Raad van Warmond herdacht
overleden wethouder
BEURS VAN AMSTERDAM
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DINSDAG 13 IANUARI 1953
Lydia Stoppelman werd weer
kampioene kunstrijden
Leidse Lydia Boon en Aad van Dam
l kampioen ijsdansen
Dammen
Beslissingsmatch tussen
D.C.L. en L.D.V.
Op de Hokij te Den Haag werden gis
teren de wedstrijden gehouden om de
nationale titels kunstrijden voor dames
en ijsdansen. Hoewel de belangstelling
niet zo groot was, als oorspronkelijk ge
dacht was, heeft het publiek tooh nog
blijk gegeven, dat het naast ijshockey
ook wel andere verrichtingen op het
Ijs apprecieert.
Het was zo goed als zeker, dat de
nationale kampioene, Lydia Stoppelman-
haar titel zou prolongeren. Nelly Maas
uit Den Haag, haar naaste concurrente,
kon haar slechts bedreigen door een
groot aantal punten bij het vrije rijden
te verzamelen. Hierin is zij echter niet
geslaagd. Niettemin kreeg zij een betere
waardering voor haar prestatie dan
Lydia Stoppelman uit Amsterdam, wier
„kur" niet zo moeilijk was.
Joan Haanappel uit Den Haag, die de
derde prijs behaalde, was niet zo goed
op dreef, hetgeen waarschijnlijk
nervositeit te wijten was.
Het ijsdansen werd gewonnen door
Lydia Boon en Aad van Dam, onmid
dellijk gevolgd door het echtpaar Odink.
De winnaars voerden hun dansen met
grote zekerheid uit, waardoor zij veel
punten vergaarden. Loekie Daudy
Schweiger, die aanvankelijk niet zouden
deelnemen, verschenen toch op het Ijs.
Men kon echter zien, dat zij gebrek
trainingstijd hadden gehad, want hun
rijden was niet zo zeker als dat
hun rivalen.
Bij de damesjunioren werd Lenie
Edelman verdiend kampioene
kunstrijden. Met soepelheid en goed
maatgevoel demonstreerde zij haar figu
ren, hetgeen niet gezegd kan worden van
de overige deelneemsters. Leo Visser,
die niet voor de titel streed, doch zijn
nummers reed om het minimum aantal
punten te behalen, faalde reeds bij de
verplichte figuren. Het vereiste aantal
punten kon hij met het vrije rijden niet
meer bereiken.
De uitslagen waren: dames seniores:
1. Lydia Stoppelman, A'dam, plaatscijfer
3. 544 98 pnt.; 2. Nelly Maas, Den Haag,
pl.c. 6, 503 96 p.; 3. Joan Haanappel, Den
Haag, jl.c. 9, 465.12 p.; 4. Sjoukje Dijkstra.
Amstelveen, pl.c. 12, 447.65 p.; 5 Netty
Delvoix, Den Haag. pl.c. 15. 42122 p.
Dames juniores: 1. Lenie Edelman, Den
Haag. pl.c. 3. 184.21 p.: 2. Rietje Beek,
Den Haag, pl.c. 6, 174.43 p.; 3. Jeanine
Ferir, Den Haag, pl.c. 9. 154.66 p. Ijs
dansen: 1. Lidia Boon-Van Dam. Den
Haag, pl.c. 3. 96.95 p.; 2. Echtpaar Odink,
Den Haag. pl.c. 6, 93 44 p.; 3. Loeki
Daudy-Schweiger, Amsterdam, pl.c. 9,
82.61 p 4. Corrie van Rossum-Knaap,
Den Haag, pl.c. 12, 78.64 p.
Na afloop van de kampioenschappen
heeft de kunstrijcommissie van de Kon.
Ned. Schaatsenrijdersbond besloten om
Lydia Stoppelman, Nelly Maas en Joan
Haanappel naar de Europese kampioen
schappen. welke 23, 24 en 25 Jannari te
Dortmund worden gehouden, af te vaar
digen. Negen landen hebben hiervoor
reeds ingeschreven, te weten Engeland.
België. Frankrijk. Zwitserland, Italië.
Oostenrijk, Hongarije, Duitsland en Ne
derland.
Hoogovenfournooi
Dag der afgebroken
partijen
Rossolimo en O'Kelly nog
aan de leiding
Te Beverwijk werd het internationale
Hoogovenschaaktournooi voortgezet met
de partijen uit de zesde ronde. Slechts
één partij werd beëindigd, namelijk die
tussen de Spanjaard Toran en de Engels-
ïan Trott. welke door Toran gewonnen
■erd. Alle andere partijen werden afge
broken, zijnde Kramer (Ned.)Cortlever
(Ned); Van Scheltinga (Ned.)O'Kelly
de Galway (Belg.); Heidenfeld (Z.Afr.)-"
Füster (Hong.); Rossolimo (Fr.)dr
Euwe (Ned.); Bouwmeester (Ned.)Don-
er (Ned.)
O'Kelly de Galway en Rossolimo staan
m het hoofd van het klassement met
ieder 4 punten en een afgebroken partij
Toran staat derde met 4 pt, terwijl Don-
ner en dr Euwe resp. op de vierde
vijfde plaats komen,'met elk 3% punt
afgebroken partij.
Geheel volgens de verwachting zijn
D.C.L. en L.D.V. met een gelijk aantol
punten in de hoofdklasse geëindigd. D.C.L.
won namelijk ook de nog resterende wed
strijd tegen W.D.G. uit Wassenaar
ceerde daarmee een beslissingswedstrijd
het clubkampioenschap
L.D.D.B. Deze beslissingswedstrijd zal
morgenavond half 8 in het clublokaal
L.D.C., Bruggestraat 1 te Leiderdorp,
worden gespeeld.
