-
1
4%
■5C
dwarskop wezen; 2°. moet hij echt gods
dienstig gestemd zijn; ik ben, quoddicimus,
geen femelaar, maar vroom en mijne goede
vrouw is het ook en de kinderen moeten het ook
worden; 3". moet de man onberispelijk van
zeden zijn, quod dicimus humaan in de
uitgebreidste beteekenis van het woord; en
4°. moet hij grondig bekend zijn met wis
kunde, geschiedenis en Latijn.
Ik houd die drie zaken voor de basis, zoo
niet van het geheele menschelijke, dan toch
van het practische, sive ambtelijke weten.
Wanneer een onderwijzer aan al deze voor
waarden voldoet, ben ik tevreden en dan
zal hij geographienatuurlijke historie enz.
al heelt hij er ook geene grondige studie
van gemaakt, den kinderen gemakkelijk,
met behulp van handboeken, kunnen onder
wijzen.
Wanneer hij met muziek en teekenen
vertrouwd is en ook aan de moderne talen
wat gedaan heeft, zal mij dat zeer aange
naam zijn, daar hier weinig gelegenheid is
om deze dingen aan te leeren.
De kweekelingendie de man zoude heb
ben, zijn: lu. mijne stiefdochter Caroline
gravin Wartensleben10 jaar oud; 2°. de
oudste zoon van mijn broeder, Otto, die
nog 10 jaar moet worden; 3°. de tweede
zoon van mijn broeder, Carl, 8 jaar; 4°.
mijn oudste dochter Caroline, 7 jaar; en
ten 5°. mijn zoontje Edwin, 5 jaar.
Van deze vijf kindereu kan ik naar plicht
en geweten zeggen dat ik zelden zulke
goedaardige en goedopgevoedeen ik kan
er bijvoegen talentvolle, kinderen heb gezien.
Dit klinkt in mijn mond overdreven, maar
het is letterlijk waar. Ik ben overtuigd dat de
onderwijzer slechts zelden redenen tot onte
vredenheid zal hebben.
De conditiën die ik kan toestaan, zijn, ik
weet zulks, niet schitterend, maar ik kan
in deze tijden van tegenspoed werkelijk geen
aanzienlijk honorarium geven, liet spreekt
vanzelf dat woning, licht, vuur, eten en
drinken vrij zijn, maar het salaris zoude ik
gaarne op slechts honderd thaler bepalen.
Vindt gij een zeer geschikt sujet (subject)
dat bepaald niet met honderd thaler tevreden
is, dan wil ik twintig meer geven, maar
ik zoude die liever besparen.
Wanneer de onderwijzer niet alle dagen
wijn drinkt, gelijk de tegenwoordige, ook
geen koffie, dan zal dit mijne vrouw aan
genaam zijndit zijn echter punten van
ondergeschikt belang waaromtrent men mon
deling nader kan overeenkomen.
Ik doe nog opmerkendat de onderwij
zer, gelijk de leeftijd der kinderen reeds
aanwijst, niet veel uren per dag les behoeft
te geven; als hoofdzaak van zijn werkkring
beschouw ik echter, dat hij steeds toezicht
houdt. Daarom behoeft hij echter geen
afstand te doen van zijn Privai Studium
of van gezellige vermakenmaar hij moet
in die zaken met de gouvernante of met
vader of moeder in overleg treden, opdat
de kinderen onder voortdurend toezicht
blijven en hij moet niet gelooven, dat door
het eindige der lesuren, ook zijn dagtaak is
volbracht.
N uvriend van mijn hartdoe mij het
genoegen en kijk eens onder uwe Leipziger
flos juvenlulis rond, spreek eens met eenige
geschikte subjecten en bewijs mij deugrooten
dienst, door mij een wakkeren onderwijzer
voor mijne waanijk goede kinderen te ver
schaffen
Wanneer onder verschillende personen
wellicht vrije keus is en gij geene beslissing
wilt nemen, kom ik, wanneer mijne bezig
heden het mij veroorlovenwellicht naar
Leipzig, want de zaak is van veel gewicht
voor mijhoewel ik de reiskosten gaarne
wilde besparen.
