DE VERJAAGDE PLAAGGEEST.
pe regeering zal in het onderhoud van de vrouwen en gezinnen der gevan
genen voorzien en het bedrag der kosten zal door Nederland worden terug
betaald.
PETERSBURG, 29 April. Het Journal de Saint Petersbourg meldt, dat
je meeste groote mogendheden toestemmend geantwoord hebben op Enge-
land's uitnoodiging tot eene conferentie, welke over eene eventueele wijzi
ging der Egyptische liquidatie-wet zal hebben te beraadslagen.
ham
sten
ij eet
n tO:
w8i
IS Uil
i hel
chou-
ie ei
rink
rlich
t h«
:rval
ft
fehai
lagei
idins
egens
lid
I.
it di
kor
daat
LEIDSCHE SCHOUWBURG.
„Mijn LiCopold", Beroemd Tooneelspel in 3 Bedrijven (6 Tafreelen),
van Adolph L'Arronge. Vertaald door Jac. De Vos.
Een grootsch, een verheven denkbeeld bezielde den schrijver bij het schep
pen van dit tooneelspel. Het was thans niet de menschelijke ondeugden, die
hij heeft willen ten toon stellen, het was geen bepaalde karaktervorming,
Jie hij ons heeft geschilderd, een schooner, edeler idé was liet onderwerp,
dat in dit tooneelstuk door hem is neergelegd, namelijk de liefde, de ver
goding van een vader voor zijn kind. Hij heeft ons deze liefde geschetst
bij den man, trotsch op den jongeling, dien hij zijn eenigen zoon noemt,
heeft deze genegenheid ons doen zien bij hem, die bedrogenbestolen en
verraden door datzelfde wezen en waarvoor hii niettegenstaande dit alles de
heiligste, de dierbaarste gevoelens blijlt koesteren. De vader, die zijn ge
heet vermogen prijs geeft om de eer van zijn liederlijk kind te redden, die
tot armoede vervallen steeds bezield is met beste wenschen voor dien onge
lukkige, die zelfs zijn dochter verstoot ter wille van hem, die man, die
vader, werd prachtig door Willem Van Zuylen getypeerd. Het vijfde tafereel,
waar wij uitsluitend .hem mogen bewonderen als den armen ouden grijsaard,
die na weelde en overvloed gekend te hebben, thans op een armzalig zolder
kamertje door schoenlappen in zijn onderhoud moet voorzienwas voorzeker
het glanspunt van den avond. De luide bijvalsbetuigingen, die toen allerwege
verrezen, waren een welverdiende hulde aan dezen geniaalvollen acteur.
Zijne mimiek mag voorzeker in het bijzonder met een woord van lof ver
meld worden. De zwakke en trillende stem, de gebogen houding, de sle
pende gang van den ouden man, dit alles kwam bij hem volkomen tot zijn
recht. De heer Van Zuylen schijnt voor deze rollen eene zekere voorliefde
te koesteren, ten minste voor zijne benefietvoorstellingen is hij niet onge
woon dezen de voorkeur te geven; wij herinneren ons eveneens »De oude
postiljon" bij zulke gelegenheid door hem gegeven.
De heer Ruysbroek was in de rol van Leopold, den zoon van Gottlieb
Weigeitniet zeer gelukkig; zijne stugheid, zijn drift, ja zijn onbeschoftheid
legen zijn vader was somtijds te veel in het oogloopend; buitendien is het
ons niet recht duidelijk waarom hij steeds met zulke heftigheid van het
tooneel zich verwijdert en de deuren gewoon is met geweld te ontsluiten.
Zijne gemoedsaandoeningen mogen op zulke oogenblikken niet bepaald kalm
zijn, een man van beschaving en opvoeding, zooals men van een student,
zelfs van een Duitsch student, kan verwachten, mag die fijnere vormen niet
verloochenen. De heer Ruysbroek houde zich uitsluitend aan de petit crève
rollen en hij zij dan ten volle overtuigd bij uitstek te voldoen.
Met genoegen hebben wij kennis gemaakt met den heer Tartand, welke
.thans voor de eerste maal hier optrad. Een flink figuur, krachtige stem
met aangename buiging en veel losheid in vormen en spel, zijn alle hoeda
nigheden, waarop hij kan bogen. In de laatste akte, waarbij hij de hand
van verzoening reikt aan den voor hem geknielden vader zijner vrouw, was
ook volkomen op zijn plaats. Voor zoover als wij na deze eerste op
voering kunnen oordeelen is hij een belangrijke aanwinst voor dit gezelschap.
