PER TELEGRAAF.
ADVERTENTIE N.
Theatre des Variétés van Amsterdam,
Tot het vullen van holle Tanden
A A A T H FjR A-M© AD W A TE R
ANATHERIN TANDZEEP,
VERSAILLES, 22 Julij. Bij de discussie over de verdaging der zitting
vaa de nationale vergadering verklaarde de lieer Pontalis dat de commissie
mei het voorstelom den 4dtD November weder bijeen te komenzich ver-
eenigd had.
VERSAILLES, 22 Julij. Raoul Duval verdedigde het voorstel, om de
zitting den I5den Ang. te verdagen en de verkiezingen voor de wetgevende
ligchaineri tegen den I7din November uit te schrijven. Hij hield vol. dat hel
noodzakelijk is spoedig het volk te raadplegen. Bullet bestreedt hem namens
de regering. Iljj erkent de noodzakelijkheid der verdaging en protesteert
tegen de insinuatie alsof de vergadering wil aanblijven.
Het voorstel, om den 15dtn Aug. uiteen te gaan, werd verworpen met
360 tegen 327 stemmen.
LONDEN, 22 Julij. In het lagerhuis deelde de lieer Hamilton, in antwoord
op een vraag van de heer Richard, mede, dat de onderhandelingen met
Birmah nog niet zijn geëindigd en dus de correspondentie nog niet kan
worden overgeleed. llij gelooide nog steeds dat het verschil zal worden
bijgelegd. Disraeli zeide, in antwoord aan Jenkinson. dat de regering wel
een spoorweg door de vallei van den Euphraat wenschelijk acht, maar
aarzelt een lijn te garanderen, waarvan de kosten op 10 millioen worden
geschat, en vooral ómdat men meent dat die weg nimmer rendeeren zal.
Vervolgens deelde Disraeli mede, dat het ontwerp van wet betreflende de
handelsvloot in deze zitting niet in behandeling zal komen. Een lievig
looneel volgde op deze woorden. Plimsoll viel de regering en vervolgens
de leden, die bij rccderijen belang hebben, aan. Hij beschuldigde de laat-
sten dat zij alles zouden hebben gedaan om liet wetsontwerp legen te houden
en zoodoende den dood van duizenden veroorzaakten. Plimsoll gebruikte nog
heviger woorden. Disraëli stelde voor, dat de speaker Plimsoll zou berispen
en hem gelasten het parlement te verlaten, llartington, ondersteund door
Sullivan en Fawcelt, stelde voor, ofschoon hij het gedrag van Plimsoll niet
verdedigde, in aanmerking te nemen de agitatie, waarin deze verkeert, hem
lp lot nadenken te geven en de beraadslaging te verdagen tot Donderdag.
Bisraëli slelde voor, dal Plimsoll zal gelast worden aanst. Donderdag in het
buis te komen. Dat voorstel werd aangenomen.
LONDEN, 23 Julij. De rivier Trent is buiten hare oevers getreden en
beeft de stad Darton overstroomd. Ook uit Nottingham verneemt men dat
de oogst aanmerkelijk beschadigd is. Een deel van den spoorweg slaat on
der water; nabij llurliiigton is het verkeer gestremd.
VERSAILLES. 23 Julij. Nationale vergadering. Dufaure zegt dat wanneer
de kamer den 4 November weder bijeenkomt, zij hare werkzaamheden kan
afdoen voor het einde des jaars, en dat dan nog de twee kamers kunnen
geconstitueerd worden, om op te treden in de eerste dagen van Januarij,
op het tijdstip bij de constitutionele wetten bepaald. De vraag is ol de
vergadering deze vrijheid zijl hebben. De regering meent dit te kunnen
betoogen, en zij vraagt niet dal reeds heden de dag der verkiezingen worde
vastgesteld. Gedurende de vacantie zullen de afgevaardigden zich kunnen
bekend maken met 's lands toestand. Ook de regering heelt tol pligt hierop
le letten, en hij zal, als de kamer weder bijeenkomt, den uitslag van hare
overwegingen medcdeelenen verklaren of zij het uitschrijven der verkie
zingen voor het einde des jaars ongepast oordeelt. Ziet de regering dat de
verkiezingen mogelijk zijndan zal zij ze vragenmaar nu reeds eischt zij
ve bii de post- en lelegr-dienst J. II. Bnyten; aan den hoofdonderw. aan de
onenb lagere school te Koepang (Timor) L. llovenkamp; aan den led com-
Jjes bij de algem. rekenkamer L. M Obdam: aan den 3'° commies op het
narket van den proc.-generaal bij het hooggcregtshof van Ned. Indië C.
Revnsdorfl; aan den ingenieur 2e kl. bij den waterstaat A. van der Bijll.
