DE FOLLET
SIROP DE CHLORAL
Capsules d'éthérolé de Chloral de Follet.
a
te
Apotheker
De heilzame eigenschappen die het Chloral bezit, hebben de aandacht
van alle geleerden en geneeskundigen zoo zeer getrokken, dat ze er tegen
woordig in de moeilijkste gevallen, waarlegen men tot nu toe niets ver
mocht, een ruim gebruik van maken.
De heer Dumas heeft er voor eenigen tijd in de Academie van Weten
schappen het volgende over gezegd: «Twee zeer na met elkander ver-
«wante lichamen, de chloroform en het chloral, hebben sedert eenigen
«tijd een eerste plaats onder de geneesmiddelen ingenomen: het chloroform
«in de heelkunde, het chloral in de geneeskunde. Reeds dadelijk na
«hunne ontdekking werden ze, uit een wetenschappelijk en scheikundig
«oogpunt, aan een allernauwkeurigst onderzoek onderworpen."
De heer Follet, die een fabriek heeft opgericht om hel chloral schei
kundig" zuiver te verkrijgen, hec-ft om het sebruik van dit kostbaar mid
del te bevorderen een siroop de chloral bereid, die op één eetlepel sifoop
één gram chloral bevat.
De SIROP HE CHLORAL, KE FOLLET. die door 1 a 2
eetlepels den lijder een rtisligen en verkwikkenden slaap bezorgt, geeft
hun nieuwen moed en nieuwe krachten, zonder dat er zich ooit een
der lastige verschijnselen bij voordoet, als men zoo dikwijls na het ge
bruik van opiumbereidingen ziet volgen.
flet is om hare uitnemende bedarende eigenschappen, dat de SIROP
HE Cl! LOIS A DE FOLLET met zulk uitstekend gevolg w ordt
aangewend slapeloosheidverschillende zenuwziekten, jicht, rheuma-
tismusschele hoofdpijn, asthma, luchtpijptaksontsteking, teringkolijlc-
pijnen, kanker, stuipen, stijf kramp, enz., en verder in alle gevallen
waar de slaap door hevige pijn belet wordt.
Gedurende het beleg van Parjjs heelt Dr. Bérangcr-Féraud, chef van een
afdeeling gekwetsten in Val-de Grace, in het Bulletin thérapeutique, een
reeks van waarnemingen bekend gemaakt, over de resultaten met het
chloral verkregen, dat door den heer Follet ter beschikking van het hos
pitaal gesteld was; al de gekwetsten verzochten om het te mogen
gebruiken.
Dr. Lecacheur, die het chloral of het hydras chlorali veel heeft aange
wend. heeft er eene belangrijke brochure over uitgegeven, waarin het
volgende voorkomt
Een der eerste en meest standvastige verschijnselen, die door het hydras chlo-
- rati worden teweeggebracht, is de slaap; hij begint gewoonlijk een kwartier of
•een half nur ra de toediening van het middel.
•Het is een diepe slaap, die overeenkomt met den normalen, en niet door
•droomen verontrust w ordt noch gepaard gaat met een overprikkelden zielstoestand
•of samentrekkingen van de spieren. Het ontwaken geschiedt gemakkelijk zonder
•lastige toevallen. Gewoonlijk klagen de lijders niet over maagpijn, noch over
•zwaarte in het hoofd of over hoofdpijn, 't welk zoo dikwijl het gevolg is, na
•het gebruik van opinmbereidingen.
Daarenboven is men bij opium genoodzaakt om telkens de dosis te verhoo-
genals men dezelfde uitwerking wil hebben terwijl dit 'bij de hydras chlorali
•niet noodig is."
Bij de jicht is de werking van het chloral ook uitstekendzoo als Dr.
Bergeret de Saint-Léger in de volgende waarneming bewijst: PrUs Per flacon 3 francs.
DEPOT TE PARIJS, IN DE APOTHEEK, 7. RUE DE LA FEUILLADE, EN IN DE MEESTE APOTHEKEN.
Voor den verkoop in het groot adresseere men zich aan de firma L. FRERE, rne Jacob, 19,
Depót te Leiden bij de HH. A7. K. SIVEMER Droogist, J. J. RE VST Apotheker.
Parijs.
