PEK TEL EG RA AF.
Burgerlijke SjfanD.
ras v kosten voor een niet onaanzienlijk deel bij. Een der reservoirs zal
rderin»eter lang en 8 meter diep zijn; de kleinste zullen een afmeting hebben
I meter in de hoogte en lengte. Men verwacht dat men met dit werk
worde,! het aanstaande jaar gereed zal kunnen zijn.
n kan Berigten uit de Kaapstad van 5 Junij bevestigen de verwachting dat
ilat mi rede tusschen den Oranje-Vrijstaat en de Kaapkolonie zou behouden
ro0„|trj| Aan den ecnen kant waren de troepen van den Vrijstaat door de
bet°to|tig van dat gemeenebest teruggeroepen uil de diamantrijke landstreek
ilaa„.| roiidgebied hetwelk een onderwerp van geschil tusschen de Vrijstaatsche
dje A Engelsche regering was geworden; aan den anderen kant had de
voorhing der Kaapkolonie de gendarmerie en maréchausseewelke zij naar i
0 vem'kant van het betwiste grondgebied gezonden had, insgelijks terug-
eeienjjpen. De arbeid van hen, die in het binnenland diamanten gingen
Hollsifn, werd steeds met rijke vruchten beloond. Nabij de Tatin-rivier is
krach landstreek ontdekt, wier bodem goud en, naar gemeld wordt, in groole
rken, felheid bevat.
listeen FRANKRIJK.
i jieer Gambetta grijpt thans iedere gelegenheid aan om in het licht
tellen dat hij niet of althans niet meer behoort tot de heethoofdige
aning Blikeinen. Hij heeft aan de leden der rcpublikcinsche kiezers-comité's
itaire Bordeaux en van het dep. der tiironde in hel algemeen het volgende
Qven gerigt:
01 omiVaarde medeburgers, gij bevroedt de innige en levendige blijdschap, die
mij. gelijk bij al de republikeinsche Franschen te weeg is gebragt door
üergli'eel beduidende zege uwer candidaten bij de verkiezing van Zondag den
eiden, dezer. Evenwel wenschte ik u te zeggen hoe veel stof tot blijdschap
hel tegenwoordigetot hoop voor de toekomst voor ons gelegen is in
fanleigroote overwinning, door onze zaak op het terrein der verkiezingen
laid; zoodoende wil ik mij tevens persoonlijk aansluiten aan de verkla-
de peil, die gij in een wijs en vaderlandlievend adres tot de kiezers van het
Eer je land hebt gerigt. Wij behooren, gelijk gij in dat adres hebt gezegd,
jon:n te gader eendragtig en in een onopzegbaar verbond vereenigd te blij-
dan zullen wij bestendigheid en vastheid geven aan de republiek, de
een «ge regering die in staat is ons, benevens orde en welvaart binnen
werjnds, invloed builen 's lauds en aanzien onder de volken te verschaffen.
uitkomst der verkiezingen van 2 Julij bewijst dat Frankrijk liet regie
zigitult heeft genomen, dat het al het mogelijke wil doen om zich weder
eringVerheffen lot de hoogte, waarvan het door de schuld der monarchie af-
tarlpald is. Daar dit 'slands wil is, zoo vloeijen daaruit voor ons, repu-
hel.einen, de gewigtigstc verpligtingen voort; immers van ons bestuur, van
men (leiding der republikeinen, hoopt en verwacht Frankrijk zijn heil en
e wedergeboorte. Een iegelijk van ons zij dan onvermoeid, met vasten
edaai en met gematigdheid, met beleid en wijsheid werkzaam, ten einde te
zoek»en bewerken dat de republiek, legen welke thans bij geen reglschapen
üderl^ch wantrouwen meer bestaatvoor ons ongelukkig vaderland de haven
chitfde, waarin liet eindelijk, onder het genot van welvaart en van den
lil itschappelijken vrede, zal uitrusten van al de doorgestane stormen. Te
emoel' einde, ik herzeg het, worde elke overdrijving, ieder uiterste door
|OT afgewezen. Eendragt zij er onder ons, benevens vastheid van wil,
lervikzaamheidgematigdheid, geduld vooral; dan behoort de toekomst aan
:c beginselen."
voor De legilimistische bladen bevatten de volgende mededeeling uit Ver-
ui! les, waarbij de Gaz. de France de verzekering voegt dat in die mede-
iejij,ling het gevoelen van al de legitimislische leden der nationale vergadering
lje gedrukt is
rrgi^Dc denkbeelden van den graaf van Chambord zijn zijne eigene denk-
irdfdden. Welk ook hel oordeel daarover zij, een iegelijk zal erkennen dat
l,et,raven manifest zich onderscheidt door eene opregtheid, die tot zelfopoffe-
venig gedreven wordt en eerbied afdwingt. De mannen, die het beginsel van
,ad(«lykc en representative monarchie voorslaan, omdat zij daarin eenen
goljArborg voor 'slands heil zien, zullen na de uitvaardiging van dat ge
enegtige staatsstuk even als vroeger aan Frankrijks belangen en vrijheden
i„e rknoeht blijven. Zij zullen, vol ontzag voor 'slands wil, zich niet schei-
;Cle ,n van de vlag, die Frankrijk voor zich heeft verkozen, eene vlag waaraan
0(|aior de dapperheid zijner soldaten luister is bijgezet, en welke, tegenover
bloedkleurige vlag der regeringloosheid, de banier der maatschappelijke
jUljJe is geworden.
ren Volgens le Soir zou de nationale vergadering geneigd zijn weldra op
dalles uiteen te gaanom bij hare weder-bijeenkomsl hare zittingen niet le
ers(frsailles, maar in de hoofdstad te houden.
