jut-. m mm «us* «rs mm
«n» '«j jsm. A. TW 'nr«
keeren. Tot hiertoe heeft hij ziju pensioen,
noch de hem toekomende gelden opgevraagd.
Inhoud, 16de jaargang, n°. 37, van
De Huisvrouw. De kookkunst-tentoonstelling
te Leipzig. Iets over melk en melkpro
ducten. IV. Door Dr. S. Sr. Coronel.
Door het leven. Herinneringen en wenken
eener moeder en opvoedster. Door Emilie
Braun. Een brief van Lady Leigh. Door
L. Gedachten. Berichten uit de vrou
wenwereld in binnen- en buitenland. Al
lerlei. Ingezonden. Feuilleton ,/De ver
loren Trouwring." Door Karl Bartsch. Ver
taald door Marianne. Advertentien.
BIMENLANDSCHE BERICHTEN
's Rollings verjaardag.
Wij laten hieronder nog de berichten
volgen uit verschillende plaatsen, omtrent
het heuglijk feest van den 19eu:
De feestverlichting welke de viering van
's konings veijaardag in de residentie kroonde,
mocht zonder eenigen twijfel algemeen ge
noemd worden. Geen straat, geen poortje
of hofje of men betaalde er zijn lichtcijns
aan den koning. Vooral de doorloopende
verlichting van geheele straten met vetlam-
pions, waarvan de lijn hier en daar verbro
ken werd door eene ster of gasilluminatie,
verhoogde het feestelijk uiterlijk. Eene wan
deling door de wijken, in welke deze draad
van helder brandende pitjes zich slingersge-
wijze voortzette, behoorde tol de gezelligste
toertjes van den avond.
Van gemeentewege was het Voorhout door
een rand van lichten omsloten. In het cen
trum straalde de muziektent van boven tot
onder, en daar liet de muziek van het re
giment huzaren zich hooren.
Behalve de slingers aan de huizenrij, ver
hoogden twee stukken hier het effectde
zee van licht, die uit het paleis tegenover
de muziektent straalde en de gasilluminatie
van het ministerie van marine.
Onder de gebouwen, wier verlichting de bij
zondere aandacht trokken, behooreu, andere
huizen niet te na gesproken, te worden ge
rangschikt de Koninklijke Bazar in de Zeestraat,
het gebouw der Witte Sociëteit, de winkel
van Eigen Hulp, in de Prinsenstraat, de
restaurant van den heer Van der Pijl op de
Plaats, enz. Het effect der weerkaatsing
van dit van onder tot boven verlichte huis
in de breede spiegelruiten aan de overzijde
was wonderschoon.
Electrische gloeilampen schitterden op den
Eluweelen Burgwal boven bet atelier van de
heeren Horrix en Vogels en het aangren
zende huis.
De Maatschappij van electriciteit en me
tallurgie aan den Z. O. Buitensingel plaatste
een uitgestrekt terrein rondom hare fabriek
in een blinkend schijnsel.
De Passage met eene verlichting a giorno,
de Veenestraat met eene plafond-illuminatie,
de Hoogstraat met de slingers wemelden van
bezoekers. Er was op sommige punten geen
doorkomen.
Het belangrijkste oogenblik van den feest
avond was de tocht van H. M. de koningin
met het prinsesje langs de versierde straten.
Kort voor acht ure reden de vorstelijke
personen van het paleis af, in open landauer,
bespannen met vier paarden, aan de kop ver
sierd met oranjestrikken, geleid door postillons,
onder het gejuich der menigte.
H. M. bevond zich in een stoet, die ge
opend werd door een piket cavalerie. Daar
achter volgde de burgemeester in open rijtuig,
de bereden politie, een hoflakei te paard,
het rijtuig met den kamerheer van dienst.
Achter de koninklijke koets sloten zich in
rijtuigen aan de grootmeester van het Huis
Hunner Majesteiten, graaf Schimmelpenninck,
de hofdames, de gouvernante van prinses
Wilhelmina, de kamerheer baron Snouckaert.
