PEK TELEGRAAF.
Dr. GELAUFF's beroemde Pillen en Balsem
teisterd. In vele gevallen werd de bevolking ook door kwaadaardige
koortsen gedund; dit was en is nog het geval in Djapara en de Vorsten-
anden.
Door den gouverneur-generaal van Ned.-Indië zijn de volgende beschik-
iingen genomen:
Civiel departement. Verleend: een tweejarig verlof naar Europa, aan
len controleur le kl. bij het binnen), bestuur op Java en Madura jhr. J. G.
J. S. von Schmidt auf Altenstadl; aan den controleur le kl. bij hel binnenl.
Sestuur op de bezittingen buiten Java en Madura E. G. van Schuylenburch;
jan den schout van Lonthoir en den voorwal van het eiland Groot-Banda
H. Rozenboom, en aan den predikant bij de prot. gemeente te Soerabaija
I. K. Kam. Benoemd: tot subst.-officier van justitie bij den raad van jus- i
titie te Samarang, de lc subst.-griffier bij het hoog-gereglshof mr. J. C. C.
Mbarda; tot chef van het miner, scheik. labor, van de afd. mijnwezen dr. C.
L. Vlaanderen; tot lc° subst.-griffier bij den raad van justitie te Batavia, de
subst.-griffier bij die regtbank mr. E. G. D. G. Wassink; tot ingenieur
kl. van het stoomwezen J. W. Th. Bertrand; tot 2'" commies op het
bureau van den hoofd-ingenieur, chef der afd. stoomwezen, de 3e commies
op het bureau van den chef over de gen. dienst H. W. Thielsch; bij het
binnenl. bestuur op Java en Madura: tot controleur le kl, de controleur
kl. L. van Hengel; tot controleur 2e kl.de adsp.-controleurs B. Scholten
Gzn. en A. E. van der Meulen; tot adsp.-controleur. de ambtenaren voor de
burgerl. dienst Ph. Metman en A. F. Cock; door den directeur van onder
wijs, eeredienst en nijverheid zijn benoemd: tot hulponderw. aan de openb.
lagere school te Meester-CornelisD. Grivel, thans 2' hulponderw. aan de
openb. 5« lagere school te Batavia; tot 2e» hulponderw. aan de openb. 5e
lagere school te Batavia, H. W. L. Brouwer, thans 2' hulponderw. aan de
openb. 3e lagere school te Soerabaija; tot adsist.-resident van Sooekapoera
[Preanger-Regentsch.), de adsist.-resident van Klatten (Soerakarta) W. Ligt-
voet; tot adsist.-resident van Klatten. de ambtenaar op non-activiteit J. M.
van Vleuten, laatstelijk adsist.-resident van Boemadjang (Probolingo); tot
predikant bij dc prot. gemeente te Soerabaija, de predikant bij de prot. ge
meente te Buitenzorg dr. J. C. Sehagen van Soelen; tot predikant bij de
prot. gemeente te Buitenzorg (Batavia), dr. B. T. W. van Hasselt, laatstelijk
predikant bij de prot. gemeente te Amboina; tot ingenieur 3' kl. bij het
mjjnwezen. J. A. Hooze, R. Fennema en S. L. G. Birnie, daartoe gesteld
ter beschikking: lot griffier bij den landraad te Probolingo, de le klerk op
het adsist.-resid.-kantoor te Bondowosso, tevens griffier bij den landraad,
H. E. van der Woerd; tot griffier bij den landraad le Blitar, de ambtenaar
op wachtgeld J. H. C. Beer; tot griffier bij den landraad te Pamakassan
(Madura), de ambtenaar op wachtgeld F. J. Muller; tot 3CD commies bij de
algem. rekenkamer, de le klerk F. J. Florentinus en de klerk bij dat col-
legie 11. J. Wessels; bij het hoog-gereglshof: tot len subst.-griffier, de 2'
subst.-griffier mr. II Wichers; tot 2en subst.-griffier, de 3e subst.-griffier
mr. G. C. Quien.
Departement van oorlog. Verleend: een tweejarig verlof naar Nederland,
aan den kapt. der art. A. J. M. Willemse, en aan den leD luit. der inf. G. I
VV. A. Vlasblom. Ontslagen: wegens ligchamelijke ongeschiktheid, de 2'
luit. der art. B. J. Mensliig.
