Bijna een geschenk.
1UTTE1LUNGEM
Phospho Guano Animal
Een kompleet Alfinid zilver Eetservies,
ADVERTEHTIËH.
HTotar iaat.
Meesterknecht - Steenfabriek.
320e Staatsloterij,
f 25,000 op ii°. 05,
Justus l'erllics' Geographischer Anstalt.
M. RL'NDBAKÜV.
Een zeer goed Zakuurwerk voor slechts f 7.75.
Alfinidzilver Ur-Manufactur,
SPOORTREINEN,
STOOM TRAMWAY'S.
ST00MB00TEN.
Bi m es 3 aar «=s j jam. jm. rsr TT.
dan is het zeker de verkondiging van de
waarheid dat de wereld zoo slecht nog niet
is en dat er nog wel eerlijke lieden bestaan,
ook onder de ai men en hoe oud en afgezaagd
die stelling ook moge zijn het kan geen kwaad
ze telkens nog eens op nieuw in een anderen
vorm den volke te verkondigen.
En nu eeu woord over het spel der ver
schillende acteurs en actrices. De heer Van
Zuylen vervulde de rol van Theodoor Klin-
genberg op uitmuntende wijze; 't is weer
een van die rollendie juist voor dezen
acteur het best geschikt zijn. De lieer D.
Haspels had, zooals we reeds aanmerkten,
zeer veel succes bij de vervulling der min of
meer dwaze rol van teekenmeester Handing.
De heer Paassen had in die van den kapper
Haspe zeer weinig gelegenheid tot ontwik
keling van zijn gevierd talent. Mejuffrouw
Vink was in dit stuk nog al goed bedeeld.
Behalve hare eigene partij had zij meer dan
eens een rol in een rol te spelen, haar spel
was bij uitstek levendig en natuurlijk. Vooral
gisteren avond was het welslagen der voor
stelling voor een groot deel aan deze actrice
te danken. Ook mevrouw Coelitigh-Vorder-
man verdient een woord van lof. Den heer
Henri de Vries vonden we in de rol van
Dr. Gustaaf Kolmar meermalen wat te stijf.
Op de vertaling van het stuk viel hier
en daar wel wat aan te merken. Een enkel
voorbeeld halen wij aan. Uitdrukkingen
als Hij zit en schrijft zijn zeer goed in het
Duitsch, Engelsch, Deensch en Zweedsch,
maar in onze Nederlandsche taal van de
laatste tweehonderd jaar bestaan die uitdruk
kingen niet meer. Voor „Er sitzt und
schreibt" is de Nederlandsche vertaling „Hij
zit te schrijven'
Wij mogen niet vergeten aan 't eind van
ons verslag even melding te maken van den
geestigen monoloog „Een reisje door mijn
zakken" die door den heer Van Zuylen op
hoogst verdienstelijke wijze werd voorge
dragen. H.
320ste Staatsloterij.
\ierde Alaste. Trekking van 5 Januari.
I'rjjs van -5(00.N". 95.
e e e 5uOd: 18853.
1500: 2501.
400: 11303 11519 11836.
100: 1195 5801 6225 6781
12545.
7
49
64
87
119
134
158
142
167
218
234
262
3/4
345
393
5t0
626
654
717
756
845
86a
911
949
9t0
1033
1045
1104
llll
111/
1116
1144
1104
1245
13/6
1556
1566
1640
1648
17/0
1769
1798
1868
1922
1936
2004
2076
2082
2179
2252
2/94
2319
2358
2376
2472
2555
2558
257 i
2595
2711
2738
2862
2962
30.8
303»
3090
3105
3145
3155
3165
Prijzen van /65.
