personeel te Scbeveniagefl aangevuld blij reu mei beambten uit- de npdere
afdeelingen.
BUITKNLAND8GHtë BERItiTË.V
BELGIE
Een Vlaamsch adres ten gunsie der Transvalers is reeds van een bui
tengewoon groot aantal liaudtcekeningen voorzien. Het adres zal aan tiet
bureau van de Times opgezonden worden, met verzoek lol plaatsing.
EN G ELAN D.
LONDEN, 12 January
Lord Kiuiberley, secretaris van staat voor koloniën, heeft eene depu
tatie van het genootschap der vrienden van den vrede ten gehoore ontvan
gen. Zij vroeg het herstel van de onafhankelijkheid der Transvaal. Lord
Kiuiberley erkende de moeijelijkheden van den toestand en verklaarde verder
geen w aarborg te kunnen geven. Doch zoo de Boeren zeiven hun gewapend
verzet lieten varen, dan zou eene schikking mogelijk zijn. Wij zoeken,
vervolgde lijj, den Boeren niet den oorlog aan te doen. De regering zou
hoogst gaarne een middel ter bevrediging vinden.
In antwoord op eene vraag van den lieer O'Donnell, verklaarde
Maandag de heer Courtney in het parlement, dat hij voor het oogenblik
niet voornemens is eene motie uit te brengen tol het veroordeelen der in
lijving van de Transvaal. Deze mededeeling werd van beide zijden met ge
juich ontvangen!!
Te Oxford is het gebouw der studenten-roeivereenigingdat 2000 t
gekost heeft, benevens 48 roeibooten, eene prooi der vlammen geworden.
Te Hull is een schoolmeester tot eene schadeloosstelling van 100
veroordeeld, omdat, terwijl hij een jongen een slag gaf, de pen, die hjj
achter hel oor had. met veel kracht in het oog van een anderen jongen
teregikwam en dat zoodanig kwetste, dat de knaap aan dat oog blind
geworden is.
FRANHRMK.
De Parijsche gemeenteraad, die onlangs heeft bepaalddat de jongens
op de gemeentescholen van 11 lot 16 jaren in den wapenhandel zullen
worden geoefend, heeft steun gevonden bij de regering. Eiken Donderdag
zal er geëxerceerd worden en den eersten Woensdag van iedere maand
worden de bataillons in hun geheel voor oefeningen vereenigd. Een jaar-
fijksche wapenschouwing ligt mede in de bedoeling.
De commissie van de Parijsche journalistendie indertijd het feest in
het Hippodrome en de uitgave van Parit-Murcie georganiseerd heeft ter
ondersteuning van de hehoeftigen van den watersnood in Spanje en van die
van den winter in Frankrijk, heelt thans de volledige financiële uilkomsten
dier ondernemingen openbaar gemaakt. Daaruit bljjkt, dat de voorstelling
ill het Hippedrome heeft opgebragt 325,000 fr. en de uitgave van Parit-
Murcie 443.000 fr. Hiervan moeten afgetrokken worden voor kosten van
de voorstelling 271,000 fr. en voor de uitgave van Parit-Murcie 148.000 fr.
Er bleven alzoo zuiver over 350,000 fr. Hiervan werden ter hand gesteld
aan tieu minister van binnenlaudsche zaken voor de armen in Frankrijk
75000 fr.eene gelijke som aan den prelect der Seine voor de armen te
Parijs, en 150,000 Ir. aan den Spaanschen gezant voor de hehoeftigen iu
Spanje Het overblijvende zal nu weldra mede verdeeld worden.
De Union de l'Onest zegt dat dezer dagen te Moutjean, ill het dep.
•der Maine en Loire, door den onderwijzer eener gemeenteschool aldaar aan
Iwee leerlingen ter helooiiing gekleurde afbeeldingen zijn uitgereikt van
Mirabeau. Robespierre en Daiitou. naast elkander geplaatst met het onder
schrift: «Revolution Frangaise 1789—1793".
Een jong reizitier, lid van hel aardrijkskundig genootschap, is, vol
gens uit oostelijk Afrika ontvangen berigten, op zjjne ontdekkingsreis door
de negers vermoord. Hij was in het begin van Junij jl. van Aden vertrok
ken, met het doel om den Opper-Nijl te bezoeken.
