-
afgewezen 9, toegelaten 2, namelijk de hh.
D, Beukelman en W. Bronkhorst, beiden
van Botterdam.
De examen-commissie heeft gedurende
deze week vacantie genomen.
SCHEEPSTIJDINGEN.
Het stoomschip Zeelandvan Java naar
Botterdam, passeerde 26 Juli 's morgens
Dover.
De Zuidhollandvan Java naar Rotter
dam, vertrok 25 Juli van Port-Said.
INGEZONDEN.
Beschouwingen over proza en poëzie
in.
E. J. POTGIETER. (Vervolgij
Proza [18371845,". Onder dezen eenvoudigen
titel verscheen in 1864 een boekwerk in twee dee-
leu van de band van den begaafden Amsterdam-
schen handelaar.
En welk een boek! Zoo ooit de „deege degelijk
heid' bet ideaal onzer voorouders, op een letter
kundig kunstwerk onzer negentiende eeuw van
toepassing wasdan was bet zeker op den arbeid
van dezen kraclitigen, fleren geest, die geeue po
pulariteit zocht, maar, of het der menigte behaagde
of niet, ronduit voor zijne meeniug uitkwamtrilde
van verontwaardiging over lauwheidtoornde tegen
huichelary, een Cato censor werd, waar hij heden
en verleden vergeleek en Jan Salie stelde tegen
over Jan Cordaat.
Wij hebben in eene vorige beschouwing opmerk
zaam gemaakt op Potgieter's vaderlandsliefde: het
is in zijn „proza" dat zij in zeer sterkeu mate
openbaart, in „Jan, Jannetje en hun jongste kind"
en wilt gij iets, dat niet zooals genoemde schets
een satire is, maar een stukdat blaakt van geest
drift, zoo kiezen wij daartoe voor u uit »het Rijks
museum te Amsterdam".
Hooren wij wat onze groote criticus, Busken
Huet van dit „Proza", vooral met het oog op het
„Rijksmuseum", zegt:
„Er is onder onze belletristen niemand die aan
eene zoo uitgebreide en zoo grondige kennis van
het Nederland der 17de eeuw, eene zoo groote
liefde voor dat tijdvak onzer geschiedenis paart
als hij, het in alle riebtingen zoo onvermoeid door
kruist', met zijne veldheeren en zijne staatslieden,
zijne kunstenaar en zijne dichters, zijne regenten
en zijne burgers, het zoo in zich heeft opgenomen, er
zoo vrij in ademhaalt, er zoo bewonderend naar
om- en tegen opziet, er de betrekkelijke en in
hare soort eenige grootheid zoo diep van gevoelt.
In het „Rijksmuseum te Amsterdam" geeft hij
zich te dezen aanzien geheel; mijne inziens het
doorwrochtste, het artistiekste, het voortreffelijkste
prozastuk, dat in onze moderne letterkunde aan
gewezen worden kan."
De 17de eeuw was het, die Potgieter ons tel
kenmale in al haren luister, al haren ongekenden
voorspoed, voor oogen stelde. Hooft en Huygens,
nog meer dan Vondel, waren voor hem de schrij
vers, die zijne beginselen het meest nabij kwamen.
Op hen wijst hij en voorzeker met het volste recht
in de jaren, dut al wat kernachtig was uit den
Nederlandschen geest verdwenen scheen.
Wij hebben in onze taal een zeer schoon dicht
stuk van den vijf jaar geleden gestorven Bernard
Ter Haar. Het is het algemeen bekende „Abd-
el-kader". Schijnbaar heeft liet iets van zijne
waarde verloren doordat bet al te populair werd.
Welke rederijker beproefde er de kracht van zijne
longen niet aan, op welk dispuut werd het niet
uitgebulderd?
Hier zien wij het gevaar, als een dicht- of
prozastuk al te veel in de mode is men gaat
er van zeggen na eene poos: „het is afgezaagd"
en overdreven bewondering daalt tot een gevoel
van verveling, wanneer men van zulk een geestes
product maar gewagen boort.
Aandatgevaar nn heeft Potgieter's „Rijksmuseum"
ook een poos blootgestaan, maar het is spoedig
geweken. Zijn stijl schrikte de galmende voordragers
te veel af. Bovendien was lietproza en poëzie
stond toen (mode alweer', al was zij middelmatig,
in 1840 hooger aangeschreven bij het gros dan
het beste proza. Last not least is bet zulk een
meesterstuk, staat het in diepte van gedachten
zooveel hooger dan Ter Haar's gedicht, dat het
gerust rederijkers c. s. kon trotseeren.