De heer Van Nieuwland voldeed als de piano-onderwijzer Mehlmeijer ook
thans uitstekendiets wat wij van dezen acteur gewoon zijn wanneer hij
gelegenheid heeft om te chargeeren.
Veel gelegenheid om te schitteren hadden voorzeker dezen avond de dames
niet; slechts mevrouw Van lvorlaar mocht in het tweede bedrijf de diep be-
leedigde dochter in het laatste tafereel het kind vol liefde en achting voor
den grijzen vader weergeven. In beiden echter vonden wij haar een weinig
te koud haar spel getuigde niet genoeg van innigheid van warmte en gevoel.
Mevrouw De Graef Verstraete als Emma Zemikow en mevrouw Kleij als
Mina, dienstbode van Weigeit, voldeden zeer goed; vooral in het vijlde tafe
reel was hun spel somwijlen aangrijpend.
De overige min of meer omvangrijke rollen waren over het algemeen in
ede handenzoodat ook deze opvoering allen ten zeerste heeft voldaan.
De krans, Van Zuylen bij deze laatste opvoering toegeworpen, diende voor
zeker om hem het vaarwel maar tevens een spoedig weerzien toe te roepen.
Mr. L. H.
itscl
e het
>pen
echts
jende
jndet
dsclu
tullen
i ver-
RECLesMEi.
Zitting van het Kantongerecht te Leiden van 28 April 1884.
Kantonrechter Mr. W. v. d. Kaaij. Mr. P. A. van Buttingha Wichers
Griffier Mr. F. G. v. Binsbergen. Ambtenaar van het openbaar ministerie.
Uitspraak in strafzaken.
Ach! Als ik maar eenmaal die hoofdpijn kwijt ware, dat is niet om uit
Ie houden?
Deze ziekelijke toestand is altijd het gevolg van maag- en leverstoornissen.
temt slechts eenige Zwitsersche pillen van Rich. Brandt, die gij in alle
apotheken voor 70 centen kunt krijgen, en deze plaaggeest zal spoedig ver-
jd zijn. Zegt echter niet dat die kwalen van zelf wel zullen overgaan,
dan zult gij onophoudelijk er mede geplaagd blijven.
AKABEMIE-NIEUWS.
PROMOTIE AAN DE LEIDSCHE UNIVERSITEIT.
Den 29"f° April de heer P. M. Hoek, geb. te Wateringen, in de genees-
kunde, na verdediging van zijn akademiseh proefschrift: Over het voor
komen tan verschillende eiwitstoffen in de urine bij nierlijden"
Naam en woonplaats
der beklaagden.
Aard van het misdrijf.
Gevallen uitspraak.
J. V., Wassenaar,
in dronkenschap in het open
baar de orde verstoren,
5.of 3 dagen.
J. P., Noordwijker.
in dronkenschap 6en rijtuig be
f 15.of 6 dagen en f 5.
hout,
sturen en rijden in galop in
de kom van het dorp Sas-
senheim
of 2 dagen.
H. S., Noordwijk,
openbare dronkenschap,
f 0.50 of 1 dag.
J. P. K.Leiden
idem
idem.
A. v. R.idem
idem
idem.
A. D.idem
idem,
f\.of 2 dagen.
P. M.Zoeterwoude,
idem,
ƒ0.50 of 1 dag.
C. J. B.Leiden
idem,
ƒ1.50 of 3 dagen.
J. C. S.idem,
idem (tweemaal),
ƒ1.of 1 dag (tweemaal).
H. B.idem
idem
ƒ1.of 1 dag.
C. A.idem
idem,
ƒ0.50 of 1 dag.
J. H. S.idem
idem
ƒ8.of 1 dag.
J. D.idem,
idem,
idem,
ƒ0.50 of 1 djg.
J. de V.idem
idem.
R. H. C.R.Oegstgeest,
idem,
t 5.of 1 dag.
H. S.Leiden
idem,
J 0.50 of 1 dag.
W. T.idem,
idem,
idem.
A. W. v. d. V.idem
idem
ƒ10.— of l dag.
St. C.idem
idem,
idem.
J. N.idem
idem,
ƒ1.50 of 3 dagen.
H. S-, idem,
idem,
0-50 of 1 dag.
J. H. V., idem,
idem
idem.
H. D.idem
idem,
ƒ1.50 of 3 dagen.
