4%
TB-t MES V SI 7 XX 3E3 VB XJ K yXk. TW T.
ALEXANDEIE, 26 Mei. De infanterie
brigade der garde is heden voorloopig hier
ontscheept.
laatste berichten.
Op den door de Nederlandsche Staats
courant openbaar gemaakte staat van mi
litaire nalatenschappen, afkomstig van offi
cieren enz. der landmacht in Nederl.-Indie
onder beheer der weeskamers daar te lande
gekomen, en die zuiver, na aftrek van de
kosten en loonen kunnen opgevraagd en
ontvangen worden bij het ministerie van ko
loniën in Nederland, komt uit Leiden alleen
voor de naam van Abraham Wilhelm Paulus
Van Klaveren, geboren te Leiden, den 16
December 1851, zoon van Frans Van Kla
veren en Margaretha De Tombedie met de
Prinses Amalia den 14 October 1882 uit
Nederland is vertrokken en den 29 Juli
1883 te Saon-Angon is overleden.
De stoomtram LeidenNoordwijk van
Eijnsburg is gereed en zal 16 Juni in
exploitatie komen.
Gisternamiddag werd de heer Piekd,
burgemeester te Noordwijk, door directeur
en commissarissen der maatschappij //Noord
wijk" eene eigenaardige hulde gebracht.
Hem werd eene sierlijke oorkonde over
handigd, waarop vermeld stond, dat de
eerste hoofdweg in de duinen den naam
Pickéweg zou dragen. Zooals bekend is,
ging het plan tot exploitatie der duinen
als bouwterrein en wandelplaatsen ten einde
de badplaats meer aantrekkelijks te geven,
van Noordwijks burgemeester uit.
Door Z. M. zijn, met ingang van 1
Augustus 1885 benoemd J. B. Story van
Bloklandcontroleur der invoerrechten en ac
cijnzen te Amsterdam, tot provinciaal inspec
teur dier middelen te Eindhoven; W. H.
Houwing, controleur dier middelen te Am
sterdam 2e afd., tot controleur dier middelen
aldaar; H. E. Hulsebos, controleur dier
middelen te Groningen 1ste afd., tot con
troleur der directe belastingen te Amsterdam,
jjde afd.
In de heden gehouden zitting van de
tweede kamer werd het voorstel van den
heer Schepel tot beperking van de defensie tot
Amsterdam verdedigd door dehh. Viruly,Borch
van Verwolde, De Vos en Schepel, doch
ernstig bestreden door den minister van
oorlog, die betoogde dat het veldleger on
misbaar is en eene verdediging tot Amster
dam alleen onraadzaam is. De heer Schepel
trok hierop zijn voorstel in.
Te 's Hage is overleden de heer C. J.
Van de Watering, oud-notaris te dier stede.
Een boer uit het dorp Pijnacker, die
dezer dagen met eene „mademoiselle" uit de
Bagijnestraat te 's Hage een ritje door de
schoone dreven van Den Haag maakte, en
na afloop ten huize van zijne gezellin af
stapte; miste toen hij wilde vertrekken, zijn
gouden horloge en ketting. Na aangifte bij
de politie vond deze het uurwerk onder het
bed terug, waarna proces-verbaal werd op
gemaakt.
Op den eersten Pinksteravond heeft
in eene woning op het Groenewegje te
's Hage een zoon zijn vader in een twist
een oog uitgestoken. De vader werd door
de zorgen van de politie naar het zieken
huis gebracht, terwijl tegen den zoon pro
ces-verbaal werd opgemaakt.
Het bezoek aan Scheveningen en de
residentie heeft gedurende de beide Pink
sterdagen zwaar geleden, door het gure
weder. Pinksterzondag viel geheel in 't
water. Pinkstermaandag bracht scharen
van boertjes en boerinnetjes uit de om
streken en vooral uit 't Overmaasche in
de stad, die zich naar Scheveningen spoed
den. De chaisjes ontbraken ook wel niet
geheelmaar van eene schier eindelooze file
die in vroeger jaren de straten vulde, was
geen sprake.
INGEZONDEN.
Beschouwingen «ver proza en poëzie:
ii.
