VREEWIJK,
Uiiivei'secl-Znivei'ingszont.
advertentie n.
Witte Singel bij Leidengemeente Zoetericoude.
BOUWGROND te koop op jaarlijksclie
HEERENHUIS en TUIN, zanten 1500 M2,
TE KOOP of TE HUUR,
Dr. (kELAUFF's beroemde Dillen en ISalsem
ISatsamnrn Vit'ie E.r/fivfwiw
2. MöLLHAUSEN, De Dochters van den Consul, Naar het Hoog.
duitsch2 dlnf 5,25.
3. FANNY LEWALD, Drie Romantische Novellen. Uit het
Hoogduitschf 3.25.
4. UHLHet Iluis Fragstein of de kracht der liefde2 dln, ƒ4.—
5. Suzanna en Liefdesvreugd en Liefdesleed, twee romant. ver
halen. Naar 't Hoogduitsch3.35.
BEUHSPR1JS VAN SCHULDBRIEVEN.
36%
44 Hi
iSuvgevlijfcc £Haub.
ONDERTROUWD: A. Kruit, jm. 23 j. en J. van Polanen, jd. 23 j. K. Post,
jm. 23 j. en M. van Zonneveld, jd. 20 j. A. P. Verdnin, jm. 28 j. en A. M. Kui
per, jd. 29 j. J. P. Zwetsloot, jm. 21 j. en C. M. Slewe, jd. 21 j.
OPGAVE VAX BRIEVEN,
welke in de tweede helft der maand October door het postkantoor te Leiden
zijn verzonden en die niet besteld zijnomdat de personenaan wie zij
geadresseerd waren, op de aangewezen plaatsen onbekend waren.
Geadresseerd aan: H. J. [lekeiaar, te Alkmaar; wed. Schutte, mej. H. L.
Toornan, S. ter Beek. mej. M. Wiedeman, van Weeren. J. van der Mark,
wed. v. d. Bree, allen te Amsterdam; wed. Theben Therville. te Arnhem;
wed. Richel, te Gouda; J. L. W. C. Weiier lot Poelwijk, J. Out, beiden te
's Gravenhage; D. Terburg, te Haarlemmermeer; Richter, te Hellevoetsluis;
K. v. d. Linden, te Nieuwediep; Gijsel, R. W. de Jonge, beiden te Overtoom;
W. Houwing, te Raalte; A. Johanson Liinsel, te Rotterdam; J. Mooijman,
te Soeterwoude; Bogert, te Utrecht; J. Giele, te Zandvoort.
Den 9"1" December overleed te 's Gravenhagein den ouderdom van 77
jaren, onze veel geliefde Vader en Behuwd-vader D'. WILLEM MUURLING,
oud-lloogleeraar der Universiteit te Groningen.
W. KUENENMuurusg.
A. KUENEN.
Bezoeken kunnen niet worden afgewacht.
Heden overleed, na een hevige ongesteldheid van 2 dagen, onze oudste
lieveling, WILHELMINA ANNETTA CLASINA, in den aanvalligen leeftijd
van 5 jaar.
J. BINK.
Leiden. 10 December 1882. C. C. BINK, geb. Vellekoop.
Eenige kennisgeving.
Voor alle deelneming ons dezer dagen betoond bieden wij de verzekering
van onzen opregten dank aan.
B. B HIRSCHIG.
Leyden, 11 December 1882. A J. HIRSCHIG, van Dongen.
GRONDRENTE.
Te bevragen bij den eigenaar, Z O. Buitensingel 245, den Haag, en bij
den Architect W. HOK, Pieterskerkgracht 16, Leiden, alwaar de platte-
grondsteekening is te bekomen a 75 Cents.
te bevragen bij laatstgemeld en.
maken het gebruik van elk ander geneesmiddel overbodig. Ik heb die
gedurende mijn 50 jarige practjjk duizendc malen met een gelukkig gevolg
aan mijne patiënten voorgeschreven, en nog dagelijks verneem ik van een
groot aantal lijders de heilzame uitwerking dezer gelukkige vinding.
