NIEUWS- EN ADVERTKiNTIEBLAI) VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
SI e l e o u ram vers c li ij n t
d a e 1 ij k sbehalve op 'L o »- e u F e e s t <1 a g e ii.
ABOftiNEffiEHT:
Vrijdag 24 Augustus 1888. - N°. 200. 202e Jaargang.
ADVERTENTIES:
Uitgevers: Gebroeders Muré.
BINNENLANDSCHE BERICHTEN.
Onschuldig Veroordeeld.
w. w. s.
Voor Leiden, per 8 maandenf 1.2a.
Franco door het geheele rijk, per 8 maanden l.OO.
Prijs per Nummer 10 Cent.
Van i6 regels0.90.
Elke regel meer0.15.
Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
Dienstaanbiedingen, contant, zonder rabat, per regel 0.10.
Bureel: Scheepuiakerssteeg 6.
LEIDEN, 23 Augustus.
Op de Yzticaansche tentoonstelling is
een diploma van bronzen medaille toegekend
aau mej. El. Van der Eerden, alhier, voor
een geborduurd bumerale, en een diploma
ïin aanmoediging aan den heer A. Papót
te Warmond, voor een bezending versierde
knarsen.
Naar wij vernemen heeft de gepens.
ass, resident J. P. G. Krujrt te Delft een
tableau van het Maleisch schrift, geteekend
door den heer G. I. Morreleeraar aan de
polytechnische school aldaar, saamgesteld
naar de methode van wijlen professor dr.
A. W. Tb. Juynboll, door Z.H.Gel. aanbe
volen in de Inditehe Gidt, Februari 1888.
Aanschouwelijk gemaakt door kleuren
bevat dit tableau, „Daftar Toelisan" geti
teld, met de verschillende letterverbindingen
eo afwijkingen en het Sulthanische schrift,
ia een zeer beknopt bestek de meest een
voudige wijze, als nog nimmer te voren
voorgesteldom het Maleisch met Arabische
karakters te leeren lezen en schrijven.
Wellicht zal het ad f 0.50 in den handel
komen.
IIZIKK, LETTEKEN EN KUNST.
Sterfdag (1759) van E. Vou Kleist.
Concert-Schmier.
'tWas gisteravond al vrij vroeg te zien
dat wie wat laat in de zaal van Zomerzorg een
plaatsje kwam zoeken, gevaar liep dat plaatsje
niet te zullen vinden. De artisten van de
Hollandsche opera staan hier dan ook in een
uitmuntenden reuk, 't zij ze als operagezel-
icbap of als concertgezelschap onze gemeente
binnentrekken.
De zaal van Zomerzorg, was dan al spoe
dig gevuld en weldra moest de veranda,
sen deel vnn de koffiekamer en zelfs detain
te baat genomen worden. Vooraf dient
gemeld dat in de plaats vau den heer Willem
('oenen (viool) is opgetreden de heer Louis
De Reeder, soloviolist van het paleis van
Volksvlijt te Amsterdam.
De heer S. Poons opende bet programma
met „Charité" vau Faure en vertolkte in
de tweede afdeeling nog „L'Insensé" van
Snpéz, het eerste uitmuntend, het tweede
nog beter. De heer Poons heeft een sym
pathiek geluid, ook als tenor.
We vonden in den heer De Reeder een
zeer goed violist en in den heer Culp een
zeer goed fluitist; 't was echter den laatste
aan te booren dat hij in den laatsten Lijd
meer dirigent dan fluitist geweest is. Zijn
„Gute Nacht, du mein herziges Kind" werd
zeer bevallig voorgedragen.
Mevrouw Louise CulpKiehl was dezen
avond weer uitmuntend gedisponeerd. Vooral
bevallig was hare voordracht van Pastorella"
van Haydn, Wiegenlied" van Taubert en
„lm Ftühling" van Tesca, hoewel ook de
Aria van Euridice uit Orpheus ons zeer voldeed,
De heer Henri Albers droeg met zijn
heerlijk barytongeluid voor „Stances uit
Lakmé" van Delibes het steeds welkome „Ik
ken een lied" van De Mol, dat zeer veel
indruk maakte, en „Récitatif en Cantabile
uit Cinq Mars," tot slot van de tweede
afdeeling.
Zeer lief zong mevrouw Marguerite Al
bers—Jahn „Pensée d'automne" van Mas
senet, met den heer Albers hel duo uit
„Die Zauberflöte" en met de heeren De
Reeder (viool) en K. P. Mönch (piano) de
heerlijk lieve „Serenade, Légende Valaque"
van Braga.
De heer Felix Dericks oogstte bizouder
veel bijval in met het geestig voorgedragen
„J'u'l'avais pas rêvée comm' pal" een
chausounelte als voor hem geschreven.
