TEGE
TWEEDE VERIFICATIE.
toelating regelt, en straf bedreigt tegen hen, en bij name tegen de Jezuïten-
orde, als hunne werkzaamheid voor den staat gevaarlijk wordt.
BAYONNE16 Mei. Men verzekert, dat 4000 Carlisten in den omtrek
van Durango bijeen zijn en verwacht dat Serrano hen spoedig zal aanvallen,
lil de overige provinciën loopt de opstand ten einde. Elio is verdwenen.
BERLIJN, 16 Mei. In den rijksraad is eene interpellatie gehouden om aan
te dringen op spoedige behandeling der regeringsvoorstellen betreffende de
regeling der verhouding tusschen staat en kerk. Met betrekking tot het
geven van godsdienstig onderwijs in de middelbare scholen verklaarde de
minister van onderwijs, dat de regering met de onlangs gehouden conferen
tie van bisschoppen niet in overleg is gelreden en geen concessiën heeft ge
daan. De voorstellen door de bisschoppen aan de regering gedaanonder
scheiden zich echter door een verzoenenden geest en nemen lót uitgangspunt
de tegenwoordige wetgeving. De regering zal volgens haren pligt de voor
stellen onderzoeken, doch getrouw vasthouden aan geest en letter der be-
staande schoolwetten.
PARIJS, 16 Mei. De nationale vergadering heeft heden het ontwerp be
treffende de zamenslelling van den krijgsraad aangenomen.
WEENEN, 16 Mei. De moeder des keizers, groothertogin Sophia, is gis
teren door eene hevige ziekte aangetast geworden.
MADRID, 16 Mei. Maarschalk Serrano is te Zornonra aangekomen zonder
op verzet te stuiten. Schout-bij-nacht Vinalet, die de beuden van Fortuna
aanvoerde en de hoofden der benden in de provincie Murcia zijn gisteren te
Carlhagena gevankelijk binnengebragt en zullen voorden krijgsraad verschijnen.
NEW-YORK, 15 Mei. Volgens berigten uit Japan heeft een verschrikke
lijke brand dertig duizend menschen van dak beroofd.
HET MUZIEKFEEST TE LEIDEN OP 23 EN 24 MEI 1872.
(Overgenomen uit Caecilia. Algemeen muzikaal Tijdschrift
van Nederland, 1872, N°. 10.)
{Slot.)
Geheel in tegenstelling mei het drama dat ons in Handel's Samson ge
schilderd wordt, is het alsof Riickert ons, in zijn Nieuwjaarslied, in
een kring van gemoedelijk feestvierenden binnenleidt. Zij zijn sadmgekomen
om de uitvaart van een oud en de inwijding van een nieuw jaar te vieren.
«Hoortspreekt de gastheer (Bassolo), /'daar verkondigt de metalen mond
«met twaalf zware slagen, dat weder een jaar is ten einde gebracht.
«Heft de bekers omhoog en begroet het nu ontwakende nieuwe jaar!" De
gasten geven aan die uilnoodiging gehoor (koor) en vragen (de dichter stelt
het oude zoowel als het nieuwe jaar, onder de gedaante van een vorst, een
gebieder, voor) aan den nieuwen tijdkring die, schoon in het duister van
den nacht geboren, tnel luister de poorten des levens binnentreedt: «Wat
«voert gij in 't schild wat vertoont uw gelaat Welk wisselvallig lot be-
«reiden de schikgodinnen?"
«Ziet broeders naar hel oudejaar," herneemt dcgaslheer; «het verdwijnt,
«het waggelt ten grave en 'smensehen lief en leed, ijlt hem naeen
«stoet van zwartomfloersde schaduwgestallen." Twee der gasten (Duo voor
sopraan en alt) roepen het oude jaar noch een woord tot afscheid en het
nieuwe een welkom toe, zeggende: «Wel heèrschle gij nog zoocven met
«macht; maar gij hebt afstand moeten doen van uwe heerschappij! Wel
«hebt gij streng geregeerd, soms geraasd en getierd maar ons hebt gij
«toch het leven en levenskracht behouden.
