DAMESLEZING
r
moest Laar wil maken legen de behandeling der artikelen, maar legen het
de in- werp en a,,e contra-ontwerpen zal stemmen Met 170 tegen 115 stem-
daarin n werd alsnii besloten lot de behandeling der artikelen over te gaan. Oe
onder-tr Deve's verklaarde, dat de regeering hel door de kamer van afgevaar-
Malei-fden aangenomen ontwerp introk en zich vereenigde met het tegenont-
n diM-n Barbey, volgens hetwelk de president der republiek bij een besluit,
'meentnomen in den ministerraad, de verbanning zal kunnen uitspreken over
verder inscn. wier manifestatiën of handelingen gevaarlijk zQn voor de veiligheid
luwen m den staat. Dit tegenontwerp werd met 148 tegen 132 stemmen ver-
tidine brnen. Vervolgens werd art. 1 van het regeeringsontwerp verworpen met
wer-S tegen 89 stemmen. Daarna werd met 165 tegen 127 stemmen aange
laten het tegenontwerp Waddington, volgens hetwelk met verbanning zul-
tiuiien.o
worden gestraft de prinsen, die optreden als pretendent, of zich schnl-
50.
daarin*"
e e (naken aan eenige manifestatie, strekkende ter aanranding der veilig
ste ge-tid »an den staat, zullende de vervolging tegen hen worden ingesteld bij
n bof van assises of bij den senaat.
p,.jns Jérome Bonaparte, vergezeld van prins Louis, is gisterenochtend
iar Engeland vertrokken.
-f Yan wege het Fransche departement van openbare werken is eene
Itisliek openbaar gemaakt van het rijtuigverkeer te Parjjs. Daaruit blijkt,
int door de Rivoltstraal de meeste rijtuigen gaan. namelijk 33,232 daags.
5 De juweelen en andere kostbaarheden van Sara Bernhardt, die den
terugstelt dag onder den hamer kwamen, brachten 85.000 fr. op. Den tweeden
jje was de opbrengst minder: 63,000 fr. Een halssnoer van paarlen ging
voor 12.050 fr. Zaterdag, den laatsten dag der veiling, was de op-
(engst in 't geheel 29,539 fr. Een diadeem werd toegewezen voor 13,950 fr.
UDITICULtN».
De Kreuzzeit. deelt onder alle voorbehoud mede, dat in de kringen
in den rijksdag het gerucht loopt van het ontslag van den minister van
w z-'orloK Kamecke.
schaebpinnen eenige dagen vertrekt van Bremen eene grootelandverhuizings-
ttti fjpeditie naar de Sandwichs-eilanden. De beide vorige kleine expeditiën zijn
'tor wensch geslaagd en hebben tol deze derde en grootere expeditie geleid.
e P'^ujiscliiand wenscht een ruimer aandeel te verkrijgen in den handel op die
aen "inden. Het schip, dal 15 dezer vertrekt, zal ongeveer 750 personen (waar-
ider 140 familiën en 180 enkele personen)overbrengen. Het zijn grooten-
rl''ie't(els boerenarbeiders uil Noord-Duilschland.
Den S"1" dezer overleed op zijn landgoed in Hongarije de oudste der
gaarsche magnaten, baron Podmaniezky, in den ouderdom van 103 jaren.
PER TELEGRAAF.
LONDEN, 13 Febrnari Baron Mohrenheim, gezant van Rusland, de heer
kemento. het Russische lid der Dnnau-commissie en de heer Vulkovich,
Jeleseerde van Rumenië. hebben gisteren een onderhoud gehad met lord
i Maurice, die den minister van buitenlandsche zaken vertegenwoordigde,
ik Mussurus-pacha. gezant van Turkije, had eene bijeenkomst met lord
itz Maurice.
iktet SCUTARI. 13 Februari. De bergbewoners van Schialla hebben hedennacht
Toeile Turksche schildwachten aangevallen, om twee hunner makkers ie wre-
die door de soldaten gedood waren. Na een hardnekkig gevecht trok-
zjj af. Twintig soldalen werden gedood of gewond.
oord
end(
Iers
d
roet
ekei
LEID SCII E SCHOUWBURG.
(Voorstelling van 12 Februari 1883.)
