Is hel streven van de Leidselie Afd. lolBcv. der Toonkunst loffelijk
AUVKK I E T E ÏS.
Borst-, tlasi»- eis Ingewanden verster
kende Pillen.
liifwcmii»- ïitifidt'l tegen Kinkhoest
gelooft, no zijn woord, nan zijn onschuld. Dc verwikkelingen nemen toe.
Minelle wordt door de Pont-Arcy'sche bevolking letterlijk vervolgd, totdat
Fabrice's oom, die de zaak nader onderzocht heeft, de waarheid aan het
licht brengt. De weduwe vergeeft aan haar overleden echtgenoot wat hij
misdreef «omdat hij haar zulk een zoon geschonken heeft".
Een der beoordeelaars vond het onnatuurlijk, dat een zoon zich opoffert
alleen voor de nagedachtenis van een overledene. Die opmerking getuigt
echter van weinig doorzicht. Fabrice oflert zich niet op voor een over
ledene,maar voor eene levende: zijne moeder. Bestond deze niet, dan
had zijn heldendaad weinig raison. Men moet niet vergeten, dat de oude
Baron de Saint André afgodisch door zijn vrouw werd vereerd. Hij was
in haar oog een man zonder vlek of rimpel, lloe ontzettend diep moest
het haar dus grieven, dat diezelfde man haar bedrogen had. Dat kon Fa
brice niet duldenen om dat te verhoeden spant hij zijne krachten in.
De vraag rijst alleen, of de zoon zijne moeder nu niet even veel of meer
verdriet aandoet, omdat zij hem door zijn gedrag voor een ellendigen licht
mis gaal houden, en hier is alleen op te antwoorden, dat Fabrice eenmaal
den strijd is begonnen en a tont prix volhoudt.
Wjj, wat ons betreft, houden dit Tooneelspel voor een der beste stukken
van Sardoti, vooral met het oog op het tragische element, dat hij hier op
de treffendste wijze heeft aangewend. De aanleg en uitwerking der drie
laatste bedrijven is uitmuntend. De twee eerste vormen weer het kluchtige
voorspel, dal tegenwoordig de stukken van dezen Schrijver steeds vooraf
schijnt te gaan. De intrige begint weer pas bij de 3e acte. Het komische
element is evenwel niet minder krachtig dan het tragische, en vooral de
maire Trabut, de politieke weerhaan, is allerkluchtigst geschetst; bijv. als
hij wacht op het afgesproken teeken om een behoudsman of een radicaal
te zijn. Wel ware het wenschelijk dal het komische gedeelte van dit stuk
niet zoovele onkieschheden bevatte. Wij zijn het van Sardou niet in die
mate gewoon. In de overigens goed gelukte vertaling merkten wij een
«kruis-brave" vrouw op, en dat woord is ons onbekend. Met den titel
kunnen wij ons niet »ercenigen, evenmin als met «Heeren en dames van
Pont-Arcy", zooals het in een andere vertaling luidt. «Kleinsteedsche intriges"
of iets dergelijks zou wel zoo goed zijn.
Na ons uitvoerig verslag van het stuk kan er maar weinig over de artisten
gezegd wordenen toch verdienden de hoofdpersonen wel een gansche
kolom van dit bladw egens hun prachtig spel. Mw. Beersmans als de
Barones de Saint-André, Mw. de Vries als Marcelle, de heer D. Haspels als
Fabrice, gaven ons een tafercel te aanschouwen, dat ons tooneel en publiek
geheel deed vergeten. Dat is wel de kunst tot het hoogste punt opgevoerd;
de werkelijkheid zuiver en poëtisch teruggegeven. De waardigheid van Mw.
Beersmans, de zachte edele toon, tot het einde toe volgehouden, van Mw.
de Vries, die ingehouden zoo diep gevoelde smart, die ongedwongen en
tevens altijd gematigde houding van den heer Haspels dat alles was
onbeschrijfelijk schoon en maakie op allen een onvergelelijken indruk. Doch
ook de heeren van Zttylen als Trabuten Faassen als Brochatmogen niet
vergeten worden. Kortom, de uitvoering van de «Bourgeois de Pont-Arcy"
is een nieuwe parel aan de kroon van het Rotterdamsche gezelschap.
Leiden, 17 Dec. 78.
INGEZONDKBi.
