LEIDSCHE
C O U HAAT.
f874.
WOENSDAG 18 FEBRUARIJ.
STARS-BERICHTEN.
BINNENLANDSCHE BERIGTEN.
n.
T)c Courant verschijnt dagelijks, Zon- en Feestdagen uitgezonderd. Fe prijs der Courant is per vierendeel jaars ƒ3.— franco p. p. 3.50;
met het Ferslag der Handelingen tan den Gemeenteraad f 3.35, franco p. p. f 3 85. Het verslag afzonderlijk is verkrijgbaar voor ƒ2.50
s jaars, buiten de expeditiekosten. Afzonderlijke noinmers der Courant zijn verkrijgbaar voor 5 Cents, franco p. p. 6 Cents,
De prijs der AdvertentiCn is van 1—4 regels 1.iedere regel meer 25 cents.
II EK-IJK
BURGEMEESTER ik WETHOUDERS vak LEIDEN,
Gezien het besluit van de Gedeputeerde Staten der provincie Zuid-Holland, van den
Igden December 1873, n°. 93/1 Provinciaalhlad n°. 126), houdende bepaling van de
tijdstippen van den lier-ijk cW maten en gewichten in de verschillende gemeenten in
deze provincie, voor het jaar 1874:
Herinneren den ingezetenen dezer gemeente hunne verplichting, overeenkomstig
art. 15, lelt. der wet van den 7en April 1869 (Staatsblad n°. 57), tot het
doen her ijken van alle reeds in gebruik zijnde maten, gewichten en weegweiktuigen
onder mededeeling dat daartoe door den ijker zitting wordt gehouden in het locaal
van den 'j'<> op de Aalmarletnaast de Gemeente-Apotheeken wel:
voor wijk VII, op den 18, 19, 20, 24, 25, 26 en 27 Februari en 3 Maart,
telken dage van des morgens 9 tot des namiddags 3 uren
Eindelijk wordt ter kennis van de belanghebbenden gebracht, dat volgens besluit
van den Minister van Binnenlandsche Zaken, van den 3den December 1873,
de letter G, in den gewonen drukvorm, schuin gesteld, bestemd is tot goedkeu-
ringsmerk zoowel van den ijk als van den her-ijk.
En geschiedt hiervan openbare kennisgeving door aanplakking en door plaat
sing in de Letdsche Courant
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Leiden, 29 December 1873. y. d. BR.ANDELERBurgemeester.
E, KIST, Secretaris.
LEIDEN, 17 Februarjj.
Bjj kon. besluit van 12 Febr. jl. is, uit overweging dat het gebrek aan
een voldoend aantal reglerlijke ambtenaren in Nederl. Indie een' tijdelijkeu
maatregel van voorziening noodig maakt, hel volgende bepaald: Met behoud
overigens van de voorwaarden van benoembaarheid, zooals die omschreven
zijn in art. 3 van ons besluit van 10 September 1864, n". 47, zijn tot reg-
terlijk ambtenaar in Nederl. Indie ook benoembaar zij, die. onverminderd
dc overige daaromtrent in bet reglement op dc regterlijke organisatie en
hel beleid der justitie in Nederl. Indie opgenomen bepalingen, den graad van
doctor in de beide reglen aan eene van 's rijks boogcscholen hebben verkre
gen en voldoend examen hebben afgelegd in de beginselen der Javaansche
taal en van de staatsinstellingen van Nederl. Indie.
De minister van koloniën heeft voorts bekend gemaakt dat voor meesters
in de regten gelegenheid zal bestaan, om, behalve in de maand Juiiij aan
staande, ook in de maand October of November 1874 het examen af te
ltggen, voorgeschreven "bij art. 1 van voormeld kon. besluit.
Hier ter stede is ook thans eene verecniging van metselaars- en stcen-
houwersknechls geconstitueerd, die zich tot hoofddoel stelt hel ondersteunen
harer leden in geval van ziekte, liet getal leden bedraagt reeds meer dan 80.
De minister van binnenl. zaken heeft bekend gemaakt dat, volgens by
Item ingekomen ambtsberiglenin de week van 8 tot 14 February aan
Aziatische cholera zijn overleden: in Zuidholland: te Gouda 1; in Utrecht:
te Utrecht 2; totaal in het rijk 3 personen.
Men herinnert ons. zegt hel 11. D., dal hel den I9d,° February a. s.
een dubbele feestdag is. Ieder Nederlander viert dan met ingenomenheid
den verjaardag van onzen regerenden vorst, die weldra het 25-jarig jubilé
van zyn koningschap mag herdenken. Maar het is dien dag tevens de 200e
gedenkdag van den vrede met Engeland, die den 19'1"1 February 1674 te
Westminster werd gesloten en den 6*1"1 Maart daaraanvolgende te 's Ilage
bekrachtigd. Wel was die vrede voor de republiek niet in alle deelen voor-
deeligmaar in de bestaande omstandigheden, daar de krijg met Frankrijk
nog moest worden volgehouden en Engeland pas een jaar te voren veel
hoogere eischen had gesteld, was men in Nederland tevreden en dankbaar,
dat vooral door den moed en het beleid van dc Ruyter althans een der
twee maglige vijanden het zwaard opstak en daardoor aan het gemeenebest
verligting werd gegeven. Het voegt zeker aan dien gewigtigen vrede van
19 February 1874 te gedenken. Daartoe wekken wij gaarne onze stad- en
landgenoolen op.