L.W.V. I—H.W.V. II 4—1
Het was de Leidse ploeg aan te zien
dat ze lange tijd niet in wedstrijden wai
uitgekomen. Tal van gemakkelijke kan-
seri werden gemist en daardoor kreeg
H.W.V. II slechts een 41 nederlaag tc
slikken.
Nadat P. Bres voor open doel naast ge
schoten had, namen de bezoekers de lei
ding. L.W.V. wist zich echter te hersiel-
n en nog voor de rust werd het door II.
an Geest en B. Erades 21.
Direct na de hervatting had J. la Lau
et een fraaie boogbal succes (3—1) en
toen een bezoeker geheel onnodig het
water verliet, was L.W.V. heer en meester.
Door slecht schieten en plaatsen werd nog
slechts een keer het vijandelijke doel ge
vonden en wel door P. Bres (41).
R.P.C.L.W.V. (dames) 41
De R.P.C.- en L.W.V.-dames hebben een
gemoedelijk partijtje gespeeld. Onze stad
genoten namen de leiding, maar ze moes
ten ten slotte toch hun meerdere in de
thuisclub erkennen (41).
Volleybalwedstrijd tussen
Leiden en Haarlem
Donderdagavond komt het vertegen
woordigend team van de Leidse volley-
balbond uit tegen het Haarlems volley
balteam. De wedstrijd wordt gespeeld in
het gymnasium.
Hoe Scylla speelde
In de overgangsklasse leed Scylla I een
gevoelige 10-0 nederlaag tegen het lei
dende Sparta II (A'dam'. De dames, zon
der Hetty Lau, verloren met 7-3 van
Treffers I.
Verdere uitslagen:
Dames 3e kl. Juno I—Scylla II 2—8*
Heren 2e kl. DSS II—Scylla II 3—7; Scylla
II—Sportief II 6—3: Heren 3e kl. Scylla
III—SpoHief III 7—3; Scylla IV—Sorry I
J- Heren 4e kl. Scylla V—TOV III 7—3
K.L.M. kreeg deel van
de buit terug
Dank zij de nieuwsgierigheid van
een huisvrouw
De politie te New York heeft 1200
dollar weten te achterhalen van de 3793,
die op 31 December uit de kas van het
tL.M.-kantoor aldaar werden vermist.
het resultaat van de nieuws-
[ierigheid van een huisvrouw.
Zij zag een man uit een auto stappen
m enige papieren in snippers scheuren,
iie hij vervolgens in een papiermand
leponeerde waarna hij met vol gas weg
reed. De vrouw liep de straat op en vond
mand kapotgescheurde chèques. De
lolitie volgde het spoor en arresteerde
ren paar straten verderop een employé
'an de K.L.M. In een lade werden 1200
'an de gestolen dollars ontdekt.
De dader een ontheemde immigrant uit
'sjechoslowakije, bekende dat hij
reep in de kas had gedaan, uit kwaad-
leid omdat hij met Kerstmis geen gratifi.
atie had gekregen van de K.L.M., aldus
beidt Reuter.
ïritse Centurion-tanks in
R'dam aangekomen
Drie Zware Britse tanks met Ameri-
aans geld betaald en bestemd voor
'ederlandse leger zijn gisternacht m
•uits schip in de Rotterdamse Merwe-
aangekomen. Deze 48-tons Centu-
zfjn de voorlopers van de honderden
talen monsters die in de loop van dit
1 naar Nederland en Denemarken zul-
worden verscheept.
Twee arrestaties i.v.m.
overval in Blaricum
[De rijkspolitie van Blaricum heeft Za-
(erdagavond twee Inwoners van Hilver-
gearresteerd. die er van verdacht
■den betrokken te zijn geweeet bij de
op de coöperatieve boerenleen-
te Blaricum op Donderdag JJ-.
i bedrag van ƒ17.000 werd
van de mannen is gecon-
Tteerd met de Hilversumse taxl-
lauffeur, die op de bewuste avond twee
pannen naar de rijksweg heeft vervoerd,
t taxi-chauffeur heeft de gearresteer-
echter niet als een der passagiers
erkend.
Drie candidaten voor zesde
plaats in T.C. van K.N.V.B.
Op het ogenblik zün er drie candidaten
lie in aanmerking komen voor de ver-
ulling van de zesde plaats in de tech
nische commissie van de K.N.V.B. De
candidaten zijn de.heren L. Steinvoorte
te Leeuwarden, M. L. Wierema te Gro
ningen en C. van Staveren te Assen,
resp. voorzitter, secretaris en lid van de
Noordelijke T.C.
De uit de derde ronde van de En
gelse bekercompetitie overgespeelde wed
strijd tussen Tottenham Hotspur en
Tranmere Róvers leverde een 9—1 zege
voor de Spurs op. Zij zullen in de vierde
ronde tegen Preston North End moeten
uitkomen.
Het bestuur van de K.N.S.B. heeft
gisteren beslist, dat de Europese kam
pioenschappen in het hardrijden op de
De vlucht per trein uit
Tsjechoslowakije
Westerse „spionnen" te
Praag veroordeeld
Radio-Praag heeft Zaterdag bekend ge
maakt, dat te Karlovy Vary (Karlsbad)
het proces is geëindigd tegen een groep
agenten, die de ontsnapping per trein
naar de Amerikaanse zone van Duitsland
in September 1951 had georganiseerd.
