ïiie [onion School-Pen,
Boek- en Courantdrukkerij
lamer met Slaapkamer
Schéyeningne HOTEL PERSION, prés de la Plage.
KINDERVOEDSEL H. NESTLE.
r; a
Engelsche Polijst-Crême.
H0LLAND8CHE IJZEREN
Spoorweg-Maatschappij.
Rijnlandsclie en Nonrdwijksche
Stoomtramwegen.
Op (lezen dag geen beter geschenk dan een pak Chocolaad
Fabrikanten: D. M. GROQTES GEBROEDERS, Westzaan.
32 liekrooniiigcii.
12 [erediploma's
SO jaren succes.
14 Gouden Medailles,
Di\ GËLAlWs beroemde Pillen en iSulsem
ISafsa aii in ï'ilae Jiïtjcternum
SPOORTREINEN,
STOOMT RAM WAY'S.
"SF* SFC *C3 W_J
Ontvangen voor de Weduwe M. DUI5-
BELAAR, bij den Heer I!. C. COE-
BERQH van N. N. 1 D. W, De W.
Ü.50Eamilie v. B. 2.50; Michael ƒ2.50;
Uit Henny's spaarpot ƒ0.50; v. W. ƒ1;
N. N. ƒ1; S. ƒ2; Op hoop van navol
ging ƒ1; Collecte familie Js d. K. ƒ4.295;
A. K. 1 N. N. ƒ10 A. N. S. 1Uit
een kaartpotje ƒ2.50; E. L ƒ10; d. B.
1; N. N. 10; Mevr. de Wed. B. M. 5
M. C. 1N. N. ter eere van Maria He
melvaart ƒ1.25; B. ƒ2.50.
Bij den Heer HERMAN F. A. DAMEN:
van M. 1A. 1Eene dienstbode ƒ0.25;
Eene dienstbode ƒ0.25; Ter eere van St.
Jozef ƒ1; W. ƒ1; J. B. ƒ2.50; N. N.
ƒ1; E. ƒ0.50; N. N. n°. 2 1 J. M. 1.
ƒ5; P. ƒ2.50; P. N. ƒ2.
Bij den Heer J. P. FONTEIN van N. N
ƒ10; 1. C. v. E. 0,50; P. De G. ƒ2.50;
D. ƒ0.50; Eenige sigarenmakers 0.75; O.
1Een steentje van een werkman J 0.25;
N. N. ƒ0.25; W. J. S. ƒ10; N. N. 8;
J. W. B. ƒ2; J. F. 2.50 Gecollecteerd
brudoftsdisch ƒ5; A. ƒ2; Wed. H. v. S.
ƒ1.50; L. B. d. H. /2.50; A. J. II ƒ1;
Uit den spaarpot van vier kinderen J. L.
M. B. ƒ1; J. W. II. II. ƒ1.50.
Bij den Heer N. H. TEN HOLT: van
M. C. W. ƒ0.50; W. F. K. ƒ2.50; N. N.
ƒ2.50; K. F. L. v. d. W. ƒ1; Juffr. J
ƒ0.40; W. v. Wouw 1Spaarpot 0.60;
C. G. ƒ2.50; N. N. ƒ2.50; De werkster
ƒ0.50; C. 1 N. N. ƒ1, J. D. ƒ0.50;
N. N. uit Oestgeest ƒ10; Juffr. A. ƒ0.50;
Eene dienstbode ƒ0.50) Van Buuren ƒ2.50;
De dames R. ƒ5; J. P. ƒ0.68; W. uit
Amsterdam ƒ1; W. K. ƒ1; C. ait Rot
terdam ƒ1; P. L. ƒ0.50; P. D. ƒ1; K.
ƒ0.50.
Bij den Heer N. STADHOUDER: van
L. ƒ3; N. N. ƒ1; H. en J. M. ƒ1; N.
M. ƒ1; G. W. v. d. D. 1D. M. 1
F. L. ƒ1; Th. S. ƒ1; A. L. O. 1 Een
werkman f 0.25; Een werkman 0.20;
Eeno weduwe f 5Ter hulpe 10: F. W. f 5.
Aan de Administratie v. d. Zuidhollan
der\ Troost en brood ƒ1; Op hoop van
zegen ƒ0.25; Eene dienstbode ƒ0.20; Den
arme gegeven is Godti geleend 5Op hoop
van navolging 2.50 Van een onbekende
18 hemden; N. N. aan bet feest v. d. H.