De 3e afdeeling was geheel voor den
heer Johan Schmier gereserveerd, en wel
voor zijne muziekale voordrachten, die steeds
veel publiek trekken en, hoeveel malen ge
hoord, door compositie en voordracht in staat
zijn aan een groot publiek een gullen lach
af te dwingen. We weten dat omtrent deze
soort composities, hoe goed ook vertolkt en van
hoeveel waarde op zich zelf, de meeningen
zeer uiteenloopen. Voor die er niet mêe
ingenomen zijn moge het bekende woord
geldenIk heb gelachen, dus ben ik ont
wapend.
Van Hieronymus Van Alphen genoten
we „De Prnimenboom," „Het Onweder,"
„De edelmoedige wedervergelding" „De on
bedachtzaamheid" en „Het Gebroken Glas
van Jacob Cats „Het Vinckennet" en van Piet
Paaltjens „De Zelfmoordenaar," het een al
grappiger voorgedragen dan het ander.
Den heer Mönch die in de eerste twee af-
deelingen alle nummers accompagneerde mag
waarlijk voor de uitstekende wijze waarop
hij dat deed een woord van waardeering niet
onthouden worden.
Het concert heeft in de stilte van de
Zomervacantie een alleraangenaamste afwis
seling gebracht. Pogingen om de artisten
over te halen nog eens in deze maand hier
te komen, op den avond zelve van vele zijden
gedaan, moesten als van zelve schipbreuk
lijden, aangezien alle avonden tot 1 Septem
ber reeds bezet zijn en op dien datum de
campagne van de Hollandsche opera te Am
sterdam begint.
Maar we hopen, en met die hoop is zeker
ook het publiek vervuld, dat ons een bezoek
niet onthouden zal worden zoodra de ver-
eenigde artisten een avond te missen hebben.
Binnenkort zal een nieuw werk van
Jan Holland verschijnen, getiteld: „Een
paar Buiten-Model-Menschen". In twee no
vellen worden twee karakters ontleed, die
niet met de maatschappij en hare instellingen
overweg kunnen, omdat ze beiden, hoewel
van edelen aanleg, het ongeluk hebben
„buiten-model" te zijn. De een doolt rond
op het gebied van de philautropie, de ander
op dat van het pessimisme.
Uit Londen wordt bericht dat de heer
Guines aldaar, de bekende kunstliefhebber,
voor f625.000 heeft gekocht twee vermaarde
schilderijen van Rembrandthet eene voor
stellende den meester zelf met het palet in
de hand, liet andere een vrouweportret.
OEEICIEELE BERICHTEN.
Door Z. M. is de tijd van duur der de
tacheering bij de landmacht in West-Indië
van den sedert tot le luit. bevorderden 2e
luit. H. Spekman, van het wapen der inf.
van het leger hier te lande, aanvankelijk
vastgesteld op drie jaren, verlengd met drie
jaren en alzoo nader bepaald op zes jaren.
De heer Enrique Barreda, benoemd
consul der Nederlanden te Callao, is in die
hoedanigheid door de Peruaansche regeeriug
erkend en toegelaten.
De ofl'.-machinist 2e kl. C. Boon,
wordt met 16 Sept. a. s. geplaatst bij de
conservatie op 's rijks werf te Amsterdam.
Onzen bloemisten hangt een zwaard
boven het hoofd, nl. het heffen van invoer
rechten op hun producten aan de Duitsche
grenzen. Duitsche bloemisten, boomkwee
kers enz. hebben hun regeeriug in overwe
ging gegeven, hooge invoerrechten te heffen
op die artikelen.
Het Venl. Weekblad vreest dat het weldra
met onzen invoer van planten, groenten enz.
in Duitschland gedaan zal zijn, en de tui
niers der Hollandsche grenzen met hun pro
ducten, hoe voortreffelijk ook, zullen zitten
te kijken.
Naar wij vernemen, zal de heer J. T.
Cremer, lid der tweede kamer, spoedig bier
te lande terugkeeren. Op de Fulda, van de
Norddentsche Lloyd, zal hij zich den 25en
dezer te New-York inschepen, en hoopt dan
den len of 2en September Southampton te
bereiken. Hbl
Zr. Ms. schroefstoomschip le kl. Ko
ningin Emma kwam den 20 Juli op de
reede van Port-au-Prince (Haïti). De stad
was in staat van beleg verklaard. Vierhon
derd buizen waren er door de oproerlingen
in asch gelegd. Drie Engelsche en een
Frausch oorlogschip waren er mede aanwezig.
De Emma, als het grootste en best bewa
pende, maakte er eene goede figuur en boe
zemde ontzag in. Vóór zonsondergang moes
ten alle schepelingen aan boord zijn, daar
het bij avond en nacht aan wal niet veilig
was.
Te Katwijk is de bomschuit „De vier
Gebroeders", behoorende aan de firma Snaa
kenbroek en C°. te Brussel aangekomen met
een vangst van 302 kantjes haring. Tot
lieden werd dezen zomer door geen enkele
schuit zulk een buitengewone vangst meege
bracht.
