een voium van wantrouwen willen voorstellen, dilmaal echler slechts legen
drie der leden van het kabinet.
De Russische Inv. meldt, dat de Turkomanische stam der Tekinzen,
die over den Amu Darja gekomen was, twee karavanen aangevallen en een
liussischen soldaat gevangen genomen had, daarvoor eene scherpe tuchti
ging ondergaan heelt. Eene afdeeling van 300 kozakken, van het lort Pelro
Alexandrowsk uitgerukt, had de Tekinzen overrompeld en totaal vernietigd;
slechts 11 hunner waren ontsnapt.
PER TELEGRAAF.
VERSAILLES, 9 December. De kamer heeft de begrooting van het dep. j
van binnenl. zaken aangenomen.
De generaal du Temple heeft teekenen gegeven, dat hij de regering wenscht
te interpelleren over het benoemen van een nieuwen gezant bij de Italiaan-
sche regering. Een der leden heeft voorgesteldde discussie over deze inter-
pellalie over zes of drie maanden te doen plaats hebben; maar de kamer
heeft dit verworpen en besloten de beraadslaging aan de orde te stellen,
nadat de begrooling zal zijn afgehandeld.
BERLIJN, 9 December. Bij kon. besluit van 8 dezer is graaf Königs-
marck ontheven van de leiding van het ministerie van landbouw en de
minister.van koophandel met de tijdelijke waarneming belast.
PARIJS, 9 December. Bij de voortzetting van het proces Bazaine heeft
de advocaat Lachaud in de quaestie aangaande de levensmiddelen getracht
te bewijzen, dat voor de proviandering niet meer gedaan kon worden dan
er gedaan is. Vervolgens las hij eene verklaring voor van prins Frederik
Karei, gedagteekend 28 September 11., inhoudende: dat Bazaine nooit bij de
Duitsche voorposten is gekomen. Daarna las hij een tweeden brief van dien
prins voor, gedateerd 6 dezer, waarin de prins alle hoogachting voor Ba
zaine te kennen geeft. Lachaud trachtte verder te beloogen dat de onder
handelingen door eene fatale noodzakelijkheid gevorderd werden, llij bragt
aan de keizerin-regentes grooten lof, wier vruchtelooze pogingen bij Bis
marck en koning Wilhelmom tot een eervollen vrede te gerakenhij
uiteenzette.
LONDEN, 10 December. De Times meldt uil Philadelphia van gisteren
dat er een schikking is gemaakt, volgens welke de Pirginius en de overge
blevenen van de personen, die aan boord waren, den lüdcI1 December zullen
uitgeleverd worden.
EXETER, 9 December. Hier is de conservative candidaat. Mill, tot par-
lemedtslid gekozen, en deze verkiezing heeft eene grootegisting veroorzaakt.
MADRID, 9 December. De belegeraars van Carthagena hebben met goed
gevolg begonnen het fort Ataloga te bombarderen.
SAINT-JEAN DE LUZ, 9 December. De generaals Moriones en Lorna
hebben zich vereenigd en de stad Vera bezet. Eenige gieterijen zijn aan de
vlammen prijs gegeven Arichulegui is door de republikeinsche troepen
ingenomen en verbrand geworden. Morgen vertrekken 14000 man, om
Tolosa van leeftogt te voorzien. De grens is ten eenenmale bevrijd van
Carlislische benden.
ESclangi'ijk voor velen
In alle branchen, in het bijzonder echter met betrekking tot de algemeen
veel gezochte originele loten, rechtvaardigt zich het vertrouwen eenerzijds
door dc bekende solideit der firma, anderzijds door den hieruit van zelf
voortspruitenden enormen verkoop der loten. Het door zijne naauwkeurig-
lieid bekende bankiershuis
ADOLP1I HAAS, ill Hamburg,
kan deswegens iedereen sterk aanbevolen worden, en doen wij op het heden
in deze courant voorkomende advertentie der voormelde firma algemeen de
aandacht vestigeir.
INCiEZONOEN.
Mijnheer de Redacteur!