Het „rijksmuseum te Amsterdam" bevat de in
drukken, achtergelaten in den geest en het gemoed
des schrijvers bij liet bezoek in 1S44 aan het Trip
penhuis. Hij is gekomen voor de beeltenis van
onzen grooten Willem I: hooren wij welk een
geestdrift zich nit in de navolgende woorden
„Staar ze aan, die eerbiedwaarde trekken, door
het penseel des meesters vereeuwigd, staar ze
aan, tot uw hoofd zich ouwillekeuiig buigt, tot
uw harte ven dank overvloeit en ge zult eindigen
met om u, met op te zien! Om u zien, zeide ik,
want als ooit gezichten der toekomst, gelijk er
den aartsvaderen op de stervenssponde werden be
deeld, eenen veegen verrukten, welke zaligheid zou
bij de zijne hebben gehaald, indien bij de schare
had aanschouwd, die hem langs deze wanden om
ringt; de edelen, in den zin door hem aan dat
woord gehecht? Ge zult opzien herhaal ik: „Heere
Godt! wees mijner ziele en dezen armen volke ge-
nadigh" waren zijne laatste woordenna een leven
aan de ontwikkeling der krachten onzer voorvaders
gewijd; van God achtte hij er zich toe geroepen;
van God gevoelde hij zich er toe gesterkt, en de
Heer heeft zijne verwachting vervuld, vervuld boven
mate. Een vorstenhuis, dat zich der dienst der
vrijheid wijdde een klein volkdat eene groote
zending vervullen mocht- zietdaar de wonderen,
door de geschiedenis geboekt, welke de kunst ons
hier veraanschouwelijkt; een uur, ih deze zaai
doorgebracht, kau geen verloren uur zijn voor wie
betreurt, dat op de gulden eeuw de dagen van
Jan Salie gevolgd zijn."
Hoe gaarne zouden wij u, lezers, op alle schoon
heden in dit stuk wijzen, bet is hier daarvoor
echter de plaats niet, maar hebt gij het niet ge
lezen, zoo bevelen wij u de lectuur ten sterkste aan.
Nog een enkel citaat betreffende de gewaarwor-
Yan Miereveldt.
dingen bij Potgieter opgewekt bij bet aanschouwen
van de beeltenis van Cats, wiens werken zoolang
een tweede bijbel in menig Nedcrlandsch gezin
waren
„Een blik op de schilderij voor ons en gij ver
baast u niet langer, dat zijne liefde meer van
drift dan van tocht had, zoo ge met ons het laatste
woord de uitdrukking acht, welke voor iets hoogers
dan instinct past; dat hem iets grof zinne
lijks aankleefde, hetgeen ons minder ergert, wanneer
Huygens het in de volkstaal lucht geeft, wanneer
het Hooft in zijn liedjes dartel doet worden, wan
neer Vondel er in enkele bruiloftszangen tot wulpsck-
heid door wordt verleiddan als Cats liet ontleedt
en verklaart en toelicht, de natuurlijke geschie
denis van ik weet niet wat al. Onze oude klucht
spelen wordeu walgelijk gescholden door de kies
keurigheid dezes tijds, maar het ontsluieren van
iedere geheimenis schijnt in Cats niemand te hin
deren, dewijl hij daardoor slehts „„waarschuwen
wou"" en eenige reeels verder zegt de schrijver,
dat „die verhalen uit den Trouwring, afgewisseld
door dissertatieu" bij hem wel eens den wensch
hebben doen opkomen:
„Ach, hadde Cats liever eene tweede vrouw
genomen."
Potgieter kon ook een zaehteren, een weeken
toon aanslaan, als hij wilde, zonder ooit in het
sentimentele te vervallen. Wie zich daarvan wil
overtuigen, leze „Deezelinnen", diemenschkundige
studie over het rampzalige van een huwelijk, waarin
de liefde ontbreekt en alleen een koele vriendschap
bestaat, en dat beeld uit bet volksleven„Hanna".
En hoe schalk, hoe geestig hij kon zijn, bewijst
ons „Iioe het weeuwtje uit het Hof van Holland
gevrijd werd" en „Lief en leed in het Gooi".
