ij vour E vader (j00(| cn j,et Kind geraakte met de beenen beklemd. De moeder
eld f2swerd jn haar bed door denzelfden balk geschut en bleef ongedeerd, maar
ct zilreLgnd Zich in de kleine ruimte gevangen. Wat zij ook deedzij moest onder
behoorde hartverscheurende kreten van haar kind, dal om een kussen voor bel
/30C8ewonde hoofdje smeekte, machteloos blijven liggen, dertiz urenlang. Toen
in iwerd alles stil; het kind was dood. De moeder zelve was den volgenden
'dag op het punt van het bewustzijn Ie verliezen, toni zij toevallig eenekip
a dito t(jaiiraaktegreep en doode, waarmede zij het leven rekte totdat na 58
uren hulp opdaagde.
js (e b, de Iialtaatische gemeente Gignond is bij eene lawine een geheel huis
raarder verpletterd, waarbij een geheel gezin en twee vreemdelingen, die ten bezoek
waren, onder de sneeuw begraven werden. De beide laaisten werden ge-
on,dood. In helzellde dorp geraakten twee mannen onder een sneeuwval en
elgeen >werden niet teruggevonden. In de gemeente Chiabrano werden vijf buizen
it en zedoor een sneeuwval gelroflen en twee personen gedood Rij eene andere
sneeuwsioMing. die op het gehucht Vasario neerviel, werden vier huisjes,
iscjdoor veertien personen bewoond, letterlijk omgeworpen. De bewoners kwa-
uide ael' 0161 'le' ÏCe 0ID'
DIITICHLAKD.
De balans der Berliner Handelsgesellschaft sluit met eene bruto-winst
van 4.190.591 mark. Na aftrek der directickoslen blijft eene zuivere winst
in de rtTan 3701,230 mark over. liet dividend is op 9 pCt. vastgesteld. De direc-
o. Z. «tie stelt voor om de gewone reserve op 1 millioen, en na altrek der tan-
een trot tièmes de overblijvende winst op 120.246 mark te bepalen.
Jlel betrekking tot het particulier vetmogen van den herlog van Brons
wijk, blijkt, dat daarvan eene zeer overdreven voorstelling is gegeven Het
f aandeeldal aan den herlog van Cumberland komt en hetwelk op 9.000 000
reemd. thaler werd geschal, zal niet meer dan 10 000 000 mark belonpen. Velen
Jtneenendat laatstgenoemde som toch nog altijd der moeite waard mag ge-
EN. jnoemd worden.
De laatste Fransclie krijgsgevangenen uit den oorlog van 1870—71 zijn nu
uit Duilschland vertrokken. Het zijn twee Turco's. die dezer dagen uit Wesel
werden ontslagen. Gedurende de krijgsgevangenschap hadden zij bjj eene
lewoed 'poging tot vluchten een schildwacht vermoord en werden daarvoor lot ves-
a derdrtingstraf veroordeeld, die nu eerst is algeloopen.
'orz'aakj^ P E11 T ELEGRAAF.
LONDEN, 3 Febr. De minister van oorlog heeft van lord Wolseley een
lépiche uit lvorti, van 2 Febr. 'savonds 9 uren, ontvangen waarin het
rolgende bericht wordt: «Generaal Earle seint van gisteren dat hjj Berti
:zet heeft, welke plaats door den vijand verlaten was geworden. Twee
ims van Suleiman, den moordenaar van kolonel Stewart, hebben zich
iderworpen. De vaart op de rivier levert vele bezwaren op, doelt de ko-
mne komt alle moeilijkheden te boven."
NEW-YOBK, 2 Febr. O'Donovan Bossa is niet dood. Hij werd op de
Londeo!raat aangevallen door eene jonge vrouw, die vijf revolverschoten op hem
isle. Hij viel neder doch is, naar men geloolt. niet zwaar gewond. De
ouw die in hechtenis is genomen, verklaart te zijn pleegzuster in het En-
dsche hospitaal.
