DE
PER TELEGRAAF.
O V KKTENTiKN.
SIROP DE G PI LORAL
Capsules d'étliérolé de Chloral de Follet.
lagere school te Palembang E. Asbeek Tirusse; lot commies op het assist-
resid.-bureau te Iianda (Amboina), de 3e commies bij de algem. rekenkamer
p. E. Kleyn van Willigen.
Departement van oorlog. Verleend: een tweejarig verlof naar Nederland,
aan den kapt. der infant. C. A. Gobius. Ontslagen, op verzoek, eervol, uit
'p Ms mil. dienst, de 2e luit. der cavalerie O. H. Jacobs; wegens volbraglen
diensttijd de kapt. der artillerie G. S. Nederveen Pieterse.
Departement van marine. Ingetrokken: de detachering bij het depart,
der marine in Ned.-lndië van den luit. ter zee le ld. 11. D. Guyot. Gedeta
cheerd: bij het depart, der marine in Ned.-lndië, de luit. ter zee le kl.
jh'. C. G. Sis, beboorende tot de rol van Zr M' korvet van Speuk. Tijde
lijk geplaatst: bij het marine-etablissement te Soerabaija, om te worden be
last met de werkzaamheden van een der ingenieurs voor het vak van
scheepsbouw aldaar, de luit. ter zee 2e kl. van de Kon. Ned. marine S. F.
Land. Door den kommandant der zeemagt zijn benoemd bij de gouvern -
marine: tot 3,n stuurman, G. P. L. Hauët, door den minister van koloniën
tot dat einde ter beschikking gesteld van den gouverneur-generaal; lot
machinist-leerling le kl.de machinist-leerling 2e kl. bij die dienst A. J. A.
van der Meulen; tot machinist-leerling 2e kl. J II. Miolie, thans werkzaam
bij de fabriek voor de marine en het stoomwezen te Soerabaija; tot machi
nist op een der s'oombaggermolens, de 2e machinist bij de gouv.-marine
j. van Zwieten.
PARIJS, 23 Februarij. In de zaak van het Suez-kanaal heeft het hof
van cassatie het beroep der Messageries verworpen en daardoor het vonnis
van het hof van appèl en het regt der aandeelhouders bevestigd.
VERSAILLES, 23 Februarij. De nationale vergadering heeft het voorslel-
Bidardtot weder-invoering van het dagbladzegel, met 401 tegen 2 stemmen
verworpen.
MOSKOU, 23 February. De keizer van Oostenrijk is heden avond alhier
aangekomen en in het feestelijk versierd station door de autoriteiten ont
vangen. De gehecle stad prijkt met vlaggen en er is ecne prachtige illumi
natie ontstoken.
LONDEN, 23 Februarij. De anti-ultramontaansche philo-Duitsche meeling,
die morgen le Glasgow zou gehouden worden, is, wegens de politieke ge
beurtenissen die de aandacht van het publiek uitsluitend bezig houden, uit
gesteld vermoedelijk tot het najaar.
PARIJS, 23 Februarij. De katholieken in Elzas-Lotharingen hebben een
protest openbaar gemaakt, waarin zij nadrukkelijk verklaren dat de politieke
geloofsbelijdenis door bisschop Raess bij den Duitschen rijksdag afgelegd in
strijd is met den waren staat van zaken; zij zeggen dat de heer Raess ge
kozen is geworden om tegen de inlijving te protesteren en verzoeken hem
ontslag te nemen als volksvertegenwoordiger.
BERLIJN, 23 September. Rijksdag. De hh. Giirber, Winteler, Raess,
Philippi en Simonis, ondersteund door leden van liet ultramontaansche
centrum, hebben heden een voorstel ingediend, strekkende tot intrekking
van art. 10 der wet regelende het bestuur in Elzas-Lotharingen, bij weik
artikel aan den opperpresident, in geval van gevaar voor de openbare veilig
heidworden toegekend de rnagt en de bevoegdheid welke de militaire au
toriteit tijdens den staat van beleg heeft. Waarschijnlijk wordt het voorstel
morgen behandeld.
OSTROWO, 22 Februarij. Heden is hier de vergunning ontvangen om in
de gevangenis een bijzondere bidkapel in te riglen voor aartsbisschop
Ledochowski.
MADRID, 22 Februarij. Moriones heeft per telegraaf berigt dat hij met
zijn leger heden zal voorwaarts rukken. Het eskader is in de rivier voor
Bilbao verschenen.