In eene volgende beschouwing hopen wij nog
het een en ander over Potgieter's „Proza" te zeg
gen om «tan te besluiten met een kort woord over
zijne poëtische werken.
BRINIO.
BERGERI-IJHE STAND.
ONDERTROUWD: K. Pasma, jm. 32 j. en J.
Greveld, jd. 23 j. H. Tulleners, jm. 27 j. en B. H.
Homulle, jd. 32j J. Sloos, jm. 23 j. en J. Van der
Blom, jd. 21 j. W. E. Paauw, jm. 23 j. en N. Groot,
jd. 23'j. -— H. Bosloper, jm. 28 j. en C. E Roeraaden,
jd. 28 j. J. W. Asnuis. jm. 22 j. en C. Kleinkans,
jd. 22 j. W. P. Aniba, jm. 21 j. en H. C. Van der
Kooy, jd. 20 j.
Eerste
l'rijs vau
319"' Staatsloterij.
Klasse. Trekking van 27 Juli.
189 3583
191 3589
267 3591
314 3606
352 3663
409 3709
20000: N°. 3538.
1000: e 6906.
400: e 18074
200: 18957.
100: 1629 8325 11966.
Prjjzen van ƒ20
6545 9232 11509 14733 18215
6568 9243 11540 14775 18233
6576 9245 11558 14780 18269
6614 9281 11586 14785 18347
6713 9288 11601 14865 18382
6727 9317 11631 14869 18432
438 3743 6785
445 3774 6792
481 3784 6841
547 3817 6671
611 3859 6898
729 3865 690.
842 3867 6959
937 3869 6968
1076 3912 6971
1103 3939 7002
1139 3975 7033
1211 4085 7101
1231 4101 7254
1266 4116 7282
1283 4133 7343
1200 4173 7350
1295 4267 7352
13:3 4287 7373
1375 4306 7404
1397 4361 74:10
1450 4369 7512
1484 4479 7562
1552 4482 7573
1596 4606 7603
1628 4684 7b81
1703 4764 7721
1744 49iO 7768
1772 4938 7772
1810 4980 7781
1831 4992 7809
1845 5032 7858
1894 5070 7876
1898 5146 7886
1901 5148 7894
1950 5176 7913
1377 5204 7925
1982 5211 79n9
2053 5233 7971
2161 5760 7985
2163 5262 8005
2211 5315 8127
2351 5320 8221
2358 5382 8227
2359 5482 8232
2374 5486 8233
2505 5506 8264
2646 5515 8307
2652 5543 8569
2672 5581 8581
2703 5588 8601
2735 5732 8609
2742 5831 8644
2768 5838 8654
2857 5967 8686
3064 5980 8706
3066 6032 8813
3094 6123 8864
3220 6170 8904
3337 6284 8914
3429 6285 8935
3448 6322 8965
3472 6404 9027
3474 6446 9040
3540 6511 9081
3573 6530 9175
9353 11654
9474 11658
960) 11681
9637 11730
9644 11752
9718 11813
9786 11834
9804 11845
9851 11999
9862 12103
9872 12127
9897 12143
9946 12261
9953 12264
9989 12363
10J2S 12412
10031 12548
10062 12550
10122 12578
10130 12608
10166 12613
10192 12651
10228 12661
10292 12750
10355 12767
10359 12794
10507 12844
10509 12847
10542 12994
10556 13047
10509 13070
10603 13089
10608 13127
10629 13142
10630 13172
10638 13205
10042 13217
10673 13272
10708 13274
10780 13287
10786 13378
10809 13379
10827 13439
10855 13408
10991 13585
11058 13707
11083 13728
11134 13863
II142 13959
11182 13979
11186 14023
11194 14061
11222 14157
11238 14176
11240 14202
11289 14261
11503 14299
11347 14311
11372 14410
11379 14475
11386 14515
11417 14601
11429 14647
11478 14717
14886 18537
14964 18555
15023 18587
15043 18636
15049 18688
15081 18695
15129 1B75S
15198 18798
15284 18832
15302 18850
15321 18909
15340 18943
15406 19018
15403 19038
15439 19040
15188 19082
15549 19122
15581 19146
15613 19229
15677 19231
15750 19250
15352 19283
16056 19320
16035 19324
16086 19408
16144 19410
16216 19430
16356 19471
16366 19484
16397 19517
16437 19312
16467 19640
16545 19713
16562 19737
16585 19809
16601 19820
16657 19844
16727 19894
16733 19936
16786 20054
16900 20155
16903 20191
16920 20202
10928 20220
17007 20244
17028 20364
17205 20378
17232 20383
17266 20413
17337 20419
17356 20426
17358 20441
17373 20480
17608 20500
17516 20579
17518 20594
17557 20612
17653 20638
17768 20759
17785 20763
17833 20772
17921 20949
18087 20956
18197 20994
Vorige
Laagste
Hoogste
Koers.