J. V.idem
idem
J 10.of 1 dag.
J. D. D.idem
idem,
idem.
P. J. V.idem
idem (tweemaal)
0.50 of 1 dag (tweemaal).
G. S.idem,
idem
1.of 2 dagen.
J. V.idem
idem,
idem.
J. S.idem,
idem
ƒ1.of 1 dag.
P. H.Delft,
idem
ƒ0.50 of 1 dag.
P. M.Leiden,
idem
idem.
D. M.idem
idem
ƒ1.50 of 3 dagen.
J. H. H.idem
idem
ƒ0.50 of 1 dag.
A. P.idem
idem
idem.
H. J. C. B., idem,
idem.
idem.
N. F.idem
idem
idem.
L. P. B.idem
idem
ƒ1.of 2 dagen.
J. de V.idem
idem,
ƒ3.of 3 dagen.
S. v. d. R.idem
idem
ƒ0.50 of 1 dag.
J. K, P.idem
idem,
10.of 1 dag.
L. K.idem
idem.
J 0.50 of 1 dag.
P. S. S.Leiden
idem
idem.
A. P., idem,
idem,
idem.
D. V., Rijnsbnrg,
idem,
idem.
B. 0., Leiderdorp,
idem,
idem.
B. v. G.idem
idem,
ƒ5.of 1 dag.
A. v. R.idem
idem,
1.50 of 8 dagen.
P. B.Leiden
idem
ƒ0.50 of 1 dag.
R. M.idem
idem,
idem.
C. H., Oegstgeest,
idem
ƒ1.of 2 dagen.
B. v. d. K.Leiden
idem (tweemaal)
1.50of 3 dagen (tweemaal)
J. v. R.Zoeterwoude,
idem
ƒ1.of i dag.
W. J. L.Leiden
idem
ƒ0.50 of 1 dag.
A. P. de B., idem,
idem,
ƒ10.of 1 dag.
H. A.idem,
idem,
ƒ0.50 of 1 dag.
A. H.idem
idem
idem.
J. V., idem,
idem,
ƒ1.of 2 dagen.
J. V. idem
idem
ƒ0.50 of 1 dag.
A. V. Leiden
idem
idem.
A. S.idem
idem
ƒ10.of 3 dagen.
W. v. d. R.idem
idem,
ƒ0.50 of 1 dag.
L. P.Leiden
idem
ƒ1.50 of 3 dagen.
J. P., idem,
openbare dronkenschap na vroe
3 dagen.
gere veroordeeling (tweemaal),
i-50 of 3 dagen (tweemaal)
P. L., Leiderdorp,
idem na idem (tweemaal),
j J. v. R.Leiden
idem na idem
ƒ8.of"3 dagen.
O.K., Zoeterwoude,
idem na idem (tweemaal)
t 10.of3 dagen en 3 dagen
J. B.Leiden
idem na idem
1.of 2 dagen.
A. L.idem
idem na idem
ƒ1.50 of 3 dagen.
ADV ERTENT1EN.
Voor de talrijke blijken van deelneming, bij het overlijden hunner moeder
en behuwdmoeder Vrouwe A. L. P. NOBEL, Wed' Mr. H. ORREEN, betui
gen de kinderen en behuwdkinderen hunnen oprechten dank.
Uit aller naam,
Leiden, 29 April 1884. M'. H. L. A. OBREEN.
Rekening en verantwoording in hel faillissement van J. H. W.
REMMERS, Commissionair te heidenop Zaturdag 3 Mel 1884,
des voormiddags te elf ure, in het Gebouw der Arrondissemunts-Rechtbank
te 's Gravenhage.
M'. C. A. BOONACKER.
De Ondergeteekende heeft de eer zijne begunstigers te berigten dat hjj
zijne sedert ruim vijftig jaren gevoerde zaak in Binnen- en Bfctten-
landsche Bieren heeft overgedaan aan zijn Zoon O. A. C.
WIJTESiBURCfdie dezelve onder dezelfde firma zal voortzetten.
Dankbaar voor het vertrouwen mjj zoo ruimschoots geschonken, beveel
ik mijn zoon in hetzellde vertrouwen aan.
A. J, WIJTENBURG.
In aansluiting van bovenstaande annonce beveel ik mijn zaak in uw
vertrouwen aan. De handel in Brandstoffen wordt door mjj niet voortgezet.
Leiden 30 April 1884. A. C. WUTëABIIRG.
