^£ÊmÊm-
VOCAAL CONCERT,
LÜIHSCOE
X°. 271.
COURANT.
ZWEEDSCH DAMES-QUARTET.
Maatschappij voor Toonkunst te Leiden.
IIIMII
JOMMMWA (&2&2Y,
EERSTE CONCERT
MARIA EN MA60ALENA
1875'.
Is
MAANDAG !7 NOVEMBER.
STADS-GEHOOR ZAAL.
Op Donderdag 20 November 1873,
LEIDSCISE SCHOUWBURG.
VOLKSVOORSTELLING
LEID&CHE SCHOUWBURG.
V O O R S TTë LLING
de ileereii BOLTEN en VAN DER 51 EER
P fi G S R A IVi ft! A
Z)e Courant verschijnt dagelijks, Zon- en Feestdagen uitgezonderd. De prijs der Courant ts per vierendeel jaars 3. franco p. p. 3.50
met het f'erslag der Handelingen van den Gemeenteraad ƒ3.35, franco p. p. f 3 85. Het verslag afzondei lijk is verkrijgbaar voor ƒ2.50
's jaars, buiten de erp edit ie kosten, afzonderlijke nommers der Courant zijn verkrijgbaar voor 5 Cents, franco p. p. 0 Cents.
De prijs der Advertentifu is van i- 4 regels iedere regel meer 25 ceiiis.
Advertenttën voor Duitsehïand Oostenrijk en Zwitserland worden a;t>lu:U-r.d asngasoaaen door 1A A I. A K i N VOGLEil Sspeditio-K&stocr Advertentien te
Hamburg üibtckFrankfort a. M. BérUjn, Lapag, Dresden breslau, KeuUn, Stuttgart, iPesnen, Praag, Bazel, Zfrick, SU Gallen, Geneve en Lautamf.
-^rxpg-.^x'zr.-srx::-.
Bij deze Courant behoort een BIJEOEGSEL,
Bij deze Courant wordt verzonden J\'°. 49 (blad 02 en G3) der Uatt-
rfelitf-gen van den (gemeenteraad
V£!iT!LVriEA.
Bevallen van een Soon Vrouwe EMMA VON FORCKENBECKgeliefde
Echtgenoot van
Leiden, 14 November 1873. P. L C ÜRIESSEN.
lieden overleed, lot diepe droefheid van mij en mijne kinderenmijn
geliefde Echtgenoot WILLEM CHR1ST1AAN GROENEVELT, in leven emeritus
Predikant.
Leiden, 14 November 1873. S. BOLK, Wed. Groenevelt.
Eenige en algemeene kennisgeving.
lieden overleed, tot mijne diepe droelheid, mijn innig geliefde Echtgenoot
JAN OEDSES DE VRIES, in den ouderdom van ruim 41 jaar, na eene ge
lukkige echtvereeniging tan ruim liegen jaar. Allen, die den overledene
gekend hebben in zijn werkzaam leven, zullen gevoelen, wat ik en mijn
dochtertje, te jong om haar verlies te beseffen, aan hem verliezen.
Wed. W. DE VRIES, Fimfpo.
De zaak zal op denzelfden voet door mij voortgezet ivorden.
te geven door het
Voor de eerste maal in Holland op hunne doorreize naar Amerika.
Het tünartet bestaat uit de Dames TONY BOUTESETTE, ANNA CARL-
SOHN, le Sopranen; INGEBORG LöFGREN, 2C Soprane; INGA EKSTRöM,
Alt; BERTHA ER1XON, Contra-alt.
De gezamenlijke Dames zijn Éièves van het Stockholmcr Muziek-Con-
servatorium.
In de twee eersle afdeelingen Ireden zij op in Concerl-coslmim. In de
derde afdeeling zullen zij in vijf verschillende echt Ztvecdsche volkskleeder-
drachten optreden.
