VERTAALWERK
1 w
as
Keiz. Koninkl. Oostenrijksche
TE HUUR GEVRAAGD:
Tegen 1° October TE HUUR:
BIERBOTTEUMJ m SLMTERM
o® i
P3
I W
S OQ
i ea
W
W
PQ
s
P
ei:*!: eükiee trekking;
IPKEMIËLOTENvu 1858.
Trekking 2 October 1871.
1 Hoofdprijs van f 200,000
f SEXT AL C0.,
TE HlUt GEVRAAGD:
Wordt
gevraagd
TE KOOP:
VERPACHTING.
AANBESTEDING.
i vast
r tuigen,
r is
z te»e,
>0 pin
t liet
i en or.
'Wjheii
Üjd di
i zijn
ooldliij
zijn
ADVERTEM TEEM.
ten is d""1' Gods goedheid bevallen van een Dochter D. T. DE
6de Echtgenoot van
fair, 16 September.
SMIT,
C. J. VERHOEVEN.
gevraagd, nil bet Fransch, Engelseh of Hoogdnitsch. Adres
motto Vertaalwerk bij B. BLANKENBERGfirma COUVÉE
•^handelaar te Leiden.
onder
h C°.
loksteeg
Degenendie den cursus tot het leeren van het Ita-
liaansch- ot Koopmans-Boekhouden wenschen bij
te wonengelieven zich te vervoegen bij
Wijk IV, N»- 810'". J. M. SECREVE.
O
s
m pq
-
O
1-3
HH
rjl
"g
c*3
I—I
p
ac
Si
Z
6d ac
H IS
0*3
ss
Pd
S5
e
p
rgai|
en
tieh
eden,
Jordil
geoifl
de,
ier
aux
is-Lnj
;n
arbtl
t djT
m
behoJ
5
zinlf
a tiI
ir ml
mei]
lijd
lend
iak'1
igeni
ivel
II Dlfl
dof
I
igdel
teil
treid
ngcj
Sn i
den
I
liskfl
op
k n'
zeg
OV DIEN DAG MOETEN DE NAVOLGENDE PRIJZEN UITGE
TROKKEN WORDEN:
1 Prijs vanf
2 Prijzen van f 5000
2 o 2000
3 1500
g u o n 1000
32 400
1420 180
40,000
20.000
10,000
4.000
4.50®
8.O0O
12,800
261,000
Den l!te° Juli 1858 hebben de trekkingen van deze Premiën-ver-
loling een aanvang genomen.
53 trekkingen, van even groot bedrag als de bovengenoemde
op 2 October, hebben reeds plaats gehad; daardoor is liet aantal
der nog ingebleven Serifcu zoodanig verminderd, dat de Nom-
mers, die nog aan de trekking deelnemen, doordien zij nog slechts
iu geringen getale zijn, een zeer aanzienlijke kans van
winst aanbieden.
Wij vcrkoopen voor de Trekking op 2 October, op wel
ken dag alle bovengenoemde grootc Prijzen moeten uitgeloot
worden:
lleele Goten a8.—.
Halve 4.
Hwart
Achtste 1.— N. C.
Tegen franco toezending van het bedrag in contanten of
I in Postwissels (gcene Postzegels).
Zij die de toezending der Loten franco verlangen, worden
verzocht de vereischte Postzegels bij hunne bestelling te voegen.
Na den afloop der trekking ontvangt iedere belanghebbende,
gratis en franco, de uitvoerige Trekkingslijst.
Commissionuairs in Ivffeclen,
AMSTERDAM, ROTTERDAM (Filiaalhuis),
Warmoesstraat, J, 574. Weste Wagenstraat, Wijk 5, N°. G81.
Voornoemde LOTEN zijn steeds voorbanden en verkrijgbaar bij
den lloofd-Agenl voor Leiden en omstreken
den Heer F. li. GERST1MG,
Steenstraat, 9, bij de Beestenmarkt, te LEIBEN.
legen 1 November a. s.een Buitenverblijf of een Huis met Tuin,
bevattende 5 a 6 Kamers, liefst in de nabijheid van de Mare- o( van de
Rijnsburgsche Poort. Opgaven franco onder letters A. F. bij den Boekhan
delaar J. VAN DER SCHOUW, Breêstraat alhier.
liefst met 1° October, uiterlijk 1 November a. s.eene Beneden- ol
Bovenwoning, bestaande uit 3 Kamertjes, Keuken en verdere gemakken.
Adres onder initialen T.E. bij de Boekhandelaren SCHREUüER VAN BAAK.
eene netle Boven-Achterkamer, van Stook- en Slaapplaats voorzien.
