BR SB «13 3E3 «C3 «R> «U R ./m_ TW T.
Volgens de Standard zou het kabinet mis
schien tot het besluit komen Dongola we
der te bezetten.
laitstk berichten.
In de heden gehouden zitting van de
tweede kamer werd het debat voortgezet
over het ontwerp tol wijziging der Ge
meentewet (plaatselijke belastingen). De hh.
De Bruyn Kops, Borgesius, Roëll, Gilde-
meester en Yan Blom bestreden allen het
ontwerp als zoude het verwarring stichten
in de gemeentefinantiën en zeer ongelijk
werkend. Morgen voortzetting.
De leden van de eerste kamer zijn,
tot hervatting der werkzaamheden, bijeen
geroepen tegen Dinsdag 14 Juli a. s.des
avonds ten 8 nre.
In zijne heden gehouden laatste terecht
zitting vóór de vacantie heeft de hooge' raad
o. a. uitspraak gedaan in de zaak van M.
C. Swanenburg, huisvrouw van J. Yan der
Linden, de Leidsche giftmengster, tegen
het arrest van het gerechtshof te 's Graven-
hage, waarbij zij ter zake van de bekende
feiten is veroordeeld tot levenslange tucht
huisstraf, en het cassatieberoep verworpen.)
Het gerechtshof te 's Gravenhage heeft
in zijne heden gehouden civiele terechtzitting
arrest gewezen in de procedure van het R. C.
parochiaal armbestuur te Leiden tegen regen
ten der R 0. armeninstelling van liefdadig
heid aldaar en tegen Yan Gils, waarbij het
betreft een legaat van ƒ5000, door zekeren
Yan Gils te Leiden bij uitersten wil aan de
R. C. armen van Leiden vermaakt, welk
legaat aan laatstgenoemde instelling werd
toegewezen terwijl eerstgemeld armbestuur
het opeischte voor de aan zijne zorgen toe
vertrouwde armen. Het hof heeft thans de
toewijzing van het legaat aan de R. (J. armen
instelling voornoemd bekrachtigd, daar be
vestigd werd het in deze door de rechtbank
te 's Gravenhage den 17 October 1884 ge
wezen vonnis.
Gedep. staten der provincie Zuidhol
land hebben voor de aanstaande zomerver
gadering aan de leden o. m. doen toekomen
de volgende voorstellen en mededeelingen
subsidie-aanvrage ten behoeve der practische
ambachtschool te Leiden. Gedep. staten zijn
overtuigd dat die school in een groote be
hoefte blijft voorzien en in en buiten Leiden
veel nut sticht. Intusschen meenen gedep.
statendat het verleenen van toelage uit de
provinciekas niet mogen strekken tot het
maken van fondsen voor eene onbestemde
uitbreiding. Zij stellen derhalve voor de
provinciale begrooting vast te stellen met
weglating van het subsidie van ƒ1000 aan
deze schooleen adres van het gemeentebe
stuur van Katwijk, om subsidie ten behoeve
der verbetering van het vaarwater tusschen
Katwijk en IJmuiden. De slotsom is dat
gedep. staten niet anders kunnen doen dan
de provinciale staten in overweging te geven
het advies van het college voor de zeevis-
scherijen te volgen, en waar die de verbe
tering dier binnenvaart onvoldoende acht,
om Katwijk het behoud van zijn zeevis-
scherij te verzekeren, op het adres afwijzend
te beschikken; en eene subsidie-voordracht
ten behoeve der verandering van de Does-
brug in den Lagen Rijndijk. Gedep, staten
stellen voor tot dat eindeonder eenige
voorwaarden, eene provinciale bijdrage te
verleenen van ƒ1500.
- YYederom brachten de grootvorst en
grootvorstin van Ruslandthans met ge
volg, gisteren een bezoek aan de residentie.
Na een lunch bij graaf Ivapnist, Russisch
gezant, gebruikten de vorstelijke personen
de thee aan het strand te Scheveningen.
Des namiddags werd de terugreis naar Am
sterdam aangenomen.
scheepstijdingen.
Het stoomschip Koningin Emma, van Am
sterdam naar Batavia, arriveerde te South
ampton 28 Juni.