Naar men zegt had de vrouw, Dudley genaamd, die op hem schoot,
m een onderhoud verzocht onder voorwendsel hem geld te geven voor de
he zaak. Gedurende de wandeling door Chamberslreet bleef zij eenige
n achter en schoot op hem.
"u
maals
ir deell
doen
en To'
levredii
door f
het prj
wordei
achte i
LEIDSCIIE SCHOUWBURG.
(Maandag 2 Februari 1885.)
„De Salontyroler", Blijspel met zang in 4 Bedrijven, van G. Von
Moser. Vertaling van Jac. De Vos.
Tyrol, zijne meren en zijne bergen, zij zjjn niet allen de verblijfplaatsen
m duizende vreemdelingen, die allen daar de warme zomerdagen in vrede
rust doorbrengen, zjj leveren ook de stof van menige roman of novelle,
zijn buitendien het oord waar menig auteur van een of ander tooneelstuk zijne
ischouwers verplaatst. Werden wij enkele jaren geleden in de gelegenheid
teld dit land en zijue bewoners in imitatie te beschouwen in het hier
in tooneele gevoerde stuk «Een pleizierreisje", ook gisterenavond konden wij
tze getrouwe nabootsing der natuur en natuurkinderen dier streken be-
3 stemjonderen.
strekkfwat den inhoud van dit stuk aangaat door de menigvuldige en zoo vari-
'"J de(rende amourettes en daaropvolgende huwelijken, die wij te zien krijgen,
ne budg|ag jeze we| eenigszins ingewikkeld genoemd worden. Wij zullen echter
ent veijC|,ten jeze zoo getrouw maar tevens zoo kort mogelijk weer te geven,
in de oiklarianne, de dochter van den koopman Bredo, dweept met deTyroolsche
t «l>as^uuri met hel judlend en gemoedelijk volk, met hunne gewoonten en ge
nster luiken en niets is haar liever dan zoo spoedig mogelijk naar die streken
iug te keeren, waarvan zij zulke aangename herinneringen heeft medege-
schik j,en Een zekere baron Von Strehseneen dier wezens welke hun tijd
i tunn 0|jen roet niets doen, een dier schepsels, welke in de Parijsche wereld
ln it den naam van crevés betiteld worden, heelt eene bepaalde neiging voor
>nderl<| jonge meisje opgeval, welke echter niet de eer geniet beantwoord te
irden. Tot alle mogelijke middelen om hare liefde te verwerven, neemt
t Foil zjjne toevlucht; een dier middelen, welke volgens Item en vrouwe Adel-
Een 1," zuster van Bredo, het beoogde doel niet zoude kunnen missen, was
rd, on, naar het sclioone land te reizen, zich daar te transformeeren in Tyroler
ha in dit kostuum zijne hulde zjjn aangebedene sclioone aan te bieden,
ramen ,janne's kamenier Sclma heeft nog meer dan haar meesteres uit dit sclioone
ntlspt j medegenomen; niet alleen de herinnering der heerlijke natuur, maar
.naet, |ier«Je van een bergjongen Joseph is haar bijgebleven. Joseph verlaat
ttldig. Be gemsen en glelschers, hjj reist naar Berlijn om daar de lieftallige sou-
tte te omhelzen, gedoogt de verwisseling van het losse, vrije cosluum
le Rob den Zwilserschen boer, met de stijve en ongemakkelijke kleeding van
irachtp Bcrljjnschen stedeling. De vrijwillig gekozen last wordt echter te zwaar,
litie z| wi| terug naar het land, dat hem heelt zien geboren worden, waar hij
ïal zijhe kindsrhlieid heeft doorgebracht en waar hjj man is geworden. Ziehier
t Grog] hoofdinhoud der eerste akte. De tweede verplaatst ons in Tyrol zelve.