Eén der beklaagden kreeg de doodstraf,
één kreeg levenslang en de anderen
den veroordeeld tot gevangenisstraffen
variërend van 5 tot 24 jaar.
De radio voegde hieraan toe, dat alle
beklaagden hadden bekend, in dienst
hebben gestaan van de Amerikaanse
Franse spionnagediensten. Voorts hadden
zij Tsjechoslowaken geholpen
buitenland te vluchten.
Zoals indertijd gemeld, reed in Sep
tember 1950 de passagierstrein van Praag
naar Asch met 111 personen aan boord,
door naar West-Duitsland.
Als bevolking niet rustig blijlt
Gewapend optreden in
Achtkarspelen
De burgemeester van de Friese ge
meente Achtkarspelen heeft zich tot de
bevoliking gewend met een brief waarin
hij de bevolking verzoekt rustig te blij
ven. Hij vraagt, in de acties zo nodig po
sitie te kiezen, maar te allen tijde zong
te dragen voor de rust in de gemeend».
Met ingang van deze ziullen excessen
zo nodig met gebruik van wapens door
de rijkspolitie worden tegengegaan. Dit
gevolg van de herhaalde pogingen
der bevolking van Achtkarspelen om de
busdienst van De Ommelanden met
werkwilligen tegen te gaan. Men heeft
stenen geworpen door de ruiten van de
bus en zelfs een hamer door de voor
ruit, waardoor een der chauffeurs werd
gewond. De afgelopen week heeft de be
volking het samenscholingsverbod, dat
door de burgemeester was afgekondigd,
met de voeten getreden.
Nieuw proces
A. Vos, die onlangs ontslag
als adjunct-directeur bij de coöperatieve
fabriek voor zuivelproducten De Omme
landen te Groningen, is thans benoemd
tot adjunct-directeur bij de Sterovita
zuivelfabrieken te Breukelen. Naar aan
leiding van deze benoeming zal de direc-
De Ommelanden bij de recht
bank een proces tegen ir Vos aanhangig
maken wegens het niet nakomen
concurrentiebeding, dat ir Vos getekend
heeft en waarbij hij verplicht is binnen
1% jaar na zijn ontslag bij De Ommelan
den geen functie bij een concurrerende
zuivelfabriek te aanvaarden.
Ir Vos kon zich niet verenigen „r
wijze waarop de directeur van
Ommelanden zijn melkpolitiek voerde
zich verzette tegen elke poging om bij de
staking die reeds een half jaar duurt, op
te lossen".
Koninklijk gezin terug
op Soestdijk
Koningin Juliana en de oudste drie
Prinsessen zijn gisterochtend uit Sankt
Anton, waar zij een vacantie
weken hebben doorgebracht, in ons .land
teruggekeerd. Prinses Wilhelmina be
groette de Koningin met Haar kinderen
aan het Centraal Station te Utrecht. In
de hofauto voor het station wachtte
Prinses Marijke op haar moeder en
zusjes.
De Prins Is Zondag in Barcelona,
Spanje, aangekomen. Hij heeft slecht
weer gehad tijdens zijn vacantie op de
Canarische eilanden, maar voelde zich
toch goed uitgerust.
De Haagse rechtbank heeft gisteren
drie Haagse marktventers tot de kosten
van het geding veroordeeld (ieder f 90)
wegens het verkopen van margarine be
neden de vastgestelde prijs; bovendien
werd een dwangsom van f 500 per dag
opgelegd.
Prof. dr J. A. Barrau overleden
Prof. dr J. A. Barrau, oud-marine of
ficier en oud-hoogleraar in Delft, Gro
ningen en Utrecht, is in de ouderdom van
79 jaar te Utrecht overleden.
Van 1909 tot 1913 gaf hü colleges in
Delft. Daarna tot 192§ in Groningen e
vervolgens in Utrepfif.
MARKT- EN VISSER1JBERICHTEN.
LEIDEN. 12 Jan Groenteveiling Witt
kool 5 rode kool 360—15.10 gele kool 9—11.7
groene kool 610—13.30 boerenkool 6—23 kro
terT650—13.90 geköoKTë'kroten 11—22 peen 1
—29 spruiten 16—47 andijvie 59—78 appelen
11—25. breekpeen 5—9.10 alles
knolselderie 15—26 per 100 stu
RIJNSBURG, 12 Jan. Ove
Superba liepen- i
zijn hoo
In memoriam J. M. J. de Greet
Eenvoudig mens met een gouden hart"
De gemeenteraad van Warmond ia gisteravond büeen geweest om do Zaterdag
avond overleden K.V.P.-wethouder J. M. J. de Greef te herdenken. In de raad-
zaal waren, behalve de twee dochters van de overledene, aanwezig de heer Ver-
maat en echtgenote, persoonlijke vrienden van de heer De Greef, alsmede het
voltallige gemeentepersoneel en verdere belangstellenden.
Na de opening stond de burgemeester,
ir mr L. M. E.-von Fisenne, op en las
onder doodse stilte een herdenkings
rede
Allereerst memoreerde hij, dat wet
houder De Greef precies drie weken ge
leden zijn laatste vergadering van het
college van B. en W bijwoonde. De bur
gemeester ging verder: „Het is vandaag
veertien dagen geleden, dat hü aan zijn
vriend, de heer Vermaat, op zijn gang
naar het ziekenhuis verzocht te stoppen
en terug te rijden naar het gemeentehuis,
ten einde dasr nog te groeten de amb
tenaren, de secretaris en mij. Dit af
scheid greep hem sterk aan. Daaruit
bleek wel, dat hij zelf al rekende, dat het
wellicht een afscheid voor immer zou
kunnen zijn. Daaruit bleek ook, dat zijn
arbeid in het gemeentehuis hem dier
baar was."