Stapvoets baande de stoet zich een neg
door de menigte, die straten en wegen vulde,
doch bij de nadering van de hofrijtuigen
eerbiedig uitweek.
Dat de koningin en het lieftallige kind
het voorwerp waren van aanhoudend gejuich,
eischt geen vermelding.
De vreugdekreten vergezelden haar voort
durend op dezen rondgang. Hier hief een
troep uit volle borst het Wien Neêrlands
Bloed" aan; daar weerklonk het Wilhelmus",
ginds klonk het Leve de Koningen op
een ander punt zagen wij mannen en vrou
wen dansende rondom het rijtuig op de wijze
van het bekende: „Al is Prins Willempje
nog zoo klein, hoezee!"
De koningin en haar dochtertje beant
woordden al dit huldebetoon met buigen en
groeten met de hand.
Het prinsesje had veel schik in de illumi
natie en keek met kinderlijke bewondering
naar de stukken, die het meest in het oog
vielen.
De stoet trok door de volgende straten:
Noordeinde, Hoogstraat (alwaar uit het ma
gazijn Rimmel, toen U. M. passeerde, de
heerlijkste geuren den weg parfumeerden),
Buitenhof, Gevangenpoort, Lange Vijverberg,
Korte Vijverberg, Plein, Lange Pooten, Spui
straat, Wagenstraat naar de Gedempte Gracht
De ontvangst, die de koninklijke bezoe
kers in deze wijk wachtte, was vol van geest
drift. De dooltocht over de Lange Gracht
was de schoonste halte, die de koningin en
dochter op haren weg ontmoetten.
Aan den drempel van deze feestelijk ver
sierde straat kwam eene eerewacht te paard
het koninklijk rijtuig tegemoet, om H. M.
welkom te heeten en te begeleiden.
Onder een oorverdoovend gejuich ging
het nu verder. Onder de groote eerepoort
betuigde de heer Wolff, ten aanhoore der
zich om het rijtuig verdringende schare, de
koningin den nederiger) dank der buurtbe
woners voor de eer van haar bezoek. 11. M.
nam met welgevallen een prachtig bouquet
uit zijne handen aan. Toen ging er een
Leve de koningin 1 Leve het prinsesjeop,
dat het daverde.
De stoet trok verder naar het Hofspui,
de Lange Pooten, het Plein, de Lange
Houtstraat, het Korte Voorhout naar de
Prinsessegracht tot aan de woning van den
heer Du Tour van Bellinchave, minister
van justitie, alwaar H. M. eene korte pooze
stilhield om het vuurwerk te aanschouwen.
Nadat slechts eenige vuurpijlen de lucht
hadden doorkliefd, werd de tocht voortgezet
langs Koninginnegracht, Kanaalstraat, Denne-
weg, Vos in 't Tuintje, Lange Voorhout,
Kneuterdijk, Plaats en Noordeinde, terug
naar het paleis.
In de vestibule van het paleis kwam de
koning zijne gade en de prinses tegemoet.
Het kind huppelde blijde naar haren vader
toe.
Van het groote vuurwerk, door vele dui
zenden aanschouwd, was de slotdecoratie het
voornaamste stuk. Zij stelde voor een Neder-
landschen vlaggenbundel, als het hoofddeel
van een Griekscheu tempel, uit welks ko
lommen een reuk-offer ten hemel steeg. Het
geheel gaf een breed front van licht in de
meeste verscheidenheid van kleuren te be
wonderen. Lichtkogels in nationale kleuren
schoten langs alle kanten, en de gansche
tempel ging onder eene daverende canonnade
ten onder.
De ontzettende menigte keerde toen naar
het centrum der stad terug, dat tot ver na
middernacht het tooneel bleef van zingende
en juichende groepen.
Van wanklanken in de harmonie van
feesttonen heeft men niets vernomen.
De- uitvoering der feestcantate in den
koninklijken Pranschen schouwburg werd
door een deftig publiek bijgewoond.
Bij het opgaan der gordijn zag men
's konings borstbeelduitkomende op eene
smaakvolle tropee van de nationale vlaggen.
