PER TELEGRAAF.
Burgerlijke j&taub.
AD VERTEN TI EK.
inj
)ok
het
'be-
irie
ge-
liet
en
lief-
icie
tick
ij#
in-
r in
ïge-
iVat
die
>tep
jjn,
hen
ijkt
Juk
leut
lijk-
kig
den
een
den
i te
ter-
ïge-
ider
po-
t in
ïeil-
eid
nde
van
dig-
ikte
Igen
ïzet
hel
uer-
.OM
der
telle
uit-
vor-
op
een
mis-
:gei
ldig
evel
der.
olge
g*
i dt
i hj
olei
heb-
wji
r en
dei
gen,
veer
dei
uien
ju kluis een prooi der vlammen; maar liet meerendeel hunner ont-
ecliter naar het strand. Het weinige dat zij bezaten, moesten zij
-laten. Maar voor dat de ochtend op Maandag den 9len aanbrak, had-
vlammen hen aldaar achterhaald. Zij vloden letterlijk in het water.
,j waren zoo gelukkig een boot meester te worden om een wijkplaats
(1 jleer te vinden, waar zij opgenomen werden door stoombootendie
te redden uit Detroit waren afgezonden. Ontelbare menschen ston-
losscheu de alles vernielende vlammen en de golven, aan de grootste
nop ten prooi, wachtende totdat redding zou dagen. Een groot aan
nam door het vuur of water 0111, sommigen schallen het cijfer dier
likkigen op driehonderd. Eu wie niet omkwam werd zwaar gewond,
ien dorpen werden geheel of gedeeltelijk een prooi der vlammen. Ver-
Ikkelijker nog was het lol der houthakkers in Wisconsin. De vlammen
fiien hen van het westen en het zuiden. Ook zij konden slechts naar
waterkant een goed heenkomen zoeken. Zij snelden naar de Baai en
rivieren. Een groot aantal verdronk; anderen verslikten door rook en
pen. Alles aan beide zijden van het meer werd letterlijk verwoest,
den westelijken kant bevond zich de voorname stad Pesthego, een
ende plaats met ongeveer 2000 inwoners. Zij werd zoo geheel ver- j
dat men letterlijk niets meer kon onderscheiden. Vier honderd lijken
reeds gevonden, en men onderstelt dat het aantal slagtoffere nog veel
Ier is. Zoo snel was de stad vernield, dat.twintig minuten nadat hel
alarm was gemaakt elk huis der stad in vlam stond. Aan den tegen
gestelden kant der Baai is een lang en smal schiereiland, beplant met
eomen, te midden waarvan zich een aantal houthakkershutten bevin-
Weldra had dit geboomte vuur gevat en alles lag binnen een oogen-
in de asch. De bewoners werden in hunne stulpen verbrand, of von-
vlugtende den dood in de golven.
F K A Si H. 11 IJ) K.
Siècle zou gaarne zien dat de bank den handel te gemoet kwam
hel gebrek aan klein zilvergeld, door de uitgifte van billelten tol een
bedrag. Ofschoon daartegen veel is aan te voeren, dringt de nood er
en moet men over de bezwaren heenstappen. De kooplieden zullen liever
n willen doen met behulp van papierengeldook als er een 'overvloed
is, dan in de noodzakelijkheid willen komen om, wegens gebrek aan
allen handel te staken. E11 deze overweging moet den doorslag
tn in de quaestie.
Rossel heeft, op de dringende beden zijner moeder en zuster, een ver-
tschrift om gratie geteekend.
De correspondent van de Daily News te Parijs meldt dat de volgende
inderheid is ontdekt bij de verkooping van de keizerlijke eigendommen
de Tuileriën. Bij den verkoop der livrei-jassen is het namelijk geble-
1, dal in geen der jassen of broeken een zak was. Deze voorzorgsmaat-
was genomen met het oog op eenc eigenaardigheid van vele bedienden,
,e soms eenige schade berokkent aan hunne meesters. Een kleedermaker
aangesteld tot inspecteur der zakken van de livrei-jassen en broeken
hoflakeijen. Eens in de week moest hij die onderzoekenen de man,
een jaszak had, werd onmiddellijk weggejaagd, als zijnde van twijfel-
itige eerlijkheid. Waar de hoflakeijen hunne zakdoeken horgen is lot 1111
een ondoorgrondhaar raadsel; waarschijnlijk, zegt de correspondent, zal
te geheimzinnige zaak eerst opgehelderd worden, wanneer fiouher zijne
imoires uitgeeft.
ITALIË.