Lambertus ƒ1; A. voorgaan doet volgen
1 X. ter eere van O. L. V. Hemelvaart
ƒ1; van Cato ƒ2; N. N. 2.50; Familie
H. ƒ0.75; v. B. 1.
De Commissie betuigt hiernevens haar
hartelijken dank aan allendie iets hebben
bijgedragen om het leed der arme weduwe
en hare zes jonge kinderen te verzachten.
Tevreden ziet zij neder op bet welslagen
harer voorloopige pogingen maar zij blijft
zich, daar de nood van het gezin groot is,
bij hare Stadgenooten dringend aanbevelen
tot het ontvangen van elke liefdegave, die
zij, evenals nu, later zal verantwoorden.
Sclieepmakerssteeg bij het Rapenburg.
Ondergeteekenden bevelen zich beleefde
lijk aan voor de levering van alle soorten
DRUKWERK.
GEBROEDERS BIJ RÉ.
van STEPHENSON Br°», verleent aan
gepolijste houtenen marmeren voorwerpen
eenen duurzamen brillanten glans. Ver
krijgbaar in flacons h 30 Cents te Leiden
bij H. E. VAN DER HEIDE, Nieuwstr.,
G. BIK, Doesastr.; GERNER C».
N°. 182ef, van C. BRANDAUER
te Birminghamis in Engeland de aange
wezen pen voor schoolgebruik wegens zijne
groote duurzaamheid. Prijs per gros
0.90. Te verkrijgen tegen overmaking
van het bedrag van TH. J. DOBBE EN
ZOON, Utrecht.
De Directeur geeft kennis, dat het tweede
toelatingsexamen en de herexamens
zullen worden afgenomen op Dinsdag,
Woensdag en Donderdag 2728 en
29 Augustus, aanvangende des morgens
te 9 urenin het Gebouw op de Pieters-
kerkgracht. Nieuwe Leerlingen gelieve
men op te geven vóór Donderdag 22
Augustus.
De Directeur,
D. DE LOOS.
Een Heer verlangt met I September
a. s., in den omtrek van het Postkantoor,
een gemeubelecrde
of Alcoof en bediening met of zonder
kost. Franco Brieven onder Lett. U. C.
aan bet Centr.-Adv.-Bur. van QEBR. BE-
LI N F ANTE's Gravenhage.
Aan het Tramstation te Leiden worden
dagelijks uitgegeven Retourkaartjes
3e klasse naar Noordwijk voor den prijs
van ƒ0.30.
De prijs der Retourkaartjes Noordwijk
Leiden is verlaagd van ƒ0.45 op ƒ0.30.
Deze Kaartjes zijn voortaan ook verkrijg
baar op Zon- en feestdagen.
DE ADMINISTRATEUR.
Tegen keel- en borstlijden zij"
Stoll werck'sche Sorst-iionbens, per
pakje 35 cents, het aanbevelenswaardige
huismiddel. Zij zijn in voorraad in de
meeste Apotheken, goede Comestibles-win-
kels en suikerbakkerijen.
MET KEURIG IN KLEUREN UITGEVOERD PORTRET.
Alom verkrijgbaar tegen ƒ1.20 per Pak van 1/2 KG., of 30 Cent per Tablet
Opgericht 1825.
Table d'ilóte a 5j bcures. Déjeuner de Schéveniiigue a ƒ1.25 do
midi jusqil'a 2 lieurcs. Restaurant a tout heurc. Pension avcc
chambre depuis ƒ5.—.
G. II. A. VAN DER VELDEN, Directeur, Prop" de la Maison
speciale pour Banquets et Diners, Eendrachtsweg 35, it Rotterdam.
WAARVAN
<k_
T A L L O (I Z E
CERTIFICATEN
der voornaamste
MEDISCHS ABTORITEITBN.
°^jV
Fabrieksmerk.
Volkomen voedingsmiddel voor jonge kinderen, voorziet in het
ongenoegzame der moedermelk, vergemakkelijkt het spenen, verteert licht en
geneest en al. Wordt ook met voordeel gebruikt door de volwassenen als
voedsel voor teergevoelige magen.
Ter vermijding vau de talrijke namaaksels eische men op elke doos de
onderteekening van den uitvinder.
IIENRI NESTLÉ, Vevey (Zwitserland).
Verkrijgbaar bij de voornaamste Apothekers en Drogisten.
maken het gebruik van elk ander geneesmiddel overuodig. Ik heb die gedurende mijn 50
jarige pracüjk duizende malen met een gelukkig gevolg aan mijne patiënten voorgeschreven
en nog dagelijks verneem ik van een groot aantal lijders de heilzame uitwerking dezer geluk
kige vinding.