De burgemeester zeide, dat de heer De
Greef iemand was met een bijzondere
persoonlijkheid en met een bijzonder
karakter. De vele goede eigenschappen
van deze persoonlijkheid en van dit
karakter heeft hij ten volle ontplooid.
zijn gezin als voor de War-
mondse gemeenschap.
In het kort ging de burgemeester de
activiteiten van de heer De Greef in
Warmond na. In 1929 vestigde de heer
De Greef zich daar als bouwkundige en
zijn werk liet een goede roep na. In 1939
werd hü raadslid en hij is dat, na een
onderbreking in de oorlog, tot zün dood
gebleven. In 1946 werd hü tot wethou
der gekozen.
Als voorbeeld van zün grote activiteit
op velerlei gebied noemde de burgemees
ter de Inrichting van het sportterrein.
In het college mist men hem vooral,
omdat de heer De Greef de gemeente
architect bij ziekte of afwezigheid ver
ving.
Op voorstel van de voorzitter besloot
de raad een brief van deelneming aan
de familie te zenden.
De voorzitter besloot zijn rede aldus:
„Donderdag zal de aarde zich sluiten
over het lichaam van onze wethouder De
Greef. Dat lichaam, dat tezamen met zün
geest zo vertrouwd was met de natuur;
de natuur, waarin hy zoveel en zo gaarne
vertoefde. Zün ziel is opgestegen naar
God en gaat daar een eeuwig geluk tege
moet. Niet uitsluitend onze gedachten,
doch ook onze gebeden zullen hem ver
gezellen."
De aanwezigen namen nu enkele ogen
blikken stilte in acht en daarna kwam
wethouder J. Dekker aan het woord. De
heer Dekker heeft zes jaar lang als col
lega-wethouder met de overledene sa
mengewerkt. In die tüd is een hechte en
trouwe vriendschap ontstaan, door niets
geschaad, al was er wel eens verschil van
mening op een enkel punt.
„De heer de Greef was een eenvoudig
man", zo ging de heer Dekker voort, „op
het eerste gezicht met een enigszins stug
karakter. Maar wie hem beter kende wist,
dat hü een klein hart bad. vol bewogen
heid over het leed en de zorgen van
anderen".
„De heer De Greef had geen andere
pretentie dan voor honderd procent zijn
plicht te doen, in dé eerste plaats tegen
over zün gezin, maar ook tegenover de
gemeenschap. Ik breng eerbiedig hulde
aan zijn nagedachtenis en zal zün
trouw en vriendschap nooit vergeten."
De heer T. Vergeer voerde namens de
raad het woord. Hü zeide dat de raad
een goed vriend heeft verloren, die altijd,
wanneer het nodig was, op de bres stond
voor de belangen van het personeel.
Spreker was altijd geïmponeerd door het
feit, dat de heer De Greef alles wat hij
deed zo goed afwerkte.
De gemeente-secretaris, de heer P.
Smolders, zeide dat het gemeenteperso
neel in de overleden wethouder een
vriend met een gouden hart heeft ver
loren. Hij toonde zich dankbaar voor de
prettige wüzc, waarop de heer De Greef
met hem en met het personeel heeft
samengewerkt.
Fletser liep herenschudding op
Zaterdagmiddag is de ongeveer twin
tigjarige zoon van de familie Heemskerk
uit het Oosteinde aldaar gevonden, lig
gend op straat met een ernstig bescha
digde fiets. De jongeman, die gisteren
juist een examen zou afleggen en Zater
dag op weg was naar de laatste les. is
met een hersenschudding naar huis ver
voerd. Hij kon zich niets van dit onge
val herinnoren, zodat de toedracht in het
duister blijft.
r bos. White Sail, -
os. Met Crown Imperial was het daa
weer niet zo best: van 40 tot 50 c
im Copland bracht van 65—80 cent
rrgold idem» terwijl Gojden Harves
erschilden zoals gebruikelijk zeer sterk
-altteit en daardoor ook in prijs Beste
l'Inoocence kon nog wel boven het dubbeltje
:uk komen, terwill prima Jan Bos. Anne
Pink.Pearl en dr Lieber de f 15 per 100
draalden.
RIJNSBURG, 12 Jen. - Groenteveiling.
Waspeen A 10—20.50; idem B 14.50—
20.50; uien 23—25 50; kroten 12—12.50;
rode kool 7—13; gele kool 6 90—10 80;
groene kool 814.50; knolselderie 1124.
ROELOFARENDSVEEN. 12 Jan. Bloemen-
•Illng: Krelage 32—42. Early Queen 41—50.
ose Copland 67—77. Hillegarda 42—49, White
Sail 30—42, Crown Imperial 33—43. v d Eer-
87—69, Copland Purper 79—82. Golden
■est 90—95, Piquante 85—90. Pink Gem.
50—52, Pierson 30—40. John Gay 59—61. Sc.
Ier 40—49 Tulpen gemengd 53—55, Free-
36—50. BI. Druifjes 10—19. Earlv Glorv
30—35. Helios 27—29 per bos. Prunus 9—25.
Am. Anjers 30—35 per «tuk.