Mr. C. VOSMAER.
Carel Vosmaer werd den 20sten Maart 1826
te 's Gravenhage geboren. In 1844- werd hij te
Leiden als juridisch student ingeschreven en bracht
daar ruim zes jaren door tot aan zijne promotie
op stellingen, die den 18en Januari 1851 plaats had.
Dat hij door zijne medestudenten gewaardeerd
werd en bij hen ^gezien" was, kan men opmaken
daaruit, dat hij in 1848 gekozen werd tot Praeses
der Juridische Faculteit en in 1849 tot lid der
Commissie van de maskarade, die den Hen Juni
1850 gehouden werd. Aan die maskarade, die
den Intocht van Frederik Hendrik in's Hertogen
bosch voorstelde, nam hij zelf deel als Floris van
Pallandt, Graaf van Culemborg.
In 1848 werd Vosmaer bovendien lid van de
Redactie van den Studentenalmanak voor het vol
gend jaar. Na zijne promotie was hij achtereen
volgens grifher te Oud-Beierland, substituut-grif
fier aan het provinciaal gerechtshof en eindelijk
substituut-griffier bij den Hoogen Raad te 's Gra
venhage. In 1873 legde hij zijn ambt neder om
zich geheel aan wetenschap en kunst te wijden.
Ziedaar in grove omtrekken den levensloop ge
schetst van dezen veelzijdigen man, die zeer hoog
staat als oorspronkelijk dichter en prozaschrijver,
als kunstkenner en kunstbeoefenaardie, doorvoed
met het merg der klassieke oudheid, een nieuw
Renaissance-tijdperk in onze letteren schijnt te
openen.
Multatuli zegt van Vosmaer dat hij is
//één onzer eerste dichters, als i niet de
eerste is.
Dit oordeel in den mond van Multatuli heeft
zeker veel waarde, omdat hij over het algemeen
niet zeer zacht in zijn critiek is. Trouwens als
men Vosmaer's poëzie grondig bestudeert, moet
ieder tot de conclusie komen, dat hij een groot
dichter voor zich heeft. Toch wordt hij door de
menigte niet op de rechte waarde geschat: de
oorzaak ligt hier weder in het buitengewone van
den versbouw, de rijmloosheid der meeste gedich
ten, en de hier te lande niet algemeen gangbare
begrippen en denkbeelden, die daarin met onge
kende frischheid en oorspronkelijke talent ver
kondigd worden. Bovendien dragen de meeste
zoo den stempel van strenge studie der klassieke
oudheid, van een geheel indringen in het leven
der Grieken vooral, dat het niet literarisch ont
wikkeld publiek, waaraan de antieke wereld geheel
vreemd is, de schoonheid dier gedichten niet be
grijpen kan. Dat Vosmaer's werken niet zoo ge
lezen worden, als zij wel verdienen, bewijst zeker
de in ons oog zeer dwaze, zeer onware bewering
dat hij een „slaafsch navolger van Multatuli" zou
zijn. Het is mij tot nu niet gelukt te ontdekken
waarin die //slaafsche navolging" bestaat: beide
mannen hebben alleen dit gemeen, dat zij in hun
banier geschreven hebben de leuze /Van onder
zoek tot waarheid", dat zij geen vrede hebben met
het gehoorzaam aannemen van een tegenwoordig
opgangmakende levensbeschouwing, maar zonder
autoriteit te erkonnen, zelf gaan zoeken en zelf
vindenVerder zijn beide mannen vrienden, maar
dat, dunkt mij, kan niet (zooals door velen ge
daan wordt, die daarmede tegen hun wil Multa-
tuli's grootheid erkennen) als argument gelden
tegen de oorspronkelijkheid van Vosmaer's ge
schriften. Die vriendschap blijkt in Vosmaer's
studie over Multatuli „Een Zaaier" gepaard te
gaan met diepe bewondering voor DekkePs groote
gaven, maar wij durven gerust beweren, dat de
bewondering volstrekt niet tot navolging heeft
geleid.
Misschien is het beste voor allen, die deze
meening zijn toegedaan, beide schrijvers eens goed
te gaan lezen en vergelijken: tien tegen één, dat
zij terugkomen van hun voorbarig oordeel.