Lijders! aan welke ziekte gij ook laboreert, mijn veeljarige ondervinding heeft mij overtui
gend bewezen, uat er geen voortrefTeiijker ziektestof oplossend middel bestaat; dal altijd zeker
gunslig en onschadelijk op alle organen va t bel menschelijk ligchaam werkt, de vochten
heilzaam verbetert, alle onreine en scherpe gal-, slijm- en ziektestoffen door een zachte en
natuurlijke axans aldrijft, het bloed zuivert, liet hoofd helder en frisch maakt, de bloeds
omloop bevordert, de borst, maag en ingewanden en liet verzwakte zenuwstelsel versterkt,
de grondoorzaak van elke ziekte spoedig wegneemt en bij een duurzaam gebruik waarborg
ik iien lijder een volkomen herstel.
Lfjdrrs aan asthma, horst, maag, zenuwen, fcoorts, graveel en rhu-
matick gevoelen zich door liet gebruik dezer Pillen zeer gelukkig. Dezelve zijn in verze
gelde doozen met een onderteekende gebruiksaanwijzing groot 20 bladz. waarin de ziektetoe
standen nader worden beschreven, ©ooien van ƒ1, 55 er. 3® Cents. Ook mijn
heeft bewezen te zijn het thans nog eenig bekende middel dat met zekerheid zelfs het verou-
derdsle Iklieuniatlek zal doen genezen. Er zijn lijders die jaren lang aan de smartelijkste
hijnen en tot krom wordens toe ten gevolge van het rhcumatiek hebben geleden en die thans
bereidwillig verklaren linn volkomen herstel aan deze Balsem le danken te hebben. Het is
mede een onfeibiaar middel tegen winterhanden en voeten, nachtkrampen, verlamming jichte
zinkings, verstijving der leden en pezen, aangezicht- en gewrichtspijn en bij alle plaatselijke
pijnen is het een doeltreffend middel. Prijs per flacon 5® en 3® Cents met gebruiks
aanwijzing.
Alleen echt uitsluitend verkrijgbaar: te LeidenF. lYOOItP3J!iBrcêstraat, en VER-
54 O UW EN STOKHU1ZHK; le 'sHage, SNASILIE; Gouda. A. WOLFF, Groolemarkt.
en meer bekende Depóts in anderesteden.
ej-trakkende van- en aankom inde te Leiden
gedurende deu zomerdienst.
HOLIANDSCRE IJZEREN SPOORWEG.
Vertrek
Aank.
Vertrek
Aattk.
Vertrek
Vertrek
Botterd
Leid. i
Amst.
Leiden.
Rolt.
Araslerd
Leidsn
7.JR
8.30
6.45
7.48
6.50
8.02
6.05
8.54
9.45
8.06
9.
7.40f
8.26
7.55
11.0-2 T
11.52
8.14
9.27
8.20
9.13
9.47
11.43
12.50
8.28 f
9.09
8.50
10 08
JO 17
12.27
1.21
9.16
10.09
9.50
10.40
10.38
2.03
2.50
10.13
11.18
11.57
1-2.44
11.32
3.47
4.38
10.43
11.36
12.44
1.30
1.19
4.3 7
5.44
12.05
1.05
1.10
2.20
2.50
6.19
7.41
12.47
1.41
3.25
4.16
3.35
6.45+
7.32
1.32
2.13
4.29
5 43
4.15
8.32
9.39
2.25
3.2*2
5.33
6.21
5.17
9.01
9.51
4.19
5.12
7.30
S 20
0.03
9.47
10.38
5.5!
6.57
8.20
9.38
7.25
IO.S8f
11.24
G.2.3
7,10
8.23
9.41
10.53
7.07
S.04
9.16
10 47
11.61
10.05
10.55
8 15
8 50
9.56
10-
I 1.26
t Exprestreinen !e en 2e klasse.
NEDERLANOSCHE RHIJNSPOORWES.
Aaok
'•fitim
7.13
8.51
'1.35
>2.21
ï,-.
3.41
4.34
5.01
6.11
6.(3
8.23
8.53
9.(1
10.35
II.-
'2.9(1
Vertrek Leiden.
Aankomst Utrecht
Vertrek Utrecht,
Aank. Uid,
6.30
8.04
6.50
8.45
8.18
9.28
9.20
10.30
9.30
11.—
1 1.58
1.16
2.55
4.10
3.33
4.44
5.05
6.12
4 30
6.80
6.45
8.3?
