EEN SLAKKENLEVEN!
BUITENLANDSCHB BERICHTEN
mfc -m wm nrz mfmt wfg
Tooiieclstukje van Octave Feuillet voor Neder
land bewerkt door Dr. J. 91. Hoogvliet.
Personen
Willem Verduin, rustend Notaris, Anna
zijn vrouw, Jan Evertz, Geertje, een oude meid.
Ret stuk speelt op een dorpje in den
achterhoek van Gelderland.
16.)
E. Hoor eens Willem, je gaat te veel
op den schijn af; om je niet in den droom
te laten, moet ik je zeggen, dat je vrouw
zich veel koelbloediger aanstelt dan ze eigen
lijk in haar hart is. Ik weet, dat...
V. (driftig) Och, jij weet, jij weet!
je weet, dat je je bedacht hebt, dat mijn
gezelschap je vervelen zou en dat je me nu
weer aan een kant zetdat is het
E. Wel neen, Willemdan begrijpen
we elkaar verkeerd. 't is waarachtig een
misverstand, anders niet. Ik dacht werke
lijk naar je woorden te oordeelendat je
van denkwijze veranderd was.Ik meende,
dat ik je weuscheu voorkwam door je je
woord terug te geven.Maar nu ik weet,
dat je er bij blijft, uitmuntend; het doet
me razend veel plezier.
Geertje. (Opent de deur.) Daar bennen
de paarden. (slaat de deur met geweld
weêr dicht.
E. Ha! Ik geloof dat zij me wel den nek
zou willen omdraaien, als ze kans zag, dat
mensch. (hij slaat zijn mantel omterwijl
hij zich op de hakken ronddraait) Wacht
eensdrommelsik meen me te her
inneren, dat jij in een rijtuig niet slapen
kunt, is 'twel?
V. Vraag wel excuus, zoo goed als 't maar
hoeft.
E. Goed zoo. Des te beter.Er
zal wel ingespannen zijn, denk ik?... Ziet
dit raain op de straat uit? (opent het,
maar slaat het dadelijk weêr dicht. Hu
wat een vlijmscherpe Noordewind het
snijdt je als een mes in je gezicht! O ja!
dat 's waar ooker is één van mijn
raampjes gebroken... ik hoop niet, dat je
in 't rijtuig bevriezen zult, arme kerel!
V. (terwijl hij zijn reisgoed aandoet.)
Geen nood. Ik kan even goed tegen de
kou als een geboren Laplander.
E. Ja?... Kom aan dat's goed! (hot
slaat negen uur. Mw. Verduin komt bin
nen met een doek over den arm.)
Mw. V. (met afgebrokengejaagde stem.)
Zie zoo. Nu is alles in orde. Hier heb
je je sleuteljes, beste vent. Ik heb een paar
kleine verzuimen hersteld, zul-je zien, en
dan kijk hier ik heb de helft van
mijn oude cachemiren doek afgesneden om
om je hals te doen.
V. Wat een onzinnig idee! zijn cache
miren doek in tweeën te snijdenEnfin,
omdat je het nu eenmaal gedaan hebt,
geef dan maar op; maar 'tis een gekke
streek.
Mw. V. En hier is de andere helft voor
u, mijnheer Jan.
E. Voor mij! (ziet haar strak aan) Ik
dank u wel, Mevrouw, ik dank u zeer.
Mw. V. U zal wel denken aan alles,
wat u me beloofd heeft, mijnheer, zal u?
(Evertz wenkt haar bevestigend toe en keert
zich haastig om) En Willem zeg, je zult
toch aan je dochter schrijven, hoop ik
vooral
V- Zeker, dikwijls. En aan jou ook.
(hij trekt zijn muts over de ooren.)