«Thans legt gij, oude gebieder, scepler en koninklijk gewaad af en on-
«middellijk tooit er zich de jonge, eensklaps meerderjarig geworden, vorst
«mede, die met vaste hand, fier en vrij den heerscherstaf zwaait." De gas
ten (koor) begroeten nu den jongen vorst en juichen hem toe: «Heil! Wel-
«kom! nieuwe gebieder, die een jaar lang de naar u verlangende wereld
«bcheerschen zult! Wij buigen ons allen als de uwen voor u neder en zijn
«bereid te doen, al wat gij over ons beschikt." En de gastheer spreekt
weder: «Heft moedig het hoofd omhoog, gij allen! Ziet met vasten blik op
«de af te leggen baan! Wat spelt u het oog van uwen jeugdigen vorst,
«welke toekomst gelooft gij op zijn gelaat te lezen? Het is geen genoegen,
«vreugd of geluk wat gij ontdekt; ons wacht lijden en strijd; en, zoo wjj
«soms verkeerd gelezen hadden, toch is het plicht op alle gebeurtenissen
«gewapend en voorbereid te zijn.
«Zijn donkere trekken doen ernstige ontwerpen vermoeden, zijn vlammend
«oog verkondigt krachtig handelenO. waarom is het ons niet vergund,
«door den sluier, die de toekomst verbergt, heen te zien! Waarom mogen
«wij niet welen wat wij zullen te oogsten hebben in het voor ons liggend
«jaar! Daarom, de sikkels geslepen eer 't stormende leven u toeroept:
«•te Iaat"'
«Komen dan de raadsbesluiten van onzen vorst ten uitvoer wij zullen
«ten allen tijde met moed gewapend en toegerust ten strijde zijn."
Met deze woorden vereenigen zich alle aanwezenden en buigen zich voor
hun koning neder, hem toezingende (koor): «O vorst, geboren op den troon
«des tijds, zoo lang gij de kroon draagt zullen wij u blindelings gehoor-
«zamengereed op een wenk van u te staan of te vallen. Regeer ons met
«kracht, voer ons ten strijde, straf of beloon ons... indien slechts uw
«opvolger van ons en u getuige: «veel is er gedaan""!
«En nu broeders," herneemt weer de spreker (Bassolo en Slotkoor), «sluit
«een kring en laat ons zweren trouw te zamen te blijvenenmocht men ons
«van elkander willen scheiden, laat ons dan bewijzen hoe ook elk afzon-
«derlijk-, vast en onwrikbaar staat." Zij sluiten den kring, vol geestdrift
het schoone lied aanheffende: «Nun danket alle Gott, mil Herzen, Mund
und Handen".
Het zal wel overbodig zijn over de muzikale waarde der bovenomschreven
werken te spreken. Onze lezers weten welke de eigenaardigheden van
Handel en ook welke die van Schumann zijn. De een imponeert door mas
sale werking, door kracht, namelijk in de koren, de ander boeit door uit
werking der bijzonderheden, door innigheid en warmte, schoon grootsche
opvatting niet buitengesloten blijft. De tegenstelling van deze twee werken
kan voor den opmerkzamen hoorder hoogstbelangrijk en leerzaam zijn. Met
het oog op het leerzame vooral, en in de veronderstelling dat men toch de
muziekfeesten niet alleen uil zucht tot genoegen bijwoont, meenden wij
wne, zoo men wil te uitvoerige, omschrijving van lUickert's nog al moei
lijk te verstaan Neujahrslied te moeten geven; de nauwlettende hoorder
kan nu zijn onverdeelde aandacht aan Schumann's muzikale opvatting wij
den. Ook Samson is. dunkt ons, door het bovenstaande genoegzaam toegelicht.
Mendelssohn's 114e Psalm, in breeden stijl voor achtstemmig koor, door
gaande met orkestbegeleiding geschrevenbehoeft zulk eene nadere be
ef omschrijving niet; de tekst van het fraaie werk spreekt voor zich zelf.
Beethoven's Pastoraalsinfonie is zóó algemeen bekend, dat zij hier builen
bespreking blijven kan.
Wij wenschcn dat de ijverige bemoeiingen van Directeur en Bestuur met
goeden uitslag ztil'en bekroond worden en dat zij na afloop niet alleen zul
len kunnen zeggen: «Es ist was gethau," maar ook en vooral: «Es ist
etwas gutes gethan!"
NASCHRIFT.
Handel en Bacli begeleidden gewoonlijk zelf de uilvoering hunner orato
rische werken op het orgel. Wal moet het een heerlijk genot geweest zijn
zulk een begeleiding, die geïmproviseerd werd, te hooren! Maar
hoe zeer is het te bejammeren dal niemand er aan gedacht heeftdie bege
leidingen op te teekenenze aan de vergetelheid te ontrukken en zoodoende
het nageslacht in de gelegenheid te stellen de werken zoo uit te voeren (en
uit te geven) als hunne géniale makers dit gewild hebben.
