SOUVEREIN ELIXIR.
Boek-en Courantdrukkerij,
School- en Teekonbehoeften,
Bierbrouwerij
ADVERTENTIE N.
TAMARINDE-CONSERVE,
PASSERDOOZEN
J. J. SLEYSER, Hoogewoerd 17.
liet dooi* mij in 1835 in algemeen gebruik gestelde
-** 13 H
!B a IB *33 3 R ass. i*sr -*7"-
1NCKZOWDEN.
WEERBERICHTEN.
Mijnheer de Redacteur I
In het Leidsch Dagblad van Dinsdag 18
dezer staat een weerbericht van den voor-
gaanden dag: (medegedeeld door het konink
lijk meteorologisch instituut) verwachting
wind van west tot noord.
Thermometerstand gisteravond 8 uren
0 Celsius Fahrenheitheden mor
gen 8 uren 14° Celsius 56° Fahrenheit,
'sm. 12 uren 15° C. =60° F., 'smiddags
4 uren 36° C. 64° F.
De herleiding van de graden Celsius tot
die van Fahrenheit wordt daarbij waarschijn
lijk gegeven omdat de meeste menschen met
de lOdeelige thermometer van Celsius nog
weinig of niet bekend zijnen met die van
Fahrenheit wel. Van die zijde is eene her
leiding nuttig en in het belang van het
publiek, maar dan is de eerste voorwaarde
dat zij goed is, hetgeen hier het geval
niet is.
Was het weerbericht henevens de herleiding
van de graden C. tot F. werkelijk af komstig
van het koninklijk meteorologisch instituut
(hetgeen ik de vrijheid neem ten sterkste
te betwijfelen) dan zouden de opgaven naar
mijne meening juist zijn, en daar mankeert
hier veel aan, want de herleiding deugt
niet. 14° Celsius staan niet gelijk aan 56°
Fahrenheit, maar wel aan 57° Fahrenheit,
en 15° Celsius staan niet tot 60° F., maar
wel tot 59° F. en nog veel minder staan
16° C. 64° F., maar aan 60Tsffoff° Fah
renheit.
Als er marktberichten in de couranten
worden vermeld, waarin gefingeerde prijzen
voorkomen, dan is de redactie van zoo'n
blad in de meeste gevallen ter goeder trouw,
en vermeldt dat geen wat hem door zijn
berichtgever wordt opgegeven, maar als in
een blad weerberichten worden vermeld,
die gezegd worden afkomstig te zijn van het
koninklijk meteorologisch instituut, dan,
dan mag men toch verwachten dat zij zonder
fouten zijn, en daar dit in casu niet het
geval is, zal niemand het mij kwalijk nemen,
dat als ik weerberichten van het Leidsch.
Dagblad leeswaarbij is vermeld dat zij af
komstig zijn van het koninklijk meteoro
logisch instituut, ik er niets van geloof,
en zoo zullen er wel meer zijn.
Als dagbladen berichten (het zij waar of
onwaar) van elkander overnemen, dan doen
zij niets anders als honderden anderen dóen
zij geven aan en nemen van elkander; dat
is hun levensader. Maar als er van die
kleine blaadjes zijndie om zich een hou
ding van voornaamheid te geven,- berichten
mededeelen die zoogenaamd van officieele
zijde komen, en die de onmiskenbare blij
ken dragen uit minder zuivere bronnen te
zijn gevloeid, dan maken zij zich belachelijk,
en doen denken aan de gans die zich wil
tooien met pauwenveeren.
Leiden, 19 Augustus 1885. P.
BlKr.ER! IJKË STMD.
fan 12 Augustus tot en met 19 Augustus 1885.
BEV ALLENA. Kouwenberg, geb. Droog, D.
J. A. f\ Sonders, geb. Paddenburg, Z, J. J. AlZit
man, geb. v. d. Linden, Z. J. Schild,geb. v.d. Broek,
D. S. M. bierag, geb. Lugtigheid, LI. P. Kleijn,
geb. Horstman, Z. M. Warners, geb. Keereweer,
'Ij, J. (jeeben, geb. Slegtenhorst, Z. E. Staffelen,
geb. Boon, D. C. F. Plesman, geb. Landzaat, D.
