LMRSCHE
COURANT.
\$7i
271.
ut-
-If
UONDFRDAG 19 NOVEMBER.
m
De Courant verschijnt dagelijks, Zon- en feestdagen uitgezonderd. I)e prijs der Courant is per vierendeel jaars 3.franco p. p. ƒ3.50;
met het Verslag der Handelingen van den hemeentemad 1 3.35, franco p. p. f 3.85. Bet verslag afzonderlijk is verkrijgbaar voor f 2.50
'sjaars. buiten de expeditiekosten. Afzonderlijke novnuers der Courant zijn verkrijgbaar voor 5 Cents, franco p. p. 6 Cents.
De prijs der Advcrlentiën is van 1—4 regels 1.— iedere regel meer 25 cents.
I. S-JJti.AUJ
STADS-BE RICH TEN.
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS van LEIDEN,
Gezien de adressen om vergunning tot liet honden van bergplaatsen van
brandstoffen, van: 1°. Maakten Pietek Oudshoorn, broodbakker, in zijn huis
[gjan de Hoogewoerd n°. 4; 2°. Gerabd Dirk Jan Reulink, broodbakker, in
■zijn pakhuis aan de Langegracht n°. 3; 3°. Jan De la Bye, broodbakker, in
zijn pakhuis aan de Oostdwarsgracht n°. 11: 4". Weduwe Reinier Jansen,
broodbakster, in haar pakhuis in de Oost-Havenstraat n®. I; 5". Arie Van
jren Brosi, koopman, in zijn pakhuis in de Koeslceg n°. 15; 6°. Hermanus
Vas Houweling, smid, in zijn huis aan de Hoogewoerd n®. 162; 7°. Boude-
•Wijn Cramer, koopman, in zijn pakhuis hoek IJzerengracht en Binnenvest-
gracht n®. 34; en 8°. P. II. Hoos en Zoon, kooplieden, in hunne drie ineen-
rloopende pakhuizen aan de Oude lleerengracht n°. 18;
J Gelet op art. 4 van het Koninklijk besluit van 31 Januari 1824 (Staats
blad n®. 19);
Doen te welen, dat tot helhooren der eigenaars en bewoners van de naast
.bijgelegene en belendende pandenten opzichte der iiiformaliën de commotio
>,t incommodo, door Burgemeester en Wethouders zal worden gevaceerd
pp het Raadhuis dezer gemeente, op Maandag den 23sltn November aanst.
«fe voormiddags te elf urenzullende de belanghebbenden verplicht zijn hunne
dbezwaren tegen die verzoeken op dien tijd in. te brengen, terwijl, bij ver-
tuim daarvan, zjj gehouden zullen worden zich tegen dc inwilliging niet te
.hebben verzet.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
v. d. BRANDELER, Burgemeester.
Leiden, 18 November 1874. E. KIST, Secretaris.
Ter Gemeente-Secretarie is in druk, tegen betaling van 20 Cents, ver
krijgbaar het voorstel der Raads-Commissie in zake de superintendentie van
'het Heilige Geest of Arme Wees-en Kinderhuis alhieralsmede tegen 10 Cents
liet daarop uitgebracht rapport door het Bestuur van dat gesticht.
J UINNFNUNDSCIIE BEIUGTEN.
LEIDEN, 18 November.
In de vergadering der llollandsche maatschappij van fraalje kunsten
(Cn wetenschappen, op gisteren avond gehouden cn door een talrijk audito
rium bijgewoond, werd dc spreekbeurt zoo vóór als na de pauze vervuld
door den dichter J. J. L. ten Kate, van Amsterdam, wiens onbegrijpelijke
Iwerkzaamheid op letterkundig gebied ons weder blijkt uit zijne overzetting
van Milton's «Verloren Paradijs", en van het boek der «Psalmen" en die
(thans hovend ten ons deed zien dat Emanuel Geibel, de bekende Duitsche
dichter, die eenc 72sle uitgave van zijne gedichten beleefde, in hem een
'talentvol vertolker vond. In belrekkelijk weinige woorden deed dc gevierde
spreker ons ecu blik slaan in liet geestesleven des dichters, wiens schoone
jterzen bjj voor een niet gering deel in onze taal overbragten voegde
.daarbij eenige opmerkingen, waardoor dc ontwikkelingsgang van diens
Stalcnt en rigling kon worden opgemerkt. Tal van proeven, prachtig ge
slaagde overzettingen, zooals wij die van de fijne vcrlaalstift van ten Kale
gewoon zijn, werden daarbij medegedeeld en met luide blijken van goed
keuring ontvangen. Niet het minst was dit het geval met «Judas Isca-
Tiolh", ecne monoloog, die over de oude geschiedenis van dat rampzalige
Benschenkind een nieuw licht werpt, dat van denker- en dichtergave zamen
getuigt. Waarlijk zulke lezingen zijn der maatschappij waardig; ook dan
zelfs wanneer de besproken schrijvers den hoorders niet geheel onbekend
■ziju. Wie toch de bloemen in den hof tot een ruiker zamenbindt, die dat
doet zonder het minste blaadje te beschadigen, eenige verw te doen ver
kleuren, hem mag niet meer gevraagd worden of hij iets goeds ten uitvoer
■brengt. Wij hopen dan ook dal het niet de laatste maal zal zijn dat deze
spreker voor ons optreedt, hetzij cn zells het liefst met ecne schep
ping van hem zelveu, hetzij met eene herschepping van andcrer creaties,
■over welke maar één woord te zeggen valt, namelijk: uitstekend!