Toegang-kaarten: Benedenzaal 89 Cents, Gaanderij 49 Cents.
Het Bureau wordt geopend ten liaïf acvcn ure.
Aanvang ten half acht lire.
Plaatsen kunnen op den dag der uitvoering aan het lokaal besproken worden
van des morgens 10 lot des namiddags 3 ure, a 10 cents extra per plaatsj
Voor de vele blijken van belangstelling, ondervonden bij de bevalling mij-
er Echtgencote, betuig ik, mede namens haar, mijnen hartelijken dank.
Leiden, 15 November 1873. C. T. STEFFELAAR.
KONINKLIJKE HOLLANDSERE TOONEEL1STEN,
onder directie van C. VALOIS.
op VSWBAG 21 November 1853, des avonds tc 8 uur,
IN 't GEBOUW TOT NUT VAN 't ALGEMEEN.
op iSOVDIG IS Vovemlicr 1853
Geschiedkundig Drama in 5 Bedrijven, naar het Fransch van E. Nus en A. Brot.
Aanvang te halfacht uren.
De prijzen der Plaatsen voor deze Volksvoorstelling zijn geregeld als volgt!
Loges 0.80. Baignoires 0.6'). Parterre ü.50. Galerij 0.30.
Plaatsen kunnen aan den Schouwburg besproken worden Zondag 16 No
vember van 12 tot 3 uren, a 5 Gents extra per plaats.
PROGRAMMA:
N. 1. Qnartelt, G dur opus 10 N". Iff'. Mozart.
n 2. Quartett opus 18 Cmol N°. 4L. v. Beethoven.
3. Qnartelt voor Piano, Viool, Allo Violoncel 11. Schumann.
Plaatsen zijn verkrijgbaar gesteld bij de liecren ÏIJA7SK.EXBERG,
EG4SEKS en WEISSST, Muziekiiandelaars, a ƒ0.99 de persoon per
Concert.
te geven door
door het Tooneelgezelschap van den Rotterdaraschen Schouwburg, onder
directie van AEBKECHT TAN OLLEFEH.
van 's Gravenhage
TKWBAG 12 Bccciabcr 1853, des avonds ten half acht ure,
IN DE STADS-GEHOORZAAL.
MAANDAG 1? Novcmher 1853:
Tooneelspel in 4 Bedrijven naar het Hoogduitsch van Paul Lindau door
B. Lamot. Mise en Scène van den Regisseur A. J. le Gras.
(Nooit vertoond.)
Om de uitgebreidheid der Voorstelling geen naslukje.
Aanvang te zeven uren.
PRIJZEN DER PLAATSEN:
Loges ƒ1.60. Baignoires 1.20. Parterre J.00. Galerij 0.50.
Achter-Galerij ƒ0.30.
Plaatsen kunnen besproken worden Zaterdag 15 November en op den
Speeldag, van 10 lot I uur, a H) ('.is cxlra per plaats.
N".
J.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
li.
9.
10.
Schihei MaicbeMeijerheer.
Ouverture de i'Opc a: le Bijou PerduAdam.
Walzer: an die Schonen blaucn bonauStrauss.
j a. Friihlings-Erwachen. LiedE. Bach,
i b. Air, composé par Ie Boi Louis XIII.
Fantaisie sur 1'opéra de Ch. Gounod Romc'o el Juliette, arr. Bolten.
Sappe'.
IVagner.
Ouverture: Mozart
Souvenir de l'opcra Tamihauser
Meditation sur la ilc Prélude de J. S. Bach, adoplée
par Ch. GouuoJarr. Bollen.
Polka de Concert. Solo paur PislonParioio.
Un jour d'Eié en Norwè :c. Grande Fantaisie par
Willmers. Iranscrite parBolten.
a. Paster,i'e, Oiage, Chant des Oiseaux. h. Choral. c. Chant de
Bravoure, d. Tarantella de Dnhkr. e. Fompa di Testa, de Willmers;
