ADVERTENTIE N.
LEIDSCHE SPAARBANK.
Br. CkELAUFF's beroemde Pillen en Balsem
ItalsamMm Vitise Eurtermsm
niet gesteld op etiquetten en stijve vormen, en de heer Faassen (Schöller),
de bedaarde kalme schoonvader, waren beiden volkomen op hunne plaatsen
ongetwijfeld waren de gelukkige oogenblikkenwaarop wij dien avond zoo
karig werden vergast, aan hun te danken.
Het damespersoneel, de dames De Graef-Verstraete. Bruijn-Vink en Korlaar-
Van Dam voldeden vrij goed; slechts bij de eerste hadden wij gaarne wat
meer leven, wat meer opgewektheid ontmoet, zooals wij zulks van haar
gewoon zijn.
Moge de Heer Van Zuylendie steeds op eene groot populariteit alhier
kan bogen, voortaan stukken op het Leidsche tooneel brengen, deze popula
riteit meer waardig.
Mr. CLOV1S.
Burgerlijke Staub
Van 2© tot en met 37 December 1883.
BEVALLEN: N. Hendrikman, geb. Groenewoud, Z. J. Dijkman, gel), v. d.
Linden. Z. C. W. Dirkse, geb. v. Borselen, D. - H. C. Calin, geo. Bernard,
D. W. C. Hensbergen, geb. v. Donselaar, Z. M. Warners, geb. Keereweer,
Z. E. Flaman, geb. Zwarts, Z. W. C. Heus, geb. Jongbloed, Z. H. M.
Klaassen, geb. den Os, Z. P. C. Wijnbeek, geb. Wagemaker. D. C. Broekhui
zen, geb. Zwart Z. J. T. Bosloper, geb. v. Veen, Z. A. Luykenaar geb. Piket,
D. J. S. Taverne, geb. Brokkaar, Z, N. v. d. Hoeven, geb. Mark, D. J. De
Tombe, geb. l'Ecluse, D. E. H. v. d. Berg, geb. Kloos, Z. - C. Kriek. geb. v.
Egmond, D. M. H. Schutte, geb. v. d. Drift, D. - J. W. Teeuwen, geb. Boone
bakker, Z. L. C. v. Son, geb. Hagemans, D. C. M. P. v. Rossum du Chattel,
geb. Sala, D.
OVERLEDEN: H. Frankhuizen, wedr. 35 j. H. Frankhuizen, Z., 8 m.
D. Van der Blom, Z„ 4 j. A. M. Alders, D., 9 j. J. S. Limpers, 19 m.
J. Van Rossen, geb. Van Leeuwen, Z. levenl. N. Lancel, geb. Nieboer, wed.
72 j. W. Ram, Z., 15 j. W. J. L. Fortrie, Z., 8 m. E. J. d'Haene 86 j.
P. A. Bonten, 38 j. M. Sirag, 65 j. C. Kooymans, D., 3 m. J. Oudejans,
wed'. 77 j. - W. J. Van der Velden, D„ 21 m. J. S. Briejer, Z„ 11 m. S. Van
der Keur, geb. De Tombe. Z. levenl. J. Van der Steen. Z., 8 m. G. J. P. Krij
ger, Z., 23 j. D. Van Delft, Z„ 17 j. G. Van Polanen, geb. Verliud, 54 j.
GEHUWD: P. Both, jm. en J. P. Velting, wed». P. Sasburg, jm. en G. Larre-
wijn, jd. H. Van Henzen, jm. en J. De Vrind, jd. K. Van Steenwijk, jm. en
M. C. Laterveer, jd. W. Van Roojen, wedr. en H. Den Hoed, jd.
Zitting van het Kantongerecht te Leiden van 24 December 1883.
Kantonrechter Mr. W. v. d. Kaaij. Mr. P. A. van Buttingha Wichers.
Griffier Mr. F. G. van Binsbergen. Ambtenaar van het openbaar ministerie.
Uitspraak in strafzaken.
Kaam en woonplaats
der beklaagden.
Aard van het misdrijf.
Gevallen uitspraak.
A. L. v. d. F.'s Gra-
openbare dronkenschap,
fl.of 2 dagen.
vezande
J. G. M. W., Leiden,
idem,
ƒ15.of 8 dagen.
W. F. S., idem,
idem,
ƒ0.50 of 1 dag.
L. v. d. B.idem
idem
ƒ1.50 of 3 dagen.
G. B., Sassenheim,
idem
f3.of 1 dag.
M. V., Lisse,
idem,
ƒ3.of 2 dagen.
P. K., Oegstgeest,
idem
3.of l dag.
J. B., Leiden,
idem
ƒ1.50 of 3 dagen.
H. B., idem,
idem,
idem.
J. V.idem,
idem,
idem.
A. r. d. H.idem
idem,
idem.
J. v. d. S.idem
idem
fl.— of 1 dag.
P. de l'E.idem
idem
0.50 of 1 dag.
W. H. v. J.Gonda,
idem
idem.
P. Ph.Leiden
A. v. K., Leiderdorp,
idem,
ƒ1.50 of 3 dagen.
idem
ƒ1.of 1 dag.