Koers.
Koers.
AMSTERDAM,
27 Juli 1885.
Staatslecniugeu.
pCt.
NEDERLAND.
683/j.
Cert. Nat. Werk. Sch. 2£
68
673/4
dito dito3
82%
82
dito dito4
101%
1013/4
lOllfo
Oblig. dito 1884 4
1013/4
1013/i
1017/8
BELG1E.
Obligatiën4
98%
dito2
70
HONGARIJE.
Obligatiën i867 5
99%
dito Papier5
78%
dito Goudleening 5
88^/2
dito 18814
80%6
80
80%
ITALIË.
Inschrijv. 1862/81 5
9U/4
90
Pau-. Leen. 1860/64 5
OOSTENRIJK.
66Vlö
081/lfi
66%
Febr./Augustus 5
65%
Zilv. Januari/Juli 5
671/.
67%
671/4
dito April/October 5
66%
in Goud4
867/.
POLEN.
Oblig. Schatk. 1844 4
831/4
PORTI'GAL.
Buitenland 1853/80 3
441/4
43%
44
dito 18815
83 l/g
RUSLAND.
Obl.Hope 1798/1815 5
1001/s
IOOI/2
Cert. Ins. 5eSer. 1854 5
58
ditodito 6e Serie 1855 5
83s/4
833/4
84
Oblig. 1862 50/100 5
91%
911/2
dito 1864 1000 5
98%
933/s
dito 1866 ƒ1000 5
98
98
dito 1877 20-100 5
961/4
dito Ooster-Leening 5
56%
dito 2de Serie 5
56%.
56%
567/8
dito'72Gec.£ 50/100 5
92%.
921/4
92%
dito'73Gec.* 50-100 5
923/.
92
92%
927/s
dito 18S4 gecons. 5
92%
ditol850 leLng.4100
931/.
93%
fooi 860 2eLng.£ 100 A\
90
ditol875Gec.£50-100 4|
856/l6
86
dito 1880 Gecons 4
75%
81%
75%
75%
Obl.-Leen. 1867/69 4
817/g
82
Oblig. in Goud 1883 6
1023/4
1023/.
102%
SPANJE.
Buit. Perpet. S Obl. 4
66%
553/.
553/,^
Binn. Perpetueele 4
55
TURKIJE.
Geprivileg. Oblig. 5
73%
16%
Oblig. Geregistreerde
153/4
dito Gecv. Serie D.
161/4
167/i,
169/l6
dito Geregist. 1869
dito Gecv. Serie C.
16%6
16%0
16%
EGYPTE.
Leening 1876
65%
655Ae
653/8
VER. STATEN.
1877
dito 1876 4*
1097/,
MEXICO.
•1851
177/a
17%
177/g
•dito 1864 3
7%
6%
7%
pCt.
ZUID-AM ERIK A.
KHIZII-IE.
Londen 1865 5
dito dito 1860
dito dito 1863 4j
dito dito 1883 4j
dito goud 1879 4j
COLOMBIA.
Oblig.4i
ECUADOR.
1855
PERO.
Obl. 1870 e
•dito dito 1872,
VENEZUELA.
1881.1
Prov. cn Steil. Leenitis.
1
5
Amsterdam Oblij
Noordzeekanaal 3
'sGrav. Leen. 1884 4
Groning. Prov. Leen. 4
Leiden1882 4
Rotterdam, 1882 4
Utrecht, 1879/83 4
Zeeland, 1878/81 4
lud. cnFin.Ondcrn.
Air. Hand.-V. Aand.
Arast. Bank dito
dito Kanaalra. Aand. 2
dito dito Oblig. 4
Dorrep. Bk.d.V.-L.A.
dito dito Obl6
Gem.-Crediet. Oblig. 4£
dito dito
Ilandelsv. Arast. Ad.
Havenst.bootd. dito
Java-Bank dito
Koloniale Bank dito
Nat. Hyp-Bk. Pbr.