Daaromheen stonden de voornaamste zangers,
de zangeressen en koren geschaard. Deze
groep werd met geestdrift begroet.
Een machtigen indruk maakte de schoone
compositie van den heer S. De Lange,
waarvan de uitvoering door hemzelf geleid
werd.
De soli in dit werk werden gezongen door
den tenor Lestellier, den bariton Auer en
de zangeres Millie en vonden grooten bijval.
Onder de voordracht van het Wilhelmus
verhieven alle toehoorders zich van hunne
zitplaats. De componist werd onder storm-
achtigen bijval en fanfares van hel orkest
voorgeroepen en deed het Wilhelmus her
halen.
De directeur Desuiten werd met deze
gelukkige bijdrage tot het vaderlandsche feest
van vele zijden geluk gewenscht.
Ook Scheveningen heeft hartelijk feest ge
vierd. Er was een optocht van kinderen
van de school met den bijbel die voor par
ticuliere rekening van den burgemeester ont
haald werden. Vele visschers brachten
serenades aan de notabelen van het dorp.
Aan het gala-diner ten hove zat het prin
sesje tusschen hare ouders. De koningin
bracht een feestdronk uit op haar gemaal,
welke toost Z. M. de koning beantwoordde.
De ministers, de vreemde gezanten en de
burgemeester waren aan den galamaaltijd
genoodigd.
In een Zaterdag te Delft gehouden bui
tengewone zitting van den gemeenteraad
werd een hulde-adres aan Z. M. den koning
vastgesteld.
Dit Rotterdam wordt gemeld: Niettegen
staande het minder gunstige weder zijn alle
feestelijkheden uitstekend geslaagdde geest
drift en de drukte langs de straten waren
buitengewoon groot, de houding van het
volk was voorbeeldeloos; zeer vele autori
teiten en notabelen met dames en kinderen
werden gedurende den dag op verschillende
feestterreinen te midden der menigte gezien,
waaromtrent menig woord van waardeering
werd gehoord. De illuminatie is naar wensch
geslaagd, inzonderheid van de groote muziek
tenten der feestcommissie, evenals de elec
trische illuminatie van de schitterende deco
ratie van bet „Grand Hotel Coomans".
Des middags was er diner van burgerlijke'
en militaire autoriteiten bij den burgemeester.
De bonding der politie is voortreffelijk.
Dordrecht. Geen huis of er wapperde de
nationale driekleur met oranjewimpel, geen
gebouw van eenige beteekenis of er was ge
ïllumineerd. Bijzondere vermelding verdienen
de illuminatietoestellen met circa 9000 gas
vlammen van douairière Van den Santheuvel.
Noem ik nu nog de eigenaardige fraaie ver
lichting door ruim 200 groote scheepssein-
lantaarns, in rood, wit en blauw, van de
Koninklijke Nederlandsche glasslijperij, de
grootscbe illuminatie in antieken stijl van
het raadhuis, de Nieuwbrug met vetglazen,
en die van het Scheffersplein met gas, heb
ik wel het schoonste aangestipt.
Aandoenlijk was de sympathie voor het
feest in de zoogenaamde achterbuurten. Ook
daar was overal gevlagd, en zag men tal
van eerebogen en poorten, en werd op een
voudige doch welgemeende wijze, soms met
slechts enkele kaarsjes geïllumineerd.
Het korps pontonuiers hield een groot
militair assaut, „Kunstmin" gaf een prachtig
concert, „Musis Sacrum" eene volksvoorstel
ling met strijkorkest.
Haarlem. Nadat op den dag een opge
wekte stemming had geheerschl tijdens den
optocht van 6 a 7000 kinderen, en daarna
des avonds te 6 uur een fakkeloptocht van
corporatien enz. was gehouden, verkeerde
vooral gedurende de illuminatie de stad in
een prettige stemming. Overal gejubel.