6.48
8.-
7.35
8.52
9.04
10.83
HOOR D-ZU1DH0LLANDSCHE.
Leiden. iiillegom.
Haarlem*
Vertrek
Aank
Vertrek
Aank.
Vertrek
Aank.
Vertrek
Aaal
Leiden
Hilleg.
Uitleg.
Haart.
Haarlem
Hilleg
Hilleg.
L'ida
3.-
3.45
3.50
4.50
6.2
5.30
6.20
5.-
6.S
6.50
7.45
6.50
8.1|
7.30
8.2tf
6.35
7.30
8.5
7.30
8 50
9.43
8.22
9.10
10.31
9.16
10.32
l 1.26
9.42
10.32
11.5!
9.49
1 1.12
10.55
11.51
1.1!
11.13
12.SI
1.27
1*2.20
1.11
2.31
12.30
1.5:
2.46
1.36
2 81
4.01
1.44
3. .3
4.10
3.—
3.55
5.«
3.18
4.38
5.33
4.23
5.18
6.3!
4.33
5.56
6.5!
5.41
6.35
7.51
5.57
7.! 3
8.08
6.58
7.52
9.14
7.14
8.31
9.26
8.16
9.10
04|
8.35
9.50
10.40
9.37
IO.30
9.50
11.10
11.
11.50
,1.05
12.20
1 alleei
n Vrijdags. §vee\rein Vrijdags f behalve Vrijdag
Lelden.
IJS EL.
Voorschoten.
's Hoge.
vertrok
Vertrek
Aankomst
Vertrek
Leiden.
Voorschol
's Hago.
*s Hage.
Voorschot
7.15
o. 15
7. *20
7.55
8.20A
7.30
8.25
8.55
9.29
10.15
9.30
t0.25
10.55
11.20
12.15
11.25
11.55
12.20
1 1.30
1 2.25
12.55
1.20
2.15
1.30
2.25
2.55
3.20
4.15
3.25
4.10
4.SO
5.20
3.30
4.30
4.55
5.20
4.30
5.25
5.55
6.20
7.15
6.30
7.25
7.55
8.20
9.15
8-30
9.25
to.—
10.2 5 A
Atmlis
Leid*
7.11
8.53
10.53
11.53
18.53
2.53
3.53
4.51
5.53
7.11
9.11
Voorschoten. Wassenaar.
Vertrek
Voorschol.
Aankomst
Wassenaar.
Vertrek
Wassenaar.
Aankom
Voorsoh
7.10
7.25
8,—
8.15
9.SO
9.45
9.55
10.10
10.30
10.45
11. -
11.11
12.25
12.40
12.55
U
1.30
1.45
o#
2.1!
3.30
3.45
4.
4.1!
4.35
4.50
5.40
5.55
6.05
6.20
6.55
7.10
7.35
7.50
7.55
8.10
8.30
8.45
9.80
9.45
9.55
10.10
10.15
IO.SO
RIJtiLANDSCHE.
Vertrek Leiden.
Aankomst
Katwijk aan Zee
(Station.)
Vertrek Kat
wijk aan Zee
(Statiou
Aankomt
Leidon.
7.15
7.55
6
6.40
8.30
9.10
7.15
7.65
9.20
10.-
8.02
8.42
10.10
10.50
9.20
10.-
11.05
11.45
10.10
10.50
12.15
12.55
11.05
11.45
1.15
1.55
12.15
12.55
2.30
3.10
1.15
1.55
3.25
4.05
2.30
3.10
4.20
5.—
S.25
4.05
5.10
5.50
4.20
5.—
6.—
6.40
5.10
5.50
7.35
8.15
6.—
6.40
8.45
9.25
7.35
8.15
9.50
10.30
8.45
9.25
11.05
11.45
9.50
10.30
NÜÜRDWIJK8GKE,
Vertrek
Vertrek
Aankomst
Vertrek
Vertrek
Leiden.
Kijnsburg.
Noordwijk
Noordwijk
Rijnaburg.
aan Zee.
een Zee.
7.5
7.40
8.22
6.58
7.35
9.20
9.45
10.27
9.—
9.40
11.05
11.30
12.12
10.45
11.25
1.15
1.40
2.22
12.55
1.35
4.20
4.45
5.27
3.05
3.45
6.-
6.25
7.02
5.40
6,20
7.35
8.--
8.42
7.18
7.55
9.50*
10.15
10.52
9.30
10.10
11.05f
11.25
12.02
op werkdagen f des Zondags
Aanlf"
Laid*
