I
1
PER TELEGRAAF.
heb.!
aald.
ock
opa
nder
dei
dooi
>gen.
wanl
ft 11
aarii
ouw
«e«l
salie
tiet,
t nitj,
Dot
mot
anon
iota
r i|
it rui:
sederj
sedeti
wet(
in
ichlej
wj
ia
piertj
lielioj
zendtl
d.
tbroi
•egt
r der
tadij
sten;
azjja
>ll»
ngtt
'ij
HONGKONG, 13 Oct. De Franschen zijn gisteren te Tamsui geland, doch
werden na een gevecht van vier uren tot den aftocht genoodzaakt. De vreem
delingen, welke in de stad wonen, bevinden zich in veiligheid.
WASHINGTON, 13 Oct. De meridiaan-conferentie heeft eene motie aan
genomen, waarbij de wenscheljjkheid wordt uitgesproken dat de meridiaan
van Greenwich de »eerste meridiaan" zij. De vertegenwoordigers van Frankrjjk
en van Brazilië zijn buiten stemming gebleven. De vertegenwoordiger van
San Domingo stemde tegen.
voor de brievenpost j
voor de pakkelpost j
De lichtingen
De Directeur van het Postkantoor te Leiden brengt ter algemeene kennis
dat, in verband met de den 15'*"1 October a. s. aanvangende winterdienst-
regeling op de spoorwegen de locale postdienst wordt vastgesteld als volgt:
De bestellingen vangen aan:
op de werkdagen: 7.— 'sm.9.— 'sm., 12.15 a.,
2.45 a., 6.45 a. en 9.45 a.
op Zon- en Feestdagen: 7.'sm., 1.— a., 6.30 a.
op de werkdagen: 8.'sm., 2.30 a. en 6.30 a.
op Zon- en Feestdagen: 7.30 's m.
der Hulpbussen zullen plaats hebben:
op de werkdagen: 6.15 'sm., 9.45 'sm., 12.'smid.
3.a.6.15 a. en 9.45 a.
op Zon- en Feestdagen: 9.45 's m. en 3.— a.
richting Amsterdam: 7.10 's m„ 10.57 's m., 2.30 a.,
4.39 a. en 7.3 a.
station Holl. spoor Rotterdam: 8.21 's m„ 9.57 'sm., 12 41 a.,
5.3 a., 6.7 a. en 10.38 a.
Voor verdere bijzonderheden wordt verwezen naar de gedrukte expeditie-
ljjsten, die aan het kantoor A 10 ets. verkrijgbaar zijn, op welke lijsten
alle verzendingen naar het binnenland voorkomen, zoomede die naar de
voornaamste landen van Europa, de vertrekdagen der mails naar Nederlandsch
Oost-Iudie en verder al datgene wat van publiek belang kan worden geacht.
De Directeur voornoemd,
A. L. NAGEL.
in de stad
in,
iog
Hui
;n
:og
er
anti#
heii*
chl.
LEIDSCHG SCHOUWBURG,
(Maandag 13 October 1884.)
„Een familiedrama", Tooneelspel in 5 Bedrijven, van Michel Carré
en Jules Barbier. Vertaling van Jac. De Vos.
In navolging der woorden van Muliatuli zouden ook wjj kunnen zeggen:
Lezer, ons verslag is eentoonig, want ook thans moeten wij herhalen het
reeds zoo dikwijls geschreven: de schouwburg was slecht of liever ditmaal
zeer slecht bezet, hetgeen voorzeker te betreuren viel, want ên stuk èn
opvoering waren grootere belangstelling overwaard.
Het stuk voert ons op Franschen bodemhetgeen natuurlijk synoniem is
met: wilde vurige hartstochten, wanhopige liefdegeschiedenissen, ongeoor
loofde betrekkingen zullen de onderwerpen vormen van hetgeen ons te aan
schouwen zal worden gegeven. Werkelijk is dit dan ook het geval. De
generaal DeVerrières is voor de tweede maal gehuwd met eene nog jeugdige
schoone vrouw, die haren meer bejaarden echtgenoot niet die liefde, niet
die toegenegenheid toedraagt, waarmede eene Fransche vrouw moet bezield
zjjn om het gegeven woord van huwelijkstrouw niet te breken. Ook zjj
derhalve was zwak, meer nog, schuldig en zulks ten gunste van den arts
Frederic Bernay. De zuster van dezen laatste was de vriendin van mevrouw
De Verrières en de verloofde van haren stiefzoon Gastonofficier bjj de
Afrikaansche jagers. Tengevolge van een toeval ontdekt deze het verschrik
kelijk geheim, dat den naam, dien h{j draagt, onteert; hij stelt alles in het
werk de onwederlegbare bewijzen van beider schuld in handen te krijgen,
des nachts doolt h|j daartoe rond onder de vensters der kamer zjjner moeder. Bij
ten dezer nachtelijke tochten, verliest hij eene portefeuille, welke den generaal
door Antoine, zjjn oud-gediende, overhandigd wordt als bewjjs legen hen,
wier misstap ook hem reeds bekend was. De vader herkent het schrift van
zijn zoon, hij denkt op dit oogenblik niet aan overspel maar aan bloed
schande en deze verschrikkelijke ontdekking deelt hij mede aan den vriend
des huizes, dokter Bernay. die de lafheid en laaghartigheid bezit hem het
vreeset jjk vermoeden, de verschrikkelijke verdenking, dat de vader in alles,
wat hem lief en dierbaar was, wordt bedrogen door zijn eigen kind, niet
te ontnemen, het misdadig geheim niet te ontsluieren, maar liever toeziet
dat hjj zijn kind het huis uiijaagt, zooals men zulks een hond zoude doen.