LEIDEN. 13 Jan. Vette vprkensmarkt. Aan
gevoerd 467 stuks. Prijs van de zware f 175—
179, zoutere 172—176, zcugon 155—160. Handel
op dit niveau vlot en prijshoudend.
BODEGRAVEN. 13 Jan, Kaasmarkt Aange
voerd 66 partilen. le soort 2.32-2.34. 2e srt.
2.29—2.31. Handel flauw.
IJMUIDEN. 13 Jan Prijzen per kg: Heil-,
botbot 2 75—2.50. tarbot I 1.85: per 50 kg:
schar 22 50—17. makreel 32.50—28 50. gr. schel
vis 6662. grm schelv. 70—35. kim schelvis
61—54, kl schelvis lj£0—51. kl schelvis II
45—16. Wijting 18—12:50 gr gul 58, ham 92,
kl koolv. zw 26.50—25.50, kl. koolvis wit 33,
per 125 kg": gr kabeljauw 248—236. gr. koolvis
zw 6052. gr koolvis w. 78, gr leng 92—82.
Aanvoer 1170 kisten.
Besommingen 1 trawler 27800
Vaste markt, A.K.U.
drie punten lager
AMSTERDAM. 12 Januari Waar de
betere stemming aan valt toe te schrij-
ven, is nog steeds moeilyk vast te stel
len. maar nog duidelijker dan vorige
week heeft de beurs zich vandaag geken
merkt door een vaste stemming.
Enerzüds meent men. dat het publiek
wat meer vertrouwen in de effecten-
markt gaat tonen, anderen beweren, dat
dë koërsërf reeds opeen övercfrëven laag
peil beland waren en dat het, ontbreken
van pessimistische .berichten en lichte
vraag de oorzaak zijn van de betere
tendenz
Uiteraard nam. men met belangstelling
kennis van de „promotie" van A.K U. Dit
fonds is namelijk internationaal gewor
den, maar volgens verwachting ging dit
niet met een koersstüging gepaard. Via
bepaalde switchtransacties kan het t
een buitenlander voordelig zün Aku'
verkopen. Een en ander had inderdaad
aanbod tot gevolg, waarbij het kunstzyde.
concern in Arnhem circa drie punten
loor en op 151 belandde.
Unrlevef en Philips ontmoetten enige
vraag, vooral laatstgenoemde. Nog steeds
dezelfde koper staat in de PhiUps-hoek
aandelen te venverven, waarby" de koers
vandaag riüm drie punten steeg tot
1644.Undlever lag" circa twee hoger- 01
181%.' Kon. Olie was aanvankelijk on
veranderd op 309y*. doch toen het be
richt langzamerhand bekend werd, dat
het proces in Amerika tegen de vijf grote
olieconcerns waarschijnlijk geen door
gang zal vinden, trok de prüs aan tol
31014.
De couiponbetalirygen en aflossing Oost-
Java heeft een zeer goede indruk ge
maakt. Vandaag werden voor Indonesi
sche gemeenteleningen weer een tot
zelfs zeven punten hogere prüzen ver
nomen, doch meestal bleef het bü bied-
noteringen. Ook de cultuurmarkt bleef
niet achter in de algemene mankt stem
ming en avanceerde een tot drie pun-
De scheepvaartafdeling profiteerde
eens van de grotere belangstelling,
die publiek en beroep9handel aan de dag
legden. Hier bewogen de koersen zich
veneens op een hoger niveau, waar by
inoten van twee punten geen zeld
zaamheid waren. Guldensbeteggincen
n hier en daar een fractie luier,
óooh dit was meer het gevolg van weinig
activiteit dan dat er veel aanbod heerste.
Amerikanen waren uitermate stil en
onveranderd.' Prolongatie 3 procent.
Post voor Indonesië
worden vervoerd met de Indrapoera. De
vertrekdatum van de Willem Rüys zou
onder normale omstandigheden 23 Jan.
zyn geweest. De Indrapoera zal echter
reeds Donderdag 15 Januari a.s. uit Rot
terdam vertrekken.