Lijders! aan welke ziekte gij ook laboreert, mijn veeljarige ondervinding
heeft mij overtuigend bewezen/dat cr geen voortreffelijker ziektestof oplos
send middel beslaat: dal altijd zeker gunstig en onschadelijk op alle orga
nen vat hel menschelijk ligchaam werkt, de vochten heilzaam verbetert,
alle onreine en scherpe gal-, slijm- en ziektestoflen door een zachte en
natuurlijke laxans afdrijft, het bloed zuivert, hel hoofd helder en frisch
maakt, de bloedsomloop bevordert, de borst, maag en ingewanden en het
verzwakte zenuwstelsel versterkt, de grondoorzaak van elke ziekte spoe
dig wegneemt en bij een duurzaam gebruik waarborg ik den lijder een
volkomen herstel.
Lijders aan asthma, borst, maag, zenuwen, koorts,
graveel en rhwmatlck gevoelen zich door het gebruik dezer Pillen
zeer gelukkig. Dezelve zijn in verzegelde doozen met een onderteekende
gebruiksaanwijzing groot 20 bladz. waarin de ziektetoestanden nader wor
den beschreven. Doozen van f 155 en 30 Cents. Ook mijtte
heeft bewezen te zijn het thans nog eentg bekende middel dat met zeker
heid zelfs het verouderdste Rheumatiek zal doen genezen. Er zijn Ijjders
die jaren lang aan de smartelijkste pijnen en tol krom wordens toe ten
gevolge van het rlieumaliek hebben geleden en die thans bereidwillig ver
klaren hun volkomen herstel aan deze Balsem te danken te hebben. Het
is mede een onfeilbaar middel tegen winlerhanden en voeten, nachtkram-
pen, verlamming, jicht, zinkings, verstijving der leden en pezen, aange
zicht- en gewrichtspijn en bij alle plaatselijke pijnen is het een doeltreflènd
middel. Prijs per flacon 50 cn 30 Centsmet gebruiksaanwijzing.
Alleen echt uitsluitend verkrijgbaar: Ie Leiden, F.NBHRIiLfH Breê-
straat, en VERHOUW EK STOHHUA KEN 's IIage, SNABILIE;
Gouda, A. WOLFF, Grootemarkt. en meer bekende Dépots in andere steden.
3, P. O. GELAUFFGeneesheer
Corresp. Lid van het Genootschap ter bevordering der Genees
Heel-, Verlos-, Schei- en Natuurkunde, te Nieuwer-Ainstel.
Bij de Uitgevers <9. 3. HOFSTEDE A C"., te Arnhem, is verschenen-
1. De Diamanten van Lady Pargiter. Uit het Engelsch bewerkt
door ADBIANA. Prijs3._
Het Rotterdamsch Nieuwsblad zegt van dezen Roman het navolgende:
//Goed vertaalde romans te leveren is niet zoo gemakkelijk als enkelen
wellicht meenen. Toch kennen we vertalingen die in ljjnrcchte tegenspraak
zijn met Göihe's woorden: //een vertaling is een tapijt van den verkeerden
kant gezien." Niet zelden is een vertaling mits zij zoo vrij mogelijk
gegeven is schooner dan het oorspronkelijke. 01 dit laatste nu ook van
toepassing is op den roman, waarvan wij den titel hierboven afschreven
kunnen wij niet beoordeelen, daar wij het werk in zijn Engelsch gewaad
niet gelezen hebben, maar goed, schoon en degelijk is de vorm van De
diamanten van Lady I'argiter buiten kjjf. De roman laat zich van begio
tot eind prettig lezen; hel geheel ziet er aanlokkelijk uit,
Bovenstaande Romans, die in den loop van dit jaar verschenen zijn, m
door boeiende verhaaltrant uitmunten, zijn zeer geschikt voor leesgezel
schappen cn leesbibliotheken.
Deze werken zjjn bij de meeste Boekhandelaren voorhanden en worden
op bestelling, tegen inzending van hel bedrag per postwissel aan de uiige-
vers, franco toegezonden.
Verzoeke bjj bestelling per postwissel aan te geven welke nummers meu
verlangt.
binaaüwdheden ACTLIUil neüraloib
Hoeit,Verkoudheden nO I li IV1 M ZINKINGS
Genezen door de Cigaretten Espic
De opgehaalde rook dringt in de borst door, kalmeert bet,
Zenuwstelsel, vergemakkelykt het Slymopgeven en bevoordeelt de.
werking der ademhaling werktuigen. In de Apotheken van alle
landen, fres 2 pr doos
Verkoop in het GrootJ. ESPIC, 128, rue St-Lazare, PARIS
Deze Handteekening eischen op elke cigarette.