E. (warmt zijn voeten en kijkt verstrooid
naar een scheurkalender, die boven den
schoorsteenmantel hangt; op eens roept hij
uit:) 12 Januari!.,. Wat! is't tan daag de
twaalfde Januari
Mw. V. Ja, me dunktwat is dat
dan voor een datum, die twaalfde Januari?
E. Och! het is een datum, die alleen
op mij persoonlijk betrekking heeft.Vijf
jaar geleden op denzelfden dag en bijna
op hetzelfde uur toen heb ik een harde
proef doorgestaan, die ik niet licht zal ver
geten (stampt met den voet.) Zie zoo
we zijn klaar, he?
V. Wat voor een harde proef? Een
ongeluk
E. Neen. Ik was ziek, heel gewoon
en ziek in een herberg, dat is niet plezierig.
V. (droogjes.) Och ja! je kunt overal
ziek zijn.
E. Natuurlijk; maar in welke mate de
indrukken van ziek zijn of zelfs van sterven
verschillend kunnen zijn naar gelang van de
omstandighedenwaaronder ze je overvallen
dat is iets, dat je ondervonden moet hebben
om het te begrijpen.
(Wordt vervolgd.)
beluik.
De Indépendance spreekt ten stelligste
het bericht tegen, dat koning Leopold per
telegram Stanley uit de Vereenigde Staten
zou ontboden hebbenten einde hem de
leiding eener Afrikaansche expeditie op te
dragen. Het is alleszins mogelijk, dat Stan
ley, alvorens opnieuw naar Afrika te gaan,
den koning zijne opwachting zal komen
maken, maar dan zal dit geheel uit eigen
beweging geschieden.
De conversie der openbare schuld en
de inschrijving op de leening van Brussel,
zijn volkomen geslaagd. De inschrijvers op
de niet-vrijgestelde schuldbrieven zullen 55
pCt. van Hunne inschrijveningen ontvangen.
eu gelan D.
Koningin Victoria heeft bepaald, dat
de kinderen van prinses Beatrice en prins
Henri van Battenberg den titel van *hoog-
heid" zullen voeren.
Met toestemming der koningin en van
den hertog van Cambridge, eere-comman
dant der militaire school van Sandhurst, is
de zeventienjarige hertog van Orleans, zoon
van den graaf van Parijs, onder de leerlin
gen opgenomen.
De parlementsleden Dillon, O'Brien,
Harris en Sheeny zijn gisteren te Doughrea
(graafschap Galway) in hechtenis genomen,
terwijl zij voorzaten bij het innen der pachten.
FKAftKHI.1 K.
Grévy heeft den Griekschen kroon
prins bij zijne meerderjarigheid tot groot
kruis van het Legioen van Eer benoemd.
De minister van buitenlandsche zaken,
de heer Flourens, heeft in de gisteren ge
houden zitting van de kamer van afgevaar
digden aangekondigd, dat hij in den loop
van den ochtend een telegram ontving van
de Italiaansche regeering, waarbij het han
delsverdrag tnsschen Frankrijk en Italië
wordt opgezegd. Gelijke maatregelen is van
toepassing op Oostenrijk. De Fransche re
geering antwoordde, dat zij de handhaving
van goede betrekkingen tusschen de twee
natiën wenschte.
De voorloopige twaalfden op de staatsbe-
grooting zijn gisteren door den senaat goed
gekeurd, met schrapping van het artikel,
waarbij de rente voor de spaarkassen wordt
vermindert.
De kamer heeft daarop het aldus door
den senaat gewijzigd ontwerp naar de be-
grootingscommissie verzonden.
ilUITStn Li ax d.
In de gisteren gehouden vergadering
der commissie voor de aangelegenheden der
defensie heeft Hüne voorgesteld voor den
tijd van 3 jaren de middelen voor slechts
518 bataljons toe te staan, in plaats van
voor 534. Hüne verklaarde voorts dat het
centrum bereid is bovendien de uitbreiding
der infanterie tot 534 bataljons voor den
tijd van 1 jaar goed te keuren, maar bij
wijze van uitzonderingsmaatregel.