J.v. d. K., Noordwijk
idem
f 3.of 1 dag.
D. G., Zoeterwoude,
idem,
ƒ2.of 1 dag.
A. S.Leiden,
idem
ƒ0.50 of 1 dag.
J. S.idem,
idem
idem.
D. v. d. L.idem,
idem
ƒ1.of 2 dagen.
G. v. K.idem,
idem,
idem.
J. v. d. W., idem,
idem
1.50 of 3 dagen.
A. M. v. A.hvr.
idem,
idem.
v. A.J.H.idem,
ƒ3.of 3 dagen.
N. v. d. P-Katwijk
idem,
J. v. d. B.Leiden
idem
ƒ1.of 2 dagen.
H. J. K.idem,
idem
ƒ5.of 3 dagen.
J. B. M., hvr. v. J.
idem
ƒ1.50 of 3 dagen.
B., idem,
ƒ1.— of 1 dag.
E. V., idem,
idem
A. R.idem,
idem,
10.00 of 1 dag.
J. N.idem,
idem,
1.00 of 1 dag.
D. S., Katwijk,
idem
idem.
De overige uitspraken zullen morgen worden medegedeeld.
559
586
647
694
713
751
756
825
844
891
944
1002
1035
1056
1063
1099
1133
1172
1173
1185
1203
1291
1365
1425
1435
1443
1444
1467
1536
1544
1566
1585
1636
1645
1677
1695
1697
1704
1747
1828
1872
1952
1982
2018
2029
2081
2529 4775
2553 4791
2580 4850
2590 4851
2639 4854
2688 4857
2715 4901
2778 4902
2779 4905
2844 4930
2849 4975
2999 4989
3105 4990
3114 5132
3153 5133
3371 5134
3387 5155
3410 5158
3463 5191
3537 5209
3566 5265
3575 5267
3597 5292
3707 5346
3710 5345
3731 5361
3744 5371
3775 5406
3787 5411
3801 5461
3813 5465
3947 5484
3949 5487
4057 5549
4072 5551
4105 5565
4146 5582
4159 5585
4163 5592
4183 5593
4194 5616
4209 5640
4215 5642
4222 5649
4263 5679
4287 5727
6121 7938
6124 8058
6139 8070
9206 8080
6209 8087
6217 8110
6219 8120
6284 8141
6289 8155
6295 8196
6336 8243
6358 8274
6387 8276
642e 8313
6490 8323
6492 8333
6528 8343
6547 8456
6575 8473
6587 8497
6631 8528
6652 8555
6682 8561
6787 8641
6807 8645
6819 8694
6821 8742
6887 8772
6909 8783
6938 8825
6985 8835
7047 8889
7096 8938
7097 8945
7104 8974
7105 8975
7168 9019
7200 9066
7232 9125
7246 9157
7309 9169
7352 9217
7369 9233
7380 9303
7405 9336
9757 11643
9803 11707
9848 11710
9854 11714
9903 11730
9941 11735
9950 11792
9960 11799
9976 11854
9990 11859
9994 11860
10019 11863
10042 11885
10046 12001
10087 12024
10088 12032
10096 12066
10106 12097
10125 12108
10133 12126
10152 12158
10204 12160
10209 12165
10211 12206
10214 12213
10258 12223
10261 12246
10268 12267
10269 12342
10290 12350
10304 12422
10311 12461
10346 12480
10351 12497
10379 12505
10433 12509
10474 12533
10563 12539
10648 12553
10694 12555
10707 12640
10709 12660
10827 12679
10947 12690
11053 12697
13084 14594 16267
13090 14626 16286
13098 11664 16308
13116 14780 16343
13157 14792 16349
13186 14793 16374
13268 14814 16389
13273 14850 16534
13294 14856 16550
13353 14871 16568
13380 14913 16575
13362 14920 16595
13378 14965 16598
13419 14973 16640
13420 14980 16642
13428 14981 16681
13457 15039 16702
13466 15075 16706
13476 15089 16715
13482 15094 16727
13488 15096 16779
13509 15173 16828
13514 15208 16871
13541 15209 16915
13601 15241 16964
13738 15251 16985
13744 15273 16986
13749 15328 17010
13779 15331 17079
13788 15335 17223
13800 15337 17280
13803 15341 17338
13862 15379 17341
13874 15388 17348
13887 15409 17357
13896 15440 17368
13927 15443 17371
13943 15464 17376
13948 15576 17386
14005 15676 17403
14014 15785 17470
14019 15810 17493
14025 15837 17535
14079 15844 17540
14088 15847 17553
18039 19580
18044 19629
18070 19634
18073 19653
18136 19685
18138 19686
18199 19780
18207 19812
18262 19818
18268 19844
18320 19874
18336 19891
18377 19892
18434 19933
18453 19936
18504 19974
18509 19995
18531 20005
18536 20042
18575 20068
18579 20118
18602 20128
18632 20253
18652 20268
18671 20287
18696 20331
18702 20382
18744 20429
18756 20449
18770 20480
18796 20500
18819 20555
18821 20616
18869 20648
18928 20687
18972 20689
18991 20704
19041 20749
19079 20796
19099 20821
19103 20831
19105 20881
19145 20934
19150 20952
19152 20959
Heden overleed te Amsterdam mijne geliefde Zuster Mevrouw S. M. KOOY,
geb. ROUFFAER.
