rechtbank te Amsterdam; De Jonge, president V3n de arrond.-rechtbank te
's Gravenbage;.. Van Blom, president van de arrond.-rechtbank te Heeren
veen; Momviscli, raadsheer in hel gerechtshof te Arnhem, en Van Itiersum,
vice-president van de arrond.-rechtbank te Utrecht.
De heer Schaepman verklaarde, ook namens de heer DeSavornin Lohman,
door hel censtisvotum gein politiek votum te hebben willen uitlokken. De
hh. De Jong en Wjjbenga daarentegen verzekerden, dat hun votum be
doelde, dat zamenwerking met deze regeering niet langer mogelijk was en
zij zou moeten wijken of een beroep doen op het Nederl. volk.
De kamer is op reces gescheiden.
Het gemaskerd bal, voor leden der Witte Sociëteit Zaterdagavond in
het Gebouw voor kunsten en wetenschappen georganiseerdis zeer geani
meerd geweest en door de deftigste kringen bezocht, terwijl de dames,
nteerendeels ongemaskeerdin sierlijkheid en kostbaarheid van costumes
wedijverden. De zaal was wederom op de bekende wijze gedecoreerd, ter
wijl de kleine kapel der grenadiers de muziek uitvoerde.
lieden voormiddag zijn bij hooge zee. tengevolge van stormweder,
in het gezicht van Scheveningen twee visscherspinken omgeslagen, zonder
mogelijkheid lot hel aanbrengen van redding. De bemanning, men spreekt
van 17 kop. vond haren dood in de golven. De Ijjken zjjn strandalwaarts
gedreven.
BUITEN LAN DSC UK BERICHTEN.
BELGIE.
In de zaak van de bommengeschiedenis te Ganshoren zijn thans drie
personen in hechtenis, nl. Cyvoct, Imboschi en Didier. Men zegt, dat Me
tayer, die aan zijne wonden overleed, zich aldus niet noemde en een val-
schcn naam heeft opgegeten. Ook zou hij een Italiaan en geen Fransch-
man zijn.
Naar men zegt heeft een Antwerpsch huis 400,000 fr. verloren in
wissels komende van den bankier D. te Tamiaesdie zich na zijn faillisse
ment van kant heeft gemaakt.
Si G I. A A1 D.
LONDEN, 5 Maart.
Dc heer Gladstone heeft in het lagerhuis verklaard, dal het nog niet
mogelijk is. den tijd van terugroeping der troepen uit Egypte vast te stellen
of omtrent de pogingen tot ecne oplossing reeds mededeelingcn le doen,
die dan ook voorbarig zouden zijn.
Nog altijd is de politie zoekende naar n°. 1, den man, die aan het
moordcomplot te Dublin de gelden heelt uitgedeeld, die het noodig had.
Volgens den Dutdiuschcn correspondent van de Daily Telegr. weet de poli
tic thans met zekerheid, wie hij is, en hoopt zij hem binnen weinige dagen
in handen le zullen hebben. Naar die lezing zou bij Ierland niet verlaten
hebben. Hf deze dan wel andere correspondenten, die beweren, dat u". 1 f
in Frankrijk is, gelijk hebben, zal in elk geval wel spoedig bljjken.
FR ANK 1! IJ U.
PARIJS, 5 Maart.
Bij den senaat is het wetsontwerp van Dnfattre belreflende het recht
van vereeniging in behandeling genomen. Verscheidene republikeinschge-
zinde sprekers hebben het bestreden, omdat zij aan de godsdienstige ver-
eeitigingen niet dezelfde rechten als aan alle andere w ihicu toekennen. De
heer Jules Simon verdedigde het ontwerp, onder opmerking, dat eene,wer
kelijk liberale wet even liberaal voor allen moet zijn. Hij wees op bék nut
der godsdienstige vereenigingen en sprak daarover met lof. llet debat zal
morgen worden voortgezet.
In de kamer van afgevaardigden is hel debat geopend over de «prise
en considération" der voorstellen van Barrodet en Andrieux beireilende
grond etsherziening. De minister-president Ferry zeide. dat het tegen
woordig kabinet niet voornemens is de herziening in overweging te nemen.
Het acht eene wijziging thans niet in het belang van de waardigheid der
kamer. Vóór de samenstelling van dit kabinet was de kamer van oordeel
dat de quaestie verdaagd moest worden. Het eenig mogelijke procédé is:
een kabinet te vinden om het vo< rstel tot herziening bjj den senaat in te
dienen, liet tegenwoordig kabinet aanvaard deze taak niet, omdat het
dien stap nutteloos, gevaarlijk en nadcelig voor de herziening zelve acht.