Stauffenberg stelt eveneens voor, dat
voor 518 bataljons de middelen worden toe
gestaan dat er voor den tijd van 3 jaren
nog 15 bataljons worden geformeerd, en dat
opkomen der recruten worde gesteld in de
maand Januari, alles totdat de tweejarige
diensttijd zal zijn ingevoerd.
De minister van oorlog verklaart beide
ontwerpen onaannemelijk, en verzet zich zeer
bepaald tegen den tweejarigen diensttijd. Hij
houdt vast aan het stelsel van bewilliging
der noodige middelen voor den tijd van 7
jaren.
De militaire commissie van den rijks
dag heeft, na de gehouden stemming over
de legerwet, hare zitting voor eene korte
poos geschorst, omdat de vrijzinnige leden
nieuwe voorstellen willen indienen. Na de
hervatting der beraadslagingen werd ten
slotte in plaats van de bij art 1 door
de regeering voorgestelde sterkte op voet
van vrede ten bedrage van 468,409 man
met 16 tegen 12 stemmen beslotenin eene
sterkte van slechts 450,000 man voor den
tijd van drie jaren te bewilligen.
Het besluit der militaire commissie om
in eene legermacht van slechts 450,000 man,
in plaats van 468,409, te bewilligen, is in
hoofdzaak gebaseerd op een voorstel des
heeren Stauffenberg, volgens hetwelk ook
de in paragraaf 2 van het regeeringsvoorstel
bepaalde kaders worden goedgekeurd. In
plaats van den zevenjarigen duur der wet
wordt echter slechts een driejarige bepaald,
terwijl de bewilliging voor 16 bataljons slechts
voor één jaar geschiedt.
De gepensioneerde luitenant-generaal
Von Flies, die bekend werd door zijn strijd
bij Langensalza (op 27 Juni 1866) is 10
dezer, in 85-jarigen ouderdom, te Wiesba-
A MSTUUD AM,
17 December 1886.
Staatsleeuiugeu.
pCt.
MKDEKLAND.
Cert. Nat. Werk. Sch. J
dito dito3
dito dito4
Ublig. dito 1884 4
belgië.
Obligation4
dito2i
eüonuablie.
Obligation 1867 5
dito Papier5
dito Goudleoning 5
dito 18814
italif).
lusehryv. 1862/81. 5
Pans. Lcru. 1860/64 5
OOSTENRIJK.
Mei/November 5
Febr./Augustus 5
Zilv. Januari/Juli 5
dito AprilOctober 5
in Goud4
POLE*.
Oblig. Schatk. 184 4 4
PORTUGAL.
Buitenland 1853/84 3
dito 1881 5
rusland.
Obl.Hope 1798/1815 5
Gert. Ins. 5eSer.l854 5
dito dito 6e Serie 1855 5
Oblig. 1862 50/100 5
dito 1864 100C 5
dito 1866 1000 5
dito 1877 20-100 5
dito Ooster-Leening 5
dito 2de Serie 5
dito *7 2 Gec. 50/100 5
dito'73 Gee. A 5Q 100 5
dito 1884 gecons. 5
dito 1850 leLng.ÜlOO 4
dito 15-60 2eLng.* 100 4}
iitot-75üec.A50-100 4J
dito 1880 Gecons 4
Obl.-Lcen. 1867/69. 4
Oblig. in Gond 188S 6
mpanjk.
Buit. Perpet. S. Obi. 4
JBinn. Perpetueels 4
tl bk! je.
Geprivileg. Oblig. 5
Oblig. Geregistreerde
dito Gecv. Serie D.
iito Geregist. 1S69
dito Gecv. Serie C.
eb 1 pte.
Leouing 1876
VER. BATATEN
877 4
1876 4
MEXICO.
•18513
•dito 1864 3
Vorige
Koers.
