DE VORMING VAN DEN EVANGELIEDIENAAR,
U V KR TEN Tl EN.
AANBESTEDING.
DE TAAK
van liet Kerkelijk llooger Onderwijs.
reITE,
Dr. J. OFFERHAUS Lzn.
I van
II rank.
aas
iemde.
n ver.
ist ge
•n ge.
:aal ii
e ver.
erzaal
n bis.
?erinr
nzeiii
nireni
J feel",
;edood
id uii
ratio'
•ft
LEIDSCHE SCHOUW BLR C.
(Voorstelling van 10 Mei 1882.)
Les Rantiau", Piece en 4 acles de MM. Erckmann el Cliatrian,
auteurs de «l'Ami Fritz",
je Heeren Erckmann en Cliatrian zijn ook te onzent te algemeen en te
„lig bekend, dan dat het noodig zou zjjn de aandacht van het Neder-
publiek te hunnen behoeve in te roepen; doch die bekendheid heb-
zy minder aan hunne dramatische scheppingen dan wel aan hunne
dlaire romans te dankenten ware dat men Ami Fritz" genoegzaam
ie om hun eene eerste plaats onder Frankrijk's dramaturgen te verze-
([ti in welk geval wellicht op eenige tegenspraak zoude kunnen gerekend
rden. «Les Rantzau", het stuk waarover wij heden te spreken hebben,
san hun roman Les deux frères" ontleend en speelt in Lotharingen,
klassieke gewest dat, nu eens Duitsch dan weder Fransch, inderdaad
I gemengd-nationaals bezit, dat reeds vóór de jongste Pruisische annexatie
itond en thans, gelijk natuurlijk is, in niet geringe mate is toegenomen.
|s hier de plaats niet om over deze territoriale queslie uil te weiden, te
a niet omdat de auteurs wel aan de plaats der handeling iets van eene
waardige kleur te danken hebben; maar in het schilderen van harlstoch-
en hoedanigheden meer het oog op hel algemeen nienscheljjkc, dan op
gemengd nationale hadden, toen zij de Rantzau's voor ons handelend
jen optreden. Even weinig achten wij ons geroepen een paralel te trek-
l tusschen /.es deux fteres"den roman, en Les Rantzau"ta pièce
geant 'e uitdrukking welke ons in het onzekere laat over het genrewaartoe
tmbte schrijvers hunnen arbeid wenschen gerekend te zien, hoewel wij, voor
iat dij geen oogenblik zonden aarzelen het onder de rubriek der zoogenaamde
irgerlijke tooneelspelen" in te deelen Vraagt gij wie de Rantzau's we
mogen en denkt gjj wellicht aan het oude Sleeswijk-llolsteinsche ge-
openiiebt, dat ook in Nederland zijne vertegenwoordigers heeft, gij zoudl u
ie on. bogen vinden. Er is niets riddermatigs in de liontkoopers van dien naam
lieuwi wje de schrijvers ons in kennis brengen of het moet de veede zijn
venen weestj, welke tusschen twee broeders: Jean en Jacques, bestaat, en welke
oow™ *oe(l ïaren ,an" wor,,t volgehouden als de bewoners van twee nabu-
e oefe ie riddrrkasteelcn dat maar vermochten, al missen zij de macht om de
kbeel mie haan van 's buurmans dak te doen kraaienzonder met den
n- bi rfe pén al kennis te maken. Hun haat is dan ook maar van hoogst
,ai"'i rgerlflk gehalte en de oorzaak al even burgerlijk. De vader der ge-
ul'irMoeders heeft, bij uitersten wil, aan den oudste hunner het bcschik-
toorc te deel zijner nalatenschap vermaakt en daardoor tusschen beiden den
zou iidogsfakkel doen ontvlammen, die zeker nooit zoude zijn gedoofd, indien
iabal,n giet eene dochter, Louise geheelen, en Jacques geen zoon, Georges
"'naamd, bezeten had. Die jongelieden, hoewel in afkeer van elkander
e"voui gevoedbeminnen elkander. Louise's vader bemerkt dit het eerst,
thans bij zijne dochter, en een hevig tooneel. is er het gevolg van. Het
tisje, gewapend met den onverzettelijken wil der Rantzau's, weerstreeft
if en weigert een huwelijk aan Ie gaan met Lebel den garde general
e„or lieël als houtvesterdie, om zijne bekende gestrengheid, Jeaii juist
tn man toeschijnt, geschikt om Jacques, die Maire zijner gemeente is, in