Het gouvernement kan niet gaan zonder den steun der beide kamers. De
zaak zou tusschen de kamer en den senaat een couflikl le weeg brengen,
hetwelk onmogelijk lot eene constitutioneele oplossing zou kunnen worden
gebracht. Wie ter openbare plaatse eene agitatie tegen den senaat vyillen
in hel leven roepen, miskennen het ernstige van den toestand, liet land
hunkert naar arbeid en vrede, llet is te vreezen dat de massa des volks,
onbekend met de staatkundige concepties der voorstellers, in de meening
zal verkeeren dat de republiek een lijd van beroering doorleeft. Ziet, zoo
vervolgde de spreker, hoe de moed van de vijanden der republiek verleven
digt en die Itarer vrienden vermindert. Zulk een toestand vereischt voor
zichtigheid. Wij willen nooit de grondwetsherziening tot eene revanche
tegen den senaat zien maken. Wij willen met u eene Iransaciioneele her
ziening; maar hiertoe moet in de eerste plaats eene overeenstemming tusschen
de beide kamers worden tot stand gebracht en eene vaste meerderheid
worden verkregen. Het gouvernement heeft dus besloten het voorstel lot
herziening le verwerpen. De heer Madier de Monljau verdedigde ten krach
tigste het herzieningsvoorstel. De heer Andrieux zag er van af het te
handhaven, en wel wegens de noodzakelijkh'id van consessiën aan het
gouvernementin het belang van de rust des lands. Op voorstel van den
heer Cléinenceau werd het verder debat tot morgen verdaagd en de verga
dering gesloten.
De uiterste linkerzijde zal Woensdag de gedelegeerden van de comités
der radicalen le Parijs hooren. ten einde eene meeting te organiseeren,
ten doel hebbende de openbare meeniug voor de grondwetsherziening le
w innen.
I.n Datrie verzekert, dat de Ier Byrn eergisteren in vrijheid zou wor
den gesteld, op grond van de over hem uit Londen door den minister van
buitenlandsche zaken verkregen inlichtingen.
Twee Parijsche kooplieden kregen hel Zaterdag in een koffiehuis te
kwaad over de politiek en hel einde was een gevecht, waarbij de een de
ander de hersens insloeg.
SPANJE
La Correspmidencia meldt, dat de rechterlijke overheden in Andalusië
naamlooze brieven ontvangen hebben, waarin zij met de vreeselijkste repré
sailles bedreigd worden. Een in hechtenis genomen onderwijzer, Juan Ruiz
genaamd, die in de streek van Xerès de ziel der anarchistische beweging
was, heeft uit de school geklapt en verscheiden personen te Madrid, Cadii
en andere steden aangewezen die door de samenzweering van de »zwarii
hand" gecompromitteerd zijn. In de gevangenis te Cadix houden nu reedi
300 oproermakers verblijf. Zeer belangrijke stukken en brieven zijn om.
dekt van de werkliedenvereeniging. sectie landbouw, waaruit blijkt, dn
het aantal leden 49910 bedraagt. Zooals reeds gemeld is, wordt de bent!
ging uit Genève geleid. Vier leden van het uitvoerend comité der «zwarif
hand" zijn te Xeres in hechtenis genomen.
DCITICULANO.
De National Zeitung verneemt dat de minister van oorlog zijn ontsl#
heeft gevraagd en dat dit door den keizer is aangenomen.
Prins Gortschakod ligt sinds eenige dagen te Baden-Baden krank, Z|
toestand wordt bedenkelijk geacht.
Het proces tegen Helena Marcovich, beschuldigd van een aanslag tegg
het leven van koning Milan gepleegd le hebben, zal deze maand behandeli
worden. Uit goede bron verneemt men, dat er nog andere personen,
halve de bloedverwanten van Marcovich, bij de zaak betrokken zijn.
OOST-IN DIE.
BATAVIA, 30 Januari.
De gouverneur-generaal heeft aan de Buitenzorgsche tentoonstelling
tnin- en landbouw, waarover hij het beschermheerschap aanvaard htl
ƒ1000 geschonken. De tentoonstelling zal plaats hebben in September lep
ljjk met de najaars races.
De beheerder van den Tijdbal alhier, de heer Goos, kreeg gislem
nadat hij zijn bureau gesloten had en zich huiswaarts wilde begeven,
een hem onbekend inlander, een oud man. uit hel politiebureau aldaar
geloopen, met een kris een steek in den rug; schoon de punt van het at
de long geraakt heeft, zal de wond hoogst waarschijnlijk gunstig verloop
Intusschen was de boosdoener overmeesterd. Het bleek nu, dat hjj et
ontslagen veroordeelde van Billiton was, die op terugzending naar ij
eiland wachtte, en dat hij de daad in ijlende koorts bedreven had.
Den 20'"11 December kwam te Makasser aan een gezantschap van S
denring, met het bericht, dat de oudste zoon van den laatst overleds
vorst, de kroonprins Soemanga Roeka, met algemeenc stemmen tol opt:
ger van wijlen zjjnen vader was verkozen. De huldiging van den nietist
bestuurder geschiedde op den 7d" dezer.