E. Mulder, geb. Beerenfenger, D. C. Bekker, geb.
Dingjan, D. W. Verhoogt, geb. Penseel, D. C.
M. Eugelbregt, geb. v. d. Koer, Z. J.üuwerkerk,
geb. Selier, Z. Al. J. E. Wagemans,geb. Vorst,Z.—
J. v. d. lteyden, geb. Jasperse, D. M. L. v. Veen,
geb. Hoefnagel, Z. C. Aben, geb. Engelbregt, D.
J. C. Kruuk, geo. v. d. Heiden, D. J. Dijk man, geb.
v. d. Linden, D. - C. VV'ijtenburg, geb. Paddenburg,
Z. M. Zirkzee, geb. v. Kampen, Z. M. J. G.
"Weijers, geb. Smit, D. J.M.Meiners, geb. Hemerik,
D. C. Zwaan, geb. Favier, Z. J. C. MacGillavry,
geb. v. Geelen, D. C. v. Weeren, geb. Tegelaar,
Z. A. C. De Wolf, geb. Kling, Z. J. Slijkhuis,
geb. De Water, Z. W. M. Boot, geb. Pfijffer, Z.
OVERLEDEN: J. Godefroy, 54 j. H.Schimmel,
geb. Weers, Z. levenl. C. v. DuureD, Z. 3 w. J.
L. A. Desertine, 76 j. A. W. La Garde, D. 65 j.
M. Derogee, D. 55 j. H. v. Bemmel, geb. Den Hoed,
25 j. 3. Crama, D. 12 m. C. J. v. Duuren, D. 3
w. G. Zandbergen, D. 27 j. J. J. v. d. Poel, Z. 3
m. J. M. H. Tiele, geb. Backer, 54 j.
GEHUWD: F. A. Smit, jm.enC. Kramp, jd.
P. Langi-veld, wedr. en J.v. Strien.jd. J. Verkoren,
jm. en W. v. d. Wilk,jd. J. Wassenaar, jm. en E.
Bontje, jd. H. E. Schouten, jm. en C. J. Bulderdijk,
jd. W. F. Tegelaar, jm. en S. W. Peter, jd. W.
F. Bosman, jm en F. 11. v. Stralen, jd.—L.Houniet,
jm. en M. v. Zijp, jd. J. Tielkemeijer, jm. en G. v.
Mastrigt, jd. H. 3. Scliüller, wedr. en 3. A. Nie-
boer, jd. L. Jougejan, jm. en A. Frankhuizen, jd.
PROGRAMMA'S VA\ MUZ1EKUITV0ER1AGE?!.
Musis Sacrum. Donderdag 20 Aug., des avonds
te lialfacht, door liet muziekcorps der dienst
doende bchuttciïj, kapelmeester de heer C. G.
Loclier. "1ste afd.: No. 1. Marsch, Budik; 2. Con
cert-Ouverture, Moskau3 „Neuigkeiten aus Wien,"
Walzer, Sahan; 4. Binale aus Ariele, Bach. 2de
afd.-. No. 5 Ouverture .Prince Kugéne," Schmidt;
6. Pilger-Chor und Lied aus ,Tannhauser,' Wag
ner; 7 Serenade für Plauton. Hom-Solo, Titl8.
Pantaisie ,Babiere di Siviglia, Rossini; 9. Prager
Polka, Pekel.
Voorspoedig bevallen van een Zoon C.
WIJTEN BURG PADDENBURG.
Leiden, 15 Augustus.
Heden overleed, tot diepe droefheid
van mijmijne kinderen en behuwd-
kinderen, mijn hartelijk geliefde Echt
genoot Mr. KAREL JAN FREDERIK
CORNELIS KNEPPELHOUT VAN
STERRENBURG.
S. E. KNEPPELHOUT VAN
STERRENBURG,
Huize Slerkenburggeb. Drabbe.
17 Augustus 1885.
Gisteren overleed te Driebergen onze
waarde Behuwd-broeder, Mr. K. J. F. C.
KNEPPELHOUT VAN STERREN
BURG.
Mr. H. TOLLIUS DRABBE.
Dr. J. C. DRABBE-,
B. H. DRABBE.
Leiden, I
Doorn I Augustus 1885.
hunnen niet worden afgewacht.