Immers zóó als men ze nu veelal in de oorspronkelijke partituren en die
der «Bacil- en Handel-gesellschaft" vindt, kan men ze niet ten gehoore
brengen wat zouden ze. met name de solonummers, dor en leeg klinken!
Gelukkig hebben mannen als Rob. Franz, Jul. llietz, Ferd. Hiller, Woldc-
mar Bargiel, e. a.zich de moeite getroost om de ontbrekende harmoniën,
die vermoedelijk de hoofdinhoud van de orgelimprovisatiën hebben uitge
maakt, in te vullen. Wij vernemen dat men ook bij de Leidsche uitvoering
van zoodanige bewerking, grootendeels van de hand der twee laatstge
noemden, zal gebruik maken dat men daartoe in de gelegenheid is ge
steld door de hulpvaardige medewerking van de ileeren Bargiel en Dr. Heye,
en dat het tekstboekje, dat weldra zal gereed zijnbehalve eene beschrij
ving van de Pastoraal-sinfonie, ook een kort overzicht zal bevatten van den
hoofdinhoud der te zingen soloslukkenwaardoor deze natuurlijk gemakke
lijker te begrijpen zullen zijn.
A K VI»En 11;-MKI M S,
PROMOTIE AAN DE LEIDSCHE 1IOOGESCIIOOL.
Den IT"1" Mei de heer Ph. W. Scholten, geboren te Utrecht, in de regten,
na verdediging van zijn akademisch proefschrift: de terhouding vm de
vaderlijke macht tot de voogdij, volgens de IVederlandsche wetgeving.
ADV KKTKYTIES.
Ondertrouwd: CORNELUS JOHANNES VERHOEVEN,
van Leiden,
met
Noordwijk, 17 Mei 1872. MARIA VAN DER HART.
Algemeene kennisgeving.
Getrouwd: P, P. KORSSE,
van Maartensdijk
en
Amsterdam, 16 Mei 1872. T. M. M. KOLDER.
Gevoelig voor de menigvuldige blijken van belangstelling, bij ons huwelijk
ondervohdenbetuigen wij onzen hartelijken dank.
Voorspoedig bevallen van eene Dochter Mevrouw A. J. VAN WEEZEL
geboren DE BRUYN.
Amsterdam, 14 Mei 1872.
Voorspoedig bevallen van een welgeschapen Zoon J. II. DE VOGEL,
geliefde Echtgenootc van
Leiden, 16 Mei 1872. A. MAANDAG.
Eenige kennisgeving.
Heden ontsliep te Amsterdam in haren Heer en Heiland, in den ouder
dom van ruim 30 jaren, Mejufvrouw HELENA ELISABETH PETER, ten
huize van Mejufvrouw de Wed. VAN NIEKERK.
15 Mei 1872. W. ALPHENAAR.
Eenige kennisgeving.
Voor de vele bewijzen van deelneming, ondervonden bij het treurig verlies
onzer kinderenhetuigen wij onzen oprechten dank.
II. SASSE.
M. J. SASSE, Ti'Rios.
Alle Schuldeischers in den failliet verklaarden boedel van ADR1ANUS VAN
RUEREN, Fabrikant en Uandelaar in Tabak en Sigaren, te Leiden,
thans afwezig, worden bij deze opgeroepen lot hel bijwonen der tweede
vergadering ter verificatie van schuldvorderingenwelke is bepaald op
Woensdag 29 Met e. k., des namiddags te één uur, in een
der lokalen van het Rcchtsgebouwaan het Rapenburg alhier.
De Curator,
Leiden. 17 Mei 1872. Mp. P. A. CALLENFELS.
^namaaksels herhaaldelijk waarschuwende, herinner ik er aan, dal elke
flesch van de echte JOHANN HOFF'sche Mali-Extract, die door
hli. doctoren aanbevolen, van, wetenschappelijke genootschappen onder
zocht en gebreveteerd en wiens genezende kracht door duizende perso
nen ondervonden en dankbaar geconstateerd is, de handteekening
«JOHANN IIOFF" draagt en tegen de bekende prijzen (1 flesch 45 Cis,
6 flesschen J 2.20 zonder flesch en zonder vracht) verkrijgbaar is
JOHANN HOFF's Cenlraal-Dépöt, Bloemmarkt bij de Stilsteeg,
157, te Amsterdam.
Te l.eiden, bij K. BLOK, E. NOORDIJK en N. K. SWEMER; te
Alphen a'd llijn, bij M. NAGTEGAAL.
