LEID8C11E
COI KANT.
MAANDAG 2.0 AUGUSTUS
BINNEN LA N DSC IIE BE RIGTEN,
1877.
H°. 195.
De Courant verschijnt dagelijks, Zon- en Feestdagen uitgezonderd. De prijs der Courant is per vierendeel jaars ƒ3.franco p. p. 3.50,
met het Verslag der Handelingen tan den Gemeenteraad f 3.35, franco p. 3.85. Het veislag afzonderlijk is verkrijgbaar voor /2.50
'sjaars, buiten de expeditiekoslen. Afzonderlijke summers der Courant zijn verkrijgbaar voor 5 Cents, franco p. p. C Cents.
De prijs der Advcrtentiën is van 1—4 regels iedere regel meer 25 cculs.
I(| deze Courant behoort een Bijvoegsel.)
LEIDEN. 18 Augustus.
Bij kon. besluit van 15 Aug. jl. is bij de dienstd. schutterij alhier, op
hun verzoek, eervol ontslag verleend aan C. C. Mauve, als 2' luitenant, en
aan G. N. van der Koog, als 1* luitenant; en bij de dienstd. schutterij Ie
Katwijk aan dr. K. Plantenga, als officier van gezondheid 3e kl.mei den
pcrsonelen rang van 2C klasse.
lieden werd hier ten huize van onzen stadgenoot, den heer II. Wilte.
een stil en huiselijk feest gevierd, dat echter niet zóó stil gebleven is, of
verschillende zijner vele vereerders en vrienden meenden daarin aanleiding
te vinden, om hem een bewijs te geven hunner sympathie. Te een ure
begaven zich eenige lieeren lot hem om hem geluk te wenschen met het
zilveren feestdat hij heden vierten hem namens een 225-tal Nederlan
ders, onder welke fill. KK. HH. prins Alexander, prins Hendrik en prins
Frederik, een souvenir aan te bieden.
Heden namiddag is op de Botermarkt een 8-jarig jongentje, genaamd
L. G.door een bond van den kaaskooper v. R. in de bovenlip gebeten,
waardoor dat kind eene niet geringe verwonding bekwam. Dadelijk zijn
door de policie maatregelen genomen, om den hond ten onderzoek van een
deskundige in bewaring te krijgen
liet getal der in het Werkhuis alhier opgenomenen bedroeg gedurende
deze weck dagelijks van 45 lot 65 volwassen personen en 11 tol 14 kinderen.
De minister van oorlog heeft de chefs der verschillende legercorpsen
getnagligd aan de Israëlitische militairen, die hunne godsdienstige feesten
ten hunnent wenschen te vieren, daartoe in de gelegenheid te stellen.
Er zullen bij de aanslaande militaire manoeuvres aan officieren en ecu
aantal manschappen veldflesschei) van hardglas ter beproeving worden uitge
reikt, ten einde die, zoo ze voldoen, later algemeen in te voeren.
lu de algemeene vergadering van het Nederl. Bijbelgenootschap dia
Donderdag den 16d'n dezer gehouden is in het kerkgebouw der doopsgezinde
gemeente te Amsterdam, werd o. a. medegedeeld, dal twee nieuwe Bijbel
uitgaven ter perse zijn: ééne daarvan, de Bijbel in roy. 8", wordt peri-
coopsgewijs gedrukt. Door hel hoofdbestuur was een geschrillje uitgege
ven, strekkende lot aanbeveling des genootschaps, onder dm titel: "Het
Nederlandsch Bijbelgenootschap, in zijn aard en werkzaamheid geschetst."
De afdeelingen Beverwijk, Hillegondsberg en Oudewater, misschien ook lJs-
selmondegingen te niet; te Velseu en te llollandsche Veld werden nieuwe
afdeelingen opgerigt. Het genootschap telt 3899 leden en 2776 begunstigers.
Afgeleverd werden 11065 Bijbels, 1591 Oude Testamenten 20613 Nieuwe
Testamenten, 202 afzonderlijke Bijbelboeken, 33471 exemplaren in het ge
heel. Er werden maatregelen genomen om de militairen, die naar Oosl-lndië
worden overgebragtgratis van Bijbels en Nieuwe Testamenten te voorzien,
aanvankelijk met gunstige uitkomst. De afgevaardigde II C. Klinkerl werd
tot vollooijing van zijne Maieische Bijbelvertaling naar ludië gezonden, maar
keerde reeds spoedig wegens ziekte in het vaderland terug. De Soendanesclie
vertaling des Nieuwen Testaments, bewerkt door den afgevaardigde S.
Coolsma, wordt onder zijn loezigl hier te lande gedrukt. Voor de uitgaat
«ener Sangirsche vertaling van hel Evangelie van Johannes, bewerkt door
■den zendeling F. Keiling, werd een subsidie verstrekt. Aan contributie
werd ontvangen 33175.46% aan legaten ƒ4499.25, aan giften ƒ249.83,
aan renten 4564.30%, aan verkoop van Bijbels enz. 8479.40%. Aan
kosten van beheer werd uitgegeven 10618.25% aan druk- en bindloon
van llollandsche Bijbels 15667.53% aan Oost-Indische Bijbelvertaling
ƒ12829.75. De rekening sloot met een nadcelig saldo van 3860.68%.
Door den gemeenteraad van Dellt is benoemd tot praeceplor bij het
gymnasium aldaar de heer C. J. Eggink, lilt. doctorandus. Het vroeger
medegedeelde voorstel van burg. en vveth. betreffende de personele toelagen
aan enkele hoogleeraren bij de instelling van onderwijs voor de Indische
dienst aldaar, is goedgekeurd. Aan burg. en weth. is opgedragen bij de
regering de noodige stappen te doen en een subsidie van voldoend bedrag
uit 'srijks kas aan te vragen, ten einde de tractcmenten later definitief te
kunnen regelen.
