MER.
„VOOR 'T JONGE VOLKJE",
ARMANO LEMO
JOH. ANT. KRASS,
Miraculo-Praparate
Bloemkweekerij „Flora",
DEJANTE €S°.,
Boek- en Courantdrukkerij
CAHEN,
Gramls Yins Fins de Champagne.
RÜDESHEIM aR.
P. De Ylagalhaes, Dejanle Co.,
FRESNO! CALIFORNIA.
ABONNEMENT
PULVIS DENTIFI1ICIU1I MGULiil
Bpernay Paris,
AUG. BARGE,
LISSABON - OPORTO
Carte Noire, Carte Blanche, Carte Or see.
een geïllustreerd tijdschrift voor de Jeugd,
Yerscliijnl in 12 maandelijksche afleveringen en Almanak mei ruim 200 platen.
levert zeer goede soorten RIJlNWIJlNEN, als: Niersteiner,
Rüdesheimer, Oberfeld, Bischofsberg, Berg, Rottland en an
dere fijne soorten.
AUG. BARGE,
Eduard Bendt, Braunschweig,
AUG. BARGE,
30 Gulden per drie maanden.
KOORTS-ESSENCE
SPOORTREINEN,
S
j&SÊè wea m n «BI ars n jec «r*> W_j .mu J» rw°.-
levert zeer goede kwaliteiten CHAMPAGNE WIJNEN tegen
coneurrcerende prijzen.
Prijscouranten gratis verkrijgbaar bij den
Hoofdvertegenwoordiger voor NEDERLAND
en KOLONIËN,
WAGENINGEN.
Bij JOF1. YKEMA te 's Hagk uitgegeven en bij alle Boekhandelaren verkrijgbaar Afl. I.
onder redactie van P. LOUW ER SE.
„De Heer Ykema, dit
moet gezegd worden
spaart geen kosten om
dat uitnemende tijd
schrift nog hooger
waarde te geven."
{„De Wekker").
„Voor 'tjonge Volkje"
is het aardigste, liefste
en keurigst uitgevoerde
tijdschrift voor de
jeugd."
{„Kamper courant").
„Wij hopen en ver
trouwen, dat in den
nieuwen jaargang weer
honderden inteeke-
naars meer tot dat
uitnemend kindertijd
schrift zullen toetre
den."
{„Het Dagblad").
Het nuttige met het
aangename te vereeni
gen, op bewonderens
waardige wijze ge
schiedt dit in „Voor 't
jonge Volkje".
Tava-bode").
Prospectus en eerste aflevering gratis te bekomen.
EIGENAAR VAN WIJNBERGEN
te
Prijscouranten verkrijgbaar bij den
Hoofdvertegenwoordiger voor NEDERLAND
en KOLONIËN,
YVAGENIXGE.V
Prijs bekroond met Gouden Medal-
jes, ter genezing van zwaktetoestan
den, zenuwaandoeningen, gevolgen van
jeugdige verkeerdheden, niet manbaar
etc. Beleerende schriften in de Neder-
landsche taal, worden discreet verzon
den tegen toezending van 60 Cents
Ned. Postzegels.
(Deutschland).
KW.
MARENDIJK 61.
Ter gelegenheid van de aanst. Feester)
zijn, bij vooruitbestelling van 14 dagen,
Guirlandes van Groen en Bloemen
verkrijgbaar des verkiezende met illumina
tie; ook een prachtige collectie Sier- en
bloeiende Planten voorhandengeschikt
voor Zaal-, Winkel- en Straatversieringen.
Bouquetten, Kransen en Tafeldcco-
ratie worden zeer spoedig en net ver
vaardigd.
SUCCESSEURS DE
leveren prima kwaliteiten PORTO, MADEIRA, SHERRY
PALE SHERRY, enz op Flesschen en Fusten.
Prijscouranten verkrijgbaar bij den
Hoofdvertegenwoordiger van NEDERLAND
en KOLONIËN,
Wageningen.
Voor goede kapitaalsbclcgging inet
gezonden werkkring In de open lucht
leze men de Brochure van liet „FKES-
KO LAAD SVA'DICATK" op aanvrage
franco te verkrijgen.
BAKBK en MACK
Hoofdagenten FRESJiO LAN» SYNDICATE.
13 AVeesperzijde, IV. A., Amsterdam.
2 Span Pleten GAREELTUIGEN eu
een eenpaards TUIG. Billijken prijs.
Adres: Parkstraat 85, Gravenhage.
K L E E F.