Departemen. van marine. Verleend: een tweejarig verlof naar Neder
land, aan den ambtenaar op non-activiteit J. C. A. van Asperen. Ontslagen:
op verzoek, eervol, de loods-leerling te Soerabaija F. Olmeijer. Benoemd:
tot gezagh. 2kl. bij de gonv-marine, P. van der Leeuw, thans met de
waarneming dier betrekking belast; bij het marine-etablissement te Soera
baija: lot ingenieur 2' kl. voor het vak van scheepsbouw, A. Pijl; tot vice-
cotnmand.tevens ketelscheepmaker. J. F. J. van den Berg; tot vice-comm.
voor het vak van scheepsbouw, M. W. Roggeveen, allen gesteld ter beschik
king van den gouverneur-generaal; bij het marine-etablissement te Soera
baija: tot 2'° opz. voor scheepsbouw, de comm. P. J. Fey; tot comm. voor
scheepsbouw bij de bosch-exploitatie te Parengan. de vice-comm. voor dat
vak W. C. Willemse. Ingetrokken: op verzoek, het aan M. van der Meer,
laatst le machinist bjj de marine, wegens ziekte, verleend tweejarig verlof
naar Nederland, en tijdelijk belast: met de waarneming der betrekking van
2e machinist bij de marine. M. van der Meer. Door den kommandant der
zeemagt is benoemd: tot 1'° stuurman. H. Bierings, vroeger die betrekking
bekleed hebbende; tot 3tn stuurman, J. S. van der Meer.
'S GRAVENtlAGE1 Junij. Een regeringstelegram Buitenzorg 31 Mei, bevat
de volgende mededeelingenontleend aan een berigt van den bevelhebber in
Atchin. kolonel Pel.
Vijandelijke aanvallen op Kotaradja Penajong en Maraksawaren afgeslagen;
de laatste met zwaar verlies voor den vijand. Deze nestelde zich oostelijk
op verscheidene punten. De gezondheidstoestand was niet gunstig. De raad
van achten te Pinang (voorname Atchinezen aldaar gevestigd) had gevraagd
voorwaarden van onderwerping van Atchin proper en scheen dus tot toenade
ring gezind.
BRUSSEL. 1 Junij. De Ind. beige zegt dat in de goed onderrigte diplo
matieke kringen de Pruissische caudidatuur naar den Spaanschen troon en
de plannen der regering tegen Luxemburg als bespottelijke verzinsels aan
gemerkt worden.
BERLIJN. 31 Mei. Prins Bismarck is heden ochtend naar Varzin ver
trokken.
SANTANDER. 26 Mei. De benden van Lizarraga hebben de gemeenschap
lusschen llermani en San Sebastian afgesloten. Eergisteren en gisteren
zijn scherpe schermutselingen geleverd met het garnizoen van Hermani;
aan beide zijden vielen dooden en gekwetsten.
ROME, 30 Mei. Bij besluit van de congregatie voor het concilie wordt
afgekeurd de benoeming van de pastoors door het volk, zoo als zij thans
in eenige dorpen van Opper-Italië geschiedt. Ieder die aan zulke verkiezin
gen deel neemt zal met den grooten kerkban gestraft worden.
NEW-YORK, 29 Mei. Uit het rapport van het bureau voor landbouw te
Memphis blijkt, dat. vergeleken met het vorige jaar, de uitgestrektheid der
met katoen bebouwde gronden met 6% pCt. in omvang verminderd en de
groei der plant veertien dagen ten achteren is, alsmede dat de hclltvanden
oogst slecht zal zijn.
NEW-YORK, 30 Mei. Rochefort, door twee vrienden vergezeld, is heden
avond hier aangekomen; hij weigerde elke manifestatie bij de ontvangst.
NEW-YORK. 31 Mei. Rochelort heeft een brief openbaar gemaakt, waarin
hij de Commune regtvaardigt, de brandstichtingen en doodvonnissen goed
keurt, ze doet voorkomen als vergelding van kwaad met kwaad, het ver
schrikkelijke lijden der Communisten gedurende den overtogt en in de bal
lingschap op Nieuw-Caledonië schetst, en zich bitter uitlaat over Mac Mahon,
wiens gezag, zegt hij, van korten duur zal zijn.
üSurgerltffke
ONDERTROUWD: W. J. D. van Dijck. jm. 24 j en M. Gabes, jd. 22 j. F. P.
Knaap, jm. 31 j. en J. van Proosdy, jd. 24 j. C. van der Wilk, jm. 34 j. en E.
Eradus. jd. 25 j. D. van der Krogt, jm. 22 j. en A. W. van der Koelen, jd. 21 j.
II. Otgaar, jm. 21 j. en J.C.Colpa.jd 20j. H. Ket,jm.25j. en J. E.Smit,jd.
21 j. C. van Vooren, wedr. 64 j. en D. J. van Heusden. jd. 45 j. G. Fens.jm.
44 j. en S. M. Verhoog, jd. 43 j. J. Charité, jm. 25 j. en J. Giezen, jd. 22 j.
ADV RKTtiftTIRft.
VI.)l i:\TMI\TI(.-.I VKI(,K ECIIT1 KICKE\IGIYG
van
H. J. GIEZEN
en
C. C. MEERBURG.
Felicitatie Zondag 7 Juni 1874, in 't Nutsgebouw.