Wij kunnen niet nalaten hier een gedicht aan
te halen door Vosmaer gericht aan zijn vriend
Multatuli.
De zongod Samson vond het ezelskaakbeen
Waarmee hij 't Filistijnenheer versloeg.
Er zijn maar weinig Samson's, des te grooter
't Getal van ezels en van Filistijnen,
Oneindig vruchtbaar beiden; maar men vindt
Geen ezels dood meer langs den weg, wier kaak
Een nieuwen Samson 't wapen geeft; zij leven
En staan hem in den weg; men klaag'dus niet,
Dat hij, om 't Filistijnendom te vellen,
Eerst, om hun kaak, soms ezels dood moet slaan.
Wij zijn ons zeiven vooruitgeloopen in de ge
regelde beschouwing van Vosmaer's werken.
Beginnen wij met het bespreken zijner poëtische
werken.
In 1872 en volgende jaren gaf Vosmaer bij den
heer Sijthoff alhier zijne drie deelen hVogels van
diverse pluimage" uit, waarin nevens de proza
stukken ook de gedichten waren. Later kwamen
de gedichten afzonderlijk in één deeltje ver-
eenigd uit.
Er zijn in dien bundel onder de kleine gedich
ten, die in onzen gewonen versmaat, in jamben
of trochaeen, zijn geschreven, volgens ons oordeel
verzen van den eersten rang. Zij leggen bovendien
alle liet duidelijk getuigenis af, welke dichters in
het buitenland het meest Vosmaer bezield hebben.
Onmiskenbaar is vooral de invloed op hem van
den eenigen Ileine. Neem b. v. zijn vers: „Ik
dwaalde door stille straten" (wij zullen het hier
met neerschrijven, opdat onze lezers het zelf mo
gen opslaan) en vergelijk daarmede uit Heine's:
//Buck der Lieder" het
So wandle ich wieder den alten weg,
Die wohlbekannten Gassen,
Ich komme vor meiner Liebsten Haus,
Das steht so leer und verlassen,
en erken dan hoe de Nederlandsche dichter, met
deze onsterfelijke verzen in het hoofd, een schoon
Hollandsch gedicht heeft geschreven.
Het beste van alle schijnt ons wel toe Vosmaer's
Melancholia.
Wanneer men eindlijk heeft gevonden
Waar heel de ziel naar smacht,
Dan is 't te laat, de dag verzwonden,
Reeds valt de nacht.
Als 't kleed ons past is het versleten,
Als men het boek kent is het uit,
Als men het leven komt te weten,
Dan valt het scherm t dat alles sluit.
BRINIO.
0 Aauteekeningen en Opbelderiugen bij de uitgaven
van 1875 en 1881 van den „Max Havelaar" blz. 349.
SCHEEPSTIJmiVOElV.
ITet stoomschip Prins van Oranjevan
Batavia naar Amsterdam passeerde Kaap Fi-
nisterre 25 Mei.
Het stoomschip Samarangvan Botterdam
naar Java, arriveerde te Southampton den
25 Mei.
Het stoomschip Gelderland, van Java naar
Botterdam vertrok 24 dezer van Djeddah.
Het stoomschip Limburg, van Java naar
Botterdamarriveerde te Marseilleden
25 Mei.
AMSTERDAM,
26 Mei 1885.
Staatsleeniugen.
pCt.
NEDERLAND.
Cert. Nat. Werk. Sch. 2£
dito dito3
pito dito4
Oblig. dito 1884 4
BELG1E,
Obligatiën4
dito2J-
HONGARIJE.
Obligatiën 1867 5
dito Papier5
dito Goudleening 5
dito I8S14
ITALIË.
Inschrijv. 1862/81. 5
Paus. Leen. 1860/64 5
OOSTENRIJK.
Mei/November 5
Febr./Augustus 5
Zilv. Januari/Juli 5
dito April/October 5
in Goud4
POLEN.
Oblig. Schatk. 1844 4
PORTUGAL.
Buitenland 1853/80 3
dito 18815
RUSLAND.