De Prins Frederik, van Amsterdam naar
Batavia, vertrok van Suez 27 Juni.
De Prins Hendrik, van Amsterdam, ar
riveerde te Batavia 28 Juni.
De Prins van Oranje, van Amsterdam
naar Batavia, arriveerde te Marseille 2S Juni.
De Sumatra, vertrok van Batavia naar
Amsterdam 27 Juni.
De Zuidholland, vertrok 27 Juni van
Batavia naar Rotterdam.
De Batavia, van Java naar Rotterdam,
arriveerde gisteren te Suez.
school- EN KERKNIEUWS.
Benoemd tot onderwijzeres aan eene
Christelijke school te Delftshaven, mej. J.
C. v. Zelm, te Bodegrave.
In het voorjaar van 1883 werden
voor de akte van onderwijzer of onderwij
zeres geëxamineerd 1161 candidaten, van
wie 720 slaagden; in het voorjaar van 1884
1298 candidaten, van wie 746 slaagden.
s N E ZONDE N.
AMSTERDAM,
29 Juni 1885.
StatUslecniugeii.
pCt.
NEDERLAND.
Cert. Nat. Werk. Sch. 2{
dito dito3
pilo dito4
Oblig. dito 1884 4
BEI.G1E.
Obligatiën4
dito2}
HONGARIJE.
Obligatiën 867 5
dito Papier5
dito Goudleening 5
dito 18814
ITALIË.
Inirhrijv. 1862/81. 5
Leen. 1860/64 5
OOSTEN RIJK.
Mei/November 5
Febr./Augustus 5
Zilv. Jannari/Juli 5
dito April/October5
in Goud4
POLEN.
Oblig. Schat k. 1844 4
PORTUGAL.
Bnitenland 1853/80 3
dito 18815
RUSLAND.
Obl.Hope 1798/1815 5
Cert. Ins. 5e Ser. 1854 5
ditodito 6e Serie 1855 5
Oblig. 1862 50/100 5
dito 1864 1000 5
dito 1866 /1000 5
dito 1877 20-100 5
dito Ooster-Leening 5
dito 2de Serie 5
dito'72Gec.£50/100 5
dito'73 Gec. 50-100 5
dito 1884 gecons. 5
ditol850 leLng.£l00 4J
tooi 860 2eLng.£ 100 4,'
ditol875Gec.£50-100 4J
dito 1880 Gecons 4
Obl.-Leen. 1867/69. 4
Oblig. in Goud 1883 6
SPANJE.
Buit. Perpet. S Obl. 4
Binn. Perpetueele 4
TURKIJE.
Geprivileg. Oblig. 5
Oblig. Geregistreerde
dito Gecv. Serio I).
dito Geregist. 1869
dito Gecv. Serie C.
EGl'PTE.
Leening 1876
VER. STATEN.
1877
dito 1876 4}
MEXICO.
•1851
•dito 1864 3
Vorige
Koers.
6 7 ll/l6
80 34
1011/g
i 11/2
991/3
701/16
99
r^/w
8"16/l6
80
90%
89
667/i6
66
66
66%
86%
827a
459/16
84
100%
59%
84
913A
98%
97%
967a
5-1/4
561/4
927a
931/4
927a
9 2%
90
853/4
76
81 Va
103
567l6
56
74I/4
161/4
16%
63/4
167/6
65%
109l/2
17
6%
Laagste
Koers.
6 7 Va
80 Va
101%
101 Va
753/s
88
80
91
66%
663/ö
453/y
100%
8315/ig
99
977/8
967/3
57
561/8
92%
93
931/4
903/4
85%
761/16
1
102%
557/3
167/3
16%
163/g
*Vl6
Hoogste
Koers.
6"3/4
80%
1015/3
1015/3
66%
667/ig
45%
1003/4
84
993/3
98
563/16
927/3
931/8
853/4
7b3/8
8 17/lg
103
561/8
167/3
61/2
Vorige
Laagste
Hoogste
pCt.
Koer&§
Koers.
Koers.
ZUID-AM ERIK A.
BRAZILIË.
97%
dito dito 1860 4|
99
i dito dito 1863 4j-
9S7/8
;dito dito 1883 4^
853/4
dito goud 1879 4
86%
COLUMBIA.
j *Oblig4*
'7 Va
ECUADOR.
