BUITENLAN DSCHE BERIGTEN.
hulp, die nu reeds ouderweg is, voor het oógenblik ruimschoots iu de
behoefte te kunnen voorzien; en mogt de wapenstilstand, nu gesloten, zooais
wij vurig wenschen, leiden tot een volkomen vrede, dan zal het niet
noodig zijn uwe artsen daarhenen te zenden; maar deze hebben ongetwij
feld hunne eigene instructie in dit opzigt.
Ik voeg hierbij de jongste oproeping, die wjj hebben gedaan voor in
schrijvingen, tot het aanvullen van uwe vrijgevige bijdrage; ik vertrouw
dat daaraan op milde wjjze zal worden beantwoord, ofschoon tegelijkertijd
twee andere lijsten rondgaan; een voor de gewonden en weduwem in de
Transvaalen een ander voor de Engelsche weduwen en weezenzoodat
een krachtig beroep wordt gedaan op de beurzen der weldadiggezinde
bevolking.
Van wege het hoofdcomité tot behartiging van de belangen der Trans-
vaalsche Boeren is thans aan het volk der Zuid-Afrikaansche republiek een
adres gerigt. Het hoofdcouiité zegt iu den aanvang zich daarvan tot nu te
hebben onthouden, omdat het de pligten van een onzijdig volk tegenover
twee oorlogvoerende mogendheden slipt wilde naleven. Thans, leest men
verder in het adres, nu de vrede hersteld is en een adres aan u niet langer
kan voorgesteld worden als een middel lot oprujjing en eene aansporing tot
volharden, voldoen wij terstond aan den aandrang van ons hart en wen-
scheu wjj u geluk niet zoozeer met den uitslag van den door u gevoerden
sirijd als met de gelegenheid, die hjj u geschonken heeft om aan de ge-
heele wereld te tooncn wie gij zijl. Door onjuiste voorstellingen en ver
keerde beoordeelingen van vreemden, die, bij eene oppervlakkige kennisma
king. den deugdelijken kern van uw volkskarakter niet doorgrondden, was
uw naam maar al te zeer iu Engeland en in Europa in minachting gebragt.
Zonder het onregt, dat u in 1877 werd aangedaan, zoudt gij niet ligt in
staat zijn geweest dien smaad uit te wisschen en den laster te doen
verstommen. Uwe vjjanden en verachters zelf hebben u huns ondanks thans
daartoe niet slechts in staat gesteldmaar gedwongen. Zij hebben u uwe
vrijheid en zelfstandigheid pogen te ontroowen, en zjj hadden zoo slechten
dunk van udat zjj niet twijfelden of gij zoudt u in de af hankeljjkheid van
eene vreemde natie voegen. Maar gij hebt u over die miskenning fier en
roemrijk gewroken en de wereld gedwongen, u hoog te achten en als ge-
Ijjken van de besten te eeren. Wjj Hollanders bovenal hebben aan uw
gedrag onder het onregt, dat gjj leedtu met vreugde erkend als telgen
van den ouden stam als bloedverwanten en als geestverwanten. Het zjjn
niet alleen uw moed en uw beleid in den oorlog, die wij als echt Hol-
landsche deugden in u eeren en liefhebben, maar vooral ook het taai geduld
en de onbezweken volharding, waarmede gjj drie jaren lang alle vreedzame
middelen, om regt te verkrijgen, hebt aangewend en uitgeput, voordat gij.
ten einde raad, dc wapenen aangreepi, en vooral, nadat het builen uwe
schuld daartoe gekomen was, de gematigdheid en menschelijkheid, waar
mede gij den krjjg hebt gevoerd. Voor uwe toekomst zjjn wij dan ook
geenszins bezorgd. Ouder Gods zegen zult gjj u zeiven helpen, zoo gjj bljjfl
wie gij zijt Vergeet daarbij de spreuk der vaderen niet, maar bedenkt dat
«eeudragt tnagt maakt", en kiest u steeds leidslieden en oversten, aan ben
gelijk die u in deze dagen van beproeving zjjn voorgegaan.
Aan het slot tan het adres zegt bet hoofdcomité; Wjj verlangen, zoo gjj
van uwe zijde het insgelijks begeert, de oude banden weder aan te knop
pen en over en weèr voortdurend de pligten te vervullen, die de bloedver
wantschap oplegt. Dat kan en moet zelfs geschieden geheel en al buiten
staalkundige betrekking om. De onderlinge verhouding van moederland en
volkplanting, die eens tusschcn ons bestond, is voor altijd afgebroken. Wat
wij verlangen is verkeer en gemeenschap tusschen twee volken van denzelï-
den stain en van dezelfde taal, niet zamenhang van twee staten. Welke
uwe staatkundige betrekking lot Engeland wezen moge, zij verhindert hl
geen geval, dat gij de maatschappelijke betrekkingen lot hel land uwér
'vaderen vetlvuldiger en inniger maakt. Neemt daarom de broederhand aan,
die wij u van ganscher harte aanbieden. Zij is het onderpand niet slechts
van onze toegenegenheid, maar evenzeer van onze hoogachting.