J. C. M. ROUFFAER,
Leiden, 26 December 1883. Wed. J. C. Van Teylingen.
314"»
Tweede Klasse.
Prijs van f 5000: N°. 1469.
V 2000
1000:
400
ff ff 200
f 100
Staats- Loterij.
Trekkin-i van 27 December.
10870.
9830.
731 2757.
11804 15408.
447 870
1073 2162 4276 4384 9108
13193.
Prijzen van 30.
28
2091
4351
5791
7427
9342
11072
12702
14127
37
2125
4352
5852
7429
9369
11133
12710
14129
38
2166
4404
5915
7480
9390
11143
12732
14138
110
2303
4410
5945
7523
9468
11205
12745
14150
187
2308
4459
5959
7535
9469
11262
12751
14174
188
2337
4490
5962
7542
9478
11281
12808
14190
194
2340
4577
5963
7570
9506
11287
12815
14265
208
2353
4579
5976
7625
9509
11288
12833
1429Ö
291
2356
4582
6004
7708
9513
11321
12841
14306
295
2384
4590
6005
7749
9559
11449
12867
14311
337
2391
4613
6038
7801
9567
11452
12870
14361
344
2420
4618
6052
7872
9591
11501
12925
14367
374
2430
4622
6070
7900
9658
11515
12961
14416
433
2469
4673
6086
7924
9715
11553
12975
14417
556
2473
4740
6095
7925
9732
11575
13041
14513
557
2498
4747
6105
7929
9743
11617
13042
14535
17601
17655
17677
17728
17741
17755
17767
17776
17787
17789
17811
17886
17908
17918
17946
18009
19210
19222
19239
19250
19262
19279
19373
19375
19385
19408
19409
19430
19457
19512
19517
19570
Voor de ontvangst der renten en aflossingen van hypotheken, verschenen
1 Januari 1884, zal zitting worden gehouden in het locaal der Bank,
Ouden Rijn 56, Woensdag 2 Januari 1884, van half tien tot
twaalf uren.
De Comm.-Penningmeester,
G. F. ALSCHE.
maken het gebruik van elk ander geneesmiddel overoodig. Ik heb die
gedurende mijn 50-jarige practijk duizende malen met een gelukkig gevolg
aan mijne patiënten voorgeschreven, en nog dagelijks verneem ik van een
groot aantal lijders de heilzame uitwerking dezer gelukkige vinding.
Lijders! aan welke ziekte gij ook laboreert, mijn veeljarige ondervinding
heeft mij overtuigend bewezen.dat er geen voortreffelijker ziektestof oplos
send middel bestaat: dat altijd zeker gunstig en onschadelijk op alle orga
nen va i het mensehelijk ligchaam werkt, dc vochten heilzaam verbetert,
alle onreine en scherpe gal-, slijm- en ziektestoffen door een zachte en
natuurlijke axans aldrijft, hel bloed zuivert, het hoofd helder en frisch
maakt, de bloedsomloop bevordert, de borst, maag en ingewanden en het
verzwakte zenuwstelsel versterkt, de grondoorzaak van elke ziekte spoe
dig wegneemt en bij een duurzaam gebruik waarborg ik den lijder een
volkomen herstel.
Lijders aan asthma, borst, maag, zenuwen, koorts,
graveel en rhumatlek gevoelen zich door het gebruik dezer Pillen
zeer gelukkig. Dezelve zijn in verzegelde doozen met een onderteekende
gebruiksaanwijzing groot 20bladz. waarin de ziektetoestanden nader wor
den beschreven. Doozen van fl, S3 en 30 Cents. Ook mijne
heeft bewezen te zijn het thans nog eenig bekende middel dat met zeker
heid zelfs het verouderdste Rheumatiek zal doen genezen. Er zijn lijders
die jaren lang aan de smartelijkste pijnen en tot krom wordens toe ten
gevolge van het rheumatiek hebben geleden en die thans bereidwillig ver
klaren hun volkomen herstel aan deze Balsem te danken te hebben. Het
is mede een onfeilbaar middel tegen winterhanden en voeten, nachtkram
pen, verlamming, jicht, zinkings, verstijving der leden en pezen, aange
zicht- en gewrichtspijn en bij alle plaatselijke pijnen is het een doeltreffend
middel. Prijs per flacon öO en 30 Cenismet gebruiksaanwijzing.
Alleen echt uitsluitend verkrijgbaar: te Leiden, F. H OORDIJKBreê-
straat, en VERKOUAV EN MflHHI Ï/EN 's Dage, SNAB1LIE
Gouda, A. WOLFF, Grootemarkt, en meer bekendeDepöts in andere steden.
«L P. C. GELAEFFGeneesheer,
Corresp. Lid van bet Genootschap ter bevordering der Genees-
Heel-, Verlos-, Schei- en Natuurkun de-, te Nieuwer Amstel.