Obl.Hope 1798/1815 5
Cert. Ins. 5e Ser. 1854 5
dito dito 6e Serie 1855 5
Oblig. 1862 50/100 5
dito 1864 1000 5
dito 1866 ƒ1000 5
dito 1877 20-100 5
dito Ooster-Leening 5
dito 2de Serie5
dito '72 Gec. 50/100 5
dito'73 Gec. 50-100 5
dito 1884 gecons. 5
ditol85Ö leLng.£l00 4^
dito 1860 2eLng. £100 4,1
ditol875Gec.£50-100 4}
dito 1880 Gécons 4
Obl.-Leen. 1867/69. 4
Oblig. in Goud 1883 6
SPANJE.
Buit. Perpet. S Obl. 4
Binn. Perpetueele 4
TURKIJE
Geprivileg. Oblig. 5
Oblig. Geregistreerde
dito Gecv. Serie D.
dito Geregist. 1869
dito Gecv. Serie C.
EGTPTE.
Leening 1876
VER. STATEN.
J877
dito 1876
MEXICO.
*1851
•dito 1864 8
Vorige
Laagste
IToogste]
Koers.
Koers.
Koers.
665/l6
66
663/ic
807/B
7 915/l6
80
101 Va
1007/s
101 i/ö
1011/3
101 l/ie
1013/i6
99%
68%
98
741/4
86%
85 Vs
78%
78!/2
78%
90
89
66
661/g
663/16
65"/l6
6 6H/16
66
66
66I/4
86%
865/8
45%
443/4
45
84
99
99
991/4
58%
591/2
593/4
83
827/3
83
90%
97%
971/4
973/4
97
94%
56%
5 5%
56
5'%
91%
913/8
91%
921/4
91%
92l/s
911/s
92
90%
883/4
889/i6
84
83%
841/8
75%
74%
75
79H/16
79%
803/ö
101%
101
55%
55%
56
53%
72%
721/4
73
16%
16
161/8
16%
163/g
6
16%6
16%
163/a
64
-
1091/2
-
17%
71/16
71/16
Vorige
Laagste
Hoogste
pCt.
Koers.
Koers.
Koers.
ZUID-AMERIKA.
BRAZILIË.
96Vs
967/8
dito dito 1860 4£
99
dito dito 1863 4^
9*7/8
dito dito 1S83 4^
dito goud 1879 4^-
84%
8 61/2
COLUMBIA.
•Oblig4»
17%
171/2
ECUADOR.
*1855 1
6 V2
PERU.
*Obl. 1870 6
73/4
73/4
♦dito dito 1872 5
61/16
VENEZUELA.
301/16
29W16
30154g
Prov. cn Steil. Leening.
Amsterdam Oblig. 4
101%
Noordzeekanaal 3
89
'sGrav. Leen. 1884 4
1003/4
Groning. Prov. Leen. 4
100
Leiden 1882 4
1001/s
Rotterdam, 1882 4
101
Utrecht, 1879/83 4
IOOI/2
Zeeland, 1878/81 4
100
luil. cnFin.Omlcrn.
Air. Hand.-V. Aand.
1491/2
Amst. Bank dito
125
dito Kanaalm. Aand. 2
51
5015/16
dito dito Oblig. 4
IOOI/2
Dorrep. Bk.d.V.-L.A.
563/4
58
dito dito Obl6
85
86
Gem.-Crediet. Oblig. 4£
1021/2
dito dito4
100
Ilandelsv. Amst. Ad.
69
Havenst.bootd. dito
64
Java-Bank dito
1921/2
195
Koloniale Bank dito
50%
51
503/4
Nat. Hyp.-Bk. Pbr. 5
1021/2
Ned. Bank Aand.
225
230
Ned. Handelm. dito
107 l/o
108
1081/4
N.-Ind. Handb. Aand.
44
411/2
451/2
dito dito Oblig. 5
85
86I/2
dito Landb.-Mij. dito 5
921/4
91%
92
Ned. Panopt. Aand.
24
Pal.v.Volksv./200 do.
31
Parkschouwburg dito
1 l
101/2
St. v.-M. Insul. Aand.
15
dito Java Aand.
6
dito Nederl. Aand.
52
dito Zeeland Aand.