Voorspoedig bevallen van eene Dochter T. G. EIGEMAN SPAREN-
BERG.
Voorspoedig bevallen van een Reisje R. A. N1ERMEIJER METHORST.
Nieuw Beerta, 29 Mei 1874.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een korstondig en smartelijk
lijden, onze geliefde Zoon WILLEM, in den jeugdigen leeftijd van ruim
14 jaren.
Verzoeke van rouwbeklag verschoond te blijven.
A. C. M VINK.
Leiden, 1 Juni 1874. A. VINK, van Ling.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Heden overleed, in den ouderdom van bijna 70 jaren, Vrouwe ANNA
MARIA JACKSON. Weduwe van J. CHIMAER VAN OUDENDORP.
G. J. ROLLANDET.
Leiden, 1 Juni 1874. Executeur.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Heden werd ik op nieuw getroffen door het overlijden van mijn jongste
kind HENDRIK JOHANNES, oud 11 weken.
Gedurende vijf weken mocht het kind de liefderijke zorg ontvangen van
Mevr. DROST BETZwaarvoor ik bij deze mijn hartelijken dank betuig.
Leiden, 1 Juni 1874. D. EGGINK.
Volstrekt eenige en algemeene kennisgeving.
De Heer en Mevrouw VAN LOG1IEM DE BRUYN betuigen hun dank
voor de vele bewijzen van belangstelling, bij de geboorte hunner dochter
ondervonden.
Goes, 1 Juni 1874.
De Ondergeteekende, reeds dank gezegd hebbende voor de bewijzen van
deelneming, door hem ontvangen bij het overlijden van zijn vader, wordt
door de advertentie van zijn familie, opgenomen in de courant van 31 Mei.
genoopt tot de verklaring, dat hij aan die advertentie geen deel heeft.
Leiden, 31 Mei 1874. C. J. E. BRUTEL DE LA RIVIÈRE.
maken het gebruik van elk ander geneesmiddel overbodig. Ik heb die
gedurende mijn 50-jarige practijk duizende malen met een gelukkig gevolg
aan mijne patiënten voorgeschreven, en nog dagelijks verneem ik van een
groot aantal lijders de heilzame uitwerking dezer gelukkige vinding.
Lijders! aan welke ziekte gij ook laboreert, mijn veeljarige ondervinding
heeft mij overtuigend bewezen, dat er geen voortreflelijker ziektestof oplos
send middel bestaat: dat altijd zeker gunstig en onschadelijk op alle orga
nen van het menschelijk ligchaam werkt, dc vochten heilzaam verbetert,
alle onreine en scherpe gal-, slijm- en ziektestoffen door een zachte en
natuurlijke laxans aldrijft, het bloed zuivert, het hoofd helder en frisch
maakt, de bloedsomloop bevordert, de borst, maag en ingewanden en het
verzwakte zenuwstelsel versterkt, de grondoorzaak van elke ziekte spoe
dig wegneemt en bij een duurzaam gebruik waarborg ik den lijder een
volkomen herstel.
Lijders aan asthma, borst, maag, zenuwen, koorts,
graveel en rhumatlek gevoelen zich door het gebruik dezer Pillen
zeer gelukkig. Dezelve zijn in verzegelde doozen met een onderteekende
gebruiksaanwijzing groot 20 bladz. waarin de ziektetoestanden nader wor
den beschreven. Doozen van f 1, 65 en 30 Cents. Ook mijne
Batsamum Vitae Eactemnm
heeft bewezen te zijn het thans nog eenig bekende middel dat met zeker
heid zelfs het verouderdste Rheumatiek zal doen genezen. Er zijn lijders
die jaren lang aan de smartelijkste pijnen en tot krom wordens toe ten
gevolge van het rheumatiek hebben geleden en die thans bereidwillig ver
klaren hun volkomen herstel aan deze Balsem te danken te hebben. Het
is mede een onfeilbaar middel tegen winterhanden en voeten, nachtkram
pen, verlamming, jicht, zinkings, verstijving der leden en pezen, aange
zicht- en gewrichtspijn en bij alle plaatselijke pijnen is het een doeltreffend
middel. Prijs per flacon 50 en 30 Cents, met gebruiksaanwijzing.
Alleen echt uitsluitend verkrijgbaar: te Leiden, E. SOüKiHJK Rreê-
straat, en TERkOIW EN STOKHVYZE1V's üage, SNABILIE;
Gouda, A. WOLFF, Grootemarkt. en meer bekende Dépots in andere steden.
J. P. G. GELAUFF, Geneesheer.
Corresp. Lid van het Genootschap ter bevordering der Genees-,
Heel-, Verlos-, Schei- en Natuurkunde le Nieuwer-Omstel.