„Dc lotgevallen van een jong edelman", Tooneelspel in
5 Bedrijven (7 Tafercelen) van Octave Feuillet.
crvoli „ie roman (fun jeune homme pauvre" heet dit tooneelspel in de taal
lat Mes schrijvers, zooals ook de roman getiteld is, welke reeds vjjf en twiniig
droiI iar geleden, het beschaafd publiek in verrukking bracht en er krachtig toe
tl ledewerkle Ocia>e Feuillet lol Membre de l'academie' Ie doen verkiezen
m dus eene onderscheiding te doen deelachtig worden, welke ieder Fransch-
10 san als bel toppunt van letterkundige eer beschouwt. Dit in aanmerking
11 c" enomenmag ik het er voor houden dat bet onderwerp dezer comédie
ijjiten lezers volkomen bekend is, en zoo dit het geval niet mocht wezen
u-g, an raad ik hen aan de kennis met den armen jongeling nog te maken on
,|iajhem door Feuillet aan zich te laten voorstellen, hetzij ze daartoe het oor
spronkelijke bezigen 't z(j ze zich tevreden stellen met het «Dagboek van een
11,05 ong mensch" dat ook in onze leesbibliotheken verkrijgbaar is. De tijd aan
gei" lie lezing besteed zal men zich niet beklagen. T Is immers een treilend boek
aartwaarin ons het lijden geschilderd wordt van een edelman, opgevoed iu
Juiftveelde en, zonder zijne schuld, aan diepe ellende prijs gegeven door de
::z(11 .spilzucht eens vaders, een dier quasi beminnelijke lieden, die zoo echt
iihionable en gezellig schulden weten te maken, welke zij nimmer kuu-
ocrnen betalen, 't Is een schoon gezicht die worsteling met het noodlot door
u 2tleene edele ziel en een warm hart en de overwinning van het kwade door
Mnftet goede Geen wonder dan ook dat èn roman èn comédie in ganscli
OOI|jdteschaafd Europa met sympathie begroet en levendig toegejuicht werden
«n dat ik, en velen met mij, gisteren avond met opgewektheid ten schouw-
.btirge gingen, iu de hoop van te zullen genieten.
Werd die hoop verwezenlijkt?
Waarde lezer, lieve lezeres! Vergun mij die vraag met eene tegenvraag
te beantwoorden.
dofe Hebt u wel eens schcele hoofdpijn gehad?
Ik bedoel niet de migraine, welke Pailleron ons in zjjn «Monde on f on
iennuye" in triplo vertoont, en die zoo'n welkom middel is om zich van
lastige visites en nog lastiger antwoorden te ontslaan; neen, een echte,
I, jijbeuschelijke, Hollandsche scheele hoofdpijn, die u naar eenzaamheid baken
<n naar volstrekte rust verlangen doet. Welnu, die kwelduivel maakte het
gisteren avond uw onderdanigen dienaar zóó lastig, dat hij eigen meeniug i
«""«enigszins wantrouwt, dat hij met het oog wilt gij liever met het oor
lij W hetgeen om hem benen gefluisterd werd, overtuigd is dat Van Zuylen
i «/weder een misgreep deedtoen hjj dit fijn genuanceerde drama aan zjjne artislen
gff!i'er 'ertooning opdroeg, al mocht het niet ontkend worden dat Mevr. Valois, als
ji( de schoondochter van Laroque en Mejuffrouw E. Kapper, als »de gouver
nante" goed op hare plaats waren en dat ook de dames De Bruyn (Mevrouw
Aubray), Rufla (Juflrouw Vauberger), De Boer (in 't stuk boerin), gelijk de
stenHeeren Rentmeester (Laroque), Ruysbrotk (De Bevallan) en Van Sprinck-
bet onyzen (Vauberger) alles deden wat zij konden om de verveling Ie weeren,
jssj( lie zich van het publiek scheen meester te maken, toen traagheid van han
dling met vreeslijk lange entre-actes en eene kolossale pauze een verbond
scheen gesloten te hebben lot ontstemming der toeschouwers, die slechts
bij de fraaie decoratie der vierde acte en het lieve spel van Juffrouw Vink
(den schaapherder) bewijzen van ingespannen aandacht gaven.
Vestigen wjj het oog op de beide hoofdfiguren Maxime Odiot en Marga
ret ha Laroque - de eerste door den heer Moor, de tweede door Mevrouw
Van Dam. vertegenwoordigd, dan moet ons de verklaring van 't hart en nit
de pen dat beiden hier slecht op hunne plaats of slecht voorbereid waren.
Toch had Mevrouw Van Dam goede oogeublikken; maar voor eene schep
ping als die van Feuillet was zjj over het algemeen te cenenmale ongeschikt.