Voorts is aan liet Transvaal-Indtpcndance Comité te Londen een brief
van wege het hoold-comilc toegezonden, waarvan de llollandsche tekst
aldus luidt:
Mjjne Hceren
Wij gevoelen behoefte u onzen hartelijken gelukwensch aan te bieden
niet den gorden uilslag der krachtige door n aangewende pogingen, om
aan de Transvaal zijne onregtmatig ontnomen vrijheid en onafhankelijkheid
terug te doen geven
Gjj hebt met alleen het regt boven arglist en ruw geweld doen zegevie
ren, maar gij hebt bovendien aan uw vaderland eene onschatbare dienst
bewezenwanl gjj hebt het in het oog der overige beschaafde volken in zijne
votte eer hersteld zjjn goeden naam gehandhaafd en daardoor zijn zedelijke
magt en invloed versterkt.
Met den edelen kapitein Wrney aan het hoofd, hebt gij de vaan van edelmoe
digheid en regtvaardiglicid opgeheven en daardoor getoond dal w jj Neder
landers niet te vergeefs een beroep hebben gedaan op deze beste gevoelens
van hel Engelsche volk.
Ontvang onzen welgemeende»! dank daarvoor.
In de Staatscourant der Zuid-Afrikaansche republiek komt een inge
zonden stuk van den volgenden inbond voor; «Burgermoed en Geloof" (door
een ooggetuige), Potchefstroom. Een feit. hetwelk in een Europeschen oor
log algemeen bekend gemaakt zou worden, maar hier welligt verloren zou
gaan, is het volgende: Hans Joubert, die hier in de schans door een vjjan-
deljjken kogel werd getroffen en wieii een weinig eau de cologne werd
gebragt vóór hjj stierf, zeide een half uur vóór zjjn dood: «Ik weet, dat
Jezus mjj zai aannemen, ik voel, ik sterf, maar voor die vrijdom van mjjn
land eu om die woord lafaard van mijn natie weg te nemen".
- De bevolkhig van de Maatschappij van Weldadigheid, tcFrederiksoord,
WWhelmtnasoord en Willemsoord, bedraagt thans 1787 personen. Daarvan
i en
«j
7 April
verlof verleend tol het aanntil
Catolica van Spanje,.
■behoorden tol Drenthe 856Friesland 370 en Ovcrjjssel 561. Haat
schillende kerkgenootschap! en is dc verdceling als volgt1300 (h
vormden. 331 r. katholieken, 29 Evans. Lulherschen, 20 Israël^
doopsgezinden, en 4 remonstranten. In 1880 hadden 47 geboorten35]
gevallen plaats. De sterfte bedraagt dus 2 pCt. van het geheel.
Gisteren liehben in tegenwoordigheid van het Rotterdamsch
havensch gemeentebestuur de officiéle proefritten plaats gehad
stoomtram tusschen Rotterdam en Delfshaveu. De togt werd a
den tjjd van acht minuten
Aan boord van hel wachtschip te Amsterdam heeft zich dezer
aangemeld een matroos, die zeven jaren geleden van hel schroelst,
Curapao te Singapore was gedeserteerd.
Aan de Weesperzijde te Amsterdam werden gisteren nacht de
ners van eene schuit plotseling gewekt door het angstig gegil van hui
Naderbij komende zagen zjj lot hun groolen schrik, dal een kolossalt]
lerral bezig was aan den arm van hel kind te knagen. Met grooie
konden de ouders het vraatzuchtige dier verjagen.
Een Zwitser, die naar Amerika wilde gaan, is uit zjjn vaderland,
Amsterdam gemarcheerd, zonder meer kapitaal dan er benoodigd isvj
overlogt; vandaar, dat hjj bedelende den weg aflegde naar de hatg
inscheping.
Eergisteren morgen ontstond er een hevige brand in de wojti»
den landbouwer W. Plasmante Ancrveen. De brand deelde zich
mede aan de daarbjj gelegen schuur, aan de op eeriigen afstand g<
woning van den landbouwer R. Roelofs met schuur, vandaar aan de
daarvan op eenigen afstand staande woning van den landbouwer W.lh
roet bijgelegen schuur, toen de wind gelukkig keerde en de brand
bepaalde tot een daarvan weinig verwjjdcrde schuur vail G. J.
wiens woning bewaard bleef en de daarmede in groot gevaar verk.
gelieele buurschap Anerveen. Slechts een half uur was noodig om di(
bouwen te vernielen. Bij dien brand kwam ook eenig vee om.