Het gebeurt meermalen, dat partijmannen onder de een of andere schoon
klinkende leus vele eerlijke menschen verlokken met hen meètegaan,
zoodat het hun niet zelden gelukt, hoe armzalig dan ook, een eigen konink
rijkje te slichten, dal goed is, omdat zij er regeeren.
Deze beschouwing had onlangs iemand, die buiten de muzikale partijen
in Leiden slaat, doch met belangstelling den loop der zaken bad gevolgd
van 1875 af, toen de Afd t. Bev. d. T. hare eerste circulaire verspreidde,
waarin vvet'd medegedeeld, dat zij zich ten doel stelt alle muzikale krachten
en middelen, waarover Leiden te beschikken heeft, in het belang der
Isunst tot één geheel te vereenigen.
Dit is waarlijk een schoone leus!
Evengenoemde beschouwer heeft toen eens onderzocht, wat er eigenlijk
te vereenigen was.
Het resultaat van dat onderzoek was net het tegenovergestelde van den
tegenwoordigen toestand in Leidenmet dit verschil dat er toen nog een
muzikaal kransje was, dat persoonlijke belangen had, die men nog onlangs
vruchteloos heelt trachten te verwezenlijken, voorzoover dit nog niet was
geschied.
Men mag derhalve vragen: Wat heeft de Leidsche Afd. gedaan; welke
muzikale krachten heeft het vereenigd?
Zij heeft Caecilia in twee vijandelijke helften doen splitsen en daardoor
een eigen zangkoortje verworven, waarvan vele leden, volgens particuliere
gesprekken, weer tamelijk vijandig tegenover de Leidsche Zangvereeniging
staan, 't geen vroeger het geval niet was. Ook deed de Afd. onlangs het
voorstel aan de Leidsche Zangvereeniging om tegen contributie mede te
zingen met haar (til. des Afd') zangkoor; in waarheid belachelijk naief;
de koninklijke weg was immers geweest de muziek aan genoemde Zang
vereeniging toe te zenden met verzoek deze in te studeeren en mede te
helpen zingen op den dag van het feest te Amsterdam! Derhalve alweer
scheiding; of moet de berg tot Mohammed komen? Waarom sluit de Afd.
met het zangkoor zich niet aan bij Toonkunst en de Leidsche Zangver
eeniging? «Och", antwoordt men mij. «dan was 'i immers gedaan met het
koninkrijkje!"
Ik ben niet zoo pessimistisch dien heeren bestuurders der Afd. zulk een
partijstreven toe te kennen en vraag daarom nogmaals: Wat hebben zij
gedaan? Antwoord eerlijk met de hand op het hart! Hebben zij door
muziekonderwijs en concerten, door verbetering van het volksgezang, door
Steun der nederige Leidsche Koraalvereentging enz. geen treilende bewijzen
gegeven, dat Toonkunst en de Leidsche Zangvereeniging het mis hebben?!
Neen! De Leidsche Afd. heeft circulaires verspreid; een paar uitvoeringen
gegeven van haar zangkoortje, heeft geene muziekschool; doch houdt ver
gaderingen, tracht leden te winnen voor het zangkoor, al is hel soms op
een vreemde wijze, strooit verdeeldheid in Leidens muzikale kringen en
wacht er op, dat al wat in Leiden de kunst werkelijk waardeert zal over-
loopen lot haar, die den toon moet aangeven!
Geen J.eidenaar.
OPGAVE VAX HRIIlVnV,
w elke in de eerste helft der maand November door hel postkantoor te Leiden
zijn verzonden en die niet besteld zijn, omdat de personen, jtan wie zij
geadresseerd waren, op de aangewezen plaatsen onbekend waren.
Geadresseerd aan: E. Gerritsen, te Amersfoort; mevr. Hollhoizen, C. J.
Jonkman, Driemeijcr, J. de Beer, van den llodden, allen te Amsterdam;
D. Rul.enstein, te Dijl; A. Wedert, te Feijenoord; C. G. Slotemaker, TtsGoes'
Kuis, te Hazerswoude; T. Hamels, te Leiden; mej. A. Wnmans, te 'sGra-
venhage; T. van Duin, te Nieuwediep; H. de Lange, ntej. S. Leeuwen,
beiden te Parijs; 11. Wolf, te Rotterdam; J. van Groeneweg'en, wed. L. Jj
Rodenburg, beiden te Soeterwoude; A. Piena, te Vlaardingen; H. van Tuil,
te Wassenaar; W. Verploeg, Ie Wouw; J. Slengerland, te WoubruggC;
mej. Schollen van Aschal, te Zalt-Bommel; P. Nersel, ntej. van der Veer]
beiden niet vermeld.