86I/4
Twentsche Bank dito
IO3I/4
West. Suikerr. dito
8015/i6
Ad. Maxw. L. G.C. C.
5l3/i6
61/4
♦dito Incomebondsdo.
"/l6
93/s
99/l6
Spoorwcglccniugeii.
Aken-Maastricht. 4
Haarl.-Zandv. Aand.
671/2
Holl IJzeren Aand.
1443/4
dito dito Oblig. 4
1003/4
1003/4
Exploit. St. Sp. Aand.
108
dito 1879/81 Oblig. 4
1003/4
1007/8
Ned. Centraal Aand.
343/4
SU/2
dito Oblig. Gestemp.
73
Bew. Uitg. Sch. 100
16
-
Ned. Ind. Sp.-Aand.
1441/4
1463/4
dito Oblig. 1879 3
821/4
dito dito 1869 4J
IOII/2
N. Rijn. Volg. Aand.
92
92
Vorige
Laagste]
Hoogste
pCt.
Koers.
Koers.
Koers.
dito Oblig. 1865/83
4
100
100
dito dito 1875/78
5
105
N.-Br.-Bokstel Aand.
8
81/4
dito Obl. gest. 1875/80
50
Zuid-Ooster Spoorw.
4
1003/4
5
1017/a
5
863/g
86%
863/4
Zuidital. Spw. Oblig.
3
58
571/2
58
Wars.-Bromb. Ad.
4
46%
465/16
Wars.-Weenen dito
63
633/4
64
Groote Maats. Aand.
5
1 183/,
115%
118
dito Hypoth. Oblig.
943/,
941/8
941/4
Baltische Aand.
3
553/,
551/s
56
Brest-Grajewo Oblig.
5
973/s
Chark.-Az. 100 do.
5
9 13/l6
90
Iwang. Dombr. dito
41
82%
85
Jelez-Griasi dito
5
8S%
Jelez-Orel 1000 do. 5
93%
935/8
Kurs Char, 1000 do. 5
93
93
K.-Ch. Az. 100 do.
5
87
86
Los. Sew. ƒ1000 do.
5
877/8
873/4
Morsch.-Sysran Aand
5
54%
54
541/4
Mosk.-Jaroslaw Obl.
5
991/4
993/8
100
Mosk.-Kursk. dito
6
1013/,
Mosk -Smol. dito
5
93%
Orel-Vitebsk Aand.
5
85%
851/2
dito ZR. 1250 do.
5
85
5
897/8
927/8
90
9OI/4
Poti-Tiflis ƒ1000 do.
5
927/8
93
dito dito 100 dito.
5
9116
RiaschkWiasm.Aand.
5
53%
531/8
533/8
Zuid-West. Sp. Aand.
5
57%
567/g
571/4
ditoZ. R. 3000 do.
5
557/j
Atchis.-Top. Aand.
71
Atchis. Top. Oblig.
7
116%
Atl.Pac.(W.D.) Ie II.
6
72%
721/2
Buff. N.-Y.Ph. Aand.
4%
4%
Buff. N.-Y. Ph. pref.
7
7
Centr. Pacif. Aand.
303/,
3OI/4
303/4
dito Oblig
6
103%
1083/4
Calif. Oregon do.
6
98%
98
San Joaq. Valley do. 6
103%
Calif. Pac. 2e Hyp. do. 6
97
963/4
Canada-St. Certif.
273/,
277/a
28
Canad.Pacific. C.v. A
393/
61
39
391/2
Chesap. Ohio Obl.
6
593/4
603/4
dito 1ste Hypoth.
5
65
651/4
65 3/4.
Chic. Atlant. C. v. O.
6
62%
591/2
601/a
do. Jowa Midi. do.
8
127
do. Madison Ext. do.
7
125%
do. Menominee do.
7
124%
do. N.-W. Union do.
7
126%
do. Win. St. Peter do.
7
1231/,
Burl. Qin. C. v. Ad.
120
do. Gr. Tr. 2e H Obl.
5
70%
70
Chic. R.-Isl. Certif.
1157/16
dito South West. Obl.
7
122%
CI. Akr. Col. Certif.
30
291/4
2915/16
Denv.-Rio-Grande do.