*1855 1
63/4
PERU.
•Obl. 1870 6
67/l6
6
63/ie
*dito dito 1S72 5
5Vl6
43/4
415/16
VENEZUELA.
18814
36/l6
30
Prov. cii Sled. Lecniug.
Amsterdam Oblig. 4
101
Noordzeekanaal 3
86
'sGrav. Leen. 1884 4
100%
100%
Groning. Prov. Leen. 4
100
Leiden 1882 4
1003/16
Rotterdam, 1882 4
lol
Utrecht, 1879/83 4
100%
Zeeland, 1878/81 4
lud. eu Fin. Ondcrn.
Air. Hand.-V. Aand.
125
1 24%
125
Amst. Bank dito
122
122%
dito Kanaalm. Aand. 2
507/j
51
dito dito Oblig. 4
1011/a
Dorrep. Bk.d.V.-L.A.
52
dito dito Obl6
391/4
8 8 l/g
Gem.-Crediet. Oblig. 4J
dito dito4
100
Handelsv. Amst. Ad.
79
Havenst.bootd. dito
59
Java-Bank dito
195
Koloniale Bank dito
531/4
54
Nat. Hyp.-Bk. Pbr. 5
Ned. Bank Aand.
230
Ned. Handelm. dito
1063/g
1061/4
1063/3
N.-Ind. Ilandb. Aand.
41%
41%
4'3A
dito dito Oblig. 5
89
dito Landb.-Mij. dito 5
91
Ned. Panopt Aand.
27
Pal.v.Volksv./200do.
31
Parkschouwburg dito
93/l6
9%
St. v.-M. Insul. Aand.
15
dito Java Aand.
6
dito Nederl. Aand.
60
dito Zeeland A»nd.
93
Ex.
Twentsche Bank dito
104
106
West. Suikerr. dito
84
Ad. Maxw. L. G.C. C.
43/s
9%
33/4
4l/i6
8%
♦dito Incoraebonds do.
7%
Spoorwegleeiiiugen.
Aken-Maastricht. 4
Haarl.-Zandv. Aand.
68%
68
Iloll. IJzeren Aand.
'3"%
1373/4
1377/a
dito dito Oblig. 4
•OU/4
IOII/4
Exploit. St. Sp. Aand.
108%
dito 1879/81 Oblig. 4
101
Ned. Centraal Aand.
30%
dito Oblig. Gestemp.
67%
Bew. Uitg. Sch f 100
15%
Ned. Ind. Sp.-Aand.
146%
146
dito Oblig. 1879 3
82
dito dito 1869 4|
101%
N. Rijn. Volg. Aand.
94%
Ken praatje naar aanleiding* van de ten
toonstelling* tc Antwerpen.
Hoewel de tentoonstelling reeds tamelijk lang
aan den gang is, trekt zij tot dusver naar ver
houding slechts weinig vreemdelingen, zoodat het
voorkomen der stad niet aanmerkelijk van het gewone
verschilt. Zeer drukke buurten zijn echter de
omgeving van het Hollandsche station met. zijne
talrijke cafés-concert (de eigenlijke „plaisante"
buurt) en aan de andere zijde de avenue, dienaar
de tentoonstelling leidt. Vooral Zondagsavonds
bieden de groote menigte koffiehuizen met de
vele buitenzittende bezoekers een uiterst vroolijk
panorama aan, wanneer men er boven op een
omnibus of iram voorbij rijdt. Tusschen twee
haakjes zij hier even aangemerkt, dat een klein
onderscheidingsteeken op deze wagens, waaruit
de vreemdeling zou kunnen opmaken of zij van
de tentoonstelling komen of er naar toe gaan
(zooals te Amsterdam) niet overbodig zijn zou.
Uit al het meegedeelde moet dunkt mij blijken,
dat een bezoek aan Antwerpen in deze of de
volgende maand een uitstapje is, waarvan .men
j geen berouw zal hebben. Finantieele bezwaren
I rekene men niet te hoog. De prijzen zijn bijna
overal geheel dezelfde als vóór de tentoonstelling,
hier en daar zelfs nog lager. Hierbij bedenke men,
dat de gewone prijzen te Antwerpen, belangrijk
kleiner zijn dan die te Amsterdam of Rotterdam.