Natnurlijk wordt dit alles ontsluierd, de generaal heeft een gesprek gehoord,
waardoor hem alles duidelijk was geworden, waardoor de volle waarheid
hem bekend wordt. Een duel a mort is natuurlijk het onvermijdelijk ge
volg. Dr. Bernay, de rustverstoorder van een gelukkig huisgezin, wit thans
geen moordenaar zjjn, hij wil den man, die reeds zijn moreel slachtofïer
was, niet daarenboven nog het leven ontnemen. Niets rest hem derhalve
over dan zelf te sterven; tot dit laatste neemt hij dan ook zijne toevlucht,
bjj doodt zich, na alvorens schriftelijk verklaard te hebben, geheel uit vrijen
Wil gestorven te zjjn.
De heer Willem Van Znylen vervulde als generaal De Verrières ditmaal
eene rol geheel buiten zijn emplooi, het was thans niet de geestige talent
volle komiek van het Nederlandsch tooneelhet was de oude, hoewel nog
krassche man, die gebukt gaat onder het pijnlijkst zieleleed; niet een lach
maar een traan moest zjjn spel den toeschouwer afdwingen. Met zijn veel
zijdig ontwikkeld talent was het dezen acteur gegeven ook dit Ie kunnen
doen. De dialogen met zijn zoon, waarin hij hem zijn laag gedrag, zijn
schandelijk bedrog verwijt, en dat waarin hij aan dienzelfde vergiflenis vraagt
voor dit vermoeden, de duel-scène met dokter Bernay, zij werden meesterlijk
weergegeven. Tartaud hebben wij nog nimmer zulk eene kracht, zulk een
gloed zien ontwikkelen. Kalm en beraden, zonder het minste effectbejag,
maar daarentegen juist en natuurlijk was zjjn spel. Houding en lopn waren
onberispelijk. De voorwaar niet gemakkelijke rol van Gaston kwam in zjjne
handen volkomen tot haar recht. Wanneer deze acteur zich van ht. iet-
wal burgerlijke, dat in andere rollen zijn spel kenmerkt, wil ontdoen,
belooft hij een sieraad te worden van het Nederlandsch tooneel, waarbij hjj
nog niet lang geleden zich heeft aangesloten. Van Nieuwland, als Ana-
tole De Cericy, had gelegenheid zich te vertoonen met een bespottelijk
pakje, met eene belachelijke coiffure, kortom, hjj had stof tot charges eu
was derhalve [uitstekend. Minder beviel ons Alex. Faassenais dokter
Bernay, deze was te koel en te koud, hjj scheen alles even natuurlek te
vinden; van al die liefde, die hartstocht, welke hij beweerde voor mevrouw
De Verrières te koesteren, merkte men niets, zelfs tegen haar was hjj iu-
i getogen. Ook mevrouw lie Graef-Verstraete, als Amelie De Verrières, deelde
in dit euvel, ook bjj haar was eenige meerdere uiting van hare schuld, van
hare ongeoorloolde neiging voor Bernay niet ongewenscht geweest; de
eeuwige jammerklachten, de tragische toon, waarmede zjj hare woorden en
gebaren deed verzeilt gaan, zijn niet die eener vrouw, die den moed heeft
haar man te bedriegen en op het punt staat met een ander te vluchten.
De vroolijke luchthartige mevrouw De Valery werd uitstekend getypeerd
door mevrouw Van Korlaar; mejuffrouw H. Kley, als Juliette, speelde niet
onverdienstelijk, slechts een weinig meer aandoening bjj het Ijjk van den
door haar geliefden broeder, ware meer overeenkomstig de werkelijkheid
geweest.
Het geheel echter heeft volkomen recht op onzen lof; beter tooneelstuk
en degelijker opvoering hebben wjj gedurende dit seizoen nog niet mogen
aanschouwen. Mr. L. H.
316'1 Staatsloterij.
F ijfde Klasse. Trekking van 14 October.
Prjjs van 15000; Nü. 16942.