5%
59/l6
513/16
♦DesMoin. Frtd. Ie H.
6
653/,
Flor. Cent.W.Cert.v. A.
14
14
dito dito Obl, Lr. B.
5
45
451/2
46
Illinois Cert. v. A.
125
Kansas Pacif Oblig. 6
1051/4
St.LouisCaïro Cert. v. d.
dito dito Incomeb. C.
847/8
341/s
343/4
Louisv. Nash v. Certif.
331/4
3213/ie
331/4
dito dito Oblig.
6
102%
102
1021/16
S. Franc. Ad. le pr.
76%
dito dito 2e pref.
S0%
31
pCt.
Mich. Cent. Certif.
Milw. St. Paul Aand.
Miss.Kans.Tex. Aand.
dito dito Oblig. 7
dito Alg.Gec.Hyp. do. 5
ditoUn.Pac. S.B.Ob. 6
dito Pac. South.Oblig. 6
New.-Y. ErieW. Aand.
dito Cert. v. Pref. dito.
do.Ontariam Com.-Bew.
do. Pensylv. Ohio Ob.
Oregon Calif. Aand.
dito dito pref.
St. P. en Man. Cert,
dito dito Oblig. 7
St. P. en Man. Oblig. 6
St.P.enMan.2eHyp.0.6
dito Dakota Ext. dito 6
Pensylv. Cert. v. Aand.
Southern Pacific Obl. 6
♦Tol.Peor.2eHyp.Incb. 4
18
1041/"
581/;
105
97/8
7%
5l/l6
121/2
1093/4
110
111
87 V*
7Va
797/s
190
Vorige Laagste
Koers. Koers.
50 49
95
18
1043/4
583/4
105
102
10
221/2
7U/l6
95
1215/16
853/4
1091/2
1043/4
1091/2
10
1041/g
94
16
Union Pac. Hoofdl.Cert. 4
dito dito Oblig. 6 109
dito Coll. Trust Bonds 5 871/3
Wab. St. L. P. Cert. 7
Brazilië. Spoorw. 5 79 54
Tramwegniaatsch.
Amst. Omnibm. Aand. 191
dito dito Oblig. 4| 103l/s
Gooische Stoomtr. dito 63
dito dito Oblig. 4 79l/4
Ned. Tramw. Aand. 74
dito Oblig4£
N.-enZ.-Holl.Trw.do. 5l/2
Zuider-Stoomtramdo. 35
Preniiclecningeii.
Arasterdam, 1000 3 IO2I/2
dito f 1003 106
dito Kanaal-M. C. v. A. 1
Rotterdam3 101
Geraeente-Crediet 3 98
Pal. v. Volksvlijt 1867 110
Antwerpen 1874 3 98I/4
Brussel 1879 3 1021/4
Hong. Staatsl. 1870 941/4
Theiss4 957/g
Oostenr.Staatsl. 1854. 4 1023/4
dito 1860 5 U2I/4
dito 1864 139
Boden-Cred -Ansr.Ob. 3 79
Stad Weenen 1874 9915/16
Pruis. L. 1855 Th. 100 31 140
Keulen-Minden-Spw. 3£ 15
Rusl. Staatsl. 1864 5 130
dito 1866 5 126
Madrid 1868 3 471/8
♦Turksche Spw. leen. 3 9ll/16
Prijzen der Coupons. Oostenr. pap. ƒ20.20
dito zilv. 2O.22I/2; diverse in f 11.60dito;
dito met affidavit 11.90; l'ortugeesche 11.60
Fransche 47.35; Belgische 47.35; div. Reichs-
mark 58.70; Harab. Rusland Russ. zilv.
Roebels f 1.181/2 dito papier. Roebel f Poolsche
per zilr. Roebel Spaansche Piaster buitenl.
dito dito Juli francs 47.35; dito dito
binnenl. dito dito Juli f 2.28; Amerika
gouden Dollar fdito papieren Dollar/2.45
Koers van het geld: Beleen. Prol. k 4 pCt.
De met gemerkte Fondsen zyn noodlydend.
1021/ig
106
101
98
108
99
96
1023/4
1121/4
1383/4
9%