Heeren en dames van een zangvereeuiging
wandelden door de straten en zongen liederen;
clubjes van jongelui vormden optochljes met
banieren, enz. Alles was op de been. De
illuminatie is uitmuntend geslaagd, niette
genstaande een donkere lucht alles dreigde
te doen mislukken. Vooral op de Groote
Markt had men een schoon effectde fraai
verlichte muziektent in het middenoostelijk
daarvan het stadhuis, langs de lijnen van
het gebouw geheel met gas verlicht, en
westelijk van de muziektent de lettergieterij
van de firma Joh. Enschedé Zonen; ook
de lijnen van dit gebouw waren met vet
glazen geïllumineerd. Het huis van den
commissaris des konings en dat van den
bisschop (buiten de gecombineerde verlichting
langs de boomen op de Nieuwegracht) had
den elk een W met een kroon er boven
met gas verlicht. Van de gecombineerde
illuminatie van particulieren in de straten,
slaagde het best die in de Barteljorisstraat
waar men als onder een hemel van vuur
wandelde. Eveneens waren goed verlicht de
Veerstraat, Schachelstraat, Anegang en
Groote Houtstraat. Verder vond men menige
afzonderlijke verlichting, hier een ster, daar
een W, hetzij van gas of lampions. Maar
vooral vond men schoone inwendige versie
ringen, waarvan het Hotel Eunkler de kroon
spande. Ook de woning van den heer Van
der Steur, de winkel van den Haarl. Boek
en Muziekhandel enz., waren inwendig sierlijk
ingericht. Hier en daar vond men ook aan
de huizen sparregroen of tropeeën. Alles liep
in de beste orde af.
Uit Brussel wordt gemeld: De Neder
landsche kolonie, zoowel van hier als uit de
provincie, kwam bijeen in het „Hotel de
Suêde", ter viering van den 70sten verjaar
dag van den koning der Nederlanden. Aan
het feestmaal namen een honderdtal personen
deel, onder voorzitterschap van den gezant,
baron Gericke van Herwijuen, die onder
luide toejuichingen de gezondheid dronk van
koning Willem III. Dr. Uuyvenaer, voor
zitter van de Nederlandsche Vereeuiging van
Weldadigheid, stelde daarop een dronk in
op koning Leopold. De heer Reynders-
Bisdom, president der Nederlandsche club
te Antwerpen, bracht een toost uit op prinses
Wilhelmina. De heer De Jaeger, voorzitter
der Nederlandsche club te Brussel, dronk
op den gezant Gericke eu daarop volgden
verscheidene andere toosten. Het feest was
zeer opgewekt.
Ook in Rome werd de verjaardag van
onzen koning op plechtige wijze gevierd. In
de kerk van het Campo Santo dei Tedeschi
werd des morgens een plechtige Hoogmis
opgedragen gevolgd door een pontificaal Te
Deum waarbij de te Rome aanwezige onder
danen van Z. M. den koning-groothertig
waren uitgenoodigd. De zoogenaamde „Hol-
landsche Kring" hield eene feestelijke ver
gadering.
Omtrent het Zaterdag H. M. de konin
gin overkome ongeval deelt het Vaderland
nog eenige bijzonderheden mede:
Te 2 uur reed H. M. met de prinses in
een a la Daumont bespannen open rijtuig
uit, door een ontzaggelijke volksmenigte bij
het vertrek van het paleis en op haar weg
met geestdrift begroet.
De koningin nam eerst het noordelijk ge-
gedeelte der versierde stad in oogenschouw,
maar moest, door een noodlottig ongeval
haar tocht spoedig staken.
Met groote ontsteltenis vernam men, dat
de paarden van het vorstelijk rijtuig aan den
Scheveningschen tol ongeveer, schichtig
geworden en op hol gegaan waren. Palfre
nier en jockey werden uit den bak en van
het paard geworpen, en teugelloos vlogen
de paarden voort.