1000:
400:
200:
100:
22 2066 3792
151 2133 3798
258 2141 4047
271 2229 4057
515 2268 4128
550 2271 4213
798 2338 4291
878 2375 4309
983 2538 4411
1027 2579 4540
1130 2802 4543
1358 281)7 4614
1425 2880 4739
1473 3200 4793
1684 3201 4894
1736 3329 4936
1925 3399 5029
1970 3523 5085
2042 3534 5105
3628 3793 13053 19710.
2670 2884 5343 7796.
239 11605 12297 13520 15758 15769 16611.
1762 1764 1928 5717 5904 8303 9524
11822 11874 14874 15086 15464 15628 16817
17648 19798 20705.
Prijzen van 70.
9095 10414 11980 13864 15570 17148 19179
9185 10463 12107 13993 15586 17249 19546
9205 10545 12115 14050 15707 17345 19598
9233 10579 12235 14298 15790 17378 19819
9274 10664 12759 14321 15984 17687 19863
9278 10868 12767 14496 16049 17691 19891
9455 10903 12866 14606 16054 17724 19933
9484 11147 12975 14618 16176 17779 20085
9651 11196 13038 14671 16262 17894 20129
9682 11211 13098 14698 16306 18044 20231
9728 11270 13126 14140 16312 18071 20296
9793 11337 13165 14862 16359 18307 20321
9797 11357 13203 14903 16467 18357 20458
9869 11429 13423 15040 16615 18398 20661
9925 11487 13467 15215 16628 18520 20775
9987 11523 13622 15396 16741 18553 20777
7164 8961 10008 11561 13645 15444 16841 18760 20855
7233 8954 10011 11588 13675 15509 16954 19061 20956
7306 9077 10027 11916 13688 15543 17124 19082
5307 7445
5335 7448
5537 7527
5680 7588
5976 7697
6145 8024
6231 8111
6265 8236
6348 8297
6505 8374
6536 8434
6598 8554
6613 8624
6669 8649
6830 8846
7028 8865
Zitting van het Kantongerecht te Leiden van 13 October 1884.
Kantonrechter Mr. W. v. d. Kaay. Mr. P. A. van Bottingba Wichers
Griffier Mr. P. G. v. Binsbergen. Ambtenaar van bet openbaar ministerie.
Uitspraak In strafzaken.
Naam en woonplaats
der beklaagden.
Aard van het misdrjjf.
Gevallen uitspraak.
J. B.Leiden
J. S.Warmond
D. v. d. L., Leiden,
G. S.Kijnsbnrg,
C. H. S„
H. S., idem,
D. Th. D.Leiden,
H. H.idem
K. O., Katwijk,
A. t. d. H.'sHage,
C. H. C.
J. L. L.Leiden,
S. S., idem,
A. Z., Rijnsburg,
A. S.idem,
E. v. O.idem
A. L., idem,
A. S.idem
E. H.Koudekerk,
J. A. M., Zoeterwoude,
G. J. W.H.Leiden,
J. H., idem,
J. v. K., idem
J. v. D., Rfjnsburg,
P. Z., Leiden,
openbare dronkenschap, Leiden,
idemna vroegere veroor
deelingWarmond
nachtelijk bnrengerucht, Leiden,
rijden met ongemnilkorfde trek
honden, Sassenheim,
bevisschen van twee vischwate-
ren van anderen zonder ver-
gunng, waarvan eenmaal zon
der acte, Zoeterwoude,
idem, na vroegere veroor
deeling, idem,
bevisschen van twee vischwate-
ren van anderen zonder ver
gunning na vroegere veroor
deeling, Leiderdorp,
bejagen van eens anders grond
zonder vergunning, Zoeter
woude
desertie van den schepeling van
een zeevisschersvaartnig, Kat
wijk,
idem
bevisschen van eens anders
visebwater zonder acte en
zonder vergunning,
bevisschen van eens anders
vischwater zonder vergun
ning,
idem, na vroegere veroor
deeling
paard en rijtuig los en zonder
toezicht op den weg laten
staan, Zoeterwoude,
wateren buiten urinoiridem
vuil in 't water werpenidem,
idem,
idem,
rijden in verboden richting
idem,
een bond 's nachts zonder op
zicht op straat laten loopen,
idem,
idem,
zwemmen in gemeentewater,
idem,
de straat versperrenidem
een trekhond ongemnilband aan
gespannen hebbenSassen
heim,
een voertuig niet behoorlijk
besturenZoeterwoude
f 1.of 2 dagen.
vrijspraak.
f O.SO of t dag.
f6.of 3 dagen (driemaal).
f6.of 3 dagen,
idem.
10.of 3 dagen.
14 dagen.
7 dagen.
j 3.of 3 dagen (tweemaal)
J 5.of 3 dagen.
vrijspraak,
idem.
1.of 1 dag.
idem.
idem.
idem.
3.of 2 dagen.
J 3.of 1 dag.
idem.
ƒ1.of 2 dagen.
ƒ1.50 of 2 dagen.
J 1of t dag (tweemaal).
f 3.— of 3 dagen.