Door wijlen den heer J. Jansen is aan hel r. k. oude armenkantoor te
Amsterdam een legaat van ƒ1000 vermaakt.
Te Wageniugen is voor de betrekking van hoofdonderwijzer aldaar de
volgende vuordragt opgemaakt: J. 11. llubregtse, te Leiden; 11. de Goede,
te Deventer; Keen, te Wieringerwaard; tl. Brandt, te Gouda; J. Ruysink,
te Zutphen, en ter Gouw, te Sommelsdijk.
Te Steeuderen is eergisteren bij zwaar ouweder de bliksem geslagen in
een onbewoond huis, waar de brand door de spoedige hulp der brandweer
in zijn begin gebluscht werd. Op hetzelfde oogenblik werd ook een huis te
Baak door den bliksem getroffen, hetwelk niettegenstaande de hulp van vier
spuiten geheel afbrandde.
Te Zwolle viel eergisteren het 13-jarig dochtertje van den landbouwer
B. van eene plank in de sloot, alwaar zjj zeker zoude verdronken zjjn wan
neer zulks niet was gezien door een 10-jarig zoontje van den werkmeester
van den Bergdie haar ter hulpe snelde en haar met de kin op eene aan
de sloot liggende plank boven water hield totdat zijne in de nabijheid spe
lende broertjes hem kwamen helpen.
Men meldt uit Assen: De Drentsche hoofd vaart is heden voor de
scheepvaart weder geheel opengesteld. Tal van schepen zijn die vaart reeds
op- en afgevaren, hetzij om turf te laden, hetzij om steen te lossen. Zoo
lang de vaart gesloten was, moesten de schippers in vreemde veenderijen
turf laden, hetgeen met groote kosten gepaard ging. De schroefstoomboo-
ten, varende tusschen deze stad en Zwolle, zjjn heden weder afgevaren.
's GRAVENHAGE 18 Augustus.
Z. M. de koning-groothertog heeft benoemd tot ridder der orde van
de Eikenkroon den heer A. G. van Poeteren, kapitein bij de dd. schutterij
te 'sG raven hage.
Door Z. M. is als blijk van goedkeuring en tevredenheid aan R. Buys
en M. A. van Buschbach, brand wachters te Amsterdam, J. Beckers, 2d,n
timmerman aan boord van het wachtschip te Hellevoetsluis, en aan K. Pieper,
brugwachter te Groningen, wegens het redden van drenkelingen, toegekend
de bronzen medaille, ingesteld bjj besluit van 22 Sept. 1855, alsmede een
loffelijk getuigschrift.
Tot burgemeester der gemeente Zwijndreeht is benoemd de heer P. J. A.
de Bruine, met toekenning van eervol ontslag als burgemeester der gemeen
ten Hoogwoud en Opmeer.
Door Z. M. zijn ingetrokken eenige bij besluit van 1 Mei gedane benoe
mingen van regter-plaatsvervanger in de arrond.-reglbanken te Maastricht
Zwolle en Rotterdamalsmede van kantonregter-plaatsvervanger bij onder
scheidene kantongeregten. Voorts zijn kantonregter-plaatsvervangers benoemd
bij de kantongeregten te 's Hertogenbosch, Zevenbergen, Helmond, Arnhem,
Wageningen, Njjmegen, Apeldoorn, Tiel, Zaltbommel. Schiedam, Ridder
kerk, Goes. Tholen, Amsterdam (3C kanton). Helder. Hoorn, Haarlemmer
meer, Breukelen-Nijenrode, Berlikum, llarlingen, Sneek, Bolsward, Heeren
veen, Groningen, Appingedam. Onderdendam, Zuidbroek, Assen en Emmen
Tot ambtenaar bij het openb. ministerie bij de kantongeregten in het
arrond. Tiel is benoemd de heer mr. N. de Ridder, advocaat te Utrecht.
-- Aan den heer H. G. Hammacher is, op zijn verzoek, eervol ontslag
verleend als notaris te Grocde.
Tot schoolopziener in het lle schooldistrict van Noordbrabant is be
noemd de heer mr. W. H. E. baron van der Borch, te Ginneken, in de
plaats van den heer m'. VV. A. 't Hooft, aan wien op zijn verzoek, eervol
ontslag is verleend.
De heer J. A. ter YVoldc, 1' teckenaar aan 's rijks werf te Am
sterdam. is met het onderwijs in bet scheepsbouwkundig teekenen aan de
polytechnische school te Dellt gedurende den cursus 187778 belast, met
vergunning deze werkzaamheden gelijktijdig waar te nemen met die van
eersten teekenaar aan 's rijks werf.
Door Z. M. zijn bij het personeel der militaire administratie benoemd t
tot luit.-koloneldirecteur van het magazijn van kleeding enz. te Amster
dam. de onder-intendant lc kl. J. 11. van der Stuyt, directeur van het ma
gazijn van klecding enz. te Woerden; tot majoor, directeur van het maga
zijn van kleeding enz. te Woerden de onder-intendant 2' kl. J. W. Muller,
thans belast met het toezigt over de militaire administrative inrigtingen te
Utrecht; tot kapitein, magazijnmeester bij eerstgemeld magazijn, de kapi
tein, administrateur van kleeding en wapening A. L. Smulders, van het 8e
reg. infanterie.
De officier van gezondheid 1' kl. H. J. Nieuwkerk, behoorende tot de
rol van het wachtschip te Willemsoord en belast met de waarm-niing def