•Een lijder had ten gevolge van een aanval van jicht, reeds een maand het
«bed gehouden en had, hoewel door pijn, slapeloosheid en vasten uitgeput, geen
•oog kunnen sluitenalles voorspelde een naren nacht; men gaf hem twee gram
•chloral in suikerwater opgelostom in eens te nementien minuten daarna sliep
•hij en wel drie uren achtereenom middernacht werd hij wakker zonder hoofd-
•pijn en met een onbeschrijfelijk gevoel van welbehagen; hij sliep daarop weder
•in en den ganschen nacht door. Van dat oogenbük af bleef hg het chloral
•gebruiken en verdwenen de vreeselijke pijnen geheel."
Het chloral oefent een merkwaardigen invloed uit op het hoesten, dat
voor lijders aan verkoudheid of ontsteking der luchtpijpen zoo vermoeiend
is.' Dr. Oflret zegt in zijn verslag, nadat hij enkele spoedige genezingen
door het ahloral heeft medegedeeld
•Ik zou nog vele andere waarnemingen kunnen mededcelen omtrent lijders
•aan tuberculosis van de longen in verschillende tijdperken aan snelverloopende
en slepende luchtpijptaksontsteking. Deze lijders vermoeid door 't hoesten en
"•daardoor van slaap beroofd, hebben door het gebruik van chloral altijd veel ver-
«lichting gevonden wanneer de morphine zonder eenig gevolg tdeef. Het over-
•vloedige zweet, waardoor alle teringlijders zich zoo afgemat gevoelen, scheen
•mij toe onder het gebruik van dit geneesmiddel te verminderen; de hoest werd
•er altijd dragelijker door.":
Door de geneeskundige tijdschriften en de wetenschappelijke verslagen
zijn overigens de resultaten bekend gemaakt, die de volgende Hceren
Doctoren, door de aanwending van het chloral, hebben verkregen:
Richardson Bergiret de Saint Léger Brodbury Richard Béran-
ger-Féraud Liebreich Westphal Meyer Bardeleben Langen-
beck Virchow Dieulafoy Krishabcr -- Demarquay Gnhler
Jastrowitz Liégeois Matiriac Marjolin Mandl Bouchut
Giraldès Verneuil Simpson Lambert Tarnier. enz. enz.
De SIROP HE CHLORAL DE FOLLET zal voortaan dan
ook,, overal waar het te doen is om pijnen te stillen of slaap te verwek
ken, de onschatbaarste diensten kunnen bewijzen.
NARICHT. Om alle namaaksels, die uit onzuiver c Id oral kunnen
zijn bereid, te voorkomen moet op eiken flacon eene
eiikette zijn in vier kleuren, dat de handteekening
tan Follet draagt.
Bij iedere flacon is een uitvoerige gebruiksaanwijzing gevoegd.
Prijs per flacon 3 francs.
Deze Capsules, die de grootte hebben van een erwt. bevatten eene
oplossing van chloral in ether. In dezen vorm kan bet altijd genomen
worden, omdat de smaak van het geneesmiddel geheel is weggenomen.
Elke capsule bevat ongeveer 20 centigrammen chloral. De gewone dosis
bestaat uit 4 tot 6 capsules, die met water worden ingenomen.
te Parijs.
Kalf en Pillen fan Hollovray. Toevallen. Een ongeluk kan
somtijds aan de voorzigligste menschen overkomen. Eene verstuiking, eene
brandwonde, of een slag, kunnen niet altijd voorgekomen worden, maar
eene spoedige en gemakkelijke genezing kan verkregen worden door het
gebruik van de uitmuntende Zalf van llolloway. Zij ververscht aanstonds
het gekneusde of gekwetste deel, doet de ontsteking der zenuwen bedaren,
belet het bloed om ter plaatse van de ziekte te zetelen, zoodat op die wijze
de ontsteking of de vorming van een abces verhoed wordt. Om de bjj on
geluk bekomen wonde te genezen, overtreft die Zalf elke verzachtende
Zalf, uitwassehing, inwrijving. Zij geeft aan de huid haren gezonden toe
stand, en aan de spieren bare kracht weder. Zij geeft dubbele veerkracht
aan de stramme zenuwenaan de zaamgetrokken geledingenen aan de te
veel gespannen bindspieren. Om de kneuzingen te herstellen, veroorzaakt
door een uitwendig toeval, is geen invloed zoo snel, geen aangewend mid
del zoo heelend.
