NIKÜWS- EN ADVERT I NTIEBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
ficze üoii ra ill verse li ij ut dadelijks, helialve ojs Zou- en Feest da "en.
Zaterdag 14 April 1888: N®. 89.
ADVERTENTIE*:
Uitgevers: Gebroeders Muré.
Jacht en Visscherij.
Het Geheim van het Oude Kasteel.
A 0 N H E tiï E iü T
Voor Leiden, per 3 maanden1.25,
Franco door liet gelieele rijk, per 3 maanden I.OO.
Prijs per X winner 10 ('ent.
Van 1lj regels0.90.
Elke regel meeri 0.15.
Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
Dienstaanbiedingencontantzonder rabatper regel 0.10.
Itureel: Srlieepinakerssteeg 6.
S t ad s - It e r i c li I e n.
lie BURGEMEESTER van LEIDEN berin
nerl aan hen, die zich voor hel aanslaande
seizoen 1888/89 in het bezit wenschen te zien
van Jaclil- en Yiscliaktcn. of wel van
«ene koslelooze vergunning lot uitoefening der
Yisscherij, dal de blanco verzoekschriften ter
bekommg daarvan srnliw verkrijgbaar zijn
Ier Geineente-Secrelariealwaar zij. behoor
lijk ingevuld en onderteekend, vóór ctr-n
lSi'ii April a. s. moeien terugbezorgd
zijn, ten einde aan den Commissaris des Ro
llings in deze provincie Ie worden ingezonden.
Tevens wordt aan belanghebbenden herin
nerd. dal blanco verzoekschriften tot liet be
komen van buitengewone machtiging tol het
verdrijven van schadelijk gevogelte met pistool
schoten het schieten van konijnen en ander
schadelijk gedierte en het visschen als liet wa
ter met ijs bedekt is, mede grail* Ier Ge-
meenle-Secretarie ter invulling verkrijgbaar
zijn gesteld.
De Burgemeester voornoemd
DE KANTE».
Leides, den 22 .Maart 1888.
D It X K W i; T.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van
LEIDEN
Krengen ter algemeene kennis dat door
ADRIANUS KOELEWIJN, alhier woonachtig,
een verzoekschrift is ingediend om vergun
ning voor den verkoop van sterken drank
in hel klein in helperceel Varkenmarkt n". 19
En geschiedt hiervan openbare afkondiging
Joor plaatsing in de Leidsclie Courant.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
DE KANTER, burgemeester.
E. KIST, Secretaris.
Leiden 13 April 1888.
LEIDEN, 13 April.
De commissiej voor de artsexamens
beeft in hare heden gehouden zitting voor
het le gedeelte toegelaten den heer H. B.
Van Buuren.
Üe le luitenant J. P. A. De Kleijn,
'an bet 4e regiment iufanterie wordt wegens
ziekte op non-activiteit gesteld.
Hl'ZIEK, LETTEREN EN KVNIT.
Sterfdag (1759) van Handel.
Wie kennis maakte roet Una's ver
taling van «Lars Dilling, schetsen" uit het
Noorsch, in October van het vorige jaar
bij den uitgever A. H. Adriaui, alhier, vau
de pers gekomen, zal seker terstoud met ous
eens geweest zijn dat die kennismaking naar
eene nadere deed verlangen. Het onthaal
dat het bundeltje te beurt viel heeft den
heer Adriani aangemoedigd een tweed* bindje
iu het licht te zenden, na echter geen bun
deltje novellenmaar ééne novelle van ruim
200 bladzijden druks.
Onze waardeering van Lars üilliug als
Noorsch novellist en van Una als vertaalster
is onzen lezers bekend uit onze bespreking
van de zeven schetsen. Wat den inhoud van
dit deeltje betreft dat onder den naam van
«Begaafd" het lezend publiek wordt aange
boden, moet worden getuigd dat aan deze
boeiende, echt Noorsche novelle bij ieder
hoofdstuk en er zijn er 28 nieuw leven
wordt bijgezet. Ieder hoofdstuk is als eene
vertelling op zich zelve, vertellingen, die ie
zaïnen een geheel uitmaken, zfijn getee-
kend, zóó diepgevoeld en zóó vol humor
tevens, dat men onwillekeurig, mét de lij
dende personen een traan wegpinkt, of mét
de schalkscheu, eeu gullen lach niet be
dwingen kan.
Zoo is bijv. liet VII hoofdstuk, getiteld
«Vuurwerk", een juweeltje, evenals hoofd
stuk IX, onder deu titel «Ken harde slag".
Wanneer van deze novelle een nieuwe druk
uoodig zal zijn en daaraan twijfelen we
geenszins dan zal de corrector goed doen
er op te letten dat de bekwame vertaalster
't hier en daar met 't geslacht der zelfstan-
dignaamwoorden niet eens was met de beste
Nederlandsche woordenboeken.
We lezen bijv. blz. 17, 3e regel van boven
,der oogst", blz. 31, 8e regel vau onder
«nieuwen lichtblauwe* pantalon, blz. 39,
11e regel van onder «in de landauer, blz.