88»/*
99'/l»
1013/a
9'3/l»
781/»
101
75
951/4
83
as%
051/9
66
651/4
66
66
90%
86
559/l6
91%
100%
58
85
94
100
99%
971/9
54%
541/5
94%
94%
94
94%
94%
88
79%
84%
103
64I/4
i 62
08%
1*1/9
1 19%
12!%6
■9%
751/9
1951/9
1061/4
f'%6
11%
Laagste
Koers.
749/16
887/„
991/16
14%
95
82
99%
06%
651/s
65
66%
54%
IOOI/4
85%
941/9
99
99
97%
54%
537/„
94%
94%
94
91%
88
IS3/,,
84l3/i6
1031/9
63%
67l%6
14%s
14%.
Hoogste
Vorige
{Laagste
Hoogste
Koers.
pCt.
ZUID-AMERIKA.
brazilië.
Koers.
Koers.
Koers.
Londen 1865 5
99%
89
dito dito 1860
'003/*
«Iito dito 1863 4J
1001/9
91%
1007,
dito dito 188S 4J
9 1 7j
dito gond 1879 4{
941/4
743/4
columbia.
•Oblig
301/9
ecuador.
991/4
•1855 1
12%
12
-
peru.
♦Obl. 1870 6
'3%
13
1*1/4
•dito dito 1872 5
11'/
10%
11
venezuela.
407/*
4013
40"fte
Prov. en Sted. Leeniug.
Amsterdam Oblig. 4
9'%
Noordzeekanaal 3
92
'sGrav. Leen. 1884 4
98
Groning. Prov. Leen. 4
IOOI/9
Leiden, 1882 4
'813Ae
Rotterdam, 1882 4
91%
9?7s
66
Utrecht, 1879/83 4
100
Zeeland, 1878/81 4
100%
65%
663fa
Ind. cu Fiii. Ouderu.
Air. Uand.-VAand.
95
95
Amst. Bank dito
130
dito Kanaalm. Aaud. 2
531/2
dito dito Oblig. 4
101
Dorrep. Bk.d.V.-L.A.
'Va
7 Vil
778
547/8
29%
2974
307«
Geni.-Crediet. Oblig. 4|
100%
dito dito4
103%
100
Handelsv. Amst. Ad.
48%
Havenst.bootd. dito
72
857s
Java-Bank dito
165
Koloniale Bank dito
33
33
9974
9974
Nat. Hyp.-Bk. Pbr. 5
104
Ned. Bank Aand
221
Ned. Handelm. dito
1133/*
1131/2
54/,
N.-lnd. Handb. Aand.
42%
423l/g
427,
54
dito dito Oblig. 5
84%
94%
941346
dito Landb.-My. dito 5
87%
87
8774
Ned. Panopt. Aand.
381/,
381/,
Pal.v.Volksv./200 do.
59%
581/,
60
Parkschouwburg dito
6
6 7a
Su v.-M. Insul. Aand.
5'/l*
8*1/8
75
i dito Java Aaud.
7
dito Nederl. Aand.
64
68
847/8
1033/4
i dito Zeeland Aand.
96
i Twentsche Bank dito
114
j West. Suikerr. dito
85
j 637,
Ad. Maxw. L. G.C. C.
'2%
12%
!2>/«
1 *dito Incomobondsdo.
Spoorwegleeningeu.
21
207b
2178
1 68l/4
j Aken Maastricht4
1 -
j Haarl.-Zaudv. Aand.
48%
j '4'3/i*
Uoli. IJzereu Aand.
152
dito dito Obiig
101%
101%
1413/u
1 Exploit. St. Sp. Aand.
115
dito 1879/81 Oblig.4
1003/*
100%
Ned. Centraal Aand.
24%
dito Oblig. Gestemp.
71
Bew. Uitg. Sch. 100
14%
Ned. Ind. Sp.-Aand.
