
f4.10, Groene Savoye fO.OOfO.OO, Andijvie
0.00, Kroten f 2,10f2.70, Komkommers 1.
f2.808.10, Komkommers II 10.00fO.OC.
Gioene Komkommers fO.OO—fO.OO, Rabarbe;
f0.70—0.90, Selderie fO.OO—f0.00, Peterselie
f0.00, alles p. 100 stuks. Aardappelen fö.7C
S.70, idem kleine 10.00.000, Capucijneiv
f 00.00, Doperwten f 00.00—00.00, Pronk
boonen f2.00—3.00, Piinsenboonen f 12.00-.
20.20, Snijboonen f6.20— 114.10, Stamprinsei
f 11.80f 12.50, Postelein f4.10—7.20, Spek-
boonen - f 8.80—9.S0, Tuinboonen fO.OO—
0.00, Zuring f1.00—2,00, Loesc Peen fO.OO—
f 0.00, Tomaten A f22.00—24.00, B f 12.00—
00.00, C f 13-17, Augurken f 4.00—51,00, allea
per 100 K.G., Meloenen 3074 ct. per stuk,
Appelen 00 ct. per' pond. Eieren f 14.60.
Peeren f 1.10--1.90, Rietpn. f10.Dirkjesp.
f913, Suikerpeeren f2022, Zure Appelen
f 6,00-13,00.
Katwijk a. tl. Rijnf 6 Aug. Tuinbouw-
vereeuiging Katwijk en Om 'rekon. Aard
appelen Due of York per 35 K.G. f 1,60 a
fl,S0, dito kleine fl,10 a fl.30, ditoEigenh.
f 1.70 a f2.30, dito kl. f 1.20 a f 1.50, Peen per
100 bos f4.40 4 fö.80, Bloemkool I f 19.80
f23,70. Bloemkool II fl0.80-f 13.40. Aanvoer
640 zak Aardappelen. 4800 Bloem kooien.
ROELGFAREftOSVEEN, 7 Aug. Aard
appelen f 1.20—1.60, Drielingen f0.80^-085
per 25 K.G. Snijboonen t'0.850.80, Snij
boonen II f 0.500.Stek fO.Ol—0.02, Stek
II fO.OO, Princesseboonen fl.851.55 Prin-
cesseboonen II f 1.10—0.—Dubbele Stam-
boonen f0.00:0.00, alles per 10 Kg., Augur»
ken fijn f 13.50—11.00—9,10—8.50, fijn bast
aard f7.80-7.60, bastaard f4.404.55, bast
aard II 3.15, grof f2.15—2.10, grof II f 1.70,
Bommen f 1.20—1.25, fijn bast. II fö.80,
Stippel f 2.00—2.10. Roede kool 0—0 ct. p. KG.
Wilte Pronkboouen f0.20 p. 10 K.g.
Doorsuceprijs met aftrek van veilingskos-
ten was op 6 Aug., Snijboonen f0.60, Snijb.
II f0.28. Stek fO.Ol, Princ.b. fl.23, idem z.
draad fl.36, Korte Prin.b. fl.10, Dubb. Stam
fl.lO, Witte Pronkb. f0.24 alles per 10 K.G.
Augurken fijn f1230.—11.05— 8.00, fijnbaster
f6.91, fijn II f 5.24, Bas ter f4.07, Bas ter II f 3.04
Grof f2.00, Grof II flv66, Bommen f 1.53,
Stippel fl.84, per 25 K.G.
TER AAR. 6 Aug. Grsanteetveiling.
Snijboonen I fl.10f0.90, Snijboonen II
fü.65f0.75; Snijb. Ill f0.35—1"0.35, Stek
f0,00f0„Stokprinsesseboonen I zonder
draad f 1.70—f 1.90, Stpb. II f1,20—fl,30,
Stpb. dubbele fl.UOf]t05, Stamprinsesse-
boonen dubb. fl,00TlOü, Stampbh. enkel
fO.OOfO.OO, Spekbooncn f0.7ufö,85, Stok-
prinscu met draad 11.50—f 0,00, Witte Pronlc-
boonen f0,35f0,45— fO,0O alles per 10 kilo.
Snijboonce extra fl.501.45. Spekboonen II
f0.35—0.40
Sjalotté Uien per 1C0 kilo f 3,S0f4,20. Bloem
kool I f22,40— f25,50, Bik. II 114,30—118,00
per 100 stuks, Rqode kool per 100 kilo f 0,00
f0,00. Augurken veiling. Fijn I f 13,10—13,40,
Fijn II f 12.80—f 12,00, Fijn III f9.10—f8.90.
