im:u telkghaaf.
bijeenkomsten gehouden om de voltooijmg der Japansche vertaling van het
Nieuwe Testament te vieren. Geruimen tijd geleden is dit werk reeds be
proefd door Katholieke zendelingen, die verscheidene gedeelten van den Bijbel
in het Japansch overbragten Maar geen der door hen vertaalde brokstukken
is bewaard gebleven; zij vielen alle in handen van Japansche priesters, die
ze vernietigden. De thans voltooide vertaling van het Nieuwe Testament is
hel werk van verscheidene Engclsche en Amerikaansche zendelingen, die bij
hun taak werden ter zijde gestaan door een bekeerden Japanner.
FKAKkKIJK.
Bij aankomst van een zestigtal Jeztiïten te Havre, die van daar naar
Spanje zouden gaan, heeft er nog eenige opschudding plaats gehad. De
kommandant der bezetting, de kolonel de l'Epée, 'bevond zich op de kade
en ook enkele burgers. Een dier burgers veroorloofde zich een glimlach,
toen hij de Jezuïten zag verschijnen. Dit gaf den kolonel aanleiding om
hem te zeggen, dat hij zich moest bedwingen, daar zoo iets thans niet
paste. De burger stoorde er zich niet aan cn de kolonel beval hierop een
gendarme den man op te pakken. Hij bedacht zich echter en trok zijn
last in. De zaak was intusscheu bekend geworden; de menigte ging nu
aan het zingen der "Marseillaiseen groeide van lieverlede aan. De kolonel
was middelerwijl zeer bedrijvig geworden; een piket soldaten trok uit met
de bajonet op hel geweer en de kolonel met getrokken sabel. De menigte
werd vervolgens uiteengejaagd. Gelukkig kwam de politie tusschenbeide
om de burgerij, waarvan ecnigen overhoop geworpen werden, tot kalmte
aan te namen. Zij had de goede ingeving om te roepen; Leve de republiek!
liet bleef verder rustig.
Onder de regterlijkc ambtenaren, die hun ontslag hebben genomen be
lmoren ook al de leden van het parket te Boulogne. De radicale Citoyen
verklaart deze ellendige deserteurs te zullen onthouden ten einde hen wan
neer de l|jden vervuld zijn, aan de geregtigheid des volks aan te wijzen.
De Gaz. du Midi daarentegen zich regtstreeks tol de prefecten wendende,
die de decreten van 29 Maart uitvoeren, zegt, dat eenmaal regt zal worden
gedaan over alle schuldigen, daar de termijn van verjaring eerst over tien
jaar is verstreken.
Men heeft ook het plan gevormd om eene openbare inschrijving te hou
den. ten einde aan de afiredenden de jaarwedden uit te betalen, welke zij
lol dusver genoten. I'nris-Journaldie van een zijner lezers eene gilt van
1000 fr. voor dit doel ontvangt, acht den maatregel voorbarig, en geeft
den raad om dien uil te stellen totdat de plannen van hervormingen zullen
toegepast z(jn, indien de republiek niet vóór dien tijd overleden is. Het
blad geeft de belofte, dat de afgetreden magistraatspersonen in zegepraal
zullen worden rondgedragendat hunne namen zullen worden genoemd naast
die van Malesherbes en Lamoignon en hun roem onsterfelijk zal zijn.
Ter gelegenheid van den aanstaanden verjaardag van het innemen van
de Bastille maakt de Tigaio de volgende opmerking: Den l4',eD Julij 1789
bevonden zich in de Bastille zeven gevangenen, l. w. wier falsarissen, een
man die op verzoek zijner familie was opgesloteneen idioot en een onbe
kende. Moniti'ur van 24 Julij 1789.) Drie jaar later bezat de omwenteling
48724 staatsgevangenissen, bevallende meer dan 200 000 polilick-gedeiineer-
den, zonder te rekenen de Imlphtiizcn van arrest en justitie te Darijs,
ijlings ingerigt en waartoe gewezen hólels, gewezen kloosters en gewezt'n
schoolgebouwen waren gebruikt, (ill on tie ur vau 4 Maart 1795.) Dit dus
had de bemagliging van de Bastille aan de vrijheid verschaft.
Onder den naam van »Arti et Amicitiae" is eene stichting verrezen
wier doel is minvermogenden veteranen van wetenschap en kunst, in welk
vak ook, een onbezorgden ouden dag te verschaften. Te dien einde zal
eene even smaakvol als aangenaam ingerigte villa worden gebouwd. Tot de
stichters behooren mannen als Meissnnier, Jérömc, Charles Gamier, Paul
Dubois. Charles Blanc, Victor Hugo, Littré, Ale-xaudre Dumas, Laboulaye,
Atiguste Barbier, llenry Martin, enz.