ic- "ij zien Marianne hier in gezelschap van haar vader, haar tante en kame-
ndendfr en tevens van den pseudo Tyroler baron Von Strehsen die, hoe fameus,
ïan mlossaal merkwaardig hjj zulks ook vinden moge, toch niet, zelfs niet in
lakbajte metamorphose, bet hart van Marianne kan veroveren. Deze voelt zich
daarentegen veel meer aangetrokken tot den rondborstigea jongen man
Hai;> Werner, die op het kantoor van haar vader werkzaam is en aan wien
deze zijn voile vertrouwen heeft geschonken. Dit wordt dan ook één paar;
het tweede is Ju ,pii Stemmbacher en de kamenier Selma. Overtuigd van
den goeden iiit,oi»i van dit natuurkind, dat zich onmogelijk kan schikken
in de stijve vormen vau hel stadsleven, verwisselt zij thans de rollen; in
stede van haren minnaar in een Berljjner te herscheppen, wordt zij een
Tyroolscli landmeisje en eindelijk vormt Von Strehsen, die voorzeker uit
dépit van het weigerend antwoord hem door Marianne Bredo gegeven, zich
lot Alice Lichtenberg met een huwelijksaanzoek heelt gewend, het derde
paar. Al deze vrijages worden afgewisseld door aardige looneeltjes, die
dikwijls de hilariteit van het ditmaal tamelijk goed opgekomen publiek
gaande maakten.
Hoewel niet vrij van enkele onzinnigheden, als o. a. het procuratie geven
van ren koopman aan zijn kantoorklerk met de macht om over zjjne doch
ter eene vaderlijke macht uit te oefenen, kan toch ook deze nieuwe schep
ping van Von Moser bogen op veel humor en zeer veel geest. In aanmer
king nemende dat op 7 December 1884 dit stuk voor hel eerst te Berlijn is
opgevoerd, dal het derhalve in dit kort tijdsbestek heeft moeten vertaald
en ingestudeerd worden, kunnen wij niet anders dan met den meesten lol
over de uitvoering gewagen.
De heer A. Mutters, die wij thans voor het eerst bij dit gezelschap zagen
optreden, voldeed in de rol van Joseph Stemmbacher vrij goed. Deamoureux-
rollen behonren echter niet tot zijn emplooi en dit is dan ook ongetwijfeld
de reden dat wjj hem niet denzelfden lof kunnen toezwaaien als wij gedaan
hebben bij de beoordeeliug van «De Familie Van Horen", «De Sabijnsche
Maagdenroot" enz.waarin hem de bespottelijke oude man was toevertrouwd.
Zijn orgaan leent zich meer voor deze rollen. De heer F. Tartaud gaf het
open karakter van den rondborstigen jongen man zeer goed weder; alleen
bij zijn opkomen in het eerste bedrjjf had hjj een weinig meer bezadigd
kunnen zijn; de rondborstigheid sloeg bij het wegjagen van den knecht in
tegenwoordigheid van een hem geheel onbekend heer over lot brutaliteit.
De heer Van Nieuwland, als Frits Von Strehsen, chargeerde wederom. Eene
bjjzondrre eigenschap van dezen acteur is het echter dat zjjne charges niet
hinderlijk zjjn: zijne creatie is steeds van dien aard, dat zij het publiek in
eene vroolijke opgeruimde stemming houdt. De met druktens en beslomme
ringen overladen koopman Bredo kwam in handen van den heer Alex. Faassen
volkomen tot zijn recht. Mevrouw Van Korlaar, als Marianne, voldeed in
alle mogelijke opzichten. Steeds schertsend, nog weinig bezield met den
ernst des levens, was ook zij als het dartele twintigjarig meisje volkomen
op hare plaats. Mevrouw De Graef-Verslraete speelde ditmaal met veel meer
opgewektheid als wjj haar in lange gezien hebben. Het was ditmaal weder
om de actrice, zooals wij haar menigmaal hebben bewonderd en toegejuicht.
Moge deze gunstige verandering niet van voorbijgaande aard zijn. Met een
woord van hulde aan de overige leden, die het hunne hebben bijgedragen
tot het welslagen van dit stuk. meenen wjj thans te kunnen besluiten.