Te Grouingen geraakte eergisteren een achtjarig meisje in denal
van den voormaligen Heerepoorteuboog onder een 111 vaart zijnden li
Een der raderen ging haar over hoofd en hals, met het ongelukkig gen
dat het meisje aanstonds overleed.
's GRAVENHAGE
Door Z. M. is aan J. E. de Slurler
der benoeming tol ridder der orde van Isabella
tot het dragen der daaraan verbonden versierselen; en vergunning verli
aan den vice-admiraal jhr. J. 11. van Capellen. adjudant-generaal en Iw
chef van het militair luiis des konings.-tot het dragen der versier»
van de St. Anna-orde. ridder le kl.en aan den 1'° luit. R. baron u
Heeckeren van Molecaten, van den grooten staf, crdonnance-ftflicier
Z. M. den koning, tol het dragen der versierselen van de St. Anna-ordt
kl.hun door den keizer aller Russen geschonken.
De ritmeester 11. G. J. Maas Geesteranus, van liet le reg. huzaren,
de 1' luit. der infanterie J. van Dam, thans op iiou-aciiviieit, zijn, de eerst]
genoemde op zijne aanvrageop pensioen gesteld
In de zitting van de tweede kamer van heden is met 44 'tegen
stemmen aangenomen het ontwerp tot w jjziging van de wet op liet hoo;J
onderwijs (beperking van hel bjjwonen van enkele colleges en vaststelli»
der collegegelden over alle lessen op /200 'sjaars), na verwerping van
amendement van den heer Meijier, om dat bedrag op f 120 le stellen. M
is aangenomen eene suppletoire walersiaatsbegri.oiing, na de toezegging ui
den minister tol afzonderlijke indiening eener vooruragt lot toekenning vu
een subsidie voor üjjen en Hooghemaal. De kamer is vervolgens op rerèl
gescheiden.
Hel geregtshof te 'sGravenhage heeft heden tot 5 jaren tucluliuissln!]
veroordeeld den persoon van L. v. B. v. d. G., diejl Donderdag te regt stout
wegens diefstal van den inboedel eener weduwe te dezer stede, tot wier
kamer hjj zich met een valschen sleutel toegang had verschaft.
Hel hol wees vervolgens arrest in de zaak van de Rolterdamschf modislt,
die om jonger le schijnen dan zjj was en ook om andere redenen zié
aan valschheid in een authentiek en publiek geschrift heeft schuldig gt
maakt. Het hof oordeelde niet bewezen, dat zij met bedriegeljjk oogmerk
zou gehandeld hebben en heeft haar miisdien vrijgesproken.
Het depót-escadron van het 3e reg. huzaren is lieden uil zjjnc tegen
woordige standplaats alhier naar zjjne nieuwe bestemming Leiden vertrok
ken. De iroepen werden een eindweegs uitgeleid door den kolonel, de
hoofd- en verdere officieren van liet corps. Ook de huzaren-muziek verge
zelde hel escadron tol aan de grens der gemeente.
Bij het depót zjjn als officieren ingedeeld: de ritmeester T. J. baron van
Heeckeren, onlangs van het 1' hjj het 3' reg. overgeplaatsten jhr. J. E.A,
Mejjer, de 1' luit.-adj. \V. C. G. van Weideren baron Rengers, benevens de
1« luit. L G. baron van Boetzelaer. Nog is beden ochtend een detache
ment, ter sterkte van ongeveer 60 man aan w achtmeesters en manschappen,
naar Amsterdam vervoerd, teil einde aldaar over h«*i nieuwe vijtite escaoton
van het corps, vroeger 1« escadron van hel 1'reg. huzaren, le worden ver
deeld. Het escadron uil Bergen op Zoom, dat bestemd is om weder aan de
cavalerie hier ter slede te worden toegevoegd, zal morgen middag de resi
dentie binnenkomen.
•vallen
Buisso"
geljjke
Op
van N
van hi
viscb-i'
fl. den
die de
Er zijl
verdi*0
nensc
die ui
wapei
toepas
en 6°
het t
ontva
strati
werd
ter t
besiu
opini
door
vindt
iiivlo
en d
waai
kort
heeft
gend
spra'
hunt
ten,
woo
doet
ong
waa
inm
wet
gar
des
ope
ijjr
«kv
me
Ve
in
»ai
in
ia
Z
I'
k
li
BEL.O IK.
financiën is bij
de kamer een wcts-onlwerp
250,000 fr. wordt aangevraagd, als
Door din minister van
ingediendwaarbij een crediet van
bruidsgift voor prinses Stephanie.
In de kolenmjjnen van Henegouwen hebben weder twee treurige voor-