Beroemd luchtkuuroord
rondom door heerlijke
wouden inge
sloten.
Prachtig
oud Park, 16
morgen groot. Matige
prijzen voor Pension.
Sclieepiuakeissteeg bij het Rapenburg.
Ondergeteekenden bevelen zich beleefde
lijk aan voor de levering van alle soorten
DRUKWERK.
GEBROEDERS MURÉ.
De KleediiiKstukk.cn
blijven het eigendom van den
geabonneerde.
Vrije keuze uit eene collectie
van meer dan 500 verschil
lende Nouveauté'» in Engel-
sche.Fransche en Schotsche Stoffen.
yEHjT Goed passende, élégante coupe
wordt gegarandeerd.
OP AANVRAAG WORDT HET PROS
PECTUS GRATIS VERZONDEN.
LEIDEN: Nieuwe Rijn 32.
Den Haag: Vlamingstraat 20.
"n
Breda
Torenstraat.
van den Geneesheer J. P. G. GELALFF,
(zonder quinine) geneest grondig zonder na-
deelige gevolgen ul waterzucht te veroorzaken;
de gunstige getuigschriften van verouderde lij
ders aan koorts of maagziekte zjjn ter inzage,
üe flacon f 1 en de halve flacon 55 Cents.
Sedert 1830 is bet
of zwart Tandpoeder van den Geneesheer
GELAUFF algemeen bekend als het proefhou
dendste en onschadelijkste middel, dat voor
scorbut, kies- en tandpijn en voor alle gebreken
van den mond bij ondervinding is gebleken een
specifiek zuiverend geneesmiddel Ie zijn, dal
niet alleen het schoone wit der landen bevor
dert, maar door een duurzaam gebruik tot in
een hoogen ouderdom bewaart.
Het wordt door vele Tandheelkundigen we
gens de gunstige eigenschappen als bijzoude.'
aanbevolen, daar het geheel vrjj is van bijtende
ol vernietigende ztiurzouleii die men in zoovele
middelen aantreft en is verkrqgbaar in verze
gelde doozen van 50 en 30 Cents.
Alleen echt verkrijgbaar te
Leiden, E. NOORD IJK, Brccdestraat,
's Hage, SNA UIL IE Hof-Apotheker Buitenhof,
Gouda, A. WOLF, Apotheker, Groolemarkt en
meer bekende De'pols in andere steden.
J. P. G. GELAUFFGeneesheer,
Corresp. Lid van het Genootschap ter bevor
dering der Genees Heel-, Verlos-, Schei- en
Natutirkunde, te Nieuwer-Amste!.
vertrekkende van- en aankom mde te
gedurende den zomerdienst.
HOLLAHDSCHE IJZER» SPOORWEG.
V erlrek
Aank.
Vartrek
Aank.
Vertrek
Aank
L idt o.
A DISt.
Leiden.
Rott.
Araaterd Leiden
7.13
8.27
6.45
7.48
6.50
8.02
8.54
9.48
8.06
9. -
7.40
8.26
11.02 T
11.52
8.! 4
9.27
8.20
9.10
11.43
12.52
8.28 f
9.0"
8.48
10.05
12.27
1.21
9.13
10.06
9.50
10.40
2.04
2.51
10.17
11.52
11.57
12.44
3.49
4.38
10.43
11.36
12.44
1.30
4.37
5.47
1 2.05
1.05
1.14
2.21
6.17
7.43
12.47
1.41
3.25
4.16
6.45+
7.82
1.32
2.13
4.29
5 43
8.37
9.44
2.26
3.2*
5.33
6.21
9.04
9.54
4.19
5.12
7.30
S 2(
9.47
10.38
5.5 1
6.57
8.1
9.38
10.38+
11.24
6.23
7.07
10.05
10.55
7.10
8.0*
8.23
9.16
9.43
10 49
10.53
11.61
t Exprestieinen Ie en 2e klasse.
m,
6.
f.51
9a;
topt
10,1;
H.»
8,
4.11
5.
6.1
J.U
811
8 so
9.5|i
to US
It 2f
q
8-SII
NEDERLANDSCHE RHIJNSPG0RWE6,
Vertrek Leiden
Aankomst Utrecht
Vertrek Utrecht.
6.30
8.04
6.50
8.40
9.10
9.20
9.30
11.—
1 1.58
2.53
4.10
3.38
5.05
6.12
4.30
7.10
8.52
9.04
Atol,
STOOMTRAM WAY'S
NOORD-ZU IQHOLLANDSCHE.
leiden. Hillcgom. Haarlem
Vertrek
Aank
Vertrek
Aank,
Vertrek
Aank
Leiden
Hilleg.