Ned. Bank Aand
Ned. Handelra. dito
N.-Ind. Ilandb. Aand.
dito dito Oblig.
dito Landb.-Mij. dito 5
Ned. Panopt. Aand.
Pal.v.Volksv./200 do.
Parkschouwburg dito
St. v.-M. Insul. Aand.
dito Java Aand.
dito Nederl. Aand.
dito Zeeland Aand.
Twentsche Bank dito
West. Suikerr. dito
Ad. Maxw. L. G.C. C.
•dito Incomebond8do.
Spoorwegleeniugen.
Aken-Maastricht. 4
Haarl.-Zandv. Aand.
IIoll IJzeren Aand.
dito dito Oblig.
Exploit. St. Sp- Aand,
dito 1879/81 Oblig.
Ned. Centraal Aand.
dito Oblig. Gestemp.
Bew. Uitg. Sch 100
Ned. Ind. Sp.-Aand.
dito Oblig. 1879
dito dito 1869
N. Ryn. Volg. Aand.
Vorige
Koers.
97%
97
99%
99%
867/s
17%
9
We
29%
1013/4,
89
101
101
100%
ioi7/8
1007/.
127%
1221/4
511/»
101%
5!%
863/4
102%
100%
70
60
192%
50
230
107%
38
88%
92%
32%
33
91/s
15
4
58%
85
106
84
3%
67/a
67%
140
4
101%
1047/8
4
101
28
673/,
15
141
3
817/g
101
90
Laagste
Koers.
8l%6
67/a
Hoogste
Koers.
9%
71/jt
29%
86%
86l/3
373/4
921/2
213Ae
101%
101
14
141
817/8
3
63/,
pCt.
dito Oblig. 1865/83 4
dito dito 1875/78 5
N.-Br -Bokstel Aand.
dito Obl. gest. 1875/80
Zuid-Ooster Spoorw. 4
Theiss Aand5
dito Oblig5
Zuidital. Spw. Oblig. 3
Wars.-Bromb. Ad.4
Wars.-Weenen dito
Groote Maats. Aand. 5
dito Hypoth. Oblig. 4£
Baltische Aand. 3
Brest-Grnjewo Oblig. 5
Chark.-Az. 100 do. 5
Iwang. Domhr. dito 4J-
Jelez-Griasi dito 5
Jelez-Orel 1000 do. 5
KursChar. 1000 do. 5
K.-Ch. Az. 100 do. 5
Los. Sew. ƒ1000 do. 5
Morsch.-Sysran Aand.
Rlosk.-Jaroslaw Obl,
Mosk.-Kursk. dito
Mosk -Smol. dito
Orel-Vitebsk Aand.
dito ZR. 1250 do.
dito Oblig.
Poti-Tiflis 1000 do. 5
dito dito 100 dito. 5
RiaschkWiasra.Aand. 5
Zuid-West. Sp. Aand. 5
dito Z. R. 3000 do. 5
Atchis.-Top. Aand.
Atchis. Top. Oblig.7
Atl. Pac.(W.D.) Ie H. 6
Buff.N.-Y. Ph. Aand.
Buff. N.-Y. Ph. pref.
Centr. Pacif. Aand.
dito Oblig6
Calif. Oregon do. 6
San Joaq. Valley do. 6
Calif. Pac. 2e Hyp. do. 6
Canada-St. Certif.
Canad. Pacific. C.v. A
Chesap. Ohio Obl. 6
dito lste Hypoth. 5
Chic. Atlant. C. y. O. 6
do. Jowa Midi. do. 8
do. Madison Ext. do. 7
do. Menominee do. 7
do. N.-W. Union do. 7
do. Win. St. Peter do. 7
Burl. Qin. C. v. Ad.
do. Gr. Tr. 2e H Obl. 5
Chic. R.-Isl. Certif.
dito South West. Obl. 7
CI. Akr. Col. Certif.
Denv.-Rio Grande do.
•DesMoin Frtd. Ie II. 6
Flor. Cent. W.Cert.v. A
dito dito O bh Lr. B. 5
Illinois Cert. v. A.
Kansas Pacif Oblig. 6
St.LouisCaïroCert v.d.
dito dito Incomeb. C.
Louisv. Nash Certif.
dito dito Oblig. 6
S-Franc. Ad. Ie pr.
dito dito 2e pref.
Vorige
Koers.