Ontslagen:'uit >siai1(js dienst, de commies le kl. bij de postdienst J. F.
Blond eaude geschorste vendum., levens kassier er. boekh. bij het vendu-
depart te Pasoeroean, J. II. Stoltman; eervol, uit 's lands dienst, de ambte
naar op wachtgeld SI. J. J. Op de Laey, laatstelijk le hulponderwijzer aan
de openb lagere school te Bandjermasinde collecteur der landel. inkomsten
le Saleijer J. S. Bax; de klerk bij den ontvanger der in- en uitvoerregten
en accijnsen te Banjoewangi G. E. Altmannde gewezen adsist.-resident van
Diokdjokarta F. II. W. graaf von Ranzow; de gewezen klerk op het resid.-
kantoor aldaar J. P. Aplel: de klerk op het adsist.-resid.-kantoor te Bojo-
lali (Soerakarta) K. Vodegel: de opziener le kl. bij de cultures in het gouv.
Sumatra's Westkust C. F. Borgen; de gewezen leerling-telegrafist P. Lande-
cent Benoemd: tot opzigter le kl. bij den waterstaat, de opzigter 2e kl.
11 a von Neidschutz; bij de algem. rekenkamer: tot 2tc commies, de 3"
commies S. F. J. de Sclieemaker; tot 3eD commies, de 1« klerk P. Grouw;
bij het collegie van boedelm te Batavia: tot 2'" commies, de 3e commies J.
J Jans; tot 3™ commies, de Ie klerk W. II Bloem; tot procureur bij het
bóoggerégtshof van Ned. Indië. L. van Woudrichem van Vliet; tot vendum.
bij het vendu-depart. te Passaroean, de ambtenaar op wachtgeld R. J. Sci-
plo; tot secretaris en boekh. bij het vendu-kantoor te Samarang, de 2e com
mies bij het depart, van financiën F. R. Toorop; lot 2'° onderw. aan de
kweekschool voor inland, onderw. te Tondano (Menado), G. Oostergelel,
thans met de waarneming dier betrekking belast; bij het binnenl. bestuur
op Java en Madura: tot controleur lf kl.de controleur 2e kl. W. J. G.
Vosmaer; tot controleur 2e kl., de adspir.-controleur A. van der Ven; tot
adspir.-controleurde ambtenaar voor de burg. dienst in Ned. Indie W. C.
E. C. E. Baak; tot architect 1' kl. bij den waterstaat, de architect 2" kl.
H. Th. Ziesel.
Departement van oorlog. Verleend: een tweejarig verlol naar Nederland,
wegens ziekte, aan den majoor der inf. F. W. Meijer; aan den kapt, der
inl. A. G. Debart. Ontslagen: op verzoek, eervol, uit 's lands dienst, de
nnderopzigter over den instrumental.-winkel en de draaijerij bij den artil.-
constr.-winkel te Soerabaija J. C. Staleman; de dirig. officier van gezondh.
2' kl. E. F. J. van Kappenen de officier van gezondh. 2e kl. D. Sigal.
Vergund: op verzoek, wegens ziekte, naar Nederland terug te kcerenaan
den voor den tijd van twee jaren van het leger in Nederland bij dat in
!\'ed. Indic gedetacheerden I"> luit. der inf. P. Vinkhuyzen, en aan den
kapt. der art. G. F. W. Borel. Bevorderd: bij het wapen der artill., tot
majoor, de kaptt. G. E. C. Guffrey, thans met verlof in Nederland, en A.
J. Meijer; tot kapt., de le luit. J. F. L. Cassa; tot len luit., de 2e luit.
P G. de Bruyn.
Departement van marine. Benoemd: tot 2"1 machinist bij de gonv.
marine, de machinist 2C kl. bij de Kon. Ned. marine E. E. P. van der
Mcersch. Vergunning verleend om le repatriëren, wegens ziekte, aan den
kapt. ter zee 11. B. Kip, en den officier van gezondh. lc kl. II. J. Nicuw-
kerk; wegens langdurig verblijf in Oost-Indie, aan den luit. ter zee 2e kl.
W. M. C. Bervoets.
met nadruk de uitvoering van de wet niet te vertragen. De constitutie en
de constitutionele wetten bestaan, en wanneer zij zullen moeten uitgevoerd
worden, zal eene meerderheid daartoe worden gevonden. Na deze verkla
ring des ministers, trekt Jules Simon een door hem gedaan voorstel in, en
vervolgens wordt, met 470 legen 155 stemmen, besloten dat de kamer
vacantie zal nemen van 4 Augustus tot 4 November.