Verkrijgbaar in alle goede Apotheken.
Het echte, algemeen gunstig bekende Untverseel-Zulverlngszout,
een zeker middel tegen maagkwalen, zuur, braking, hartwater
enz., is thans echt verkrijgbaar in 1/4 pakjes a 15 Cent, 1/2 pakjes a
27% Cent en heele pakjes a 50 Cent, te Leiden bij REYST 4>
KRAK; Katwijk, bij Wed. J. DE GROOT; LVoubrngge, bij G. BOUT.
HOORN; Benthuizenbij Wed. C. DEN BOUMEESTER; Voorburg, bij J.
P. T. LIGTHELM; Alphen, bij L. VAROSS1EAU ZOON; Bodegraven,
bij T. VERSLOOT; Noordwijkbij W. GROEN; Hillegombij E. VAN
MANSUM
Amsterdam 9 December.
Nederl. W Schuld 2% pO
Dito3
Dito4
S.a je Oh. 1869 1870 1 54
D.la 1867, 1871/1875 1 '4
Ditc Buiienl. .'876 2
Portugal 1853 1880 3
Rusi., //ojuel79S 1815 5
Dito C. Adm. Haraaurg 5
Dito Inschr. 5* s. 1854 5
Dito 6' serie 1865 5
Dito Obi. a 1000 1864 5
Dito 1866 5
Dito 2' leening, 1860
Dito 1. 1867 18Ö9 4
Aand. Z R. 1001 1864 5
Dito dito 1866
Oostenr.,0. pap. Mei-Nav. 5pt
Dito Febr.-Augustus 5
DitoObl.inZ.Jan.-Julij 5
Dito Aprd-October .5
Dito Aand. 5 pOt.,500.1860
Dito 100. 1864
Ital ..Insch. 1862/81 5
Turkte,O.Alg.S. 1865 5
Dito 1869 6
Egypte, leening ,876 5
N.-Amerika, Obi. Iö77 4
D to dito 18764%
Florida, Cert8
Mexico, Oblig. 1851 3
Dito dito 1864 3
67
102 Hc
53%
97 he
54%
76 He
Venezuela Oblig. 1681 3
Ecuador Oblig. 1856 1
Brazilië Oblig. 1865 5
Dito Lecning 1875 5
';Ned. Handclm. op rescontre 5
N.-I. Haiidelsb. Aand.
i Oblig Kanaalmaats. 4
Dito dito
jAand. 'laatsch. Expl.Staats-Sc, 118%
Aand. Gentr. Spoorweg J 3234
l'C't 36
I
100%
1104
48%
PGtJ
pOl I -
Oblig. dito dito 5
94 »,6 jD/to dito Gest.
93% ,|Obl.Ne<i.-Icd.Sp. 1869 4%
82% liGr. Huss. Spoorwegm. 5
74IMs Russische dito Jelez 5
D'ta Poii-Tiflis, 1000 5
:;Dito Jelez-Orel, 1868 5
64 Dito Kursk-Charkow 5
ijDitcGhark-Azow.lOOi 5
64 l3Ae DitoMosk.-Smol. 1000 5
65% jAand. üostenr.Nat. Bk..
110 jiUHa.C.entr.-Si'.m. Gert. v.Aand
j.C tea Rock Isl. Cert. v. Aanii.
Dito N.-West Union 7 pGt
G.v.Aaud.Pittsb.F.W 7
Acnd. Erie-Spoorweg
Oblig. G. VV. Ohio 7
Central Pacific Aand.
Jnion Hoofdlijn dito
Dito dito Obl6
Dito dito Cert.
68%
118%
86%
84 «fc
10%
12
25%
23%
pG, -
87 4
10 lj{e üenv..Rio-Grande dito 7
Prijzen der Coupons. Uostenr. pap. /21.27%; dito zilv. 21.30;
diverse in 11.67%dito dito met affidavit/ 11 97% Portugesche 11 67%;
Fransche 47.60: Belgische ƒ47.60; div. Reichsmark 59 05. Hamb. Rusland
f 1.16; Bitss. zilv. Roebels /1.16%; Spaansche Piaster buitcni.
Ameiik gouden Dollar dito pap. Dollar /2 47.
Te Leiden ter Boekdrukkerij van J. G. DRABBE,