LONDEN, 24 Februarij. Keizer Wilhelm van Duitschland heeft tot lord
Russell een schrijven gerigt om hem dank le betuigen voor de besluiten op
de meeting in St. Jameshall genomen. Hij zegt daarin, dat het zijn pligl
is het volk zonder worsteling te leiden tegenover een magl, wier welslagen
een gevaar zoude zijn voor de weldaden van de hervorming, voor de gewe-
tensvryheid en voor het koninklijk gezag. De laatste maatregelen der Duit-
sclie regering, zegt hij verder, beoogen geenszins een aanslag legen de
kerk van Rome. De keizer drukt ook zijn voldoening uit dat Engeland
hem in die worsteling zal ondersteunen.
MADRID, 24 Februarij. Hel eskader heeft gisteren het bombardement
van Portugalette aangevangen.
Voorspoedig bevallen van een Doclitcr C. C. VAN OERLE, geb. EPSKAMP.'
23 Februarij 1874.
Voor de vele bewijzen van deelneming, ondervonden gedurende de ziekte
en bij het overlijden zijner Echtgenoote, betuigt de Ondergeteekende zijnen
welgemeenden dank,
B. H. GEBHARD.
%|iotlio!ior
De heilzame eigenschappen die het Chloral bezit, hebben de aandacht
van alle geleerden en geneeskundigen zoo zeer gelrokken, dat ze er tegen
woordig in de moeilijkste gevallen, waartegen men tot hu toe niets ver
mocht een ruim gebruik van maken.
De heer Dumas heeft er voor eenigen tijd in de Academie van Weten
schappen het volgende over gezegd: //Twee zeer na met elkander ver-
//wante lichamen, de chloroform en het chloral, hebben sedert eenigen
//lijd een eerste plaats onder de geneesmiddelen ingenomen: het chloroform
//in de heelkunde, hel chloral in de geneeskunde. Reeds dadelijk na
//hunne ontdekking werden ze, uit een wetenschappelijk en scheikundig
//oogpunt, aan een allernauwkeurigst onderzoek onderworpen."
De heer Follet, die een fabriek heeft opgericht om het chloral schei
kundig zuiver te verkrijgen, heeft om hel gebruik van dit kostbaar mid
del te bevorderen een siroop de chloral bereid, die op e'én eetlepel siroop
één gram chloral bevat.
De SIROP DE Cin.ttSiAL DE FOLLET, die door 1 a 2
eetlepels den lijder een rusligcn en verkwikkenden slaap bezorgt, geeft
hun nieuwen moed en nieuwe krachten, zonder dat er zich ooit een
der lastige verschijnselen bij voordoet, als men zoo dikwijls na het ge
bruik van opiumbcreidingen ziet volgen.
Het is om, hare uitnemende bedarende eigenschappen, dat de SIRDP
ME CHLOKAl/ DE FOLLET met zulk uitstekend gevolg wordt
aangewend slapeloosheidverschillende zenuwziektenjicht, rheuina-
tismusschele hoofdpijnasthma, luchtpijptaksontsteking. teringkolijk-
pijnen. kanker, stuipen, stijf kramp, enz., en verder in alle gevallen
waar de slaap door hevige pijn belet wordt.
Gedurende het beleg van Parijs heelt Dr. Béranger-Féraud, chef van een
afdeeling gekwetsten in Val-de Grdce, in het Bulletin thérapeutique, een
reeks van waarnemingen bekend gemaakt, over de resultaten met het
chloral verkregen, dat door den heer Follet ter beschikking van het hos
pitaal gesteld was; al de gekwetsten verzochten om het te mogen
gebruiken.
Dr. Lecaclieur, die het chloral of het hydras chlorali veel heeft aange
wend heeft er cene belangrijke brochure over uitgegevenwaarin hel
volgende voorkomt
Een der eerste en meest standvastige verschijnselen, die door het hydras chlo-
•rali worden teweeggebracht, is de slaap; hij begint gewoonlijk een kwartier of
•een half nur na de toediening van het middel.