De Sultan van Marokko heeft aan de koningin van Spanje eenige kost
bare geschenken gezonden. Die geschenken bestaan uit een ring met fraaijen
diamant; vijf stukken Marokkaansche zijde van verschillende kleuren; drie
Moorschc lafelkleeden vr.n rood fluweel met goud geborduurd, en zes paar
Zij zijn door een buitengewoon gezant van Fez naar
fluweelen pantoflels.
Madrid gebragt.
DCITflCIILANO.
De stadhouder van Elzas-Lotharingengeneraal von Manleuflelkeert
d.zer dagen, na eene afwezigheid van twee maanden, op zijn post terng.
Daardoor vervallen de geruchten, die in den laatstcn lijd van zijne terug
roeping melding maakten en die den hertog Christiaan van Sleeswi]k-llol-
slein-Augustenburg reeds als zijn opvolger aanwezen.
De voormalige koetsier Richter, die bij gelegenheid van den aanslag
van Nobiling op den keizer zoo ernstig gewond werd, is, nadat hij na zorg- I
vuldige verj leging weder geheel genezen was, als portier bij het koninklijk
slot Bellevue aangesteld, waar hij thans in kalmte en welvaart zijne verdere
dagen slijt. Voor zijne kinderen is een kapitaal van 9000 mark veilig be
legd en een van zijn zoons werdt bij eene instructie compagnie tot onder
officier opgeleid.
RUSLAND.
De opening van het testament van wijlen 11. M. de keizerin heeft Ie
St. Petersburg in tegenwoordigheid van de grootvorsten plaats gehad. De
overleden vorstin heeft liet kasteel Livadia, haar particulier eigendom, aan
den grootvorst-troonopvolger vermaakt. Dit kasteel kost echter jaarlijks
300,000 fr. aau onderhoud De prins heeft bepaald, dat het kasteel twee
jaar gesloten zal blijven. Ten opzigte van de legaten, welke aau de perso
nen uit de hol houding van de overledene zjjn vermaakt, was een bezwaar
gerezen. Het testament, dat van 1871 dagtcekende, bevatte wel hun namen,
maar niet het cijfer van de hun toebedeelde legaten. Na lang zoeken heelt
men in eene lade van de secretaire eene afzonderlijke lijst gevondenwaarop
die bedragen stonden vermeldzoodat tot dc verdeeling kon worden over
gegaan.
TURKIJE.
De berigteu omtrent den oogst, ook uit Klein-Azië, luiden gunstig. In
Armenië is de toestand nog zeer ernstig. Op 17 Junij lelegrapheerde dr.
Lanzoni uit Wan. dat aldaar nog maar voor de maand Junij graan voor
handen en slechts het vierde deel der velden bebouwd was. In het district
Baschkale en aan de Perzische grens zjjn eenige duizenden menschen den
hongerdood gestprven; thans heerschen er vleklyphus en dysenterie in den
hoogsten graad. Het Kurden-hoofd Hamzo, die verscheidene dorpen bij
Wan aantastte, werd gewapenderhand afgeslagen en koelde zjjn wrok aan
het vernielen van het jonge te veld staande gewas. In Suleimanië en omstre- j
ken kwamen in de maand Mei 618 personen van gebrek en uitputting om
het leven; men heeft daar nog 20 a 80 sterfgevallen per dag.
PARIJS, 6 Julij. De commissie voor de amnestie-wet hield heden hare
tweede zitting en besloot, na lange discussiën, het amendement-Labiche aan
te nemen onder die beperking, dat de termijn, aan de regering toe te staan
voor het verleenen van gratie, zou loopen tot 14 Julij in plaats van tot
over drie maanden.
LONDEN, 6 Julij. Het lagerhuis verwierp met 259 legen 130 stemmen
het voorstel van Noël om het wets-ontwerp op de aansprakelijkheid der
arbeidgevers tegenover hunne arbeiders naar eene bjjzondere commissie te
verwijzen, waarop het verdere debat verdaagd werd. De geamendeerde
financiële voordragt, waaruit de verlaging der inkomende reglen op den
wijn vervallen is, werd ingediend en goedgekeurd.
LONDEN, 7 Julij. De Daily Telegraph verneemt dat in den gisteren
gehouden kabinetsraad gesproken werd over de houding der l'orte tegenover
de bestaande Berlijnsche conferentie. De Standard beschouwt als voor
barig het gerucht, volgens hetwelk Engeland en Frankrjjk gemeenschappelijk
door hunne eskaders in de Middellandsche zee aau de Porte ontzag zullen
inboezemen.
PARIJS, 6 Juli). De voorzitter der regtbank te Avignon heeft zich be
voegd verklaard de gesloten kapel te doen heropenen en de Jezuïten in hunne
huizen terug te brengen.