■t $;ottIministratieve moeielijklieden te brengen, welke wellicht diens, at of niet
ke 6t ijwilligedemissie zullen ten gevolge hebben. Eene hrvige ziekte brengt
aoiiin rajje op den rand des grafs en. ntr de geneesheer verklaart dat het lieve
nd slechts te redden is wanneer men haar kan doen besluiten te willen
en de door en door goedhartige schoolmeester den dokter inlicht om-
ër'ëjlnt de wenschen der belangwekkende patiente, die ook door George vurig
ordt bemind, overwint de vaderliefde alle bezwaren en Jean sCainé de
veryol familie" klopt aan bij den jongeren broederom hem het leven zijner
iiiedit Khter af te smeeken. Jacques, door Georges met een trenrigen, eenza-
ker.1«u ouderdom bedreigd, indien hij van zijne zijde niet in 't huweljjk toe-
tmt, scheukt vergilleuis. maar op voorwaarden zoo hard en bitter voor
rootsiltii overwonnene, dat zij bijna met eene weigering geljjk staan. Toch stemt
I rneditan in alles toe. IIjj heeft slechts ééne gedachte: «Sa fille est comdamnée
fuut quelle soit sauvée." In een toestand, waarop een Fransch schrijver
it i'presque anéantie' zou toepassenhoort dc vader de lezing aan van het
inlract dat hem ter teekening wordt voorgelegd. Wanneer zijne beurt om
lellaliItekenen gekomen is, aarzelt hjj een oogenblik; maar, een blik op Louise
in h( laandezet hij zijn naam onder het noodlottige stuk papier «document de
line mal assourie", dat, gelukkigerwijze in den toekomstigen bruidegom een
1 w'' (strijder vindtzoodat Jacques het verscheurten de beide broeders elkan-
vo° er in de armen vallen: terwijl de goede Maltre Florence uitroept Georges
irntt bien raison: I'amour est plus fort que la haine."
ing1» "oogst eenvoudig, niet waar? En toch hoe diep en vol hartstocht is die
KIknrgerlijke wereld, geschilderd door mannen van talent. Hier werd inder-
aüehidaad gegrepen in het volle, rijke menschenleven. zooals Göthe wenscht dat
rfign Ie dichter doen zalal moet ook hem toen reeds de vrees bekropen hebben
lat zulk grijpen, met onkiesche en ongeoefende hand, weieens minder
itichteljjke zaken zou kunnen te voorschijn brengen. Die beminneljjke Flo-.
,.je rencezoo uitnemend door den Heer Noel Martin weergegeven, die Rantzau's
■roc'pf ioor de Heeren Rarral en Delislc, voor ons oog, tot onvergetelijke types
■ve t(gevormddie Georges, door den Heer Larcher voorgesteld op eene wjjze,
lali "welke onze goedkeuring nog meer zou hebben weggedragen, iudien hij, over
let algemeen, wat minder rad van tong geweest ware; die Louise, aan
A'OllU
egroo 'en
trouw
emett
leg rit
ren
,vfn JHUe Wilson eene belangstelling dankende, welke deze voort reHeljjke actrice
naari'the verdient, die Marie Anne une femme qui sent son plancher", Mme
koine tot niet onverdienstelijke tolk hebbende, 't zjjn zoovele bewijzen van
t SuDHie stelling mede omtrent dat «volle menschenleben" uilgesprokenff'oihr's
33111 piekt, da ist 's interessant"
101 la, interessant was deze geheele voorstelling, zoowel om hel vertoonde
stukals om de wijze waarop het werd uitgevoerd; en treurig was het om
n(|e z| Ie zien hoe weinig dat interessante hier ter stede werd gewaardeerd. Het
parterre stond daar als het beeld eenrr woestijn natuurlijk- van geringe
afmeting met hier en daar eene .enkele oase. Loges en baignoites
d'avatii scène gaapten als open leeuwenmuilen dc arme acteurs aan, die,
ondanks dit ontmoedigend gezicht, geen oogenblik bewjjzen van matheid of
lusteloosheid gaven. Dat de galerjj schier ledig bleef Iaat zich verklaren
uit de omstandigheid, dat het gros der schouwburgbezoekers, die dadr
gewoonlijk plaats nemen, het Fransch niet in voldoende mate verstaat.