Toch pleit ik voor haar cause atténuantewant waar zij gesecondeerd
werd, als gisteren avond door den Heer Moor geschiedde, zou wellicht eene
meer geschikte actrice hel totaal hebben afgelegd. Wat dien Heer gisteren
avond zoo ongelukkig deed spelen weel ik niet; maar, door de gewoonte
van ons stervelingen onze eigene gewaarwordingen aan anderen toe te dich
ten, moet ik het er voor houden dat die heer ook in staat van... mi
graine verkeerde. De man, die in menig sink uit de oude school, die
vooral, als Bode, in Gjjsbrecht van Aemstel zooveel lauweren oogste, was
als Maxime, onuitstaanbaar. Ondanks de ontzettend dwaas aangebrachte
klemtonen, op enkele woorden gelegd, en de veelal ongewettigde verheffing
zijner klankvolle stem. woei een labberkoeltje van verveling in de zaal,
wanneer hij ten tooneele trad 't Was alsof hij stellig besloten had de voor
stelling zoolang mogelijk te rekken en de woorden daarom leltergreepsge-
wijze uitstootte of uitgalmde, op de wijze als dit weleens door jeugdige
beginners der leeskunst geschiedt. In een woord hij was, gelijk ik reeds
zeide, onuitstaanbaar. Dit belet niet dat hij in enkele oogenblikken uit
muntte door... de zorg voor zijn hoed Vandaar dan ook dat hij, in de
4' acte. zijn leven willende wagen om de eer van Margaretha Ie redden,
toch die eer in gevaar bracht door dien hoed in den bouwval achter
te laten.
Geen wonder dat wij. de voorstelling als mislukt aanduidende, het
scherm zagen vallen zonder te verklaren:
«Der Mohr hat seine Schuldigkeit gethan",
maarwel met hel oog op het vergevorderde uur zooveel te beter
«Der Mohr kann gchn."
Ja, hij mocht gaan; maar keere spoedig weder, om ons te bewijzen dat
hjj: nog de oude Moor is, die met Peters en Veltman ons zoo menigen ge
notvollen avond verschafte.
En in de overtuiging dat zijne reputatie te goed gevestigd is om door een
ondeugend quatrain aangerand te kunnen worden, geef ik het woord
aan mijn migraine-kweldniveltjedat mij influisterde:
"Mijn jeugdige Edelman. Wel is uw lot beklaaglijk!
Gij wordt, na 't lijden dat uw ziele heeft doorboord.
Waar u een leven wacht, zoo schitrend als behaagljjk,
Nog vóór uw bruilofsldag \er«Hloor"A.
Leiden, 13 Februari 1883. D.
till'1' 8taais-L >teii|
Vijtde Klasse. Trekking ran 13 Februari.
Prjjs van t 1000: N 216 4082 5011 8489.
400: 398 6560 7398 9739 14792.
200: 1777 18973.
- 100: 1417 1999 18296 20332.
Prjjzen van 70.
77 1604 2853 4122 5467 8026 9897 11351 13554 15039 17499 19419
181 1639 2857 4126 5547 8041 9927 11353 13589 15181 17571 19532
304 1669 2858 4140 5584 8043 9979 11406 13705 15202 17644 19541
327 1691 3045 4477 5874 8078 10075 11668 13717 15734 17729 19554
601 1713 3454 4502 5920 8086 10079 12000 13909 15761 17781 19600
621 1805 3478 4517 5952 8163 10326 12050 13945 15938 18153 19681
694 1870 3542 4703 6233 8211 10355 12052 14039 16026 18312 19818
790 1967 3558 4868 6496 8346 10499 12085 14058 16220 18320 20174
990 2003 3579 4857 6570 8410 10538 12122 14268 16338 18423 20251
1033 2048 3699 4924 6641 8418 10725 12294 14346 16537 18480 20461
1290 2063 3720 4942 6684 8570 10833 12350 14383 16854 18595 20539
1377 2085 3750 5244 6685 8857 10874 12385 14595 16970 18634 20590
1475 2088 3764 5252 6770 9328 11031 12428 14615 17081 18692 20620
1501 2301 3779 5259 7260 9446 11082 12505 14754 17111 18725 20795
1515 2524 3854 5270 7277 9574 11119 12782 14763 17436 18955 20860
1525 2753 3930 5399 7423 9714 11303 12987 14918 17460 19188 20930
1590 2840 3993 5436 7611 9743 11310 13086
A I) V F K T E IN I I E
Heden overleed te Amsterdam mjjne geliefde Vader de Heer JACOBUS
ADRIANUS SCALONGNE, in den ouderdom van bijna 81 jaren.
Leiden, 12 Februari 1883. Wed. II. A. SPARENBERG, Scalongne.
Breêstraal, 74.
Bezoeken kunnen niet worden afgewacht.
Ons Dochtertje, 15 maanden oud,
nomen.
Rotterdam 12 Februari 1883.
werd ons heden door den dood ont-
J. C. DEUSS
H. J. DEUSS Fischer.
Voor de vele bewijzen van belangstelling, mij bewezen op 5 Februari jl.
betuig ik langs dezen weg mijnen innigen dank.
Leiden, 13 Februari 1883. J. L. A. DESERTINE.
DOCTRINA.
op VRIJDAG 16 FEBRUARI, des avonds ten 8 ure,
IN DE STADS-GEHOORZ.AAL.
Spreker: Prof. AL LAKT PIERSON.
Onderwerp: Over het Treurspel,
Namens het Bestuur,
W. 11. VAN NES VAN MEERKERKab-actis.
f