«Het is een diepe slaap, die overeenkomt met den normalen, en niet door
•droomen verontrust wordt noch gepaard gaat met een overprikkelden zielstoestand
•of samentrekkingen van de spieren. Het ontwaken geschiedt gemakkelijk zonder
•lastige toevallen. Gewoonlijk klagen de lijders niet over maagpijn, noch over
•zwaarte in het hoofd of over hoofdpijn, 't welk zoo dikwijl het gevolg is, na
•het gebruik van opinmbereidingen.
Daarenboven is men bij opium genoodzaakt om telkens de dosis te verhoo-
•gen, als men dezelfde uitwerking wil hebben, terwijl dit bij de hydras chlorali
niet noodig is."
Bij de jicht is de werking van het chloral ook uitstekend, zoo als Dr.
Bergeret de Saint-Léger in de volgende waarneming bewijst:
DEPOT TE PARIJS, IN DE APOTHEEK, 7, RUE DE
Parifs.
Een lijder had ten gevolge van een aanval van jicht, reeds een maand hit
bed|gehouden en had, hoewel door pijn, slapeloosheid en vasten uitgeput, geen
•oogvkttrmcn sluiten alles voorspelde een naren nacht; men gaf hem twee gratn
•chloral in suikerwater opgelost, om in eens te nemen; tien minuten daarna sliep
•bij en wel drie uren achtereenom middernacht werd hij wakker zonder hoofd-
pijtj en met een onbeschrijfelijk gevoel van welbehagen; hij sliép daarop weder
in en den ganschen nacht door. Van dat oogenhlik af bleef hij het chloral
gebruiken en verdwenen de vreeselijke pijnen geheel."
Het chloral oefent een merkwaardigen invloed uit op het hoesten, dat
voor lijders aan verkoudheid of ontsteking der luchtpijpen zoo vermoeiend
is. Dr. Oflret zegt in zijn verslag, nadat hij enkele spoedige genezingen
door het ahloral heeft medegedeeld:
•Ik zou nog vele andere waarnemingen kunnen niededeelen omtrent lijders
•aan tuberculosis van de longen in verschillende tijdperkenaan snelverloopende
•en slepende luchtpijptaksontsteking. Deze lijders vermoeid door 't hoesten en
•daardoor van slaap beroofd, hebben door het gehruik van chloral altijd veel ver
dichting gevonden wanneer de morphine zonder eenig gevolg bleef. Het over-
vloedige zweet, waardoor alle teringlijders zich zoo afgemat gevoc'enscheen
•mij toe onder het gebruik van dit geneesmiddel te verminderen; de hoest werd
•er altijd dragelijker door."
Door (le geneeskundige tijdschriften en de wetenschappelijke verslagen
zijn overigens de resultaten bekend gemaakt, die de volgende Hceren
Doctoren, door de aanwending van het chloral, hebben verkregen:
Richardson Bergeret de Saint Léger Brodbury Richard Béran
ger-Féraud Liebreich Westphal Meyer Bardeleben Langen-
beck Virchow Dieulafoy Krishaber -- Demarquay Gubler -
Jastrowitz Liégeois Mauriac Marjolin Mandl Bouchut
Giraldès Verneuil Simpson Lambert Tarnier. enz. enz.
De SIROP DE CIIL,OR/%E DE FOEEET zal voortaan dan
ook, overal waar het te doen is om pijnen te stillen of slaap le verwek
ken, de onschatbaarste diensten kunnen bewijzen.
NARICHT. Om alle namaaksels, die uit onzuiver chloral kunnen
zijn bereid, te voorkomen, moet op eiken flacon cene
etikette zijn in vier kleuren, dat de handteekeniiig
van Follet draagt.
Bij iedere flacon is een uitvoerige gebruiksaanwijzing gevoegd.
Prijs per flacon 3 francs.
Deze Capsules, die de grootte hebben van een erwt. bevatten eêne
oplossing van chloral in ether. In dezen vorm kan het aliijd genomen
worden, omdat de smaak van het geneesmiddel geheel is weggenomen.
Elke capsule bevat ongeveer 20 centigramhien chloral. De gewone dosis
bestaat uit 4 tot 6 capsules, die met water worden ingenomen.
francs.
LA FEUILLADE
Prijs per flacon
EN IN DE MEESTE APOTHEKEN.
Voor den verkoop In het groot adresseere njen sieh aan de flrnia Ij. FRERE» rue Jacob, SO, te Parijs
Depot tc Leiden bij de HH. 3U. K. SWEMEIS DroogistJ. KEYfeT Apotheker, en verder in de voornaamste Apotheken.