3175 5968 9119 11681
3199 b019
3259 6022
3279 61i2
3335 6179
3342 6253
3352 6291
3426 6281
3444 6331
3450 6373
3463 6374
3513 6403
3518 b4/9
3590 6439
3bx8 6506
3663 65U
3696 0596
3829 6011
3852 6630
3837 6637
3903 6639
3977 6331
397ö 6997
9168 11688
9183 11772
9/69 11820
9273 11829
9291 11945
9306 11959
9316 11967
9333 12053
9343 12074
9348 12151
9382 12290
9433 12355
9453 12406
9482 12516
9,)61 12520
9564 12534
9613 126.0
9bbl 12622
9724 12632
9.29 12633
9786 12760
9815 12924
4020 7332 10006 12950
4113 7390 10089 12937
4.01 7446 10099 12944
42 :3 7472 10110 15144
4216 74.7 10'80 13200
4315 7518 10183 13218
4340 7521 10200 15261
4351 7548 10264 13521
4376 7628 10278 13362
4407 7736 10303 13363
4434 7.38 10306 13396
4458 7810 10333 13400
4449 7814 10338 13419
4514 7834 10355 13590
4549 7930 10357 13605
4,b9 .997 10580 13644
4840 8001 10438 13053
4972 8047 10507 13679
4988 8049 10565 13802
4999 8123 10586 13907
5090 8253 10643 13908
51. 0 8358 10645 139a9
5117 8455 10.25 13963
5119 8460 10739 13982
5135 8480 10827 14061
5175 8501 10850 14064
5181 8582 10872 14073
5217 8609 10878 14077
5252 8629 10890 14148
5259 8644 10937 14179
5297 8666 11100 14181
5354 8671 11101 14191
5364 8743 11148 14199
5375 8747 11315 14215
5391 8t 80 11331 14236
5435 8888 11360 14239
5483 8 >90 114. 8 14331
5536 8917 11423 14344
5616 8952 11428 14401
57/2 8973 11505 14442
5737 8:185 1554 14459
5747 9(04 11575 14474
5758 9u36 11599 14707
5806 9066 11610 14750
5883 9070 11618 14579
5877 9101 11619 14786
5886 9115 11655 14826
14830
14904
14908
14909
14945
15080
15095
15127
15153
15/01
15211
15246
15279
15313
15341
15382
15443
15637
15836
15872
15938
15963
16060
16120
16123
1M47
16162
16165
16195
16236
16240
16258
16303
16345
16366
16368
18515
16523
16562
16566
16641
16656
16694
16781
16796
16809
16818
16872
16874
16877
16890
16935
16939
17050
17059
17104
17119
17158
17171
17184
17270
17389
174i9
1,457
17 619
17624
17659
17683
17715
17725
17779
17880
17942
17945
18079
18096
18110
18152
18297
18317
18364
18474
18596
18610
18642
18641
18682
18736
18924
18941
18960
19076
19097
19098
19117
19124
19209
19234
19239
19271
19283
19378
19385
19520
19547
19768
19823
19879
19892
19942
19983
20024
20055
20077
20111
20114
20133
20168
20296
20298
20314
20402
20411
20155
20467
20470
20475
20185
20534
20535
20538
20595
20602
20617
20629
20662
20748
20811
20978
Ten Kantore van LEZWYN EIGEMAN,
op het Rapenburg, Wijk IN». 39te Lei
den wordt gevaceerd Dinsdag, Woensdag en
Donderdag, van 9 tot 11 ure, ter betaling
van al de Coupons, verschenen primo Ja
nuari 1886, van de 2J pCts. Certificaten
der volgende Administratie-Kantoren, als van:
De Heeren KETWICHVOOMBF.RGH
WED. WILLEM BORSKI.
A, K. P. K. VAN HARPEN
PLUYM BACKER.
S. D. SAPORTAS, VAN
MAARSEVEEN LF, JOLLE
en BUYS KERKHOVEN, en
de WF.D. H. F. TJEENK, c. s.
Wijders worden:
aangenomen gelden in déposito tegen ren
tevergoeding naar den tijd der plaatsing;
gesloten en gegeven beleeningen en prolonga
tion
bezorgd gelden op hypotheek van de Rotter-
damsche Hypotheekbank voor Nederland,
te Rotterdam.
en gesloten Levensverzekeringen en Lijfren
ten bij de Hollandsche Sociëteit van Le
vensverzekeringen te Amsterdam.