Memoreeren wjj slechts ten slotte dat het decoratief in de derde akte zeer
goed en het accompagnement somwijlen zeer slecht was.
M'. L. H.
OPGAVE VAN BRIEVEN,
welke in de eerste helft der maand Dec. 1884 door het postkantoor te Leiden
zjjn verzonden cn die niet besteld zijn, omdat de personen, aan wie zjj
geadresseerd waren, op de aangewezen plaatsen onbekend waren.
Geadresseerd aan: wed. J. Van Elten, mevr. Ilellinga, E. F. J. Halkom,
Johanna Duit, P. Pielerse, en Pik, allen te Amsterdam; E. Roks, Beek,
Johannes Haan. B. Mulder, mej. W. C. Vink en F. P. Van Santen, allen te
'sGravenhaae; Van Ztttphen en Jacob Dekken, beiden te Haarlem; P. Pjjn-
acker. te Haarlemmermeer; D. Steenkamer, te 's Hertogenbosch; G. Heems
kerk, te lloogmade; T. Willard. te Krimpen a/d Lek; Bood Vonmeer, te
Leiden; Jan Ulierock, te Leiderdorp; A. Dun en S. Karstens, beiden te Rot
terdam; R. Ploeg, le Weespetkarspel; P. Van der Horst en 11. Rieselman,
plaatsen van bestemming niet bekend. Briefkaarten: 1. Broomans, te Am
sterdam: mej. Wagemans, mej. D. De Wit en mej. K. Rutgers, allen te
'sGravenhage. Verzonden geweest naar Amerika: mej. T. Van Haitsma.
le Springkake; lielgiê: wed. C. Plugge, te Brussel; Duilschland: W. King-
horst, te Hannover.
Prijs van
12 2122 3965
96 2279 4183
114 2512 4277
255 2624 4321
499 2816 4349
618 2858 4401
903 2897 4473
922 2929 4588
967 3U59 4641
1156 3078 4718
1234 3088 4723
1315 3093 4883
1390 3261 5054
1409 3389 5055
1431 3475 5178
1615 3540 5200
1660 3608 5243
1664 3633 5457
1686 3714 5i79
1862 3889 5898
2020 3945 5909
400:
2u0:
100:
6068 8018
6291 8085
6374 8173
317' Staatsloterij.
Vijfde Klasse. Trekking van 3 Februari.
1000: N°. 5892 8631 9080 11674 13563.
1040 2386 8236 14249 16446 19792.
5490 8917 8984 13453 15376.
103 1644 2954 5470 6266 13950 16070
16371 17534 19015.
Prijzen van 70.
98i 7 11846 13754 14869 16908 18300 19660
9828 12031 13794 14882 16973 18355 19795
9978 12205 13877 14913 17027 18410 19829
6400 8258 10046 12296 13918 15138 17202 18432 19855
6441 8317 10194 12297 13922 15162 17369 18456 19926
6676 8374 10332 12308 14033 15193 17467 18472 19957
6906 8614 10382 12311 14)59 15201 17603 18551 19990
6975 8663 10509 12324 14099 15348 17618 18582 20024
6991 8678 10536 12438 14174 15607 17623 18657 20032
7009 8697 10579 12460 14180 15783 17645 18685 20092
7043 8699 107.i2 12483 14269 15838 17689 18696 20170
7048 8832 10774 12523 14341 15851 17713 18749 20205
7308 8915 10911 12538 14355 15866 17763 18891 20269
7373 9037 11145 12828 14360 16089 17965 18948 20277
7425 9086 11382 12848 14371 16141 17966 18998 20374
7475 9219 11413 12849 14543 16160 17985 19087 20428
7605 9335 11584 12984 I45H1 16169 18001 19192 20527
7614 9351 11651 13177 14593 16301 18015 19241 20689
7731 9418 11688 13332 14728 16589 18058 19384 20737
7798 9592 11/70 13345 14783 16664 18154 19393 20793
7885 9754 11800 13726 14819 5418 18212 19440 20886