Door het vermeerderd debiet zijn de prijzen als volgt:
poosjes Pillen en Potjes Zalf ƒ0.80, 1.85, ƒ3, ƒ6.75, ƒ13.50, ƒ20.50.
Zijn op franco aanvraag a contant te bekomen bij alle Apothekers in
Holland, alsmede in Holloway's Etablissement te London. 533, Oxlordstreet,
wotger 244, Strand.
BEURSPR1JS VAN SCHULDBRIEVEN.
Amsterdam
Nederl. W. Schuld 2% pCt.
Dito3
Dito 4
SrAKJE.Ob.1867/1870 3
Dito dito 1871 3
DitoBinnenl., a 6250 3
Portugal1853 3
Dito 1856/63 3
Dito 1867/18693
Rusl.Jïo/, el798/18165
Dito C.Adm.Hamburg 5
Dito Bew.Ins. m.C.5«s.5
Dito 6? serie5
Dito Obl.a ƒ1000,1864 5
Dito 1866 5
Üito2« leening, 18604%
Dito 1. 1867/1869 4
Aand.Z.R. 1001.1864 5
Dito dito 1866
Oostekr., O.pap.Mci-Nov. 5pCt.
Dito Febr.-Augustus. 5
Dito Ubl.in Z.Jan.-Julijö
Dito April-October 5
Dito aand. 5 pCt.500,1860
Dito 100, 1864
Ital. ,Bew.lns.(onb.)5 pCt.
Grieeekl. Obl. 1825 5
Turkïe, O.Alg.S. 18655
Egypte,Obl. 1004,1868 7
N.-amerika,0bl.l8715
Dito dito 1882 6
Dito dito 1885 6
Mexico Oblig. 1851 3
Dito dito 1864 3
59 i/te
09%
9l%
18%
18%
15%
44 9-i6
44%
44%
101%
77%
78%
90
>00%
100
93
80%
270%
275
60%
60%
64 i%
64%
554
149%
55
16%
37%
71%
98%
99%
102%
7%
16 February.
Grenada Gestemp. Werk
Dito Uitgestelde
Venezuela, Oblig. 3 pCt.
Dito dito1
Ecuador Oblig. 1855 1
Brazilië Oblig. 1865 5
Ned. Handelm. op rescontre
Maatsch.Expl. Staats-Sp. Aand.
Ned. Centr.-Sp.3pCt.0bl ongest.
Gr. Russ. Spoorwcgm. 5 pCt.
Russische dito Jelez 5
Dito Poti-Tiflis. ƒ1000 5
Dito Jelez-Orel, 1868 5
Dito Kursk-Charkow 5
DitoChark-Azow, 100^5
DitoMosk.-Smol./lOOOB
Oostenr.Nat. Bk.,Aand.3
lllin.Centr.-Sp. m. Gert. v. Aand.
Chica Rock Isl. Gert. v. Aand.
Dito N.West. Certif. Pref. Aand.
Pitsb.-Wayne Certif. van Aand.
Aand. Erie-Spoorwegm.
Dito Atl. Sp. Ohio sect. 7
Dito Debentures
St. Paul en Pac Obl.2's. 7
Dito dito 1869 7
Obl. Rock I. Rock Island 7
Obl. Calif. Pacific, 1869 7
Hbl. Kansas Pacific 7
Obl. Central Pacific 6
Obl. Union Pacific6
Obl. Denver Pacific 7
Amsterd. Kanaall. 1868 4
Obl.Ned.-lnd. Sp. 1869 4%
pCt.
pCt.
8?«
11%
5 iSj
95%
|14l«
236
237%
1030
91%
80%
81
72
16
18%
83%
73%
47%
Prijzen der Coupons: Metall. 1 21.90; dito Nationale 23.25; dito
Eng. peri/l).65: Eng. Russen per fEng. Portugal per* J 1.75;
Fransche f 55%; Belgische 56; Pruis, 34%; Hamb. Russen 30%;
Russen in Z. R. 31 Pools, in fl per Z. U. Spaans.
Amerik.Dollars 2.40 a dito papier Roebels Turksche Coup,
Spaans.-Franc .- Piasters/Gostenr. Bank-ActiCu
Te Leiden ter Boekdrukkerij vau J. C. DRABBE