Mevr. de Wed. Dr. A. RUTGERS v. d.
LOEFF v. d. TUUR te Leiden betuigt,
ook namens hare kinderen en behuwd-kin-
deren, haren dank voor de vele bewijzen
van deelneming ontvangen bij het overlijden
van haren Echtgenoot.
Leiden, 19 Augustus 1885.
van Apotheker
C. IvWOlhJ. te Gotha.
Voortreffelijk zaclHwerkend laxeermiddel
by alle ongesteldheden teweeggebracht, onder
houden of verergerd door Verstoppingen, zooals:
aambeien, migraine, kramp, conges
tie naar het hoofd, duizeligheid hy
pochondrie, enz. De voortreffelijke eigen
schappen der Tamarinde-Conserve zijn door de
eerste vertegenwoordigers der wetenschap be
proefd en bevestigd; wegens hun aangenamen
ververschenden smaak en zachte werking zijn
ze ook voornamelijk bij Kinderen het gemakke
lijkste purgeermiddel. Verkrijgbaar a 50 cents
per doos met Gebruiksaanwijzing, te Leiden bij
REIST KItAK.
Scliecpmakerssteeg bij bet Rapenburg.
GROOTE VOORRAAD
van alle mogelijke
waaronder een groote collectie
van de allerbeste qualileit uitmunt.
Bij de uitloting op 19 Augustus 1885
van 40 Aandeelen in de Geldleening ad
185,000, ten laste het Hoogheemraad
schap Rijnland, zijn getrokken de nommers
66, 116, 160, 94, 138, 137, 73, 46,
157, 95, 84, 148, 140, 161, 51, 168,
122, 131, 2, 47, 75, 68, 159, 133,
125, 38, 165, 130, 128, 114, 143, 91,
78, 13, 178, 155, 77, 31, 90 en 53,
waarvan de aflossing zal plaats hebben op
den Ist™ December a. s.ten kantore van
den Rentmeester van Rijnland te Leiden,
tegen intrekking dier Aandeelen en van de
daarbij behoorende niet verschenen Coupons.
Leiden, 19 Augustus 1885.
Dijkgraaf en Hoogheemraden van Rijnland,
DE CLERCQ, Dijkgraaf.
D. VISSER VAN HAZERSWOUDE,
loco Secretaris.
IVatiiurlijkMiiioraahvater uit de „Victoria Bron"
te (Ibirlalinsteiii hij Ems.
Jaarlijksclie verknop circa 3 Millioen Flcssclieu en Kruiken.
Verkrijgbaar bij alle handelaren in Minerale Wateren,
alsmede in alle Hotels en Restaurants.
Eigenaren: ROM MEN HOLLER Co., Rotterdam.
Distilleerderij en Likeurstokerij
V%
1ste
kl.
WIJNHANDEL.
tv i rf t' c li t.
STOOMBIERBROUWERIJ „de Hand",
Si elft .5' li tt j) e n
M. KAVELAARS EN ZONEN.
Ondergeteekenden bevelen zich beleefde
lijk aan voor de levering van alle soorten
DRUKWERK.
GERROEDERS MURE.
VOOR KARNTOESTELLEN,
(verbeterd Amerikaansch model),
vroeger vervaardigd wordende door den Heer
C. J. VAN DEN AREND, zijn thans, door
overname der zaak, verkrijgbaar bij II. KOL-
DER1E, Mr. Wagenmaker, Anthoniestraat,
j N°. 49, te Haarlem.
BBNAAirWDHEDKN fl C T U RJI A PJKMRAlXJIB
Boat,Verkoudheden AO I ri 8*1 H ZINKINGS
Genezen door de Cigaretten Espic
De opgehaalde rook dringt in d« borat door, kalmeert bet
Zenawateleel, vergemakkelykt bet Slymopgeven en bevoordeelt de
werking der ademhaling werktuigen. In de Apotheken van alle!
landen, frea 2 p' dooa
Verkoop In het GrootJ. ESPIC, 128.rue8t-I.axar*, PAHI8
Dete Handteekeaing eiaeben op elke cigarette.
Verkijgbaar in alle goede Apotheken.