Vaarwel, mijn goede Krug; breng mijne
hartelijke en onderdanige groeten aan me
vrouw uwe echtgenoote mejuffrouw uwe
schoonzuster over en blijf mij zoo liefheb
ben als ik u liefheb.
Lubben, 1 October 1814. (get.) Man-
teuffel.
Eindelijk zijn eenige voorloopige
berichten openbaar gemaakt betreffende het
Goethe-archief te Weimar, 't welk volgens
de beschikking van den jongst overleden
kleinzoon des dichters bij uitersten wil ge
maakt, in 't bezit is gekomen van de groot
hertogin van Saksen-Weimar Eisenach,
geboren prinses Sophia der Nederlanden.
Deze berichten zijn van de hand van professor
Scherer en den heer Von Loper, beide leden
van het hoofdbestuur der opgericht Goethe-
vereeniging. Twee kasten van de tien, in
Goethe's bibliotheek aanwezig, hebben zij
onderzocht en daarbij reeds veel belangrijks
ontdekt. Uit hetgeen door deze bekend is
gemaakt, stippen wij het volgende aan:
Het oudste stuk door hen gevonden is
van 'tjaar 1765, namelijk het gedicht
„Höllenfahrt Jesu Christi" afgedrukt in een
tijdschrift. Vele gedichten van Goethe's
hand als van den„Gütz, der EwigeJude",
vele onuitgegeven dialogen, de „lphigenie,
Tasso", elegiën, epigrammen, alles uit zijn
eerste periode. Van de epigrammen b. v.
zal naar het oordeel van den heer Vou Loper,
niet veel voor openbaarmaking geschikt zijn,
uithoofde zij zich veelal onderscheiden door
ongebondenheid van taal.
Uit de dagen van zijn omgang met Schiller
zijn aangetroffen het handschrift der „Hermann
und Dorothea, de eerste ontwerpen van de
Achillais een proeve eener vertaling der Ilias
in hexameters, epigrammen, erotica, enz.
Aangaande het „Dagboek'' door Goethe ge
houden, wordt gemeld, dat het aanvangt
met het jaar 17761782 en van 1797
loopt tot acht dagen vóór Goethe's overlij
den. Dit dagboek wordt geschets als een
buitengewoon rijke bron voor de kennis van
zijn leven, en hieraan wordt zoo veel waarde
gehecht, dat de dezer dagen gestichte
„Goethe-vereenigtng" de uitgaaf daarvan
als de eerste taak beschouwt, welke zij be
hoort te vervullen. Brieven heeft men bij
honderden gevonden en onder deze 180 van
vriendinnen.
Met betrekking tot Goeth's „Faust" is een
rijkdom van stukken van zeldzame waarde
aangetroffenvoornamelijk met het oog op
het tweede gedeelte daarvan. Vloeien de
letterkundige schatten in even rijke mate
uit het nog ondoorzochte gedeelten der bi
bliotheek vooit als tot heden het geval is,
dan zal zelfs de hoogst gespannen verwachting,
door sommige te dien aanzien gekoesterd,
nog verre worden overtroffen.
Graaf Tolstoï, de beroemde Russische
romanschrijver, heeft sedert eenigen tijd
zijne letterkundige werkzaamheden geschorst,
om zich te wijden aan het vak van
schoenmaker! Toen hem onlangs een jour
nalist een bezoek bracht, vond hij hem aan
de leest. „Elk verstandig menseli," zeide
de heer Tolstoï, „moest een handwerk lee
ren. Lichamelijke arbeid geeft rust aan het
gemoed en loutert het hart van den mensch."
De Oostzee moet tegenwoordig zoo
danig met zeehonden overbevolkt zijndat
eerlang geregelde jachten op deze dieren
zullen moeten ondernomen worden. Ze be
ginnen het der scheepvaart moeielijk te
maken.
PER TELEGRAAF.