MAANDAG 12 JANUARI 1953
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
GROTE VAART
AALSUM 11 v Pt Harcourt te I
DIJK 13 ca 17 u Le Havre verwa
DIJK 11 NW Flores n R'dam
11 te Suez n R'dam AGAMEMN
Curacao te La Guaira AKKRUM
chlttagong ALAMAK 12 te Genui
SERDIJK 10 r
11 v R'dam I
DABI 11 thv Texel r
Fer Nor n R'dam ALÏAIR i
i ALHENA p 10
p 10 Ouessant n
Pto Alegro ALPHACCA 10 v Rio de Janeiro
n Victoria ALPHARD 11 v B Aires te R'dam
ALUDRA 11 in Suézkanaal AMERSKERK
11 Utv Massawah. n Aden AMSTELDIEP 10
NNO St Vincent n B Aires AMSTELSTAD
11 N Azoren n Lake Charles AMSTELDIJK
11 v R'dam te Antw. AMPENAN 11 v Khor-
ramshar n Kuwait ANDIJK 11 N Flores n
R'dam ANNENKERK 11 te Hamburg ARUN-
DO 11 thv eil Wight ARENDSKERK 11 te
Manilla ARNEDIJK 11 Hl Wight gep AXEL-
DIJK 11 O Bermudas n N Orleans BAARN
10 te Guayaquil n Adam BALI 10 v Che-
ribon n Semarang BANDJERMASIN 13 v
Singapore te Djakarta verw BANTAM p
11 Mlnlkoy n Belawan BENGKALIS p 10
Dungenes n Adam BENNEKOM 10 v Buena
ventura n Pimentel BLITAR p 11 Guarda-
BLOEMFONTEIN 10
bij
BOISSEVAIN 8 v
BOSCHFONTEIN
BOSKOOP 10 V Guadyaquil i
Antw
n Adar
longkon
DIJK 11 ZW Floi
p 11 Maria dc Len
HAVEN p 11 Gil
i 11 te Pt Said DALER-
s n Vancouver DANAE
a n Middel! Zee DELFS-
Valparalso DRENTE
rië DUIVENDIJK 11 v Antw tc
DIEMERDIJK 12 v San Francisco tc
Los Angelos DONGEDIJK 11 ZO Bermun-
das n Rdam EDAM 11 O Kp Race n N York
EENDRACHT 10 v Alexandrie n Pt Salcl
EEMDIJK 11 v Rdam n Antw ENGGANO
11 Kp St Vincent n Marseille FARMSUM
I FLEVO 10 te Adam
te Genua GRAVE-
LAND p 10 Madeira n Recife GAASTER-
LAND 11 te Rio Grande GAASTF
10 op rede Zanzibar GAROET 11 i
GROTEKERK 10
GORDIAS 10
i HEELSUM 11 1
Cliarlestaon HEEMSKERK
Dar Es Salaam HELENA 11 tc Antw HERA
HERMES 11 ZW Fayal
Adam HOOGKERK 1
PARA KRL 10
TER 11 v Malta
Soerabaja
irg ITTERSUM
11 Gibraltar KOTA BAROE 10 v Pt Said
KOTA GEDE 12 v N York tc Bal-
te Tampa
Hallfat
-nore KOTA INTEN 1
LAAGKERK 9 te Gec
LANGKOEAS 13 Ger
LEERSUM 11
LEUVEKERK 11
Suez LIEVE VROUWE KERK 10 v Rdam
- LIMBURG p 10
Beyrouth LISSEKERK 11
assawah L1NDEKERK 11 not
r LOMBOK p 11
-l'dam LOPPERSUM 10
Vlaardingen LUTTERKERK 1
Aden MELISKERK 10
MENTOR 11
MODJOKERTO 13
MARSUM 11
STAD 10 te ■HMH
r n Tencriffe ORËSTÊS 12
i Cabcllo ORION 12 v Izn
erw OVERIJSSEL 12 v R'
PARKHAVEN 10 v N Pt New
POLYDORUS 10 v Halifax n C
LYPHEMUS 12 v Aden n Per
Arrtw ORA.NJE-
J W FRISO
f Pt Land Bill n Halifax PR MAURITS
Malaga te Bristol PR PHILIPS WIL-
i PHRONTIS 9
Calcutta RIJN-
Alres SARPE-
i SALLAND 11
RIDDERKERK 11
ROEBIAH 11 te Mi_
Sudan n Suez ROTTI 11
RIJNKERK 12 v R'dam
te Montevideo i
A'dam n Laga
dc do Sul n Sa
tuver n O Afrik
SAMBAS 12 v Pontianak
PAROEA 11 v Cape Coa
SARANGAN 11 v Los An
CiaCO SCHIE 11 v Bremen
DIJK 11 te Belawan SLAMAT 10 te Ham
burg STAD ALKMAR p 10 Kev West nnar
Ned. STAD ARNHEM 10 v Narvik n R dam Pabnai.
STAD I
Wight n Golf v Me»
STAD DORDRECHT p 11 Kp de Gata STAD
MAASSLUIS 11 ZW Lofotencll n Kirkenaes
STAD MAASTRICHT p 10 Dungeoess naar
Vecchia STAD SCHIEDAM p n 10/11 Kp
Finisterre STAD VLAARDINGEN 10 van
Wabana te R'dam STRAAT MALAKKA 10
NW Tristan da Cumba n Z Amerika STRAAT
MAKASSAR 12 te Mauritius STRAAT SOEN-
DA 9 te East Londen STRABO 12 te
netië SUMATRA 11 v Djeddah n Aden
ionesie TEIRESIAS 11 v Q Kust M$la
Indonesië TELAMON 11 MafATaib
Victoria TIBERIUS 10 W
Kev West n Curacao TJIBADAK p 10 Ma
nilla n Shimitsu TJIKAMPEK 11 ZO For
mosa n Shimizic TJIMENTENG 9 te
lung TJILUWAH 11 v Singapore te Hong
kong TOSARI p 10 Guairdafui n Java TO-
MORI 12 te Tj Prlok TRITON 10 NO Som-
Jlam-
A'ds
n WINTERSWIJK 10 v Huelvj
WINSUM 12 v Pt GenUl rv R'dam
burg IJSSEL p 10 Kp St Vincent
ZEELAND 11 v Surabaja te Semarang ZON-
NEWIJK 10 op rede Walvisbaai ZIJPEN
BERG 10 NNO Kp Finistere n Brindisi.