Het voorschrift van dit middel is gevonden onder de nagelalen papieren van den beroemden
Zweedschen Geneesheer YEKNET, die in den hoogen ouderdom van honderd en vier jaren is
overleden, terwijl deszelfs vader en grootvader den leeftijd van honderd twaalf en honderd
dertig jaren hebben bereikt. Het was een familiegeheim, waarover hij zich in dezer voege uit
laai: Aan het dagelijUscli gebruik van dit Likeur wordt bet lang leven van dit geslacht mei regt
toegeschreven. Dit middel onderhoudt voortdurend de gezondheid, zonder dat men eenig ander
geneesmiddel noch aderlating behoeft. Het herstelt de kracht, nekt de levensgeesten op,
neemt bevingen en aandoeningen der zenuwen weg, benevens alle onreine eu slijmachtige
slo"en uit de maag, welke oorzaak zijn van sleclile spijsvertering, alsook zuur, scheele hoofd
pijn en oprispingen; liet doet de misselijkheid bedaren, doodt de wormen en maden, verlicht
de walerziiclitigcn en bevordert de maaiidelijksclie zuivering der vrouwen, geneest de wille
vloed en geelt de gezonde gelaatskleur en bij vermagering hel verloren vleescli weder en purgeert
onmerkbaar en dat wel zonder snijding in het lijf, en is alzoo van groot nut voor obstructien
of verstopping van den ouderbuik. Hel neemt alle tusschenpoozende of afwisselende koortsen
weg. Alle hoedanigheden van dit middel op te geven is overbodig, want in één woord: het
is de nerstelling der mensclieiijke natuur, omdat het legen alle kwalen meer ol min nuttig werkt.
Prijs per Flacon 159 en 30 Cents.
Met gebruiksaanwijzing alleen echt verkrijgbaar: te
Leiden, E. HOORDIJK, Brcêstraat,
sHage, SNABILIE, Apotheker, Buitenhof; Gouda. A. WOLFE, Drogist, Groolemarkt, en
meer bekende Dépots in andere steden.
J. P. C. GELAITFGeneesheer.
Gorresp. Lid van het Genootschap ter bevordering der Genees-, Heel-,
Verlos-, Schei- en Maluurkttude te Nieuwer-Amslel.
SPOORTREINEN,
vertrekkende van- en aankomende te
gedurende den zomerdienst.
HOLLANDSCHE IJZEREN SP00RWE6,
Verlrek Aank
Leiden. Auist.
8.31
9.44
12 21
11.50
1.22
2.58
4.35
5.59
7.30
7.52
9.16
10.24
10.40
11.19
7.12
8.57
11.05
11.—
12.10
2.08 f
3.44
4.44
6.16
7.05 f
8.25
9.06
9.49
10.32f
Vertrek
Leiden.
6.28
7.07
7.24
8.26 f
9.07
10.04
10.43
12.46 f
1.57
2.38
4.19
5.19
6.i2f
6.17
9.06
10.48
Aank.
Rolt.
7.34
8.05
8.31
9.10
10.03
11.11
11.39
1.30
3.15
3.35
5.16
6.28
7.21
6.58
10 13
11.44
Verlrek
Amsterd
6.—
7.35 f
8.10
8.40
9.50
11.55 f
12.20
1.45
3.25
3.55
4.45
5.20f
7.45
9.55
Aank.
Leiden
Ventrt
Rotienj
7.21
6.—
8.24
8.10
9.
9.45
9.59
'0.151
10.40
11.03
12.44
Ui!
1.50
2.45
2.35
3.35
4.16
5.10
5 13
6.?at
5.56
6.30
6.10
7.25
9.03
7.55
10.45
8.50
9.501
11.25
t Exprestreinen Ie en 2e klasse.
NEDERLANOSCHE RHIJNSPOORWEG.
Vertrek Leidon.
Aankomst Utrecht
Vertrek Utrecht.
7.80
9.—
7.05
9.30
11.—
9.20
2.10
3.50
12.—
4.15
5.25
3.42
6.55
8.32
9.—
Atol,
STOOMTRAM WAY'S.
RIJNLANDSCHE.
Aankomst
Vertrek Kat
trek Leiden.
Katwijk aan Zee
wijk aan Zee
Atnb
(Tramstraat.)
(Tramstraat.)