Door de directie der Nedcrlandsche bank is de rentestand heden vast
gesteld als volgt: Interest van beleeningen van biunenlandsche effecten
3ya pCt.; dito dito van buitcnl. effecten 4 pCt.dito dito van goederen 3%
pCt.disconto van wissels met drie handieekeningen (witte aanvraagbilletten)
3% pCt.disconto van wissels met twee handteekeningen en van promes
sen (blaauwe aanvraagbiUelten) 4 pCt.
Te Rotterdam is gisteren een 3-jarig knaapje verbrand door het vlam
vatten zijner kleeren. Het kind was door de moeder aan eene buurvrouw
ter bewaking gegeven; deze. een boodschap moetende doen, had hel knaapje
met haar eigen dochtertje van gelijken leeftijd op eene kamer opgesloten
de kleinen, alleen gelaten, wisten zich meester te maken van lucifers, en
zóó waren de kleeren van het knaapje in brand geraakt. By haar terug
komst vond de vrouw het kind, dat haar toevertrouwd was, als een lijk
terug, terwijl haar eigen kind ongedeerd was gebleven.
Door de arrond.-regtbank te Brielle werd bij vonnis van 12 Sept. 1873
zekere photograaf en dépótliouder veroordeeld ter zake van, zonder als
apotheker of geneeskundige tot bet afleveren van geneesmiddelen bevoegd
te zijn, een doosje Urbanuspillen en eenige wornikoekjes te hebben ver
kocht. De veroordeelde voorzag zich tegen dit veroordeelend vonnis in
hoogcr beroep, en, nadat het door het hof van Zuidholland bevestigd was,
tegen dat bevestigend arrest in cassatie. Dc hooge raad heeft nu bij arrest
van 9 February jl. dat beroep in cassatie afgewezen, en derhalve den ver
koop van nagenoeg alle geneesmiddelen door winkeliers enz. strafbaar
verklaard.
Uil Amsterdam meldt men dat dr. A. Kuypcr, pred. bij de Ned. lierv.
gemeente aldaar, Zondag 11. na hel einde der voormiddags-godsdienstoefe
ning in de Oude Kerk, aan de in zeer grooten getale opgekomen schare
heelt medegedeeld, dat hij het mandaat als lid der tweede kamer heeft aan
genomen. Dc spreker bedankte voor de vele blijken van belangstelling, die
>hij ontvangen had, en verzocht diegenen, welke zyn keus niet billykten,
zijne met moeite verkregen overtuiging te eerbiedigen. Hij beriglte voorts,
dal hij nog niet onmiddellijk zijn ambt als predikant zou neerleggen, maar
het nog enkele weken zou vervullen totdat hij zijne oudste leerlingen als
leden der gemeente zou hebben kunnen aannemen. Hij zou in Amsterdam
blijven wonen.
Te Utrecht brak gisteren nacht een hevige brand uit in een perceel, dat
voor een gedeelte gebruikt wordt voor magazijn van sigaren en verder lot
kantoor dient voor de firma van Spanje en van Ilaagcn; in weerwil van het
streven van de brandweer is het geheele perceel uitgebrand. Hoewel de
spuiten redelijk spoedig konden water geven, was de brand zoo ernstig,
dat men van lieverlede de vlammen de overhand zag krijgen. Reeds begon
de lijst van het naastslaand huis te branden en werden ook de verdere
huizen bedreigd, ofschoon de daken met brandzeilen waren gedekt, toen de
breede waterstraal, wel niet zoo spoedig als men had gehoopt, maar toch
met Ie meer afdoend effect, op de brandende massa en de ncvensslaatide
gehouwen werd geleid, zoodat deze, behalve betrekkelijk geringe schade,
werden behouden eu ook iu het brandende perceel de vlammen werden be
dwongen. Algemeen werd de goede uitwerking van de stoombrandspuit ge
roemd. De tweede stoombrandspuit bekwam gedurende de werking eenige
stoornis, zoodat zij geen dienst kon doen.
Te Groningen zijn het bal, dat door de studenten aan de burgerjj Dings-
dag zou worden aangeboden, en de contra-partij, die kort daarop door de
ingezetenen aan de studenten zou worden gegeven, wegens den rouw- van
het studenteó-corps over het overlijden van prof. Chanlepie de la Saussaye
vooreerst uitgesteld.
«■Martin de Kruijer", het drama van Cormon en Grangé, werd gistercu
avond in onzen schouwburg door de Hollandsche tooneellisten uit de resi
dentie verdienstelijk opgevoerd. Het stuk is zeer bekend en heeft een wel
verdiende reputatie verworven. Zeker zal daar ook wel de vertaling toe
hebben bijgedragen, welke, in vergelijking van zooveel wat op ons natio
naal tooneel voor Nederlandsche taal moet doorgaan, gelukkig een hooger
keur draagt. Tot vervelens toe is het al opgemerkt, dat een Fransch of
Duilsch tooneeistuk nog maar niet geschikt is om te worden opgevoerd,
wanneer de taal in de onze is overgezet; de toestanden, woordspelingen,
eigen- en voornamen enz. moeien ook worden verhollandscht, en is een
stuk daartoe niet geschikt, of ziet een vertaler daartoe geen kans, dan be
spare men zich een arbeid, welke niets geen kans op welslagen aanbiedt.
Het nastnkje b. v. van gisteren avond; «Een lid van het matigheids
genootschap", was, hoe goed de opvoering ook slaagde, door den vertaler
bepaald verknoeid. Daarin zijn tal van fijne, geestige zetten, die niet tot
hun regt kwamen of gansch waren verloren gegaan.
Dc opvoering van "Martin de Kruijer" liet weinig te wensclicn over. De