BERLIJN, 7 Juli. [Part. tel. H:) Het
programma van lord Salisbury vindt hier
goedkeuring, voor zooveel de regeling van
den toestand in Soedan en Egypte betreft,
wegens de beginselenwaarvan de premier
hierbij uitgaat. Daarentegen is de indruk
ongunstig ten opzichte van hetgeen gezegd
wordt over de Afghaausche grensregeling,
omdat men daarin de strekking meent te
zien, dat een duurzame vrede in Midden-
Azië onmogelijk is De beurs was zeer
ontstemd, wegens het onduidelijke rn de
verhouding van Engeland tot Rusland.
Men is beducht dat de diplomatie de Af-
ghaansche grensquaestie op de lange baan
zal schuiven.
LAATSTE BERICHTEN.
De uitslag der overgangsexamens aan de
hoogere burgerschool voor jongens alhier is
als volgt:
le klasse (41 leerlingen). Bevorderd tot de 2e
klasse 18, namelijk: H. A. Dieben, P. Buiten
dijk, M. Swemer, C. H. 1. A. Bredius, J. H. Van
den Broek, E. W. J. Groen; P. A. Driessen, F.
Do Ridder, J. Doornik, W. A. Groen, L.Mulder,
J. De Graaf, G. J. Zaalberg, J. D. Hunger, M.
G. Labree, G. Selleger, H. Mulder, J. A. Mey-
boom. Voorwaardelijk bevorderd (wegens on
voldoende vorderingen in een of meer vakken) 11,
namelijkJ. M. Eggers, J. Werner, P. Spechtgrijp,
H. A. F. Verhoef, W. F. J. G. 8. Chavannes
W. F. Dijkman, H. E. E. Chavannes, C. A. Torró,
L. H. F. Bert el, G. G. Bertel, C. Maarschalk.
Niet bevorderd 12.
2e klasse. (32 leerlingen). Bevorderd tot de 3e
klasse 22, namelijk: L. C. Wortman, P. W. Van
Weeren, L. Tinneveldt, C. H. Jeltes, J. H. Tu
ning. A. Van Maasdijk, J. Groen, J. D.Filippo,
B. C. Ootmar, V. A. F. Uostdijk, W.A. J. Van Wave-
ren, C. J. H. Ileykoop, T. J. Gentis, E. Kilian,
J. A. Ritman, M. Schudel, A. G. Scliilbam, B.
H. J. Van Linden, F. J. G. W. Leers, J. Van
Greuningen, M. P. Meerburg, C. C. De Loos.
Voorwaardelijk betorderd 5, namelijk: A. A. Vau
der Pol, IV. Tengbergen, L. A. Van Lelvveld
D. Lodder. A. M. Riimke. Niet bevorderd: 5
Enkele vakken: 2. Voorwaardelijk 1, namelijk:
K. W. Boers. Niet bevorderd 1.
3e klasse. i23 leerlingen). Bevorderd tot de 4e
klasse 14, namelijk: C. W. A. Van Haersolte, J.
J. Kunst, P. K. Kuhlman, A. L. Quant, W. G.
A. Bruinier, C. Bosman, E. A. Van Tondcren,
1
Vorige
Laagste
Koers.
Koers.
AMSTERDAM.
8 Juli 1885.
Staatsleningen.
pCt.
3iF.DERI.AND.
677/s
Cert. Nat. Werk. Sch. 2j
68
dito dito3
807/s
803/4
dito dito4
I0l7/i6
1011/2
Oblig. dito 1884 4
1011/2
101%
BELG1E.
Obligatiën4
99
70%
70
HONGARIJE.
Obligatiën :867 5
1001/4
dito Papier5
753/s
dito Goud leening 5
887/s
88
80%
dito 18814
80%
ITALIË.
91%
lnschrijv. 1862/81. 5
Taus. Leen. 1860/64 5
89
OOSTENRIJK.
Mei/November5
66%
66%6
Febr/Augustus 5
66!/s
6"6/l6
Zilv. Januari/Juli 5
6 77/i6
dito April. October 5
667/s
in Goud4
88
875/s
POLEN.
Oblig. Schalk. 1844 4
837/S
PORTUGAL.