Bij Mr. D. J. VAN STOCKUM,
Cand.-Notaris, bestaat gelegenheid, tot het
Notarieel Examen opgeleid te worden.
Adres bij den Boekhandelaar P. SO-
M ER WIL.
Op de Fabriek „Rhijnhoven" bij Utrecht
wordt gevraagd een bekwame MEES
TERKNECHT. Adres: den lieer G. VAN
DEN BROEKE, Maliesingel 22, Utrecht.
VI.
VOOR KARNTOESTELLEN,
{verbeterd Amerikaantch model),
vroeger vervaardigd wordende door den Heer
C. J. VAN DEN AREND, zijn thans, door
overname der zaak, verkrijgbaar bij II. KOL-
DERIE, Mr. Wagenmaker, Antliouiesfi-aat,
N°. 49te Haarlem.
lieden gevallen ten Kantore van C. J.
IIE1NTZ EN ZOON, Nieuwe Rijn, N°. 11.
Leiuen, 5 Januari 1886.
Ur. A. ÏM I I KII VW S
AUS
ÜERACSGEGEBEN V08
Prof. Dr. A. SU PAN.
31. Band. 1885.
XII.
INIIALT: Titel und Inhalt zum Jahr-
gang XXXI. Druckfeliler und Berichti-
gungen. Alphabetisches Register zu den
Monats- und Litteraturberichten. Zweite
Reise in das Soinaliland und Bestieging des
Gan-Libacb. Von Josef Menges. Reise
nach Hérar und in die nördlichen Galla-
l.ander 1885. Von Prof. Dr. Pb. Pau-
litsclike. (Schufs.) Geograpliischer Mo-
natsherieht. Litteraturbericht. Kar
telt uuter Redaktion von B. IJassenstein
Tafel 2U. Josef Menges' Reisen auf das
Hochplateau der Somali-llalbinsel im Januar
und Dezember 1881. Naeh den Itinerar-
aufnahmen des Reisenden autographiert von
C. Schmidt. Massstab 1 300.000. Seite
487. Geologische Skizze von Südafrika nacli
Moulle.
Deze, voor weilanden uitmuntende mest
stof wordt door den ondergeteekende tegen
rembours afgezonden aan vijf gulden per
100 kilo; bij gioote partijen geschiedt de
levering franco en behoudens goede referen
tiën op krediet.
EELIX VVV VVI.JI.ltli,
Qnai St. Leonard 67, Luik.
Beveelt zich tevens aan voor de levering
van hyrd aulische en witte vette Kluitkalk,
Hardsteen enz. enz.
Weenen
Voor dezen zoo billijken prijs kan men bekomen een zeer fijn
Engelsch Plaquée of Fransch doublé gouden Horlogemet het
fijnste cylinderwerkmet zorg en smaak bewerkt en hetwelk men niet kan ouderscheiden
van de echte zilveren of gouden Hologes, die in den handel bet tienvoudige kosten.
Het wordt schriftelijk gewaarborgd voor drie jaar.
Acht Gulden vijftig Cents. ARGENT1N ANKERHORLOGE, met voortref
felijk werk, kost slechts 8.50.
Negen Gulden negentig Cents. 1MPERIAL-REMONTOIRIIORLOGE, Eng.
plaquée of Erausch doublé goud (Weener specialiteit) met elegant werk, kost slechts
ƒ9.90; 5 jaren gegarandeerd.
Zeven Gulden vijftig Cents een patent SECRETAIREHORLOGE, genaamd:
Het leste Horloge van de wereld"met fijn argentin werk (Aukerwerk) in étui. j 7.50.
Voor Elf Gulden een echt zilveren CYL1NDER1IORLOGE, met fijn werk en
geëmailleerd cijferblad.