131
dito Oblig. 1879 8
88'/*
1
dito dito 1869 47s
861/9
-
N. Rjjn. Volg. Aand.
88%
1 88I/1
- I
pCt.
dito Oblig. 1865/85 4
dito dito 1875/78 5
N.-Br.-Bokstel Aand.
dito Obl. gest. 1875/80
Zuid-Ooster Spoorw. 4
Theiss Aand5
dito Oblig5
Znidital. Spw. Oblig. 3
Wars.-Bromb. Ad.4
Wars.-Weenen dito
Groote Moata. Aand. 5
dito Hypoth. Oblig. 4J
Baltische Aand. 3
Brest-Grajewo Oblig. 5
Chark.-Az. 100 do. 5
Iwang. Dombr. dito 4J
'I Jelez-Griasi dito. 5
Jelez-Orel 1000 do. 5
Kurs Cbar. 1000 do. 5
K.-Ch. Ai. 100 do. 5
Los. Sew. 1000 do. 5
Morscb.-Sysran Aand. 5
Mosk.-Jaroslaw Obl. 5
Mo«k.-Knr8k. dito6
Mosk.-Smol. dito 5
Orel-Vitebsk Aand. 5
dito ZR. 1250 do. S
dito Oblig5
Poti-Tiflis 1000 do. 5
dito dito A 100 dito. 5
RiaschkWiasm.Aand. 5
Zuid-West. Sp. Aand. 5
dito Z. R. 3000 do. 5
Atchii.-Top. Aand.
Atchis. Top. Oblig.7
Atl. Pac.(W.D.) leH. 6
Ba*. N.-Y. Ph. Aand.
Buff. N.-Y. Ph. pref.
Centr. Pacif. Aand.
dito Oblig6
Calif. Oregon do. 6
San Joaq. Valley do. 6
Calif. Pac. 2e Hyp. do. 6
Chesap. Ohio Obl. 6
dito lste Hypoth. 5
Chic. Atlant. C. v. O. 6
j do. Jowa Midi. do. 8
j do. Madison Ext. do. 7
do. Menominee do. 7
do. N.-W. Union do. 7
j do. Win. St. Peter do. 7
j Burl. Qin. C. Ad.
do. Gr. Tr. 2e H Obl. 5
Chic. R.-Isl. Certif.
dito South West. Obl. 7
CI. Afcr. A Col. Certif.
Denv.-Rio-Grande do.
•DesMoin.Frtd. Ie U. 6
Flor.Cent.W.Cert.v.A.
I dito dito Obl. Lr. B. 5
Illinois Cert. v. A.
i Kansas Pacif. Oblig. 6
St.LouisCaïro Cert v. d.
I dito dito Incomeb. C.
Louis v .Nashv.Certif
dito dito Oblig. 6
S. Franc. Ad. le pr.
dito dito 2e pref.
ilicb. Cent. Certif.
Milw. St. Paul A and.
Vorige
Koers.
100
104
8%
499/4
1017/8
101%*
81%
61%
48%
907/4
I19'/i6
96
581/8
963/4
95%
83
91
96%
963/4
89%
833/4
51%6
1003/j
83%
96%
873/4
87%
947/,
97%
96
4'%
561/5
56
94%
122%
84%
103/4
93/8
453/8
115
101%
1137/4
1053/4
103
100%
891,;
1313/4
134%*
134
135
133%
138
87
126
1261/,
i 433/4
25%
92%
t 131/*
I 421/*
132
j 5 8 3/j
623/,
1147*
1 1IO
11
631/2
95
118
Laagste
Hoogjs
Koers.
Koers*
100
874
-
102
IOOI/4
817/g
613/a
6:7,
90
901/4
118 '/a
1197s
36
67^
677/g
SSI/,
I
917,
-
891/4
891/,
39%
507/„
51'/»
1003/u
-
83
881/,
-
941/2
943/*
97
VlS
473/*
561/8
56%
56
841/,
-
43l3y^g
44'%e
ïooVia
8Ü/4
88%
132
42^
43
251/4
26
42
603/4
61./,
1131/,
-
Vorige
Laagste
Hoogste
Koers.