PARIJS, 6 Julij. De kamer van afgevaardigden heeft het crediet van
500,000 fres. ter bekostiging van het nationale feest op 14 Juljj aangeno
men met 400 stemmen, hoewel het door graal Perrochel heftig bestreden
werd.
De correctionele regtbank alhier heeft heden de drie personenwelke den
30'" Junij bij de verdrijving van de Jezuïten, rue de Sèvres, «weg met de
republiek!" riepen, tot geldboete veroordeeld: O'Callaglian, ambtenaar bjj
het ministerie van justitie, 200 fr.Braudenom de Lemazc. luitenant bij de
artillerie der reserve, 150 fr. en Lelèvrc. vervaardiger van heiligenbeeldjes,
50 fr.
finrgcvüjftc &taub.
Van 1 tot en met 7 Julij 1880.
BEVALLENW. J. Walle. geb. Blom, D. J. Segaar, geb. v. d. Laaken, D. -
M. v. Dijk. geb. Brouwer, L. S. Willemsom, geb. Leroi. Z A. Dietz, geb.
v. Staay, D. E. J. Choufoer, geb. v. Koperen, Z II. M. Broekfeld, geb. Blom.
D. G. W. Licht, geb. Wassenburg, Z. J. de Liefde, geb. Pjjnaker. Z.
II. F. Boogaerd, geb. v. d. Bergh. D. J. Regeer, geb. Bonman. Z. E. v. d.
Waals, geb. Lugtigheid. Z. J. v. Schravendijk. geb. Ego. Z. W. E. Roomer,
geb. Segaar, Z. J. C. Neuteboom. geb. Martijn. tweel, Z. D. H. Hoeman,
geb. v. Hooidonk. D. - G. Segaar, geb. Cosfee. D. M. Ilasselbach, geb. Waas
dorp. D. J. Velberg, geb. Hoven, Z. C. C. C. de Ridder, geb. v. d. Krogt,
Z. J. W. Bowier. geb. v. Son. Z. - P. Degel. geb. Neutcboom, Z. P. Jong
bloed, geb. de Ridder, M. M. Poot. geb. Geitenbeek, Z. - 11. Warners, geb.
Overmeer, D. C. Hemerik, geb. Starre. D.
GEUUWD: J. By, jm. en 11. Lardee, jd. 11. M.Gjjbels, jm. en J.de Haas,
jd. E. H. Ydo, jm. en J. Groen. jd.
(WERLEDEN: L. de Leeuw, D..8 m. J. de Boer, 1).. lm. H, L. Speel, Z..
Ij. J. M. J. Maryt, Z. 4 m. H. Tepol. 82 j. 0. de Vos, Z.. IOj. - S. Pret,
D„ 2 m. -- M. Kok. Z., 10 j. W. C. Mol, D 2 j. F. Stokhnyzen. 65 j
J. Stoeken. 20 m - E. S. Frank, D 19 j. - W. T. Sinjou, 34 j. J. Blans-
jaar, Z., 15 m. - G. G van den Broeck, 82 j.
303ÜlHats-LnterlJ.
T ij fde Klasse. Trekkim/ ran 7 Julij.
Prjjs van 1000: N°. 1639 6597 17125 20227.
400: 13041 14554 20966.
200: 8920.
100: 994 2223 2341 3718 4512 6690 9628
10602 10774 13667 16210 17765 18052 20934.
Prijzen van 70.
86 2818 4068 6495 8247 10986 13081 13963 14772 16555 18621 19861
214 3088 4081 6601 8888 11141 13115 13968 14829 16570 18645 20165
480 3256 4100 6664 9154 11251 13124 13970 15159 16998 18855 20178
616 3258 4810 6680 9364 11354 13392 14078 15198 17001 18903 20221
657 3470 4922 7057 9365 11414 13447 14078 15209 17146 19004 20281
881 3615 5108 7419 9406 11590 13471 14145 15249 17439 19071 20345
892 3657 5143 7627 96/3 11868 13505 14149 15262 17853 19124 20456
940 3693 5644 7659 9715 11924 13576 14177 15265 17856 19318 20481
1197 3707 5778 7740 9768 12108 13596 14254 15305 17934 19328 20519
1299 3716 5791 7761 10290 12123 13685 14368 15354 18054 19361 20547
1976 3798 5896 7791 10545 12312 13744 14401 15363 18189 19404 20560
2170 3891 6016 7864 10585 12325 13820 14482 15890 18211 19514 20600
2349 3927 6132 7987 10867 12409 13889 14537 16136 18341 19670 20708
2664 3959 6336 7988 10875 12872 13925 14633 16150 18478 19727 20738
2775 4057 6476 8239 10935 12970