Op den (losterspoorweg heeft weder een ongeluk plaats gehad. Op
200 meter afsiands van bel station te Mézy liep een goederentrein tegen
een van de Ardennes komenden passagierstieiu in Tien reizigers en drie
spoorwegbeambten werden uit de brokstukken van vier rijtuigen te voor-
schijn gehaald, sommigen in een allerellendigste!! toestand. De machinist
van den personentrein en de stoker van den goederentrein werden gedood,
en de conducteur van den goederentrein is zoo deerlijk verminkt, dat zijn
toestand hopeloos is.
Volgens het «Bulletin de Slalislique" heeft de wijnoogst in 1880
opgebragt 29 600.000 hectoliter, d. i. 2 millioen minder dan het gemiddelde
•over de laatste tien jaren, doch iets meer dan in 1879; toen de opbrengst
•slechts 25,700,000 hectoliter bedroeg.
UUITSCH LAN».
Volgens de /fes. Zeit. is de gezondheidstoestand van von Bismarck
verre van gunstig. Bij zjjne-aankomst te Berlijn verliet hjj, gewikkeld in
«en zwaren pelsjas en steunende op den schouder van zijn schoonzoon, den
salonwagen en schreed hjj tamelijk langzaam over hel perronom het
rjjtuig te bereiken, hetwelk voor hel station stond Zjjn uiterljjk droeg
de duidelijke sporen van den min gunstigen toestand, waarin hjj verkeert.
Bij Diireu. in Rijuprnissenhad dezer dagen een treurig ongeluk plaats.
Een bejaard landeigenaar, die 's avonds met zjjn zevenjarig kleinzoontje en
zjjne huishoudster in een rijtuig den spoorweg overstakis door een trein,
die daw in volle vaart voorbijkwamoverreden. De machinist nam ter-
stoud maatregelen om den trein te doen stilhouden, maar hjj kon er eerst
500 meter verder in slagen. Toen men daarop de verongelukten ging
zoeken, vond men den ouden heer en den koetsier deerljjk verminkt en
levenloos liggen, «h een eind verder de huishoudster met hel kind in.den
arm. Deze beiden leefden nog, maar liet kind overleed ecuige uren later, j
Be huishoudster is wel zwaar gewond, doch verkeert niet in levensgevaar.
PER ïELiftRAAF.
.LONDEN, 12 Januarjj. In het lagerhuis hebben de lerscheleden het voor
stel der regering bestreden om de discussiën van het adres van antwoord
heden voort te zetten. Na een debat van 3^. uren is echter met 330 stem
men tegen 33 het voorstel aangenomen. De beraadslagingen zjjn hierop
voortgezet en ten slotte verdaagd tot morgen.
LONDEN, 12 Januarjj. De heer Gladstone heeft eene deputatie van ler
sche parlementsleden, die der regering gunstig gezind zjjn, bij zich ontvan
gen. Zij drong op eene breede hervorming van den agrarischen toestand in
Ierland aan. Naar verzekerd wordt, heeft het antwoord van Gladstone de
deputatie tevreden gesteld.
LONDEN, 12 Januarjj. Het gedetacheerde eskader, dat thans op defalk-
eilanden is. heeft bevel ontvangen naar de Kaap te stevenen.
Eene officiële dépêche van den kommandant der troepen in Natal meldt,
dat hjj. te Newcastle is aangekomen. Het wordt bevestigd, dat de Boeren
zich teruggetrokken hebben aan gene zijde van de Buffalo-rivier. Bij de
Wesselslroom hebben zij een kleinen aanvalgedaan; maar zjj werden ge
makkelijk teruggeslagen.
LONDEN. 12 Jannarij. Volgens tjjdingen uit Calcutta wordt het berigt
bevestigd van de Xew Bombay Gaz., volgens hetwelk er te Kolapoor eene
groote zaalenspanning is ontdekt lot het vermoorden der Europeanen. Er
hecrscht eene agitatie in Jeypore en in Vizigapatam, ten gevolge van liet
aanhouden van eenige hoofden der inlandse he stammen. Er zijn troepen
derwaarts gezonden en andere voorzorgsmaatregelen genomen.
BUENOS AYBES, 10 Jamiarij. Naar luid der jongste dépêches is liet
Periiaansche leger gekampeerd Ie Chorillos bjj Lima. Lima wordt beschermd
door de politiemagt en de buitenlaiidsclic koloniën. De stad wordt voorts
Ook verdedigd door een aantal mijnen vait dynamiet, buiten de plaats aan
gelegd. liet Chiliaansche leger bevindt zich te Lurin, niet ver van Lima.
Men gelooft dat een treden op handen is.