Door den gouverneur-geueraal van Ned.-Indië zijn de volgende beschli
kingen genomen:
Civiel departement. Benoemdtot voorzitter van de landraden le luis
majoe en Cheribon mr. J. W. H. De Moulin; tot lid in den raad van justii
te Padang. mr. J. 11. Lichtenbelt; tot lid in den raad van justitie te Sag
rang, mr. Ch. Th. Van Deventer; tot griffier: bij den landraad te Kraksin
P. J. Lapré: bjj den landraad te Trengalek, P. II. Coors; bij de landrail
te Modjokerto en Djombang, A. J. Stoute; bij de landraden te Amboini
Saparoea en Wahaai, tevens audit.-militair bij den krijgsruad te Ambo»
mr. L. A. G. W. Neumann; tot builengew. subst.-griffier: bij den landru
te Garoet. A. L. Van Oosterzee: bij den landraad le Trenggaiek. mr. IV,
L. Gericke; bjj den landraad te Soerabaia, mr. H. Radier; tol secretariat
resid. Soerakarta, C. A. H. Ruhr; tot lid van het bestuur over het wedum
en weezenfonds van burg. ambtenaren in Ned.-Indië mr. A. Stibbe Lz.;I
adspir.-controleur bij het binnen), bestuur op Java en Madura K. ff
Watson. Ontslagen: uit den dienst der Bat. havenw.de hoofdopzichter
dien dienst W. Horst Pz. Ontzet: uil zjjn ambt, dc voorzitter der W
raden te Koedoes en Japara mr. J. J. Smits.
Departement van oorlog. Benoemd: bij de mil. geneesk. dienst, tol tl
cier van gezondh. le kl., C. Weintranb. Bevorderd: bij de inf., lol majt»
A. J KalfT en M. H. Vis; bjj de genie, tot luit.-kolonel, L. J. Resner.
Departement van marine. Benoemd: lot baas-koper- en blikslager bj
fabriek voor de marine en het stoomwezen te Soerabaia, A. W. Boodt.
PER TELEGRAAF.
MADRID, 5 Maart. De anarchistische agitatie in Andalusië neemt I»
vooral in de omstreken van Xeres en Arcos. Er zijn anarchistische vertal
kingen ontdekt te Grenada en Malaga. Tegen de spoortreinen uit Xeresr
steenen geworpen, waardoor verscheidene reizigers zijn gekwetst,
hoofd der bende van de Zwarte Hand is gisteren te Areos gearrestrerd.
BRUSSEL, 6 Maart. Nieuwe huiszoekingen zijn gedaan bij een Russistl
student alhier. Tusschen de Brusselsche justitie en den Franschen prri
van politie zijn reeds vele telegrammen gewisseld, en daarbjj is het
van vertakkingen in Frankrijk en de gemeenschap met de geheime genu
schappen aldaar onmiskenbaar gebleken Een student der universiteit
Luik, Chestapolofï genaamd, is op de Belgische grens in hechtenis geno®
Hij was in het bezit van 12000 fr wier bestemming men meent te wen
i
z
fi
VI
d
•s
Z<
VI
di
vi
is
le
11
la
te
D;
V
d<
vi
01
Ui
?c
er
is.
vi
w
ee
va
na
be
nu
op
ze
va
lig
mi
on
nu
eet
da;
aai
*0
me
bui
en
aai
Th
var
I
Löi
de§
we
Ijjh
vol
de
fde
Pot
too
mei
H
Vat
one
llil
I
een
mil
I
Zi.
LEIDSCIIE SCI101JW Itl'RG.
(Voorstelling van 5 Maart 1883.)
„De domme streek" (Der Schwabenstreich), Blijspel in 4 Bedrijven
Franz von Schönthan, vertaald door M. B. Mendes da Costa. Gevole
door „De vrouxvenhater", Blijspel in 1 Bedrijf, uit het Duitscb
van Rod. Benedix, door Arnold Ising Jr.
In vroegere jaren hadden enkele steden of dorpen, soms geheele laol
het bijzonder voorrecht hun naam te verhinden aan zekere min gewei»
uitingen van menschelijk onvernnft, dat hen, bij voorbeeld, torens#
trappen, en huizen zonder deuren bouwen of visschen van belletjes i*
in 't water gljjden deed, in het laatste geval meenende dat, dank ij
wjjze voorzorg, hel voorwaardelijk in vrijheid gestelde dier zich
zou, wanneer zijne dienst op de burgemecsterlijkc tafel gcëischi
immers zich niet aan «desertie mei medeneming van eqnipementsiuH
schuldig maken. Ook dat privilegie is, met zoovele anderen, verloren Si
en een Nederlander zou Schwabenstreich onmogelijk door «Kampers"!
kunnen vertalen, wel weiende dat alle gemeenim des lands de residu
niet uitgezonderd nu en dan wel iels doen wat aan de fails el
der bewoners van «Overstichis" tweede stad herinnert. De Heer Mende
Costa, schoon, naar ik meen. le Amsterdam woonachtig waar mei»
wat aan T verleden denken doet zooveel mogelijk «opruimt" 'elj'
Schwabenslreich dan ook maar liever door «domme streek" en schreef;
goed Hollandse!) in deze overzetting dat ik hem daarover mijn cooipl'
meen le mogen maken, gelijk ook de keuze van het oorspronkelijk
smaak cere aandoet; want zelden zag ik aardiger en geestiger stuk op
naam van blijspel, met volle recht, aanspraak maken.
29
30
46
49
;o
76
81
88
89
9?
99
102
113
117
129
131
133
136
137'
139:
139:
140'