Het gemeentebestuur van Rome heeft op hel gedenkteeken te Mentana
[érigt ter herinnering der nederlaag op 3 Nov. 1867 door de Romeinsche
Fransche troepen aan de vrijscharen van Garibaldi toegebragt, het vol-
ide opschrift doen plaatsen: «Dit gedenkteeken werd door de priester-
lering opgerigt om het aandenken aan de buitenlandsche huurlingendie
als krijgsvolk bezigde tot het verdrukken harer onderdanen, te bewaren.
I vrijgemaakte Borne laat voor de nakomelingschap dat dnurzamc getui
ge- nis van doorgestane rampen en van eenen jammervollen tijd bestaan."
DUITSCHLAA».
De heer Rouher is weinig gesticht door de openbaarmaking van eenige
ukken, bij het bezeilen van Ccrcay in handen der Duitschers gevallen,
ju orgaan, I' Avenir liberal, bevatte dientengevolge dezer dagen onder liet
schrift «Staatspapieren en pendules" een artikel, waarin op de hevigste
ijze tegen de Duitschers werd uitgevaren. Men wijst nu hier op het feit
Rouher, van 1848 tot 1851 een roode socialist was en onmiddellijk na
t proclamatie van het keizerrijk zich daarbij aansloot en toen doodarm
»as. Bij heeft toen 18 jaar lang een jaargeld van 100,000 fr. gehad en
laarvan in het geheel25 millioen gespaard. Men meent dat hij dus
«el van «pendules", die gestolen zouden zijnzwijgen mogt.
De Essen-Zcit. meldt, dat des ochtends van 26 dezer een vreeselijk
«geluk heeft plaats gehad in een naburige steenkolenmijn, de Erin genaamd,
ks ochtends te 8 uren werden de mijnwerkers plotseling verschrikt door
(en geduchte uitbarsting, ontstaan ten gevolge van het ontvlammen van
irandbare lucht. Al de arbeiders, in de mijn werkzaam, zalen bijeen, om
ontbijt te nuttigen, toen de ontploffing plaats had. - Welke noodlottige
lilwerkselen daardoor waren te weeg gebragt, dit bleek spoedig daarna,
*ant 18 malen daalde de bak in de mijnschacht en telkens bragt men een
ioode of zwaar gekwetste te voorschijn, liet getal dooden is 5, terwijl
'an de gekwetsten verscheidene derwijze zijn overdekt met brandwonden,
tó aan hun herstel wordt gewanhoopt.
Door de katholieke geestelijkheid is bij liet gemeentebestuur te Elbing
«ui protest ingezonden tegen den ciscli dat de sollicitanten naar de betrek
van eersten leeraar bij de St. Nieolaï-school moesten verklaren of zij
mor of tegen de onfeilbaarheidsleer waren. Het gemeentebestuur heeft
Nerop geantwoord, dat het vast besloten heeft, nooit aan een voorstander van
de nieuwe leer ecne betrekking als leeraar te geven en dat hel daartoe niet
slechts alle regl heeft, maar ook daarotntrent geen verantwoording schul»
dig is.
BRUSSEL, 31 October. In eene vergadering van houders van Spaansclie
obligation is eenparig besloten een comité te benoemen, dat gemagtigd zal
zijn gestrenge maatregelen te nemen om de naleving van plegtige verbind-
tenissen ?te verzekeren.
FLORENCE, 31 October. De Perseveranza deelt eene correspondentie
mede tusschen koning Victor Emmanuel en keizer Napoleon over den oorlog
van 1866 en de gebeurtenissen te Rome van 1867.
MADRID, 31 October. Volgens de Argus is te Barcelona eene internatio
nale zamenzwcring ontdekt en zijn aldaar handgranaten in beslag ge
nomen.
PARIJS, 31 October. In den departementsraad van Corsika hadden gis
teren de prefect Dauzon en de heer Conti eene scherpe woordenwisseling
over de verkiezing van laatstgenoemden; de geldigheid dezer verkiezing
wordt betwist. De heer Charles Ferry is op het punt van Corsika te ver
laten; zijne zending aldaar is volbragt.
De Daily Telegraph was goed ingelicht, toen hij gisteren meldde dat
Thiers volhardt bij zijn verlqngen om wijzigingen te brengen in het Fransch-
Engelsche handelstractaatdoch ten onregte is door genoemd blad berigt
dat hij een ultimatum aan het departement van koophandel gezonden heeft.
Alles doet gelooven dat het tractaat niet opgezegd zal worden.
PARIJS, 1 November. Naar men verneemt zal het Comptoir d'escomple
coupures van vijf francs uitgeven, en zou de regering haar gemagtigd heb
ben tot deze uitgifte ten bedrage van tien millioen francs.
BRUSSEL, 1 November. De Monileur Beige bevat een kon. besluit, waar
bij bepaald is, dat de formaliteit van de reispassen, den 5 Mei jl. weder
ingevoerd voor de Franschenzoowel als voor de over de Fransche grens
in België komende reizigers van andere natiën, weder wordt afgeschaft, te
beginnen met 4 November.