WEENEN, 22 Julij. De werkstakende arbeiders te Brünn hebben in vele
fabrieken het werk hervat. Zij hebben afgezien van den eisch dat een nor
maal loonlarief worde vastgesteld. Daarentegen werden in fabrieken, waar
tot dus verre het loon laag was, verbetering toegekend. Nu zal wel spoe
dig de algemeene hervatting van den arbeid volgen, de werkstaking als af-
geloopen aangemerkt kunnen worden. In alle kringen van Brünn hcerscht
groote vreugde hierover.
Ondertrouwd:
Leiden, 22 Juli 1875.
Eenige kennisgeving.
Receptie: Kloksleeg N». 12, Woensdag 28 Juli.
GERRIT BRINKS
en
HENDR1KA MARIA N1EMEIJER.
Heden werd ons ouderhart op nieuw getroffen door het overlijden van ons
geliefd jongste kindje CORNELIS JOHANNES, in den ouderdom van 5 weken.
23 Juli 1875. P. J. W. VAN DER HART.
Eenige kennisgeving. A. VAN DER HART, Biezot.
De Heer en Mevrouw FOCKEMA ANÜREAE betuigen hun dank voor de
bewijzen van belangstelling, hun gegeven bij de geboorte van hun zoon.
Visites worden afgewacht Maandag en Dinsdag aanstaande.
De Rangregeling in het faillissement van J. J. L. A. VAN DIJK. te
Leiden, ligt met de bescheiden van af heden gedurende veertien dagen op
de Griffie der Rechtbank alhier, ter inzage van een ieder.
De Curator,
Leiden, 23 Juli 1875. P. A. CALLENFELS.
ONDER DIRECTIE VAN
BOAS, JUDELS LOUIS BOUWMEESTER,
staande de fraaije ingerichte Scliouwlmrgtent op het Plein voor
's Gravenstein in de Klokstee? te Leiden.
De Directie heeft de eer te berichten, dat zij gedurende de Lcidsche Kermis
slechts vier Tooneelvoorstcllingen zal geven; bij welke gelegenheid
tevens zal worden ten tooneele gevoerd de zooveel succes hebbende drama's
TWEE WEEZEN, alsook TWEE WEDUWEN (zijnde het vervolg
op Twee IE vezen), welke beide onuitgegeven handschriften alleen door
deze Directie als eigendomsrecht zijn aangekocht en beide te Amsterdam
meer dan 60 malen achtereenvolgend met algemeenen bijval zjjn opgevoerd.
BO.tS, JUBELS LOUIS BOUWMEESTER.
is er geen heilzamer en probater middel dan het Tand-Plombcerscl
van den K. K. Hof-Tandarts Dr. J. G. POPP, te (Eeenen, Stad, Bogner-
gasse, Nd. 2, 't welk ieder zich zelf zeer ligt en zonder pijn in den
hollen Tand brengen „kan, en dat zich dan vast met het overblijfsel
van den tand en met het tandvlecsch verbindt, den tand voor verder
bederf behoedt en de pijn stilt.
van Dr. J. G. POPP, K. K. Hof-Tandarts te Wieenen,
is een voortreffelijk middel tegen rhumatische kiespijn, tegen ontsteking
of zwering van het landvleesch. liet lost de kalk aan de tanden op,
en verhindert 't aangroeijen daarvandoet losstaande tanden weder vast
staan, en terwijl het de tanden en het tandvleesch van alle schadelijke
stoffen reinigt, verleent het den mond eene aangename trischheid, en
neemt reeds na kort gebruik allen kwaden reuk weg.
van Dr. J. G. POPP, K. K. Hof-Tandarts te Weenen.
Dit praeparaat houdt den adem frisch en zuiver, en schenkt boven
dien aan de tanden een glanzende witheid, terwijl hel bederf er in
tegengaat en 't tandvleesch versterkt.
Dr. J. G. POPP's
IPIL ttftT.-UISSÏiac* T.UIDPDEDEIS
Het reinigt de tandenzoodat bij dagelijksch gebruik de zoo lastige
tandkalk verwijderd wordt, en ook 'tglazuurse! aan blankheid en glans
wint.
Prijs per pakje 80 Cent.
Alleen echt te verkrijgen: te Leiden bij F.. NOORDIJK, Brecdestraat,
le Alphen bij J. T. ALLART, te Hazerstvonde bij J. GAARKEU
KEN; te Dordrecht bjj 11. J. GILTAY, Apotheker; le Gorinchem,
bij J. P. LASONDER; te Gouda bij L. SCHENK; te 's Gravenhage
bij SACK C°.; J. L. F. C. SNABILIE. Apotheker, en C. VAN VAL
KENBURG; te Rotterdam bij A. SCHIPPEREYM C°.lïlaauwe
Porseleinwinkel, te Schiedam bij LI. MALTHA; te Amsterdam bij
F. v. WINDHEIM C».