KUSTVAART
ADM DE RUYTER p 11 Beachy Head n
Manchester ALGARVE .p 10 Eddyst
louth BATAVIER III p 11 Fin
BERNISSE
Cs-
Saffi te Dulrakerkaen CRESCE
Roscoff n Portsmouth DEM i:
Liverpool DUIVELAND 12
c HATHOR 10
i HAGNO p 11 Lizard n R'dam HELDER
le vla Gent te A'dam JASON
ïspicheh n Glasgow KEMPHAAN
Bocai
p II Kp 1 ■■■■HBL
Vlisslrigen bij Waterford ^LEENDÉRT
B p II IJmuiden n Malmo LINGE p 10 Kp
Finistere LUCAS BOLS II 12 v R'dam te
Duinkerken LIES 12 in Bristolkanaal raar
Swansea MIZAR p 10 Sp
NIEUWEHAVEN 11 op 150
lano n Hull NIOBE p 10 Kiel n Aoam li
Mesedmonding NELLY 11 v Bergen n Ham
burg NIGERSTROOM 11/12 Kp Finisterre
PAVO p 10 IJmuiden n Portsmouth PRIMA
12 v Hamburg te Boston RIJNHAVEN 12 Z
Finistere n Casablanca SILVAPLANA p 11
Hanstholm n Anker STRABO a 12 Bari te
Venetië STRYPE p 11 eil Juist n Hamburg
TROMPENBURGH p 11 Rokkum n Stock
holm TROMP 11 v Glynla te Uil VEENEN-
BURGH 12 Longstone n Mlddlesbro VINDI-
CAT ATQUE POLIT p 10 Arcona n Karls-
krona VRIJBURGH 11 te Casablanca.
SLEEPVAART
POOLZEE met t
NOORDZEE met
ITTE ZEE r
11 te Lorienl
c 20 v ThoA-
TANKVAART
p 11 Runsa.
HAAG 11 thv Kf
DELFT 11 thv Kp o
Gala n R dam CALTEX
Sidon CALTEX NEDER-
:iers n R dam CALTEX
altar CLAVELLA
270 m WZW Bombay
MaT.p.a ii jjo Sombte-
MALEA 1
Gothenburg MA RIS A 11
raltar MALVINA 11 ZO Shanghai
METULA 11 Str Lombok n Welling
BjB"'12 v Singapore te Mn
rd op de Theems n Shell
Sabang gep OVULA 10
NOORD 10 gcai
haven OMALA nMRPP^PPPPPi
Guadeloupe n Casablanca PERNA 12
c-—-v.,. Pladju SAROENA 11/12
gaporé-Mlri
NNO Vlttoi
Belawan n Sg Gerong STANVAK DJIRAX
H v Tg Uban n Bangkok TANKHAVEN II
13 v Haiphong te Palembang verw TANK
HAVEN III 10 v Sg Gerong n Singapore
WIEJJ3RECHT 10 ZW Bahamas n Pt Said.
PASSAGIERSSCHEPEN
FAIRSEA 11 v Melbourne-Aden MAAS-
DAMll v Pt au Prince-La Guaira NIEUW
AMSTERDAM 11 v Pt au Prlnce-Cartagena
WESTERDAM 10 v N York-R'dam INDRA
POERA 11 v Antw te R'dam JQHAN VAN
OLDENBARNEVELT p 11 Kp Bougsront
R'dam-N York ORANJE 11
inikoy-Colombo RIJNDAM
Z Landi'end-Soutbampton
SIBAJAK 11 260 ni NO Florc Azoren-Wtl-
lemstad WATERMAN 11 10J0 u NO Para-
bo ZUIDERKRUIS 11 thv L'.ssabon-Las
NOORDAM 10 v
I 240 m V
10 940
92A
Belegglngcer 3"* raro's Ear fabr.
Ned 1950 3'« 92(it 92A cent Suiker Mij ...157% 158
Ned '47 3—3»: 94T 93%» Chamotte Unie ....125 1281
Grootb. Obl. 3 93)-) 93,-2 Croo en Br. Du 100* 98
Nederland '37...3 93)4 Dikkers en Co153 153
Dollarlening '47 3 93% 93_« DRU
T—-r'n« 3 ItY Electr Zuui
Electr Dorc
Emball. Ho
Ned 1962- 64 3 95'
NWS 1000 2 77:
'37
ir Zuurfabr ...193%
1946 3 94% 94J„*
Hudson-1711
Int. Nickel C46% 45H
NafhKelvin22% 22J,
Nat Can.U,*T
Nat'. Distiller»23% 23%"
-t. Steel52%.