Op de geestige vraag van den verslaggever van 't Leidsch Dagblad of C. L.
lezen kankunnen wij (zonder ons direct schuldig te maken aan eenige
pedanterie) hem de stellige verzekering geven dat genoemde C. L. vrij wel
die wetenschap magtig is en hel «verba non solum lettere sed cliam vim ac
potestatem" hem bekend is, d. i. niet alleen de woorden maar ook de kracht
en heerlijkheid van des verslaggevers zinsnede te hebben nagegaan en begre
pen. Op zijn vriendelijk verzoek hebben wjj nogmaals de courant van Don
derdag 11. opgezocht en herlezen en wel met meer dan gewone, aandacht
(want 't is niet altijd even gemakkelijk om den Leidschen verslaggever in
zijne dichterlijke vlucht en ontboezeming te volgen).
Tot ons innig diep gevoeld leedwezen moeten wij hierbij betuigen dat uit
de woorden: «waar de Nederlandsche jongelingschap zich niet alleen voor
bereidt om eenmaal tot heil van ons volk werkzaam te zijn en misschien
een sieraad van ons vaderland te wordenmaar tevens op zoo schoone wijze
op het altaar der vaderlandsliefde weet te offeren enz.", geenszins blijkt dat
bel concert speciaal door studenten gegeven en door de studiosi dilettanti
uitgevoerd is; vooral als men bovengemelde schitterende phrase in verband
brengt m t de woorden: «trouwens wanneer men de namen van von Beet
hoven enz vereenigd vindt met die van onzen Wetrens en den heer Cramer
tut Amsterdam en de verdere medewerkenden" enz., zou men deze conclusie
moeten maken dat de beide genoemde musici met medewerking van anderen
(wie wordt niet gemeld) het concert hebben gegeven. Juist het tegendeel is
waar, mijnheer de verslaggever! de medewerking hebben wij te danken aan
onzen gevierden virtuoos Wetrens en den heer Cramer, het idéé, het con
cert zeil, is uitgegaan van de studenten. Ook volgens de gewone spreek
wijze beteekent «het offeren op een altaar" niets anders dan een pecuniele
bijdrage te doen. geenszins heeft bet ooit de beteekenis van «concert geven"
gekregen. Die licenlia poëtica gaat wel wat te ver. Wij gclooven intusschen
zielsgaarne dat het in de bedoeling ligt van den verslaggever, maar indien
de bewoordingen van een verslag zonneklaar en duidelijk zijn, mogen wij
daarvan door uillegging niet afwijken; zulke emendaties zouden toch licht
tot verkeerde resultaten aanleiding geven en levens is het ook niet te ont
kennen dat voor de lezers van het Leidsch Dagblad nogal moeijelijk is om
altijd des verslaggevers intieme bedoelingen na te moeten sporen en de ge-
dachtendans in zijn occiput na te snuffelen. Wij eindigen met den wensch
dat in het vervolg de verslagen minder poëtisch en bloemrijk mogen gege
ven worden, want het is niet aan ieder gegeven om zich even Papinianis-
tisch kort en tevens allerprachtigst zoetklinkend uit te drukken. Hel is een
kwaal die wij in gr ote dichters ook hebben opgemerkt dal de helderheid
en duidelijkheid hunner denkbeelden ontzaggelijk door die fraai gevormde
zinnen lijden(wat heusch heel jammer is).
U mijnen welmeenenden dank zeggende voor de vriendelijke opname, heb
ik dc eer te zijn met achting
UEd. Dvv. Dienaar,
Leiden, 9 December 1873. C. L.
fiurgeritjke lèiattb.
Tan 4 tot en met ÏO December t§<3.
BEVALLENN. de Winter, geb. Schild, D. W. M. Karg, geb. Doornaar, D.
R. Kasten, geb. Versteegh, Z. J. M. T. de Wringer, geb. van de Poel, D. J. C.
Meijer, geb. Kleinen, Z. E. Lut, geb. Kriek, D. J. Ileymans, geb. Kors, Z.
S. M. Zaalberg, geb. Hamet, Z. C. M. van der Heyden, geb. Langeveld, Z. J.
van der Woerd, geb. van der Nat. D. A. W. D. van Floreslein, geb. Sehidlewski
Z. M. J. G Smit, geb. Fasbender, D. - S. Staleman, geb. Schoondergang,
E. J. T. van Duuren, geb. Ederzeel, Z. P. Schipaanboord, geb. van Gelderen,
Z. J. A. Selier, geb. Verra, D. G. Siljee, geb. Bijleveld, Z. M. dc Koster, gel».
Bonneur, Z. A. M. van Bergen en Henegouw en, geb. Kohlbeck, D. Ch. M. van
der Stok, geb. van den Bosch, D.