Adres letter P bij den Boekhandelaar B. BLANKENBERG, firma COUVÉE
C°.te Leiden.
een goed onderhouden burger HIJISJfE, op fatsoenlijken stand, bij voor
keur met Tuintje. Opgave van prijs, stand, tijd van aanvaarding enz.
worden ingewacht onder letter II. bij den Boekhandelaar P. J. TRAP.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van LEIDEN doen te weten, dat
eerlang zal worden overgegaan tot de benoeming van eene le Hulp-
onderwijzeres der 2' klasse, in het bezit eener acte van bekwaamheid
voor de Fransche taal en de handwerkenaan de openbare school voor
meer uitgebreid lager onderwijs der 1' klasse, voor meisjes, op eene jaar
wedde van 609.
Zij, die verlangen voor deze betrekking in aanmerking le komen, worden
uitgenoodigd hare bewijsstukken van bekwaamheid en goed zedelijk gedrag,
vóór of op 23 September e. k.aan Burgemeester en Wethouders portvrij
in te zenden.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
v. d. BRANDELER, Burgemeester.
Leiden, 8 September 1871. v. PUTTKAMMER, Secretaris.
van W. VAM TUIL,
Hurgsteeg-, nieuw i>°. 9, Leiden.
Beijcrsch bier, uit de Koninklijke Beijerschbier-brouwerijWeesper-
zijde, en uit de Stoombierbrouwerij de Hooiberg van HEYNEKEN EN C°.
te Amsterdamper Flesch 18 Cents. Maastrichtse!. bier.
Gerstebier van de liaan en de Sleutels, van RENDORP te Amster
dam. Boscli, Gerste en Boscli-oud. llaarlemsch Faro.
Fijne Elqueurcn, tol Slijters-prijs.
Puike Bordeaux Wijn, directe aanvoer, per Flesch 60 Cents
Baode en witte Bessenwijn, uit de Fabriek van L. VAROSSIEAU,
Hofleverancier, te Alphen aan den liijn.
SUB-AGENTEN:
voor armondOegstgeestFalkenburgRijnsburg cil Foor-
schoten de Heer F. BGAASJAAR, le Leiden;
voor Katwijk en Katwijk aan Zee de Heer M. VAN DER
JAGT, Kapitein van de Stoomboot, wonende te Katwijk.
De Commissie ran Administratie over de Gevangenissen
te Leitlen zal, onder nadere goedkeuring van den Minister van Justitie,
op Donderdag den 21slen September 1871. des middags ten 12 ure, in liet
Huis van Arrest te Leiden, in bel openbaar verpachten:
De VUILNIS en daaronder begrepen de Ulestspeciënwelke het Huis
van Militaire Detentie, nabij Leiden gedurende het jaar 1872 zal
opleveren.
De voorwaarden der Verpachting liggen ter lezing in genoemd Gesticht,
alwaar de billelten van inschrijving vóór elf ure van den dag der verpach
ting zullen moeten zijn ingeleverd en worden later niet meer aangenomen.
De Commissie ran Administratie over tie Gevangenissen
te Aeiden zal, onder nadere goedkeuring van den Minister van Justitie,
op Donderdag den 21"" September 1871, des middags ten twaalf ure, in het
Huis van Arrest te Leiden, in het openbaar aanbesteden:
De LEVERING DER BEN00DIGDI1EDEN tot onderhoud en verple
ging der Gevangenen, in de Gestichten onder haar beheer gesteld,
voor het jaar 1872, bestaande in: AardappelenRund- en Kalfs-
rleesch zonder beenen RundrctDoler, (lort, Rijst, Groene Eiwten,
Groenten, Zont, Peper, Azijn. Patent- en Raapolie. Petroleum
Kaarsen, Groene-, Scheel- en itte Zeep, bruine, en witte Suiker,
Siroop, Koflijboonen Cichorei, Zoele- en Karnemelk, Eijeren
roode en wille (Fijn, Princesse Bier. Kunstasch, Ligstroo, Zand,
Steen- en Smeekolen, G'as-Coke, lange en korte Turf. Hei- en
Berkenrijs; benevens cenige Bureau-behoeften, als: Schrijfpapier.
2C en 3e soort, groot en klein mediaan, Cordon-, Courcit
en PostpapierSinten Pennen en Polloodcn
Van onderscheidene artikelen zullen monsters ter hezigliging voor de be
langhebbenden voorhanden zijn in liet Huis van Militaire Detentie, en aldaar,
even als in liet Huis van Arrest, de voorwaarden ter lezing liggen.
De billetten van inschrijving zullen vóór elf tire van den dag van aan
besteding ingeleverd moeten zijn en worden daarna niet meer aangenomen.