ATHENE, 12 Januarjj. De bladen beschouwen het voorstel betreffende
een scheidsgeregt als mondeling verworpen door de Grieksclie regering en
géven over die verwerping hunne goedkeuring te kennen.
LONDEN. 13 Jannarij. De Timet meldt uit Durban van den 12<,eD. dat de
Bóeren Christiania bezetten.
RIGA, 13 Januarjj. De passage bij Domesness is geheel versperd. Nergens
is open water zigtbaar.
WASHINGTON, 12 Januarjj. De kamer van vertegenwoordigers heeft het
voorstel, om de renletax der nieuwe obligatiën en bankbilletten, welke
men wil uitgeven, op 3 pCt. te stellen, aangenomen.
Geneeskundige Brieven.
asfe:-v'
II. Verstopping.
Verstopping, dat wil zeggen, dat in het'lichaam de onverteerbare stoffen,
dié het behoorde te ontlasten, bljjven, ontstaat hoofdzakeljjk uit een zekere
traagheid en verslapping der onderlijfsorganenwaardoor de beweegbaarheid
der darmen vertraagd wordt en de ringvormige spiereu niet genoegzame
spanning laat ontwikkelen als er gevorderd wordt om door haar samentrek
king de outlasting te bewerken. Blijft bet verteerde voedsel te lang in de
darmen, zoo ontslaat er opgeblazêntieid en een onaangename drukking, een
spannend gevoel overmeestert hel lichaam, vooral bij eenigzins zwaarlijvige
personen (menigvuldig bjj zwangeren en na liet kraambed). Men klaagt
over hoofdpijnpjjn'in de borst, den rug, hei onderlijf, in de maag en de
darmen, over duizeligheid, congesties, hemorrhoidenhypochondrie, hyste
rie, loomheid der ledematenslechten eetlust en houdt het ér voor, dat
deze verschijnselen op zichzelf slaan, térwijl ze slechts secundaii* zjjn en
door de verstopping ontslaan. Het beste bewjjs hiervoor is, dat zóodra de
ontlasting er is, ook de overige kwalen verdwijnen.
Bij veel menschen is uit de in den beginne slechts lijdelijke en voorbjj-
gaande verstopping door het gebruik van te sterk werkende, voor de on-
derljjfsorganen slechts scliadcljjke en verzwakkende middelen een voortdurend
lijden ontstaan, en moeien voortdurendja dageljjks middelen worden toe
gepast eu is alleen nog door hevig werkende en scherpe middelen ontlas
ting mogelijk.
Êr zjjn echter maar weinigen, die weten welk nadeel zjj aan,hun lichaam
en vooral aan hun onderljjfsorganen door dit misbruik berokkenen en welke
gevolgen daaruit voortvloeien. Menig zwaar Ijjden ware voorkomenals de
deugdeljjke, op de kwaal zelf heilzaam werkende geneesmiddelen waren
toegepast.
Ten einde nu zulke ziekteverschijnselen met goed gevolg schieljjk tegen
te gaan en de gestoorde werking der darmen weg te neuten en ze te ver-
sterkeu. gebruike men alleen zulke genresmiddelen, die op het maag- eu
darmsljjmvlies opwekkend en zacht laxeereud werken en door hun zacht
afvoerende .Werking de ontlasting-veroorzaken. We! ziju er weinire mid
delen, die: deze .gunstige eigenschappen bezitten en die- wérkelijk bij de
toepassing genezing, brengen: V.'
Wjj kunnen de onlangs door den apotheker RICIL BELANDT ,- te Schaff-
Hansen vervaardigde Zwiisersche Dillen aan allen, die-daaraan-Ijjden, als-
een werkelijk volkomen onschadelijk, zacht w:erkend geneesmiddel; dat
zich iedereen.kan aaiischafTen, als huismiddel ten zeerste aanbevelen. :-■•
Dit beproefde geneesmiddel heelt ook bjj ons reeds ingang get-óndén en -
Heer IV. K. SHEMEIl, op de Mare Ie Lelden, is met de vertegen
woordiging belast. De echte Zwitsersehe Pillen van den Apotheker IL -
BR A NOT zjjn slechts te. verkrjjgen in blikken doozeri' mei 50 Pillen 'Voor
HJ cent en 15 Pillen voor 25 cent in alle guede apotheken in Nederland.
Vooral dictie men er op te lellen, dat elke doos voorzien is van een roó'd
etiquet met het Zwitsersehe kruis en met de handteekening van den
Apotheker BRANDT,