Wat de bereiding der spijzen betreft, ik geloof,
dat er maar twee steden in Europa zijn, waar de
Hollander zijn eigene keuken niet terugwenscht,
nl. Kopenhagen en Antwerpen.
Voor de kellners moet men wel een weinig
op zijn hoede zijn, niet voor de Antwerpenaars
zelf, want dit zijn in den regel flinke, eerlijke
jongens, maar wel voor de vreemdelingen
vaak Duitscliers die uit alles een vierdubbele
fooi trachten te halen. Men kan echter gemak
kelijk hiertegen waken, daar bijna overal alle
prijzen met groote letters staan aangeplakt.
Ten slotte nog een kleine taalkundige opmer
king, wellicht voor velen overbodig. l)e Hollander
heeft de prijzenswaardige eigenschap dat hij zich
vlijtig en met succes op vreemde talen toelegt.
Dit lieeft echter ook een schaduwzijde nl, deze,
dat een Hollander geen stapje over de grenzen
kan komen of de lust om het op school geleer
de in praktijk te brengen, doet zich gelden en
een vreemde taal wordt als een Zondagsche
zakdoek met veel statie voor den dag ge
haald. Zoo komt het, dat slechts weinige Hol
landers zich bewust zijn. hoe ver het gebied onzer
taal zich buiten de grenzen van Nederland uit
strekt. Dit gebied omvat nl. behalve onze elf
provinciën het Noord-Westen van België en een
smalle strook land in het Noorden van Erankrijk
en van Duitschland een aanzienlijk deel, nl. het
pCt.
dito Oblig. 1865/83. 4
dito dito 1875/78 5
N. Br -Bokstel Aand.
dito Obl. gest. 1875/80
Zuid-Ooster Spoorw. 4
Theiss Aand5
dito Oblig5
Zuidital Spw. Oblig. 3
Wars -Bromb. Ad.4
Wars.-Weenen dito
Groote Maats. Aand. 5
dito Hypoth. Oblig.
Baltische Aand. 3
Brest-Grajewo Oblig. 5
Chark.-Az. 100 do. 5
Iwang. Dombr. dito 4j
Jelez-Griasi dito. 5
Jelez-Orel f 1000 do. 5
Ivurs Char, f 1000 do. 5
K.-Ch. Az 100 do. 5
Los. Sew. 1000 do. 5
Morsch.-Sysran Aand
Mosk -.Jaroslaw Obl.
Mosk.-Kursk. dito
Mosk -Smol. dito
Orel-Vitebsk Aand.
dito ZR. 1250 do.
dito Ol»lig
Poti-Tiflis 1000 do.
dito dito 100 dito.
RiaschkWiasm.Aand.
Zuid-West. Sp. Aand.
dito Z. R. 3000 do
Atchi8.-Top. Aand.
Atchis. Top. Oblig.7
Atl. Pac.(W.D.) Ie H. 6
Buff.N.-Y. Ph. Aand.
Buff. N.-Y. Ph. pref.
Centr. Pacif. Aand.
dito Oblig6
Calif. Oregon do. 6
San Joaq. Valley do. 6
Calif Pac 2e Hyp. do. 6
Canadn-St. Certif.
Canad.Pacific C.v. A
Chesap. Ohio Obl. 6
dito lste Hypoth. 5
Chic. Atlant. C. v. O. 6
do.Iowa Midi. do. 8
do. Madison Ext. do 7
do. Menominee do. 7
do. N.-W. Union do. 7
do. Win. St. Peter do. 7
Burl. Qin. C. v. Ad.
do. Gr. Tr. 2e H Obl. 5
Chic. R.-Isl. Certif.
dito South West. Obl. 7
CI. Akr. Col Certif.
Denv.-Rio Grande do.
♦DesMoin. Frtd. Ie II. 6
Flor. Cent. W.Cert. v. A.
dito dito Obl. Lr. B. 5
Illinois Cert. v. A.
Kansas Pacif Oblig. 6
St.LouisCairo Cert. v. d.
ditodito Incomeb C.
Louisv. NashCertif.
dito dito Oblig. 6
S. Franc. Ad. le pr.
dito dito 2e pref.