Hilleg.
Haarl
Haarlem
Hilleg
3.-
3.45
8.50§
5.80
6.20
6.50
7.45
7.40
8.31
C.35
7.30
8.44
9.3 7
8.25
9.16
10.32
1 1.26
9.42
9.49
1 1.12
10.55
1 1.13
12.31
1.27
12.20
12.30
1.51
2 J6
1.36
1.43
S.iS
4.10
3.
3.18
4.38
5.33
4.23
4.38
5.56
6 5!
5.41
5.57
7/3
8.08
6.58
7.14
8.31
9.26
8.16
8.35
9.50
10.40
9.37
tO 80
9.50
11.10
1 1.
1 1.50
,1.07
12.20
VerJ
Hilq
Jfsli
BURI
Zei
«e
bij
t a
afg
!l tUDE
betmlve Zondags - alleen Vrijdag;
behalve Vrijdags.
IJ S E L.
11111G
1DEN
veetreinV ;etjer
«mbf
Irengt
in I
;en
Leiden.
Voorschoten.
's Ragt
V erlrek
Vertrek
Aankomst
Vertrek
Vertrek
Leiden.
Voorschot
'8 Hage.
's Hage.
Voorscbtlil
7.15
6.15
7.20
7.55
8.20A
7.30
8.25
8.55
9.29
10.15
9.30
10.25
10.55
11.20
12.15
11.25
11.55
12.20
1 1.30
12.25
12.55
1.20
2.15
1.30.
2.25
2.55
3.20
4.15
3.25
4.10
4.86
5.30
3.30
4.30
4.55
5.20
4.40
5.30
5.55
6.20
7.15
6.30
7.25
7.56
8.20
9.15
9-30
9.25
10.—
10.25 A
voorschoten.
11 assrnanr.
Vertrek
Aankomst
V erlrek
km
Voorschot.
Wassenaar.
Wassenaar.
r«
8.25
8.45
10.25
11.
10.05
tl
1.20
1.40
11. -
II
3.20
3.40
2.—
1
4.83
4.55
4.05
4
7.25
7.45
5.45
8.20
8.45
8. -
i
9.
u
10.15
11
RIJNLANOSCHE.
Aankomst
Vertrek Kat
Vertrek Leiden
Katwijk aan Zee
(Strand.)
wijk aan Zee
Strand.)
7.15
7.55
6.--
8.80
9.10
7.15
9.20
10.—
8.02
.a
10.10
10.50
9.20
ii-
11.05
1 1.45
10.10
iw
12.15
12.55
11.05
ii.t
1.43
2.23
12.15
lil
2.80
3.10
1.15
IA
3.25
4.05
2.30
J.
4.20
5.—
6.25
4.0
5.10
5.50
4.20
l.<
6.—
6.40
5.10
J.S
7.35
8.15
6.--
(.1
8.45
9.59
9.25
10.30
7.35
8.45
8.
9."
11.05
11.45
9.50
101
otbc
(tton
tchoi
nor
wijs:
k U
m
er W
JU It' i
!er 2e
Vrij'
pla
Burg
JbEI
NOOROWIJKSOHE.
Vertrok
Vertrek
Aankomst
Vertrek
Vertrek
Leiden.
Kijnsburg.
Noordwijk
Noordwijk
Rijneburf
aan Zee.
aan Zee.
7/5
7.40
8.17
7.03
7.35
9.20
9.45
10.22
9.U5
9.40
11.05
11.30
12 37
10.50
11.25
1.43
2.08
2.45
1. -
1.35
4.20
4.45
5.22
3.10
3.45
6.—
6.25
7.02
5.45
6/20
7.35
8
8.37
7.20
7.55
9.50
10.15+
1C.4 7
9.35
10.10
11.05
11.25*
11.57
uit
lata
he
gei
nen
lend,
ui
tuk k
zet
iet V
aids
«pen.
h:
au m
k Oer
LEIOEN-NOORBWIJK.
ll.30'sm4.I5 en 8.15 nam. Zondag 10 en 11*^ öc'
4.15 en 8.15 nam. Van Noordwyk 7 en 10.30 's®1 d
en 6 nam. Vrjjdag 7 'sm. 1.30 en nam. Zoa"W
srn. 2 en 6.45 nam.
behalve Zort- en feestdagen alleen Zon- ei
8 T 0 0 MWÖTËN
Van Leiden 8.45 'sm 1, 4.15 en 2. 15 t