155, de* nieuwe* Koningsmarkt", enz. Op
blz. 141 treedt onverwacht mevrouw Kalk op
hier zal wel bedoeld zijn mevrouw Slein;
immers mevrouw Kalk was reeds dood en
begraven.
Hebben schrijver en vertaalster van hunne
«begaafdheid" ook nu weèr de bewijzen
gegeven, den heer Adriani komt een woord
van lof toe voor zijne smaakvolle uitgave,
den drukker, den heer P. A. Geurts, te
Nijmegen, voor zijn fraaien druk. Het
boekje zal zijn weg wel vindenvoor Lars
Dillings novellen is ten onzent de weg reeds
gebaand.
Te Turnhout is den 9deu dezer de
ook hier te lande niet onbekende novellist dr.
J. Ueinier Snieders overleden. Hij was in
1812 te Bladel in de Brabantscbe Kempen,
geboren en promoveerde als geneesheer in
1838. Zijne eerste novelle was «Het kind
met den helm". Nog eeuige dagen voor
zijn dood heeft hij de proeven voor ceue
nieuwe uitgaaf zijner talrijke werken gecor
rigeerd. Vier zijner kinderen, reeds volwas
sen, had hij, evenals zijne echtgenoote en
zijne vier broeders reeds leu grave gedragen.
Voor eeuige dagen nog stierf zijn laatste
dochter.
Te Utrecht zal, naar het V. D. meldt,
op 6 Augustus plaats bebben de verkooping
van de verzameliug van horens en schelpen,
door wijlen mevr. de douairière K. J. M.
Ketliaan Macaré, geb. Ontijd, nagelaten.
Dit moet een zeer belangrijke verzameling
zijn, door de eigenares op twaalfjarigen
leeftijd begonnen en gedureude 63 jaren
voortgezet.
OFFICIKELE liEllllHTEV.
Door Z. M. is E. Van der Gijp Ba-
rendregt benoemd tot burgemeester der ge
meente Barendrecbt.
Doer Z. M. is: 1°. aan dr. J. I. Doe-
des, met ingang van 18 September 1888,
eervol ontslag verleend als hoogleernar in de
faculteit der godgeleerdheid aan de rijks
universiteit te Utrecht, met dankbetuiging
voor de door hem gedurende vele jaren den
lande bewezen diensten2°. tot booglecraar
in de faculteit der godgeleerdheid aan ge
noemde universiteit, om onderwijs te geven
in de encyclopaedic der godgeleerdheid, in
de geschiedenis vau bet Christendom en in
de christelijke arcbaeologie, benoemd dr. H.
G. Kleynpred. bij de Ned. llerv. gem.
te llooge Zwaluwe; 3°. met aanvulling vau
het kon. besluit van 6 April 1883 nu. 3;
dr. G. 11. Lainers, hoogleeraar in de facul
teit der) godgeleerdheid aan de rijks-universi
teit te Utrecht, met ingang vari het studie
jaar 1888/89, ook belast met het onderwijs
in de geschiedenis der leer aangaande God
4°. met wijziging van het kon. besluit van
1884 n°. 23, dr. J. Cramer, hoogleeraar
iu de faculteit der godgeleerdheid aan de
rijks-universiteit te Utrecht, niet ingang van
het studiejaar 1888/89 ontheven van liet on
derwijs in de geschiedenis van het Christen
dom en daarentegen belast met het onderwijs
in de uillegging van het Nieuwe Testament.
Door Z. M. is aan E. Th. Borle, geb.
te Saint-Imier (Zwitserland), vergunning ver
leend tot het geven van booger onderwijs
aan gymnasia en progymnasia.
De luit. ter zee 1ste en 2de kl. J. L.
Hordijk en E. F. T. Bikworden met den
lsteu Mei a.s. geplaatst in de rol van Zr. Ms.
wachtschip te Amsterdam en respectievelijk
belast met het bevel over en gedet. aan
boord van Zr. Ms. stoomkanonneerboot Brak.
BINNKNLANDSCUE BERICHTEN.
Naar wij vernemen is de heer mr. baron
Michiels van Verduynen, ten gevolge van
zijne verkiezing tot lid van de tweede kamer
te Breda, voornemens ontslag te nemen als
wethouder van 's-Gravci.hage, uithoofde van
de moeielijkheid om dit ambt gelijktijdig met
de parlementaire werkzaamheden le vervullen.
De heer Michiels zal echter met hel indie
nen van het ontslag wachten totdat de ge
zondheidstoestand van zijn ambtgenoot dr.
Mouton, dezen zal toelaten het wethouders-
ambt te hervatten, waarop binnen een niet
te lang tijdsverloop gegronde hoop bestaat.
Als lid van den gemeenteraad zal de heer
Michiels niet aftreden. Hbl
De Standaard schrijft:
Nu ook de verkiezing in Steenwijk gun
stig afliep, mag meü de optreding van het
nieuwe kabinet waarschijnlijk nog in deze,
of althans in het begin der volgende week
tegemoet zien.