H M de koningin, ten prooi aan de
grootste angst, vooral voor de kleine prin
ses, die weenend eu zich aan H. M. vast
klampende, „moeder! moederI" riep, slaakte
de kreet„o Godhelp mij 1"
Tot onze verbazing werd 't onheil niet
terstond opgemerkt door de talrijke voorbij
gangers en eerst dicht nabij de Koningspoort
in het Noordeinde gelukte het verschil
lende personen, die te hulp schoten, de
paarden tot staan te brengen. De heeren
G. H. Tromp, commies bij het departement
van financiën, H. W. L. Wisdom, diaken
der Ned. Herv. gemeente en oud-hof-
officiant, en W. J. Van Sandick, ad
junct commies bij het dept. van fin., de
agent van politie Blom en verschillende an
dere personenwier namen ons niet werden
opgegeven wierpen zich voor de paarden eu
grepen het rijtuig. De heer Tromp bekwam
daarbij een vrij ernstige woud aan de hand.
De redders grepen het prinsesje aan en
brachten haar schreiend met H. M. naar
het paleis.
De daar vergaderde volksmassa uitte door
oorverdoovende juichkreten hare dankbaar
heid voor de gelukkige redding van de
koningin en de prinses.
Tot onze vreugde mogen we constateeren,
dat H. M. zoowel als de prinses, die geheel
ongedeerd bleven, ook spoedig van den
hevigen schrik bekomen warenen het beste
bewijs daarvoor was gelegen in het feit,
dat H. M. te 3 uur met de prinses in een
ander rijtuig, met gewone bespanning, den
feesttocht door het andere deel der stad ver
volgden.
Het Dagblad geeft de volgende lezing:
De paarden, gespannen voor het koninklijk
rijtuig, schrikten toen zij het voorplein van
het paleis verlieten, «aarloor de postillon
viel en de paarden doorgingen.
De agent van politie Van Dijk wilden de
paarden grijpen, doch werd omvergeworpen.
Het koninklijk rijtuig kwam toen met een
ander rijtuig in botsing, op welk oogenblik
de agenten van politie Blom en Van Houten,
beuevens Van Dijkdie weder dadelijk op
de been was, de paarden grepen. Ook de
heeren Wisdom en Van Sandick verleenden
hulp.
H. M. steeg met het prinsesje, dat van
angst schreide, uit het rijtuig en ging te
voet naar het paleis terug.
Zaterdag is de heer Eduard Douwes
Dekker (Multatuli) te Nieder-Inselgeim in
den ouderdom van bijna 67 jaren overleden.
De heer Dekker werd in Maart 1820 te
Amsterdam geboren.
Een treurig ongeluk gebeurde Zaterdag
middag te Abcoude. Een jongetje uit Nig-
tevecht, dat naar Abcoude was gegaan om
aldaar naar de feestelijkheden bij 's konings
verjaardag te gaan zien, kwam met den
spoortrein in aanraking en was onmiddellijk
dood.
Op de Mariaplaats te Utrecht zijn
Zaterdagochtend twee socialisten, die de
feestvierende volksmenigte trachtten op te
ruien, door de politie ingerekend.
De politie kon slechts met groote moeite
hen besehermen tegen het verontwaardigde
volk, dat luide uitriep: "Slaat hen dood!"
Tijdens de parade te Arnhem zijn
Zaterdag enkele personen door het ijs van
de gracht gevallen, waarvan één is ver
dronken.
Uit Renkum meldt men aan de N. R. CU.:
Omtrent het dezer dagen in de stoómpapier-
fabriek van jde firma W. Sanders Tz. ge
vonden geldswaardig papier kan nog worden
gemeld, dat thans alle Pruisische bankbil
jetten die waren uitgegeventerecht zijn
gekomen. Onder voorgeven, dat hij pas uit
Duitschland was gekomen, waar hij eenigen
tijd in de gruismijnen had gewerkt, gelukte
het den vader van het meisje, die de bank
biljetten gevonden had, eenige te Arnhem
gewisseld te krijgen. Ofschoon ook nog
eene som van f 125 ontbrak, werden ook
deze gelden in zijne woning gevonden, en
door de politie in beslag genomen.
Te Kaldenkirchenbij Venloo, is Za
terdag voormiddag de ketel gesprongen in
den stoommeelmolen van den heer Backus,
waarbij twee menschen onmiddellijk verplet
terd werden. De fabriek stond terstond in
brand.
LAATIIK BERICHTEN.
In de zitting van de tweede kamer
werd heden de behandeling der grondwets-