Zitting van hel Kantongerecht te Leiden van 16 December 1878.
Kantonrechter mr. \V. v. d. Kaay, Ambtenaar van het openbaar ministerie
Griffier mr. F. G. van Binsbergen. mr. P. A. van Buttingha Wichers.
Uitspraak in strafzaken.
Naam en woonplaats
der beklaagden.
Aard van het misdrijf.
Gevallen uitspraak.
W. v. 0. te Noord-
verboden poging om wild
20 of 5 dagen verbeurte en
wijk,
te bemachtigen,
vernietiging van de klemmen.
P. M. te Noordwij-
idem,
A 10 of 3 dagen, verbeurte en
kerhout
jagen binnen den kring van
vernietiging van de klemmen.
F. v. H. te Warmond
vrijspraak.
een eendenkooi,
P. v. N. te Alkemade,
idem
idem.
W. B. te Leiden
hebben van een bergplaats
2 of I dag.
van stroo te Leiden
G. B.idem
idem
idem.
H. N. W. M.idem,
hardrijden door de Donker-
ƒ3 of 1 dag.
steeg te Leiden,
N. D.idem
idem door de Maarsraan-
idem.
steeg te Leiden,
E. P. te Noordwijk,
rijden in verboden rich
ƒ1 of 1 dag.
ting te Leiden
H. B. te Leiden
idem
idem.
A. v. K., idem,
rijden op de klinkerstra.it,
idem, twee keer.
te Leiden
J. v. d. V.idem
baggeren
10 of 3 dagen.
G. d. B.idem,
idem bij herhaling,
20 of 6 dagen.
A. M.M.K., idem,
niet verschijnen bij het
t dag.
geneeskundig onderzoek
te Leiden
C. v. L., idem,
idem
idem.
C. v. K.idem
idem
idem.
W. K. te Sassen-
op een plaats, besterad tot
tien boeten van ƒ10 of t dag.
heim
het afleveren van waren,
voorhanden hebben van
3 maten en 4 gewichten
voorzien van het af keu-
ringsrnerk en van 2 ma
ten en 4 gewichten niet
i
voorzien van het ver-
eischte stempelmerk
NB. In de laatste zaak werd uitspraak gedaan door mr. H. L. A. Obreen als
plaatsvervangend kantonrechter.
Heden overleed, tot diepe droelheid van mij en mijne kinderen, mjjne
geliefde Echlgenooie AL1DA MARIA FOKKES, na voorzien te zijn van
de H. Sacramenten der Stervendenin den ouderdom van ruim 83 jaren.
Leidschendam, 16 December 1878. G. A. HUEBER.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Heden overleed, in den ouderdom van ruim 83 jaren, mijn hartelijk ge
liefde Echtgenoot de Heer CASPER BLAETTLER, na eene gelukkige echt
verbintenis van ruim 42 jaren.
Wed. R. BLAETTLER, Geukens.
Bezoeken kunnen niet worden afgewacht.
Leiden, 17 December 1878.
Deze Pillen hebben in alle ziektegevallen waarvoor men dezelve aanwendde
altijd zeer gunstig gewerkt, het is het onschadelijkste en voorlrefleljjksle
ziekteslof oplossende middel, dal dc oorzaak van elke ziekte en verouderde
kwalen spoedig wegneemt; en bjj een duurzaam gebruik, waarborgt het
den lijder een volkomen herstel.
De verschillende preparaten dezer gelukkige zamenslelling ondergaan ieder
op zich zelve een naauwkeurig scheikundig onderzoek, omdat er met deze
zeer fijne ingrediènlen veel bedrog gepleegd wordt, waarom men wordt
gewaarschuwd voor namaaksels.
Lijders aan asthma, borst, maag, zenuwen, koorts, graveel
en rliumatlek gevoelen zich door hel gebruik dezer Pillen zeer gelukkig,
die in verzegelde doozen, a ƒ1.20 met gebruiksaanwijzing, verkrijgbaar zijn
te Leiden, bij YIKKOIW I\ STOKHUYZEX,
Gouda, M. PALMEN: 'sJlage, SINGELS, Kleine Groenmarkt;
Alwaar tevens verkrijgbaar is gesteld het alom beroemde
en mede zeer voortreffelijk aanbevolen tegen verouderde kramp, maag en
slijmhoest, korte ademhaling en vastzittende *erkoudheid.