Maar waarom bleven anderen weg, die, van den schouwburg gebruik
makende, op de eerste rangen plaats nemen? De vraag is wellicht onbe
scheiden, maar wordt ons in de pen gegeven door de vrees, dat Leiden
voortaan zal worden overgeslagen bjj de tournees door vreemde gezelschap
pen in Nederland gedaan, gelijk Agar reeds op hare jongste kunstreis deed,
en dat wjj eerlang op de vraag:
"Eilieve! Zeg mjj beste vriend, waar bleef Madame Théo?"
ten antwoord zullen moeten geven:
«Zij was op Leiden niet gesteld. Zjj speelt niet graag Pro-Deo."
Leiden, 11 Mei 1882.
OPGAVE VAN BRIEVEN,
welke in de tweede helft der maand Maart door het postkantoor te Leiden
ziju verzonden en die niet besteld zijn, omdat de personen, aan wie zij
geadresseerd warenop de aangewezen plaatsen onbekend waren.
Geadresseerd aan: Kruiter, L. M. A. Dut, H. den Hertog, S. Noltekloeke.
G. Verra, mej. H. YVflsman, allen te Amsterdam; G. Keyset-, te Boskoop;
W. C. J. Smit, te Hellevoetsluis; mej. G M. van Leeuwen, te Leiden; B.
Wennekers, te Rotterdam. Briefkaarten: mej. L. M. Heydelaar, te Am
sterdam; wed. Asselen, te 's Gravenhage.
Prjjs
f
172 3408
334 3439
1137 3491
1181 3520
1556 3532
1728 3544
2597; 3552
3024 3682
3105 3722
3094' 8taats-Loter{|.
Tweede Klasse. Trekking van 11
van 100: N». 4424.
Prijzen van f 30.
4131 5605 7656 9419 11253 13036 14587
4470 6629 7803 9533 12034 13181 14856
4644 6852 7921 10047 12142 13281 14878
4818 7137 8073 10080 12159 13555 15052
4843 7177 8146 10393 12572 13887 15469
5224 7439 8808 10684 12739 14036 15575
5350 7472 9166 11027 12857 14467 15702
5356 7536 9411 11039 13019 14546 15865
5560
Mei.
15956
15985
16193
16234
16292
16419
17002
17070
17263
17383
17752
17970
18163
18838
19080
19262
19330
19642
19656
19669
19668
19838
19938
20801
Bevallen van een Zoon J. J. FEENSTRA SLEYSER.
Amsterdam, 9 Mei 1882.
Bevallen van een Meisje A. GAASTRA STOKHUYZEN.
jj ^.Pqrdrecht 11 Mei 1882.
-I Bij mjjn vertrek uit Leiden heb ik geen woorden genoeg, mijn dank te
betuigen aan Onderofficieren en Stafmuziek van het 4' Reg. Infanterie en
allen -die hebben meêgewerkt om de liefdadigheidsvoorstelling, ten voordeele
van mg. zoo te doen slagen, dat ik thans in staat gesteld ben een Hinken
Winkel in Kruidenierswaren enz. te Utrecht te openen en daardoor met
vol vertrouwen de toekomst kan te gemoel gaan. Dank aan hen, die daar
toe het initiatief hebben genomen, en in 't bizonder aan de Commissie die
dit alles op 'n zoodanige manier hebben geregeld, dat de uilkomst zelfs
mijne stoutste voorstelling overtrol, rw
Mijne erkentelijkheid aan de Onderofficieren en Leiden's ingezetenen hoop
ik nooit uit 't oog te verliezen.
Wed. 8. M. VAN DEUDEKOM,
geb. Van Nus.
Op Maandag den 22"CD Mei 1882, des middags te twaalf uren, zal door
Burgemeester en Wethouders der gemeente Leiden, op het Raadhuis aldaar,
aanbesteed worden:
Het leveren van een BALLAgTPRAAH.
Het bestek ligt ter inzage enz. aan de Slads-Timmerwerl, op eiken werk
dag de besteding voorafgaande, van 's morgens te 10 uren tot 'snamiddags
te 4 uren, alwaar het ad ƒ0.10 verkrijgbaar is gesteld.
Verlangde ophelderingen enz. zjjn bij den Gemeente-Architect te bekomen.
ZEGT HET VOORT.
Bjj P. ENGELS A ZOON is verschenen:
gehouden bjj de aanvaarding van hel Hoogleeraarsambl in de Godgeleerd-
heid van wege de Nederlandsche Herv. Kerk Ie Leiden,
op Woensdag 26 April 1SS2,
DOOR
Prijs AO Cents.