nGble... 67J* 66%
Rep. Steel46%
St Brandt C27
Un. Aircraft36% -
U.S. SteelC43* 42%
El. Mij An NB65%' 68%
Packar
ir Loan '32 3% 76%
A dam'47 3—3% 97 97%
Batavia 1937 A 4 781 85)
Rotterd 3e '37 97tf 98%
tiakmxbta Gas13|
Tel. en Tel.19% 18H
Holland Meelf82 82%
Holl. Kattenburg811
Hollandia prod 147»
HoU. Beton155 156'»
Holl. Draad2741 275'
>2% 103%| Holl; Kunstzijde^
Handelmljen
rsum Mij97* 100*
r Handel Mij 199% 201'
Atjeh H.M.A. 70 704
r. Azië H. mij 84% 85
Klinker Xsoliet31% 31%
0/5/10 109%
ir. Z. 4-37 57%* 58%* Kom
n* 3 95 Kon. Ned. Edelm «3
r. HB 3% M 93% K.N. GlenSp188
3K 3% 91% 90% K. Ned. Grofsm. ..112/
93%* 90/ Intematio138% 137/
!d. Papier. 1214 121
West. ia NO 3% 92% 92% Kor
97% 97'
Kon. Ver.Tapüt.. 136%
Kon. Ketjen155%
Koudijs122
155%
Philips
Leid. Te
Leid. Wolsp 139 142*
fmnn. «niiir «..--f Lettert. A'dam ....180/ 188*
RtokvU 3% ^8% 98% Lyampf127 128%'
Unilever 49."34 98,V 97% Lijm Delft CvA ...1434 142
Cockeriu 4 97^ 97% Meelf. NB CvA 193» 19S
MIJ rib. w. CvA89% 98%
Electr. Leningen Chem. f. Naarden 1604 -
Elee. Pegem 4% 104^ 1044
Electr. NB .„441043 104%* v!S
Ned Dok.' M,t
Petroleum
Cities Serv. C91% 91
Imp. Oil Ltd37», 37%
Mid Cont-Petr. 63% 62%»
Rich. Oil63%t 63%
Shell Union70^ 60%
Tidewater22^ 21%*
Ned Scheepsb152 154
1614 1614*
1 39% Stv. Mij Zeeland 72%
Deli Spoor'37 3% 72
A'd pr 1 2% f100106
/redesteln rubb.. 169% -
De Schelde (NB) 96% 97%
166
—116
trd101%
Ngoeplt16%
TelagaPatengan. 17/ I7%f
en Dros 64%* 66
lank
JjJJt, UnlleV*
Amit Goed. Bk „..125% 126% Utermöhlcn IAS
Bank Onr. Z21* 21* ver Blik 147»
Escomptobank30%* 60%* Ver Ned Rubb" 106';
Holl Bank UC193 19S 'pu,.-.. jS.-4
Nat. Herstel82% 84% v«r Touwfabr'TllJ
Ned Cr^Bank'IS" JS''*
R^ftBsnk 156U Werkspoor125
RottBank156% 15i Wils textiel 123%
Slavenburgs Bk 115» 116%*
Twentsche Bk C... 164% 165
Interunie192% 192%
C 2?2,t Buitenl. Indu.trl
5 96 Am Can Cy G.A.30%
ib. Orgar
N. Am.-Ned. Hbk. 96
NW Pacific Hbk 144'
Ver. Tr.Atl. HB 47*
Wilson en Co...
8por
Dell Spoorweg
Ned Ir d. Spoor
Atch Topeka C....
Am. Enka 1
Amer. Radiator ISA 14% imnois.ae% 81%
Am Smelt C42% 43 NY Ceatt.C24% 24%
Am Steel T35% 38% Pennaylv. C24A 23%
1354*1374 Anaconda C- 43J, «2A* South Pac44% 43%
55%* 54% Union Pac..1U% U28a
90% 89% Csnada-Paclf. C... 34% 34%t
Industrie
Cult. Ind. Bank.... 46t 45%t
Nat Handelsbank 97% 99%
N Hand Mij CvA.. 149% 149%t
Berkels Patent
Calvé-Delft CvA.. 1
Fokker N Vliegt... 1
Mijnbouw
BlUlton 2e rubr.... 173 ITS
Petroleum
Dordtse Petr288", 291",
309 310%
K Pet
rnder A.... 308% 309%
495%*497
M Enim 1 wbw«004*601*
M Enlm 4 wbw2400» 2402J»
Rubber
Amat. Rubber794 60%
Rubber.... 86 84%
Kon Rott Lloyd 119%t 130
Ned Sch Unie122t 123%
Van Ommeren154% 155
Hand V. A'dam.... 8«t 87%
Javtsche Cultuur. 38
N-I Suiker Unie... 79% 79
Ver. Voret Cult15%* 15%
g-Landen... 54
O.-Java Rubber... 26 25» DeU-Batavia.
Oostkust78 78 Dell-Mij Cert
Serbadjl39%» 39% Senembah My..
Philips Gem. BP... 134% 134%
Unilever CvA180%tl81% HoU.-i
Wilton Feyi - -
165* 105 Java'-ChinPCvA...llS 1174 MtlllerenCo.
NAGEKOMEN NOTERINGEN
OBLIGATIKN
V.K.
Gelder!. '52 44103'/,
Haag '52 II 4103% 103%*
N. Holl. '41- 3 94'.,I 96»
Z -Holi. '51 4% IOC/,» 1044
Kopenhagen '08 4 99
Deens Rwon '37 96 97
130» 132» p^noIl
n opa3570
C. Scho.ten.
Drie Hoef
ErJtee
Perlak25% 36
.34/ Tarakan...300
.„1W% 1034 Cont. Oil61% 60%
Piu'.ipa60% 59%
Goud Appollo165 164%
N. Sch. Hp... 34 92%
Rd Sch. Hypb. 4 97
Nd St Demka. IJC
Rommenh87%
RUadilk afgaat. 158'
3% 95%* Tar.dj Pr
3% 97%l 97%» Tr Beerer
4 92% 92 Twynstrpref..
11 pa42/
107» 108t
Suikerondern.
Pagottan11/ llf
Pradjek91 81%
Tjepper124 f 13%
Curt Wright.
Goodyear'
ü:1
36%
18%
35', 35%
lenaï'au 96% 98% J6va-8«iautra. 39
Bijenkorf
Garzon pr'.'.'.'.'.'".'-
Krasnajiolsk!
137%
314
155
Nlll
Muller pr
115%
115%
Reeuwyk
Greynound
1*4
Spoorwegen
Cheaapeake 8c 0
Kanaaa C.S.
29"
88%
Miaa K Tex."
Norf 8c W
North Pacific
87
51%
84
66 V,
a
86
Depotfr. bew.
Bel. Ned. 493 496
Bel. N. Blnn218 318
B N. Overt149 149
I Belegg. 1375 1383
canafund 27% 27*
Chem- fund—33% 22*
Maaa: I. Tr2144
56% 36», int Papor...^
V ERJCLAKLNGhuN; I Died eh, laten, gad, en oiaden, I ge<i. «n iai«