447/s
Buitenland 1853,80 3
453/,,
dito 18815
837/s
RUSLAND.
Obl.llope 1798/1815 5
1003/4
1003/,
Cert. 1 ns. AeSer. 1854 5
591/4
587/s
dito dito 6e Serie 1855 5
8313/16
83 l/j
Oblig. 1862 t 50/100 5
923/s
dito 1864 ƒ1000 5
991/4
991/4
dito 1866 /1000 5
99
983/s
dito 1877 t 20-100 5
97
963/4
dito Onster-Leening 5
567/s
56%
dito 2de Serie- - 5
56
55%
dito'72Gec.4Ï50/IOO 5
923/.
921/4
dilo'73Gec./50-IOO 5
927/s
923/S
dito 1834 gecons. 5
927/6
ditolSSU leLng.J 100 4J
93%
93%6
dito186 0 2eLng. £100 4J
903/;
91
853/g
ditolS75Gee J5U-I00 4J
85%
dito 1880 Gecnns 4
75>5/i6
7513/16
Obl.-Leen. 1867/69 4
821/2
821/4
Oblig. in Gnud 1883 6
103
10215^6
SPANJE.
55%
Bait. Verpet. S Gbl. 4
561/4
Binn. Verpetneele 4
551/i
TURKIJE.
Geprivileg Oblig. 5
73l/o
731/2
Oblig. Geregistreerde
16
dito Gecv. Sei ie 1).
1 '7/I6
163/s
dito Geregist. 1869
63/4
dito Gecv. Serie C.
16%
I6I/4
EGYPTE.
Leaning 1876
65
645/4
VER. STATEN.
1»774
dit» 1876 4J
I09I/2
1097/s
MEXICO.
•laai3
'75/4
173/,
'dito 1864 3
1 63/,
6%
Hoogste
Vorige
Laagste 1
Hoogste
Koers.
pCt.
ZUin-AMERIKA.
RRAZII.1E.
Koers.
Koers, j
Koers.
97%
97% 1
dito dito 1860 4^
99
dito dito 1863 4^
99%
1
dito dito 1S83 4^
858/4
99%
dito goud 1879
86%
j
6 7l5/i,
COLUMBIA.
•Oblig4»
17%
ECUADOR.
♦1855 1
'5/4
PERU.
1
*Obl. 1870 6
9
9%6 i
♦dito dito 1872 5
7%6
i 1
VENEZUELA.
i
291/4
27% j
28
Pror. eu Sted. Leeuing.
IOI8/4
SSI/*
80%
Amsterdam Oblig. 4
1013/4
Noordzeekanaal 3
89
's Grav. Leen. 1884 4
1 OOl/j
1007/s
Groning. Prov. Leen. 4
100
Leiden 1882 4
1003%
Rotterdam, 1882 4
tot
Utrecht, 1879/83 4
1001/2
100%
Zeeland, 1878/81 4
67%
lud. enFiu. öndern.
Air. Hand.-V. Aand.
123
Amst. Bank dito
1221/o
dito Kanaalm. Aand. 2
515/;
dito dito Oblig. 4
1001/2
100%
Dorrep. Bk.d.V.-L.A.
52
o7"
451/16
dito dito Obl6
88
88
Gem.-Crediet. Oblig. 4J-
102%
100
Ilandelsv. Amst. Ad.
79%
693/4
70
Havenst.bootd. dito
61
S3iy16
Java-Bank dito
195
190
Exd
Koloniale Bank dito
53
53
Nat. Hyp-Bk. Pbr. 5
9ö%
Ned. Bank Aand.
229l/o
229%
Ned. Ilandeln.. dito
106
56%
N.-Ind. Handb. Aand.
41%
41
56%
dito dito Oblig. 5
8 81/2
9*%
dito Landb.-Mij. dito 5
92
92
92%
954%
Ned. Panopt. Aand.
S'%
33
Pal.v.Volksv./200do.
31
Parkschouwburg dito
9%
St. v.-M. lnsul. Aand.
15
85%
dito Java Aand.
6
76
dito Nederl. Aand.
60
dito Zeeland Aand.