100
107
10
5 27/(j
I0L
102
87%
57'%6
46%
62%
116%
94%
55l/s
93%
91%
851/2
90%
937/8
94
87%
86%
54%
1021/8
102
94
85%
851/4
91%6
931/»
92%6
527/a
5Sl%6
58%
71
118%
71%
5%
9%
33%
1107/s
981/4
1033/4
963/4
347/8
457/8
63%
63%
57
130
127%
1253/4
127
125
126
67%
120
122%
31%
S1%6
71
'2%
42
127
108%
373/8
39%
1045/16
83
32
Laagste
Koers.
871/2
573/4
116
94%
547/ö
941/4
90
93%
93%
871/4
54%
102
102
93%
85
85
91 Va
52 34
72
5 V4
9
82l3/l6
981/4
963/4
33l/2
443/s
68%
5 6 l/s
125%
31%
8Vl6
12
40%
1273/,
371/4
387/s
Hoogste
Koers.
87%
1163/g
55%6
94%
102%
85%
91%
53
587/8
51/2
33
34
44%
563/,
319/ie
8%
41
128
38%
393/I6
Vorige
Laagste
Koers.
Koers.
61%
61
95
20
263/;.
108
IO-3/1
64
62%
107
1021/4
14%
131/4
263/,
10
97/.
93
93
6%
6
14%
131/s
101%
1011/4
111
108%
1103/,
1103/,
110%
98
96
961/4
16
113
90
10%
9%
81
803/,
185
103%
62
79%
80
78
973/,
973/,
3%
32%
101%
1043/,
104%
101
102
102
98%
98
110
99%
ion/.
1017/g
96%
9613/16
1 OS»/.
113%
135
79
79%
993/4
993/,
144
141%
'223/4
128
128
47%
47
1 91/.
87/8
14%
81*
Micb. Cent. Certif.
Milw. St. Paul Aand.
Miss. Kans.Tex. Aand.
dito dito Oblig. 7
dito Alg.Gec.IIyp. do. 5
dito Un. Pac. S.B.Ob. 6
dito Pac. South.Oblig. 6
New.-Y. Erie W. Aand.
dito Cert. v. Pref. dito.
do.Ontariam Com.-Bev
do. Pensylv. Ohio Ob.
Oregon Calif. Aand.
dito dito pref.
St. P. en Man. Cert.
dito dito Oblig.
St. P. en Man. Oblig. 6
St.P.enMan.2eHyp 0.6
dito Dakota Ext. dito 6
Pensylv. Cert. v. Aand.
Southern Pacific Obl. 6
dito dito Oblig. 6
dito Coll. Trust Bonds 5
Wal». St. L. P. Cert.
Brazilië. Spoorw. 5
Tramwegmaatscb.
Arast. Omnibm. Aand.
dito dito Oblig. 4J
Gooische Stooratr. dito
dito dito Oblig. 4
Ned. Tramw. Aand.
dito Oblig4
N.- en Z.-Holl.Trw.do.
Zuider-Stoomtram do.
Preniieleeningen.
Amsterdam 1000 3
dito 1003
dito Kanaal-M. C. v. A.
Rotterdam3
Geraeente-Crediet 3
Pal. v. Volksvlijt 1867
Antwerpen 1874 I
Brussel 1879 i
Hnng. Staatsl. 1870
Theiss4
Oostenr.Staatsl. 1854. 4
dito 1860 5
dito 1864
Boden-Cred-Ansr.Ob. 3
Stad Weenen 1874
Pruis. L.1855 Th. 100 2
Keulen-Minden-Spw. 3
Rusl Staatsl. 1864 5
dito 1866
Madrid 1868 3
•Turksche Spw. leen. 3
Pry zen der Coupons. Oostenr.
dito zilv. ƒ20.15; diverse in ƒ11.60—; dito
dito met affidavit f 11.90; Portugeesche 11.97%;
Franscho 47.50; Belgische 47.50; div. Keichs.
mark J 58*80; Hamb. Rusland Rass. zilv.
Roebels 1 1.17%; dito papier. Roebel jPoolsche
per zilv. Roebel Spaansche Piaster buitenl.
f dito dito Juli francs 47.50; dito dito
binnenl. dito dito Juli /2.29: Amerika
gouden Dollar fdito papieren Dollar 2.43%.
Koers van het geld: Beleen. Prol. 21/2 pCt-
De met gemerkte Fondsen zijn noodlijdend.
Hoogste
Koers.
108
63
139/16
10%
pap.
471/c
9%
f 20.15;