Het studenten-concert Scmpre Crescendo is, naar wij vernemen, voor
nemens eerstdaags weder een concert te geven ten voordeele van de alge-
tneene armen dezer gemeente. Op dat concert zullen als solisten optreden
mej. Aafke Kuypers, eene zangeres die dezer dagen te Amsterdam en ook
elders een groot succes mogl verwerven, en de heer E. Skalitsky, violist,
vnn Amsterdam. Daar binnen weinige dagen de inteekenlijslen zullen rond
gezonden worden, vestigen wij reeds nu de aandacht op dit concert, in het
vertrouwen dat onze stadgenootcn door hunne inteekening gaarne zullen
willen medewerken lol bereiking van liet goede doel, dat de concertgevers
zich voorstellen. Meer dan eens ondervonden zij dat in dit opzigt de uit
komst niet aan dc verwachting beantwoordde. Moge thans het tegendeel
hun pogen bekroonen.
Dc sluiting der mail naar Batavia ter verzending per stoomschip Prinses
Amaliavan de stoomvaart-maatschappij Nederland, geschiedt te Helder
den 20,le" November, na aankomst van trein 11 van den Noordhollandschen
spoorweg, ten 7 u. 32 ni. des avonds. De laatste ligting alhier heeft plaats
ten 1 uur des avonds, voor drukwerken een half uur vroeger.
Wij vernemen dat onze voormalige stadgenoot, de heer II. E. Iluygens,
cerèlid van de vereeniging Harmonie alhier, zich heeft verbonden aan het
Rotterdamsche tooneelgezelschap van de lih. Legrasvan Zuylen cn Haspels.
Het was bij de voorstellingen van genoemde vereeniging dat hij zijne eerste
schreden zette op de thans door hem gekozen loopbaan.
De commissie voor het gedenkteekenopgerigt te Ginneken ter eere
der nagedachtenis van de militairen, die in 1830, 1831 en in December
1832, bij de verdediging der Citadel van Antwerpen, sneuvelden, of aan de
daarbij bekomen wonden overleden, heeft, met goedkeuring van Z. M.
den koning, allen, die geregtigd zijn tot het dragen van de Citadel-
Medaille, uitgenoodigd tot de bijwoning der plegtige onthulling van dat
monument, welke in tegenwoordigheid van den koning, den 30eo November
aanst.op een nader te bepalen uur, zal plaats hebben.
De minister van binnenlandsche zaken, gelet op art. 15 der wet van
8 Julij 1874, waarbij is bepaald dat aan allen, die gedurende de laatste 10
jaren vóór het in werking treden dier wet een patent hadden als veearts,
zonder een diploma van veearts te bezitten, de uitoefening der veeartsenjj-
knnst vergund blijft, indien zij zich binnen drie maanden na het in wer
king treden dier wet met een daartoe strekkend verzoekschrift tot den
minister van binnenlandsche zaken wendenmet overlegging van een be
wijs, dat zij gedurende voormelden termijn een patent als veearts hebben
gehad; heeft in herinnering gebragt, dat de aangehaalde wet op 1 Septem
ber jl. in werking is getreden, en dat belanghebbenden mitsdien, voor zoo
ver dit niet reeds geschied is, zich tot het verkrijgen van een bewijs van
toelating lot de uitoefening der veeartsenjjkunst, uiterlijk op 30 November
aanst., met gezegeld adres, vergezeld van voormelde bewijsstukken, lot
hem bchooren te wenden.
Omtrent het aanbieden van een zilveren lamp, namens de Geuzenver-
eeniging, wordt gemeld: Jl. Woensdagavond ten 7ure hadden twee
leden van de commissie de eer door Z. M. den koning op het Loo ontvan
gen te worden. Z. M. gaf zijne bjjzoudere tevredenheid te kennen over de
nette uitvoering van het werk en tevens over liet verrassende bljjk van
genegenheid.
Gisteren namiddag is dc brug over de Delfshavcnsehe Schie defect
geraakt, zoodat geen treinen konden passeren en de reizigers naar Rotter
dam tcruggebragt moesten worden. Geen persoonlijke ongelukken hebben
er plaats gehad.
Te Rotterdam is gisteren op het in het dok liggende klipperschip De
tVatcnveg Jl een sjouwer, terwijl hij tusschendeks liep, waarschijnlijk
door de duisternis misleid, door een laadgat in het ruim gevallen en op de
plaats dood gebleven.
Door den ontvanger der domeinen te Dordrecht werd in het koflij-
huis van den heer van der Horst aldaar, op Vrjjdag 13 November, publiek
verpacht: De zegenzalmvisscherjj op de Nieuwe Merwede voor den lijd van
!2 achtereenvolgende jaren. Van de tien inschrijvers waren de hoogste de
hh. A. Volker en D. Volker, te Sliedrcclit en te Dordrecht, voor de som
van ƒ24060 per jaar. Bij de vorige verpachting was dezellde visscherij
voor ƒ700 per jaar verpacht.
Tot predikant bij de Ned. hervormde gemeente te Dordrecht is beroe
pen d!. G. A. Rademaker, pred. te Sneck.
Te Amsterdam werd gisteren op dc Wester-begraafplaals liet stoffelijk
overschot van dr. L. S. P. Mcyboom ter aarde besteld. Ecne talrijke schare
van belangstellenden was op de begraafplaats aanwezig om eene laatste
hulde aan den overledene te bewijzen, liet. lijk werd naar bel graf gedra
gen door een aantal leden van de lidmaal-calhecliisatie. Bij het graf werd
het woord gevoerd door d4. Ternooy Apèl en den lieer J. W. llijiidorsen eejj