Voor Veertien Gulden een prachtig zilveren REMONTOIRHORLOGE, met
solied werk, secondewijzer en massief zilveren fouderaal. Garantie 5 jaren.
Elegaut doublé gouden Vestkettiug ƒ0.50, 0.75, ƒ1.ƒ150, 2.
zilver plaquée 0.40, 0.60, 0.90, „1.30, 1.50.
43 stuksprachtig en sierlijkf 9.40.
met inbegrip van frankeering en verpakking.
Voor sleclits ƒ9.40 ontvangt iedereen het volgende buiten
gewoon smaakvolle Allinid zilveren SERVIES, hetwelk
vroeger in den groothandel ƒ32.kostte. Het bestaat uit
het volgende:
ALFI1VID-ZILVER
6 Tafelmessen met Eng. Staalklingen, 6 Vorken, 6 Eetlepels, 6 Koffielepels,
Soeplepel, 1 Melkschepper3 Bierbekers, 2 Dessert-Tablets, 1 Theezeefje,
1 Suikerdoos, 1 Vruchtenschaal, 3 Servetringen, 6 Messenhouders; 43stuks
welke een sieraad zijn voor de fijnste tafel, en alles kost slechts 9,40 met inbegrip
van frankeering.
Bestellingen worden tegen rembours (postwissel) of overmaking van het bedrag uitge
voerd door het
M. RUNDBAKIN, II Hedwiggasse 4 Weenen (Oostenrijk).
vertrekkende van- en aankomende te Leiden
gedurende den winterdienst.
HOLLANDSCHE IJZEREN SPOORWES.
Vertrek
Aauk
Vertrek
Aank.
Vertrek
Aauk.
Verlrek
Aauk.
Leiden.
Ainsl.
Leiden.
Rolt.
Amsterd
Leiden
Rotterd.
l.eidea
7.13
8.32
6 28
7.35
7.35 f
8.24
6.—
7.09
8.58
9.49
7.07
8.06
8.10
9.03
7.55
8.55
u.-t
1 1.50
8.26f
9.10
8.40
9 59
9.45
10.52
11.06
12 22
9.10
10.07
9.50
10.40
10 15 f
10.58
12.11
1.25
10.04
11.12
11.55 f
12.44
1 1.03
12.07
2.08
2.58
10.43
11.40
12 20
1.5
1 23 f
2.06
3.45
4.36
12.46f
1.30
1.45
2.35
2.45
3.42
4 45
6.—
1.57
3.16
3.25
4.16
3.35
4.42
6.17
7.31
2.38
3.36
3.55
5 13
5.10
6.14
7.05
7.52
4.19
5.17
4.45
5.56
6.28t
7.03
8.26
9.20
5.19
6.28
5.201
6.10
7.25
8.23
9.50
10.44
6. i 2 f
6.58
7.45
9.03
7.55
9.08
10 S2f
11.19
6.17
7.22
9.55
10.45
8.
9.47
9.06
10 14
9." f
10.30
10.45
11.45
11.2
12.27
t Exprestreinen Ie en «2e klasse.
NEDERLANDSCHE RHIJNSPOORWEG.
Vertrek Leiden.
Aankomst Utrecht
Vertrek Olreebt.
Aank. Leiden
7.30
9.—
7.05
8.50
9.3U
11.—
9.20
10.40
2.10
3.50
12.—
1.21
4.15
5.25
3.42
5.40
6.55
8.32
9.—
10.35
NOOR D-ZUIDHOLLANOSCHE.
Leiden. Hillrgoiu. Haarlem.
Vertrek
Aank.
Vertrek
Aank.
Verlrek
Aank
Vertrek
Aank
Leiden
Hiilcg.
Uilleg.
Haar).
Haarlem
Uilleg
Hilleg.
Leidea
7.35
8.30
7.20
8.40
9.—
10.—
1 1.20
9
10.—
10.40
1 1.40
l.—
9.20
10 40
1 1.40
1.—
2.—
3.20
11.40
1.—
2 -
3 20
4.20
5.40
2. -
3.20
4.20
5.40
5f
6.20
4.20
5 40
6.40
7.—
6.40
8.—
6.40
8.—
9.