WBENEN, 1 November. De Neue Freie Presse meldt, dat aan baron
Kellerberg de zamenstelling van een nieuw kabinet is opgedragenen de
terugkeer tot de grondwet hieraan ten grondslag moet liggen.
Van 26 October tot en niet 1 November I8JI.
BEVALLEN; J. U. Kortmann, geb. Speet, Z. I. J. van Ewijk, geb. van der
Zee, D. P. A. van Zjjp, geb. Pont, D. C. Wolters, geb. van Leeuwen, Z.
11. M. S. van Iloogeveen, geb. Duyser, Z. E. Huter, geb. de Bidder, Z. C. van
Wouw, geb. de Groot, D. S. J. Sjardin, geb. la Lau. Z. C. Karstens, geb.
Wijnkool, tweel. D. en Z. E. Mol, geb. Kasteelen, D. C. Warmond, geb. Pont,
Z. M. Vcrhaaff, geb. Lensink, D. J. C. Ucker,geb. Steyger, D. E.Smits,
geb. Kramp, D. M. C. Houweling, geb. Chandron, Z. J. M. Kallenberg, geb.
de Beer, D. J. Eikerbont, geb. Hakkenberg, Z. C. van der Meer, geb. Le-
raaitre. I). - C. M. Witkerlin, geb. van Langeveld, Z. II. J. Rietmeijer, geb. Si-
monis, Z. K. M. Kosters, geb. van der Walle, D.
GEHUWD: P. Schild, jm. en M. Bonte, jd. J. van der Zeeuw, jm. en P. van
^Dam.jd, - II. van don Wijngaard, jm. en C. Bronsgeest, jd. Y. Nagtegaal. jm.
'en J. van Weerlee.jd. A. P. Otgaar, jm. en W. ChaHdron.jd. H. Schoonder-
gang, jm. en A. C. E. van Leeuwen, jd. - U. Poplie, jm. en J. M. van den Berg,
jd. A. van der Laaken, wed', en E. W. Rober, wettig gesch. - II. Router, jm.
en E. van Dijk. jd. F. H. Smit, wedr. en J. F. van der Drift, jd. B. T. van dei-
Koelen, jm. en M. Bursch, jd. J. J. Werner, jm. en J C. Drechslcr, jd. - N. E.
Verlinl, jm. en M. C. Guinand, jd. J. L. Inckel, jm. en E. F. M. van Leeuwen, jd.
OVERLEDEN: A. C. J. Groen, 36 j. H. J. Heykoop. geb. Lagelie, 46 j.
D. Burggraaf, 53 j. - J. W C. Sloos, D., 10 m. M. de Vrind, geb. van Rijzen,
Z. levcnl. G. üaalhuyzen,83 j. H. van der Kley, 53 j. H. M. Roman, 44 j.
C. A. van Loef, D., 19 m. E. Charité, geb. Harteveld, 64 j. - J. deBeunje,
49 j. J. C. Mieog, D., 1 m. J. II. Wijnbeek, D„ 17 j. C. J. Versteegen. IJ..
1 m. G. A. M. van der Ven, D.,5j. J. van den Berg, 70 j. L. Springer,
82 j. K Hendriks, 56 j.
Getrouwd: JOHANNES LEONARDUS INCKEL
en
ELISABETH FRANCINA MARIA VAN LEEUWEN.
Leides, 1 November 1871.
Getrouwd:
Leides, 1 November 1871.
B. T. VAN DER KOELEN
en
M. BURSCH.
Heden overleed, na eene kortstondige ongesteldheid, onze geliefde Vader
en Behuwd-vader, LEENDERT SPRINGER, in den ouderdom van 82 jaren.
L. SPRINGER Jr.
P. E. SPRINGER.
Leides, 29 October 1871. A. J. WETRENS.
Mr. J. E. BANCK.
Heden overleed ons jongste Dochtertje CATHAR1NA CORNELIA, in den
aanvalligen leeftijd van twee en een half jaar.
C. HAALEBOS.
1 November 1871. M. J. HAALEBOS, Spaandebmas.
Geheel eenige en algemeene kennisgeving.
De Heer en Mevrouw INCKEL VAN LEEUWEN betuigen, ook namens
wederzijdsche betrekkingen, hun dank voor de talrijke blijken van belang
stelling, hij gelegenheid van hun huwelijk ondervonden.
Voor de vele bewijzen van deelneming, ontvangen bij het overlijden van
Mevrouw de Wed. NIEUWVEEN, betuigt de Ondergelcekende zijn oprech
ten dank.
Leides, 2 November 1871. C. G. NIEUWVEEN.