Koers.
Koers
323/»
3113A|
32%
107%
1081/,
87
87
87%
114%
1021/*
34%
387a
34%
78%
20%
19%,
20%*
1097/u
1081/,
108%
5%
10%
1195/,
111
"8%
119%
116%
118
Hl3/»
HD/S
7
1151/*
1153/8
100
997/M
'4%
94'/,
63
623/B
6270
67%
67
194
109
50
81
70%
100%
-
3%
-
38
109
UI
111
192%
1041/*
103»/i8
102%
136
137
138
1003/*
100
1 VlS
102%
104
97
96
99%
104%
UI
1101/,
1331/9
134
1341/,
82
1001/9
T—
139
135
134
125%
4'%
477,
47VlS
S'A«
7'*As
8
pCt.
Miss.Kans.Tex. Aand.
dito dito Oblig. 7
dito Alg.Gec.Hyp. do. 5
ditoUn.Pac.S.B.Ob. 6
dito Pac. South.Oblig. 6
New.-Y. ErieW. Aand.
dito Cert. v. Pref. dito.
do.Ontaria m. Com.-Bew.
do. Pengylv. Ohio Ob.
Oregon Calif. Aand.
dito dito pref.
St. P. en Man. Cert,
dito dito Oblig. 7
St. P. en Man. Oblig. 6
St.P.enMan.2e Hyp.0.6
dito Dakota Ext. dito 6
Pensylv. Cert. r. Aand.
Southern Pacific Obl. 6
•Tol.Peor.2eHyp.Incb. 4
dito dito Oblig. 6
dito Coll. Trust Bonds 5
Wab. St. L. P. Cert.
Brazilië. Spoorw. 5
Canada-St. Certif.
Canad.Pacific. C.v. A
Tramwegnaatsrh.
A lost. Omnibm. Aand.
dito dito Oblig. 4
Gooische Stoomtr. dito
dito dito Oblig. 4
Ned. Tramw. Aand.
dito Oblig4
N.-en Z.-Holl.Trw.do.
II Zuider-Stoomtramdo.
Premieleeuingeii.
J| Amsterdam f 1000 3
dito f 1003
1 dito Kanaal-M. C.v. A.
Rotterdam3
1 Gemeente-Crediet 3
j| Pal.v. Volksvlyt 1867
Antwerpen 1874 3
1 Brussel 1879 3
:j Hong. Staatsl. 1870
j Theiss
Oostcnr.Staatei. 1854.
j dito I860 5
dito 1864
Bodeu-Cred-Au»r.Ob. 3
Stad Weenen 1874
Pruis. L.1855 Th. 100 3} j 139
Keulen-Minden-Spw. 3 J
Rusl. Staatsl. 1864 5
l| dito 1866 5
Madrid 1868
•Turkache Spw. laen. 3
Fryieu d«r Coupons. Oostenr. pap. 20.077s!
dito zilv. 20.077s; diverse in A 11.55 dito
dito met affidavit 11.95 Portugeesche J
Fransche 47.30; Belgische 47.30; div. Reichs-
mark_/ 58.90Hainb. Rusland 1.09 Ross, zilv
Roebels 1.10 -dito papier. Roebel J.- Poolsche
per zilv. Roebel J 1.83, Spaansche Piaster buitenl.
I| dito dito Juli francs 4780; dito dito
binnenl. f ditc dito Juli /"2.29; Amerika
gouden Dollar fdito papieren Dollar /2.471/s-
Gond roebels f 1.89
Koers van het geld: Beleen. Prol. 4 k 47s P^1»
De met gemerkte Fondsen zijn noodlijdend,