Door burg. en weth. van 's Hage i»,
in overleg met de commissie van bijstand
voor de gemeentelijke gasfabriek, bij de
ingediende begrooting voorgesteld, om den
prijs van het gas met 1 cent per M'. te
verminderen en alzoo te stellen op 6 cent
per Ms. Ondanks deze prijsverlaging raamt
men, dat de fabriek nog een batig saldo
van f 56,000 zal afwerpen.
FEUILLETON.
VRIJ VERTAALD UIT HET ENGELSCH,
VAN
„Maar Lilia Fortes, zijt ge nu stapel
gek geworden?" riep zij uit, zich even van
haar zachte kussens oprichtend. „Wilt
ge nu eeu naaister tot dame van gezelschap
hebben? Heeft de rechter dan ook zijn
leretand verloren?"
„Sta maar op, tante Maitland. Uw
boofdpiju is al lang over, dat weet ik
aeker. Ge moet met mij naar het mode-
pagazijn om, zooals papa zegt, narichten
in te winnen. Toe dan, je moet mee!"
Mevrouw Maitland stond op. Het
xwakketeere meisje beheerschte de dikke
dame op onverbiddelijke wijze.
brommend, half bij zich zelve, liep
tante door het vertrek: „Men zon toch
taggen, dat gij het beste gezelschap van
da wereld hadt aan uw eigen vleesch en
bloed, Lilia. Ik vind het alles behalve
passend, dat rijke erfdochters hare conver
satie zoeken met menschen, die uit de goot
zijn opgehaald. Hoe kan de rechter, hoe
kan een geboren aristocraat zoo iets goed
keureu?"
„Zoo? Is papa een geboren aristocraat?"
vroeg Lilia nadenkeod, „ik kan mij niet
herinneren, dat ik papa ooit van zijn af
komst heb hooren spreken. Is u er wel
heel zekeT van, tante Maitland?"
Neentante Maitland was niet bijzonder
zeker van de waarheid van hetgeen zij
gezegd had. Mevrouw Maitland was even
bang voor den rijken en geachten zwager,
als zij hem bewonderde. Altijd was hij
voor haar een gesloten boek geweest, een
man, die haar op den noodigen afstand
hield, die zeer zelden van zich zeiven sprak
en iederen schijn van nieuwsgierigheid naar
zijn persoon geducht kwalijk zou hebben
opgenomen. In hare verlegenheid om een
antwoord te vinden op Lilia's vraag, zei de
dikke tante: „Lilia, de familieleden van
uw vader waren allen reeds overleden, toen
hij met mijne arme zuster in het huwelijk
trad, het was dus geheel onnoodig om nog
zekerheid te erlangen vau hunne maat
schappelijke positie. Maar wie zijn vijf
zinnen behoorlijk bij elkander heeft, be
hoeft niet te twijfelen of de rechter Fortes
een geboren aristocraat is. En wat dat
naaistertje betreft, luister naar hetgeen ik
u voorspel: Komt Miss Grey hier onder
dak, dan kan daaruit niets dan onheil
voortkomen."
Miss Fortes begon te lachen. „Ge
zijt een beste, oude tante," zei ze, „die
mij heel goed op partijen en in den
schouwburg kunt vergezellenmaar ik ver
lang naar het gezelschap van een meisje
van mijn leeftijd. Om kort te gaan, ik
verlang naar het bijzijn van iniss Grey en
ik verbied tante om op zulk een leelijke
manier over dit lieve meisje te spreken.
Ze is op en top een dame, die oneindig
meer te benijden is dan ikwant zij is
mooi en bloeiend van gezondheiden
schoonheid en gezondheid wegen elk op
zichzelve reeds tegen een geldelijk vermogen
op. Ik ben noch mooi, noch sterk, en
als ik haar aanzie, gelooft ge dan wel,
dat ik haar uit den grond van mijn hart
benijden kan?"
„Ge hebt dus weer uw zin, zooals
altijd," antwoordde tante Maitland ge
melijk. „Stuur nu Celeste bij me, om
mij bij het aankleeden behulpzaam te zijn.
jk heb den halven nacht op het bal van
mevrouw Rijders doorgebracht om uwent
wille, en had er weinig gedachten van,
dat ik vandaag alweer om u de deur uit
zou moeten gaan om informatiën te nemen
naar een naaistertje."
Miss Fortes belde nog even om de
kamenier en verliet daarna tante's slaap
kamer, om na te gaan, welk vertrek er in
gereedheid moest worden gebracht voor de
nieuwe juffrouw van gezelschap. Hare ge
makkelijke overwinning bij haar vader en
over de booze luimen van tante Maitland
had haar in eene vroolijke stemming ge
bracht en bij zich zelve sprak zij: „Die
lieve, goede papa kan me toch niets
weigeren. Voor hem, die zoo weinig om
gezelschap geeft, die zoo geheel leeft voor
zijn vak, is het zeker niet bizonder aan
genaam om, als hij te buis is, een vreemde
dame over den vloer te zieu, maar als hij
maar eens keonis gemaakt heeft met die
lieve miss Grey, zal hij zich zekerlijk wel
verzoenen met datgene, wat hij nu nog een
gril van mij durft te noemen."
Wordl vervolgd.)