Vorige
Koers.
100%
107
8%
503/4
101
102%
873/;
5.8 Vl6
46%
69
1191/4
937/a
56
95%
92
84%
90
933/4
94
851/4
863/4
543/8
1013/4
102
933/8
851/»
85%6
SU/4
93%
90%
531/4
57%
573/4
71
1161/.
71%
30%
HO
98
l037/a
96%
313/3
40%
6 6 l/g
5
1293/4
126
126
125
124
120
66%
115
I 22%
29%
5%fi
67%
14
463/g
1251/4
106
36
343/4
103%
80
I 30
Laagste
Kuers.
8%
503/4
102%
87
57%
467/ig
68*
119
937/g
55%6
89%
933/g
87
543/8
013/s
93%
853/8
913/16
931/2
53
57%
3OI/4
403/8
62%
661/,
551/4
126
1263/4
5%
45
353/4
341/4
Hoogste
Koers.
87%
5 8 VlG
46%
6 8 l/o
119%"
55%
9l5/l6
93%
533/i6
577/3
301/4
803/4
4074
Noord-Westen van Pruisen tusschen de Oost-Zee
en de Weichsel. Het spreekt van zelf, dat de
vreemde staten zich veel moeite geven om in dit
Nederduitsch gebied de vreemde talen te doen
veld winnen, doch op de volkstaal hebben deze
pogingen nog steeds zeer weinig invloed. In ieder
geval is het geeuszins onze taak, de buitenland-
sche schoolmeesters in hun treurig vernielings
werk te helpen. Integendeel. De Nederlander,
zoolang hij zich op Nederduitsch taalgebied be
vindt, weigere met trotsche hardnekkigheid iets
anders te spreken dan zuiver Nederlandsch. De
steeds toenemende verbastering der buitenlandsche
dialekten kan belangrijk worden beperkt door den
invloed van het beschaafde Nederlandschwaarmede
men zich nog steeds ,van de Weichsel tot de
Schelde" verstaanbaar kan maken, indien men het
slechts beproeft.
Doch keeren wij tot Antwerpen terug. Het is
inderdaad vermakelijk te zien, hoe Amsterdammer
en Antwerpenaar zich aftobben om in het Fran sch
met elkander van gedachten te wisselen, terwijl
het in gewoon Hollandsch zooveel gemakkelijker
zou gaau. De taal van Antwerpen is en blijft
Nederlandsch en geen Fransch. Vlaamsch is een
gewestelijke benaming om den tongval aan te
duiden, en die men dus kan gebruiken in tegen
stelling van andere dialekten zooals Brabandsch,
Limburgsch enz. Maar indien men, waar van
vreemde talen sprake is, zooals Fransch of
Duitsch, het Vlaamsch als taal daar tegenover
steltgeeft men aanleiding tot een schromelijk
misverstand, dat slechts met moeite kan worden
opgehelderd. In zulk een verband is de term
Vlaamsch misplaatst en dient door Nederlandsch,
of, wil men, Nederduitsch vervangen te worden.
In België zelf schijnt men het hiermede niet
eens te zijn. Geregeld treft men er combinaties
aan als Fransch en Vlaamsch. Engelsch en
Vlaamsch enz. Men spreekt van Vlaamsche cou
ranten hoewel de taal, waarin deze geschreven
zijn, niets anders is dan Hollandsch (ook de
spelling van d. Vr. en t. W. is sedert lang
ingevoerd) en van een Vlaamsch theater, hoewel
de acteurs, tenzij hunne rol een dialektische
spraak meebrengt, zeer gewoon Nederlandsch
spreken. Nu kan het zijn, dat het vermijden der
termen Hollandsch en Nederlandsch of Neder
duitsch nog samenhangt met de voormalige vijand
schap tegen de Hollanders. Maar het is onver
standig, ter wille eener verouderde staatkundige
veete, aan het Europeesch publiek een taalkundige
onwaarheid op te dringen. Want het is alleen
tengevolge van dit misbruik, dat men in het
buitenland Hollandsch en Vlaamsch voor twee
verschillende talen pleegt te houden, waarvan
de verhouding dezelfde is als tusschen Zweedsch
en Deensch, Spaansch en Portugeesch, Poolsch
en Boheemsch, enz. Misschien zijn er zelfs hier
te lande personen, die zich den toestand zoo
voorstellen. Men heeft echter niet veel woorden
noodig om het onjuiste van die voorstelling aan
te toonen. Een Zweed, die voor 't eerst in Dene
marken komt, verstaat in het eerst niets van de
daar gesproken taal, er verloopen eenige dagen voor
hij er eenigszins meê terecht kan. Eveuzoo gaat
het met den Spanjaard in Portugal en met den
Pool in Boheme. Maar komt een Amsterdammej
5%
451/2
- li
36
341/3
pCt.