Alle verhalen, in verhand met de crisis,
alsof er nu reeds rivaliteit en besnijding on
der de partijen of groepen der rechterzijde
zou zijn uitgebroken, missen dan ook eiken
grond.
FEUILLETON.
FAMILIE-ROMAN.
Noch de gestrenge toonnoch de drei-
5ode blik vsn lord Arthur vermocht het,
«bj iets van zijn kalmte te doen ver
hezen.
Gisela had intusschen het vertrek ver-
hteo, hetgeen niemand had opgemerkt,
«itgnooderd de politie-beambte. Deze ging
oo voort:
.Nogmaals moet ik u om verschooning
"Moo. want ik kwam hier om u een ge
wichtige mededeeling te doennamelijk dat
nog nel den bloedrooden steen van een
rarijscben juwelier afkomstig is, en van
pooler «aarde is dan men in den beginne
'ttaioedde."
«Ge hebt gelijk, sir," sprak Arthur op
P'"ch anderen toon, «dit bericht is niet
Jon belang ontbloot. Wees zoo goed plaats
oenen, en mij alles tot in de kleinste
""ooderbeid te vertellen."
«O, neen!" riep lady Jersey nu angstig
uit, «houdt toch geen oogetiblik langer dien
ring aan uw vinger, die zoo gelijkt op
dengene dien de moordenaar droeg. Het
bloed loopt mij naar 't hart terug, zoo
dikwijla ik dien bloedrooden steen zie."
«Ge hebt gelijk, lady Jersey, ik zal den
ring niet alleen afleggen, maar ik zal hem
tevens vernietigen."
Met een snelle beweging had hij den
ring van zijn vinger getrokken en wierp
hem op het vuur, maar niet zoo snel of
Marby had nog tijd gevonden den ring uit
den open baard te nemen. Wel brandde
hij zich daarbij hevig aan de hand, maar
zijn doel had hij bereikt, de ring lag op
het tapijt voor den haard en haastig zette
hij er zijn voet op, om het wegrollen te
beletten.
Dit alles was in den tijd van één seconde
gebeurd. Bleek van pijn leunde Marby
legen den schoorsteen en wikkelde zijn
hand in zijn zakdoek. Daarna raapte bij
den ring op.
«Wat doet ge, sir?" vroeg Arthur, die den
ambtenaar met verhaalden blik had gadege
slagen. «Welk recht hebt giju een ring toe
te eigenen, die mijn eigendom is en die ik
wil vernietigen?"
Marby gaf geen antwoord, van zijn lippen
klonk een onderdrukt steunen, want zijn
hand deed hem hevig pijn.
«Ge schijnt u ernstig bezeerd te hebben
sprak lady Jersey nu, «laat mij u helpen,
uir. Marby."
«Marby?" herhaalde op hetzelfde oogen-
blik een stem, en William Perkins trad de
kamer binnen. «Inderdaad, hij is het.
Hebt ge den misdadiger reeds gevonden.
Maar wat is dat? Waarom hebt ge uw
hand in een doek?"
«Ik heb haar gebrand," antwoordde de
aangesprokene.
,Ja," voegde Arthur er bij, «mr. Marby
brandde zijn hand doordat hij een ring uit
het vuur haalde, dien ik er zooeven had
ingeworpen. Waarom hy zulks deed is mij
een raadiel."
«Ik gaf gehoor aan een ingeving van het
oogeubliktoen ik dien ring uit het vuur
haalde," sprak Marby uu. «Sedert ik die
zaak van u, mylord, in handen heb, ver
zamel ik alle ringendie ik vinden kan.
Deze ring draagt eeu bijzonder kenteeken
en is blijkbaar eveneens te Parijs gekocht."
«Maar als ge iederen ring bewaart die
te Parijs gekocht is, zult ge ten slotte een
magazijn van ringen krijgen," lachte Per
kins, maar zijn lach klonk meer gemaakt.
Marby stak den ring in zijn zak en zeide:
«Een detective, zooals ik, die eeu ge
heimzinnige misdaad heeft op te sporen,
moet op alle kleinigheden letten."
«Maar laat mij je hand eens zienMarby
sprak Perkins op luchtigen toon, «ik heb
onlangs mijn medisch examen aan de uni
versiteit te Parijs afgelegd en wacht nu op
een aanstelling als geneesheer. Gij kunt
mijn eerste patient zijn."
Terwijl Perkins de hand van Marby nauw
keurig onderzocht en hem een zalf voor
schreef, sloeg Arthur bem opmerkzaam gade.
«Die Marby jaagt mij vrees aan met zijn
onverstoorbare kalmte," sprak bij iti zich
zelve, «zijn zonderlingo wijze om bier binnen
le komen, dat bewaren van mijn ring, alles
komt mij verdacht voor. I)e tonderliuge
gewoonte om alle ringen te bewaren ia
blijkbaar slechts een voorwendsel, maar
het is mij niet mogelijk dien man te door
gronden. In elk geval zal ik op mijn
hoede zijn."
Perkina had intusschen de hand weder
verbonden en gezegd dat de brandwond
volstrekt niet gevaarlijk was en weldra ge-
nczeo zou lijn.
(Wordt vertolfd.)