Fijn Baster I f7.70f7,40. Fijn Baster II
f0,00—f0,00, Baster I f 4.3Ü— f4.40 Baster II
f2.90—f2.65, Grof I, f2.00—f 1,90, Grof II
f1.65—11,70, Bommen f0.90-fl.10,—f0,00,
Knorrels f0,§tek fl.OO—fl.SO.
Amsterdam G Ang. Fruitveiling
Kruideniersperdn'f40.—f-15.N.-H. Suiker
peren f12.116.Goudballen f12—i'14,—
tesselaars f 11.18yeliouw transp.foö50
cardinaal f30--35 keswiok godhn f12—15
zure appelen div. f10—15 x.oeti- id. f712
tomaten f4—10 per 50 kg., roode pruimen
f3.—6.perzikken le soort f 1017 id. 2e
soort f6—S roode kool fS10 per 100 stuns
uien f5—7 per 100 bos snijbOQr.cn f 12—36
spercicbooneij dun f14—37 ad. dik f10-11
pi'onkbooncn f45 div. aardappelen f3.lo-10
per 100 kg., bloemen rozen f5— 9. dalia's
f3.50—7.50 gladiolen f4.5 per 100 stuks
snijgroen f6.—10 per 100 rand.
^ESTLAND. 6 Augustus. Veiling*
Roode aalbessen 3438 ct. witte id.
ct. p. pond; Aardappelen f2.40—2.90 p. kin.
Aardbeien 53104 ct. per pond, Bloemkool
2l2H> .ct. p. stuk. Blauwe druiven 6280
ct- wittè'id. 1534 ct. per pond. Eieren f16
ISper 100 stuks, Komkommers Si2— «B/t
ct. Meloenen 3380 ct. per stuk. Morellen
ct. p, pond. Perziken 5—22 ct. per stuk.
Princesseboonen 911 ct. per pond. Postelein
7 ct. per Kg. Pruimen 2—9 ct. per stuk.
Sla f2 per 100 krop. Snijboonen 1631 cent
per 100, Appelen f4.40—7.20 per kin. Tafel
appelen 4>226 ct. Tafel peren 4'3ct. per
stuk. Tomaten 1628 ct. per pond.
KATWIJK, 5 Augustus. Heden werden
aan de markt alhier aangevoerd 4 partijen
haring. De prijs per kantje was als volgt:
volle haring f35.15, maatjesharing noord
f83.85, f34.80 en f35.20, maatjesharing zuid
f37.80, f38.40 en f38.50, makreel f 30.30 en
f30.40.
De tot heden binnengekomen vaartuigen
van de haringvisscherij brengen geen gun
stige praaiberichtcn mee. Er wordt,weiuip
baring gevangen.
RIJNSBURG» 6 Aug. - Ver. Veiling'
Tuinb.-Prod. Bloemkool I f22.0025.00,idem
II f9.ö012.50, Due of York 671/?, Eigen
heimers f .0.0, Drielingen f 0.00 per
K.G., Aanvoer 21000 K.G. aardapppelen er
7500 Bloemkoolen.
Peen f5.00f5.25 per 100 bos, Kroten f2.56
f3.00 per 100 bos.
Boskoop 6 Angustu8 Coöp. vereeniging
de Boskoopsche veiling. Er wordt in prijzen
besteed als volgt: Snijboonen f12.fL7.
Suikeïboonen f14.f21.Doppers f21.f0
Aardappeleu f4.f6.per 100 K.G. Rhabar-
ber f3.per 100 bos. Kropsla fl.75 per 100
Krop. Tomaten f 10.—f33.per 100 K. G.
Frambozen 58 ct. per 5 ons.
Telegrafisch Weerbericht.
volgens waarnemingen verricht in den morgen
van 7 Aug. 1920, medegedeeld door het
Kon. Ned. Meteorologisch Instituut
te De Bilt.
Hoogslfc barometerstand; 766.3 Scilly.
Laagste barometeistand; 747.5 Boda.
Verwachting tot den avond van 8 Aug
Zwakke tot matige. Westelijke tot Zuidwes
telijke of Zuidoostelijke wind, afnemende be
wolking. weinig of geen regen, warmer.