Lett
7.—
7.45
6.05
6,5)
7.58
8.43
7.—
7.4
9.05
9.50
7.58
8.41
10.05
10.50
9.05
9.S
11.10
11.55
10.05
10.51
12.55
1.40
11.10
11.51
1.40
2.15
3.—
12.55
3.20
4.05
2.15
3.-
4.25
5.10
3.20
40)
6.15
7.—
4.25
5.U
7.10
7.55
6.15
7-
8.36
9.21
7.10
7.51
9.40
10.25
8.07
8.5!
10 50
11.35
9.40
10.25
NOORD-ZUIDHOLLANDSCHE.
Leiden. Ilillegom. Haarlem,
Verlrek
Aank
Vertrek
Aank.
Vertrek
Leiden.
Hilleg.
tlilleg.
Haarl.
Haarlem
Hilleg.
Hilltf.
7.35
8.30
6.50
9.—
10.—
9.05
9.05
10 23
1 1.20
9.—
10
11.20
12.40
1.40
10.20
11.20
1.20
2.40
3.40
1.—
2.-
4.43
6 05
7.05
2.40
3.40
6.15
7.85
8.35
5.05
6.05
6.15
7.55
9.15
10.15
7.35
8.35
10.10
11.30
9.15
10.15
10.15
11.50
NOOROWIJKSCHE,
Vertrek
Leiden.
Vertrek
Rijnsburg.
Aankomst
Noordwijk
aan Zee.
Vertrek
Noordwijk
aan Zee.
Verlrek ia
Rijnsburg. li
9.05
9.32
10.12
7.31
8.20 l
11.10
11.37
12.23
10.49
11.32 li
12.55
1.22
2.2
12.34
1.17 li
4.25
4 52
5.32
2.59
3.42 II
6.15
6.42
7.22
5.54
6.37
7.10
8 30
9.16
7.47
8.29
10.50
11.17
11.57
9.19
10.2
Leiden.
IJ S E L.
Voorschoten. 's llajji
Vertrek
Vertrek
Aankomst
Vertrok
Vertrek la
Leiden.
Voorschot
's Hage.
's Hage.
Voorschot 1*
6.15
7.15
7:25 1
8.32
9.05
10 10
7 30
8.20 i
10.40
1 1.10
12.10
9 30
10.30 H!
12.40
1.10
2.10
1 1.30
12.80 lü
2.40
3.10
4.10
1.30
2.30 1
4.10
4.35A
3.30 1
4.40
5.' 0
6.10
3.30
4.30 1
6.40
7.10
8.10
5.30
6.30 1
8.40
9.10
10.10
7.30
8.30
10.—
10.85a
10 30
11.30 H
12.—
12.25*
Leiden.
Voorschoten. lVassran»
Vertrek
Vertrek
Aankomst
Vertrek
Verlrek
Leiden.
Voorschot.
Wassenaar.
Wassenaar
Voorschot 1
7.25
7.45
7.55
8.15
8.40
9.05
9.25
10.—
10.20 l
10.25
10.45
10 45
11.05
12.30
12.50
12.50
1.10
12.40
1.15
1.35
2.05
2.25
2.35
2.55
3 05
3.25
4.10
4.40
5. -
6.05
6.25 U
6 30
6.50
6.50
7.10
6.40
7.15
7.35
8.05
8.25
8.30
8.50
8.50
9.10
8.4Q
9.10
9.30
9.40
10.-
STOOMBOOTEN.
LEIDEN—NOORDWIJK.
Vertrek Leiden 9.15 sm. 1.4.15 en
Vrijdag 11.30 sm., 4.15 en 8.15 nam.
11.— sm., 4.15, 7.15 en 8.15 nam. VertrékS
wijk 7.15, 10.45 sm., 2.30 en 6.nam.
7. 5 sm.1.15 en 6.nam. Zondag 7-'5
1.30, 3.45 en 6.30 nam. Den len Woensda?
maand geen dienst.
LEIDENAMSTERDAM.
Stoomboot DE VOLHARDING.
Vertrek Leiden 5.sm. en 2.nam.
Amsterdam 6.30 sm. (Dagelijks behalve
Dinsdag tot en m?t Zaterdag 4.nam.
1.nam.