85%
103
Twentsche Bank dito
106
West. Suikerr. dito
84
56
Ad. Maxw. L. G.C. C.
33/l6
3
3Vs
•dito Incomebondsdo.
69/l6
69/l6
7
Spoorwcglcruingen.
Aken-Maastricht. 4
Ilaarl.-Zandv. Aand.
68
177/16
Uoll IJzeren Aand.
140
140
dito dito Oblig. 4
101%
101%
167/l6
i Exploit. St. Sp Aand.
>04%
dito 1879/81 Oblig. 4
tot
Ned. Centraal Aand.
298/4
j dito Oblig. Gestemp.
661/2
66%
663/8
1 Bew. Uitg. Seh f 100
14
12
12%
Ned. Ind. Sp.-Aand.
142
dito Oblig. 1879 3
82
82
l7%
i dito dito 1869 4j
j 101
6l3A§
N. Rjjn. Volg. Aand.
1 89%
89
pCt.
dito Oblig. 1865/83. 4
dito dito [875/78 5
N. Br -Bokstel Aand.
dito Obi gest. 1875/80
Zaid Oosler Spoorw. 4
Tbeiss Aand5
dito Oblig5
Zuiditul. Spw. Oblig. 8
Wars -Bromb. Ad.4
Wars.-Weenen dito
Groote Maats. Aand 5
dito Hypoth. Oblig. 4)
Baltisciie Aand. 3
Brest-Grajewo Oblig. 6
Chark.-Az. t 100 do. 5
lwang. Ilombr. dito 4;
Jelez-Griasi dito
Jelez-Orel y tooodo.
Kurs Char, 1000 do.
K.-Ch. Az i 100 do.
Los. Sew. lotto do,
Morsch.-Sysran Aand
Mnsk -.laroslaw Obl.
Mosk.-Kursk. dito. 6
Mosk -Sinol. dito 5
Orel-Vitebsk Aand. 5
dito ZR. 1850 do. 5
dito Oblig5
Poii-Titiis 1000 do. 5
dito dito t 100 dito 5
RiaschkWiastn.Aand. 5
Zuid West. Sp. Aand. 5
dito Z. R. 3000 do. 5
Atchis.-Top. Aand.
Atchis. Top. Oblig.7
Atl. Pac.(W.Ï).) le H. 6
liuff. N -Y. Pb. Aand.
Buff N.-Y. Ph. pref.
Centr. Pacif. Aand.
dito Oblig6
Calif. Oregon do. 6
San .Joaq. Valley do. 6
Caiif Pac 8e Hyp. do. G
Canada-St. Certif.
Canad Pacific C.v. A
Che-ap. Ohio 01)1.
dito lste Ilypoth.
Chic. Atlant. C. v. 0.
do. JowaXlidl do.
do. Madison Ext. do
do. Menominee do.
do. N.-W. Union do.
do. Win. St. Peter do.
Burl. Qin. C. v. Ad.
do. Gr. Tr. 2e II Obl.
Chic. R.-lsl. Certif.
dito South West. Obl. 7
CI. Akr. &Col Certif.
Denv.-Rio Grande do.
*I)esMoin Frtd. le 11. 6
Fior.Cent.W Cert.v.A.
dito dito Old. Lr. B. 5
Illinois Cert. v. A.
Kansas Pacif Oblig. 6
St LnuisCa'iroCcrt v.d.
dito dito lncoraeb C.
Lonisv. Nash .Certif,
dito dito Oblig. 6
S. Franc. Ad. 1 e pr.
dito dito te pref.-
Vorige
Koers.
100%
107
10
55
101
1021/4
87l]As
S7'%6
4 7 Va
65
119%
95
553/i
95
943/I
85%
89
941/2
941/4
863/4
863/4
541/4
1017/.
I0l7/a
94I/2
86%
86
9IWl6
94l/2
92
53
581/4
583/s
71
118%
71 Va
4Va
7
Laagste]
Koers.
IOI/4
54l5/16
1023/,,
S713/16
57'%6
47VJ
64V3
"9%
55%
89?/a
937/s
861/4
863/4
54I/4
IOl7/8
94%
H3/„
94J/4
573/4
Hoogste
Koers.