Mich. Cent. Certif.
Milw. St. Paul Aand.
Miss. Kans.Tex. Aand.
dito dito Oblig. 7
dito Alg.Gec.Hyp. do. 5
dito Un. Pac. S.B. Ob. 6
dito Pac. South.Oblig. 6
New.-Y. ErieW. Aand.
dito Cert v. Pref. dito.
do.Ontario m Com.-Bew.
do. Pensylv. OhioOb.
Oregon Calif Aand.
dito dito pref.
St. P. en Man. Cert.
dito dito Oblig. 7
St. P. en Man. Oblig. 6
St.P.en Man.2e Hyp.0.6
dito Dakota Ext. dito 6
Pensylv. Cert. v. Aand.
Southern Pacific Obl. G
*ToI.Peor.2eHyp.Incb. 4
Union Pac. Iloofdl.Cert. 4
dito dito Oblig. 6
dito Coll. Trust Bonds 5
Wab. St. L. P. Cert.
Brazilië. Spoorw 5
Traniwcgmaaisch.
Amst Omni hm. Aand.
dito dito Oblig. 4J
Gooische Stoomtr. dito
dito dito Oblig. 4
Ned. Tramw. Aand.
dito Oblig4£
N.- en Z.-Holl.Trw.do.
Zuider-Stoomtram do.
Prcniieleeningen.
Amsterdam f 1000 3
dito f 1003
dito Kanaal-M. C.v. A.
Rotterdam3
Gemeente-Crediet 3
Pal. v. Volksvlijt 1867
Antwerpen 1874 3
Brussel 1879 3
Hong. Staatsl. 1870
Theiss4
Oostenr.Staatsl. 1854. 4
dito 1860 5
diio 1864
Boden-Cred -Arnr.Ob. 3
Stad Weenen 1874
Pruis. L.l 855 Th. 100 3J
Keulen-Minden-Spw. 3J
Rusl. Staatsl. 1864 5
dito 1866 5
Madrid 1868 3
♦Tnrksche Spw. leen. 3
Vorige
Koers.
55
95
173/s
105
597/8
106
IO2V2
97/8
23
7%
94%
4'/s
12%
97
IIOI/4
106%
111
109l/3
98
95%
16
1123/4
897/8
77/i6
80
1 79%
1021/4
62
791/4
78
98%
4%
1027/a
l083/8
101
102
99
110
993/,
IO3I/4
94%
967/8
1047/16
U 2%
135%
'Laagste
Koers.
5 2
171/4
1043/4
593/4
79/16
943/4
12%
96
110%
106%
1107/8
98%
71/4
023/4
Hoogst.
Ivoerf.
173/s
105
60%
106%
01%
108
101
967/s
135%
102
137
473/4
9Va
97/8
96VS
103
97/]
16
103
144
122-%
137
127
47%
9
Prijzen der Coupon», üostenr. pap. J 20.25
dito zilv. f 20 27%; diverse in f 11.60dito;
dito met affidavit f 11.90; Portugeesche f 11.97%;
Fransche J 47.45; Belgische J 47.45; div. Reichs-
mark f 5-'.75 Hamb. Rusland Russ. zilv.
Roebels t 1-19dito papier. Roebel J Poolsche
per zilv. Roebel JSpaansche Piaster buitenl.
dito dito Jnli francs 47 45; dito dito
binnenl. dito dito Juli 2 28 Amerika
gouden Dollar fdito papieren Dollar 2.45%.
Koers van het geld: Beleen. Prol. 3% pCt.
De met gemerkte Fondsen zijn noodlydend.