9.20
1(L20
8. -
9.2o
8 t
9.20
10.20
10.40
1 1.40
9.05
10.25
9 50
1 1.10
t Alleen Zondags.
Leiden.
IJ S E L.
Voorschoten.
's Hage.
Vertrek
Vertrek
Aankomst
V ertrek
Vertrek
Aankoma t
Leiden.
Voorschot.
's 11 age.
's Hage.
Voorschol
Leiden,
7.10
8.15
7.20
7.45
8.40
9.10
10 15
7 30
8.30
8.55
10 40
11.10
12.15
9-30
10.30
10 55
12.40
1.10
2.15
1 1.30
12.30
12.55
2.40
3.10
4.15
1.30
2.30
2.55
4.10
4.30*
3.15
3.40
4.40
5.' 0
6.15
3.30
4.30
4.55
6.40
7.10
8.15
5 30
6.30
6.55
8.40
9 10
10.15
7.30
8.30
8.55
9.05
9.30x
9.30
9.55
10.10
10.35A
9 30
10.25A
Leiden. Voorschoten. Wassenaar.
Vertrek
Vertrek
Aankomst
Vertrek
Vertrek
Aankomst
Leiden.
Voorschot.
Wasseuaur.
Wassenaar
Voorschot.
Leiden
8.40
9.05
9.25
10 05
10.25
10.53
10.25
10.55
10 55
11.!0A
12 40
1.05
1.25
2.05
2.25
2.55
2.25
2.45
2 50
3.10
3.46
4.10
4.35
4.55
6.05
6.25
6.55
8 25
8.45
8.45
9.05
9.55
9.05
9.35
9.55
10.—
10.20*
NOOROWIJKSCHE.
Vertrek
Vertrek
Aankomst
Vertrek
Vertrek
Aankoma
Leiden.
Rijnsburg.
Noord vrijk
Noordwijk
Rijnsburg
Leiden*
aan Zee.
aan Zee.
9.10
9.3»
10 06
7.34
8.10
8.35
11.10
1 1.35
12.1 1
10.49
1 1.25
1 1.50
1.05
1.30
2.06
12.44
1.20
1.45
4.25
4 45
5.21
8.09
8.45
4.10
6.20
6.45
7.21
5 59
6.35
7.
10.60
-
11.10
11.46
9.19
9.55
10.20
RIJNLANDSCHE.
irtre Luiden.
Aankomst
Katwijk aan Zee
iStation
Vertrek Kat
wijk aan Zee
(.Station
Aankomst
Leiden.
7.55
8.35
7.—
7.40
9.10
9.50
7.55
8.36
10.20
11.—
9 10
9.50
11.IO
11.50
0.55
10.35
1.05
1.45
11.10
11.50
2.25
3.05
1.05
1.45
3.S0
4.10
2.25
3.05
4.25
5.05
8.30
4.10
6 20
7.—
4.25
5.09
7.15
7.55
6.20
7.—
8.30
9.10
7.15
7.55
10 50
11.30
9.40
10.20
LEIDEN—KATWIJK AAN ZEE.
Stoomboot G i£ BK. HA Iv li K R.
Dagelijks, behalve Zondags, vertrek Leiden 6.45
9.30 en 10.15 sm 12.30, 2.15, en 4.30 nam
Vertrek Katwijk aan Zee 7.45, 8.30, 11 en 11.50
sin., 2.45 en 4.30, nam.
LEIDENNOORDWIJK.
Vertrek Leiden 8.30 sm.1.en 4.15 nam. Zon
dag 11.sin. en 4.15 nam. Vrijdag 11.30sm. en 4.15
nam. Vertrek Noordwyk 7.sm. 10.15 en 2.30
nam. Zondag 7.«m. en 1.30 nam. Vrijdag 7.
sm. en 1.15 nam. Den len Woensdag der maand
geen dienst.