GEHUWD: P. van Strien, jm. en M. Ketlenis, jd. J. van der Linden, jm. en
M. Flaman, jd. J. Jongbloed, jm. en M. Montie. jd. G. A. Baan, jm. en C. J.
Borgerding, jd. C. Wijnkool, jm. en M. Otto, wede. J. Buis, jm. en M. Haas
beek, jd. C. van der Bent,jm. en J. R. van Weeren, jd. C. Vermeulen, jm. en
C. Cramer, jd. J. H. van den Berg, wedr. en M. Berg, jd.N. Vianen, jm. en
C. Noppen, jd.
OVERLEDEN: J. Ramak, 50 j. J. F. Wanna, 68 j. C. Ilemmers, wedc. J.
T. Heyman, 73 j. J. Groenewegen, wed® C. Vrijbloed, 81 j. A. Pon. Z., 8 j.
C. M. Borché, D., 18 d. J. Vallentgoed. wede. I. Goedeljec, 64 j. C. J. Sleglcn-
horst, D., 2 m. - A. J. Vermey, 78 j. R. van Schoonderwoerd den Bezemer, Z.,
6 m. A. M. de Graaf, D., 28 j. A. van der Steen, Z., 3 w. A. ll.Spoorman,
32 j. P. de Jong, 44 j. E. de llaay, geb. Winckcl, 77 j. C. van der Zaal,
76 j. - G. Lugligheid, Z., 3 m.
ADVKSiTKSTlES.
Voor de vele bewijzen van deelneming, ontvangen bij het overlijden van
onzen geliefden Behuwd-vader en Vader, betuigen wij onzen harteljj-
ken dank.
W. N. DU R1EU.
C. A. M. S. J. V. DU RIEU,
Leiden, 8 December 1873. Sautijn Kluit.
LAATST VAARWEL aan familie, vrienden en bekenden van
IV. DITMORTIER,
2® Luit. O. 1. Leger,
Nieuwe Diep. aan boord van het Stoomschip Madura.
Bij ons vertrek naar Java roepen wij hiermede nogmaals „Vaarwel
en tot wederssiens" toe aan bloedverwanten en vrienden.
Aan boord Stoomschip Madura, F. A. IAEFRIIVCK.
Nieuwe Diep, 9 Dcc. 1873. A. T. COCK.
DIAKENEN DEB NED. HERV. GEMEENTE geven hiermede kennis dal de
uitdceling der warnie spijs, ten behoeve hunner armen, zal beginnen
Woensdag 17 December e. k., en dat doorloopende Kaarten a ƒ2
en Maandkaartcn a ƒ0.70 te bekomen zijn aan het Huiszillenhuis.
G. J. CORTS, Pres.
Leiden, 10 December 1873. C. KOOYKER, Secr.
Pijnen van bijna stervende mensclien. Het is wezenlijk be
langwekkend van door de lijders de verligting te hooren belijden, w. kc zij
ondervonden hebben, onmiddelijk nadat zij de Zalf van Holloway hebben
aangewend ter genezing van etterbuilen, open wonden of ettergezwellen,
waaraan zij sedert lange jaren ledenspoedig nadat zij was aangewend op
wonden aan de beenen of ontstoken etterzweren. vermindert zij de ontste
king der bloedvaten en de zenuwen, en geven dadelijk verligting van pjjn
en comfort, en langzamerhand schenkt zij de gezondheid terug en doet de
verwoesting verdwijnendie door de smartende verzwakking ol de ziekte
zijn teweeg gebragl. Zij verdrijft de schadelijke stoffen en heelt binnen
weinig tijd alle mogelijke open wonden. Zij bezorgt verligting aan perso
nen die aangetast zijn door krampaders, kwade beenengezwellen aan de
voeten en aan de geledingen, zelfs wanneer de pijn het allerhevigst is, en
Ren moed van een reus zou doen bezwijken.
'Door het vermeerderd debiet zijn de prijzen als volgt:
Doosjes Pillen en Potjes Zalf 0.80, 1.85, 3, ƒ6.75, 13.50, ƒ20.50.
Zijn op franco- aanvraag a contant te bekomen bij alle Apothekers in
Holland, alsmede in Ilolloway's Etablissement te London, 533, Oxlorrtstreet.
vroeger 251, Strand.