30%
2915Aö
107/8
l lOl/a
977/3
O3I/3
96
303/4
30%
41%
41 hl
61
66
66
541/4
53%
1297/3
126
l253/4
1963/4
124
124%
120
673/4
115
122%
28%
287/3
57/i6
5%
67
67
14
43
42%
1253/g
106
35%
35l/3
34%
31%
103%
102%
801/9
191/4
553/4
9»9/l6
94!/2
41/8
30%
531 */16
pCt.
Mich. Cent. Certif.
Milw. St. Paul Aand.
Miss.Kans.Tex. Aand.
dito dito Oblig. 7
dito Alg.Gec.llyp. do. 5
dito Un- Pac. S B. Ob. 6
dito Pac. South.Oblig. 6
New-Y. ErieW. Aand.
dito Cert. v. Pref dito
do.Ontariam Com-Bew.
do. Pensylv. OhioOb.
Oregon Calif Aand.
dito dito pref.
St. P. en Man. Cert.
dito dito Oblig. 7
St. P. en Man. Oblig. 6
St.P enMan.2eHyp.0.6
dito Dakota Ext. dito 6
Pensylv. Cert. v. Aand.
Southern Pacific Obl. 6
♦Tol.Peor.2eHyp.Incb. 4
Union Pac. Iloofdl.Cert. 4
dito dito Oblig. 6
dito Coll. Trust Bonds 5
Wah St. L. P. Cert.
Brazilië. Spoorw. 5
Traniwrgmaatscli.
j Amst Omnihm. Aand.
dito dito Oblig.
Gooische Stooratr. dito
dito dito Oblig. 4
Ned. Traraw. Aand.
dito Oblig4J
N -enZ -Holl.Trw.do.
Zuider Stoomtram do.
Premielecniugcn.
Amsterdam 1000 8
dito 1003
dito Kanaal-M. C.v. A.
li otterdam3
i Gemeente-Crediet 3
Pal. v. Volksvlijt 1867
Antwerpen 1874 3
Brussel 1879 3
Hong. Staatsl. 1870
Theiss4
Oostenr.Staatsl. 1854. 4
dito 1860 5
diio 1864
Boden-Cred -Ansr.Ob. 3
Stad Weenen 1874
Pruis. L. 1855 Th. 100 3 J
Keulen-Minden-Spw. 3J
Rusl. Staatsl. 1864 5
dito 1866
Madrid 1868 3
♦TurkscheSpw. leen. 3
Vorige
Koers.
531/4
95
17 Va
105
591/2
107
102%
9%
23
~°/l6
92%
12%
9 73/4
lilt/4
1063/4
lil
110%
98
951/4
16
112%
893/4
801/2
1871/2
1031/2
62
791/4
78
981/2
4
103
I 061/52
101
102
991/4
110
993/4
101
941/4
971/4
1031/»
112%
135%
783/4
too1/»
144
I 223/i
135
127
47%
Laagste
Koers.
1 *Vl6
105
99/16
91
121/s
971/.
II U/4
II U/4
IIOI/2
7
807/,
981/2
4
1031/3
106
97
IO2I/2
l34l/o
126
95/16 -
84%6
9i/s
Prijzen «Ier 4'oupons. Oostenr, pap. J 2O.22I/3
dito zilv. 20221/2; diverse in i f 11.60—; dito;
dito met affidavit /'"t 1.90 s Portugeesche f 11.971/21
Fransche 47.40; Belgische J 47.40; div. Heichs-
mark 5-.65; Hatub. Rusland Ritss. zilv.
Roebels/I.I8I/2 dito papier. Roebel/l'oolsche
per zilv. Roebel Spaansche Piaster buitenl.
dito dito Juli francs J 47 40; dito dito
binnenl. dito dito Juli 2 29; Amerika
gouden Dollar dito papieren Dollar/2.45
Koers van het geld: Beleen. Prol. 2% pCt.
De met gemerkte Fondsen z\jn noodlijdend.