'den PRIIISIEN.
BERLIJN. 11 Julij.
e"jDe troepen, aangewezen om sommige gedeelten van Frankrijk te be-
)or'tten tot dat het vredeslractaat geheel ten uitvoer gelegd zal zijn, bestaan
j 72 bataillons infanterie, ter sterkte van 57600 man, welk cijfer door
voeging der cavalerie en artillerie tot omstreeks 66000 man klimt. In-
in er geene onverwachte gebeurtenissen tusschen beide komen en de
■mijnen der oorlogs-contributie geregeld betaald wordenzal hel bezet-
igsleger in Frankrijk waarschijnlijk in het najaar nog eene verdere ver
andering ondergaan.
ï- De veepest in Niedcrmendig bij Coblcnlz wint veld. Er zijn reeds
iez/eveer stuks rundvee moeten gedood worden. Er bestaat groot gc-
t zj^r, dat de ziekte zich verder verspreiden zal. want hoe streng de^voor-
^tejiriften der policie tegen de runderpest ook luiden mogenhunne handhaving
jrjm'ii"1 hier te zullen stuiten op de eigenzinnigheid der bevolkingdie zich
or(l( ongewone stremming van het vrije verkeer niet wil laten welgevallen,
^wijl zij hardnekkig volhoudt, dat een andere ziekte valschelijk voor run-
,)aj'pest is opgegeven. Was niet de gewapende magt, bestaande in een dc-
^jhement van 50 man infanterie, bij de hand, dan zou hel reeds lot eene
botsing zijn gekomentoen men onlangs een menigte vee wegvoerde om
af te maken.
Uit Stuttgart wordt gemeld dat prins Alexander der Nederlanden aldaar
aan het paleis is afgestaptmet het voornemen om eenige dagen in die stad
le vertoeven, Tegen 13 dezer begeeft hij zich naar Fricdrichshafen, ter bij
woning van de feestenwelke zullen gegeven worden tot herdenking van
het 25-jarig huwelijk van den koning en de koningin van Wurtemberg.
Te Mulhausen, in den Elzas gelegen, heerscht sedert eenigen tijd eene
buitengewone drukte. Teil gevolge van de bepalingen van het vredes-verdrag
zullen de fabriekanten, in den Elzas gevestigd, lol 1 Sept. e. k. hun fabrie-
kaat vrij van regten in Frankrijk mogen invoeren. Gedurende den oorlog
hebben zij hunne onbewerkte en half bewerkte waren op Zwilserschen bo
dem in veiligheid gebragt; nadat dit alles was teruggevoerd, de waarde
daarvan wordt op 50 millioen Iranken geschat, heeft men zich met ijver
aan den arheid gezet, ten einde van de bepalingen van het vredes-tractaat
zooveel doenlijk voordeel te trekken.
De geest der bevolking is overigens nog, even als vroeger, zeer anti-
Duitsch. Al wat van Duitsche zijde ondernomen wordt tot verbroedering,
mislukt en sluit af op koude onverschilligheid of rusteloozen haat. Op het
platteland tracht men nog allerwege de spoorlreinen te doen deraillerenjamen
werpt zelf steenen naar de waggons, ten gevolge waarvan reeds ernstige
verwondingen hebben plaats gehad. Het om allerlei redenen weigeren van
Duitsch geld in betaling aan te nemen, tracht men op wettelijke wijze tegen
te gaan; die weigert Duitsch geld tegen den vastgeslelden koers aan te
nemenwordt op de gedane aangifte gestraft.
LONDEN, 11 Julij. Hoogerhuis. In antwoord op eene vraag van lord
Slradfort de Redcliffe verklaart lord Granville voor onwaar hel berigt dat
aan een Russisch escader vergunning is gegeven door de Dardanellen te ste
venen met bestemming naar Odessa.
VERSAILLES, II Julij. Nationale vergadering. Nadat het onderzoek van
de geloofsbrieven der nieuwe leden is voortgezet, heeft de minister van
marine voor ten eenenmale valsch verklaard het gerucht, door de Liberté
vermelddat eenige duizenden vrouwen gedeporteerd zouden zijn. De mi
nister voegde er bijdat de regering niets zal doen zonder dat de vergade
ring er kennis van draagten dat het aan deze staat te beslissen of de
oproerlingen gedeporteerd zullen worden. De minister Favre verklaarde
dal de brief van Thiers aan den heer d'Harcourl een valsch stuk is, uit de
Italiaansche bladen overgenomen. Aangenomen is een ontwerp van wet,
bepalende dat van suiker, kofïij, thee en cacao, in Frankrijk ingevoerd en
waarvan de verzending naar Frankrijk geschied is vóór dat de aanbieding
der pas vastgestelde financiële wetten bekend was in de havens van afzen
ding, alleen zullen geheven worden de regten zoo als deze vroeger beston
den, mits dat genoemde artikelen bij hunne ontvangst in Frankrijk inge
klaard worien als bestemd voor het verbruik.
NÉW-YORK, 11 Julij. Van overheidswege is het houden van den tegen
morgen aangekondigden protestantschen optogt verbodendit besluit
wordt zeer afgekeurd. Men vreest nog steeds een oproer. Onder het volk
heerscht eene hevige gisting.
Naar men verzekert is de regering voornemens de nieuwe leening in te
trekken en de geheele leening 5/20 bons van 1862 te absorberen.
Tan 6 tot en met 12 Julij 1S?1.
BEVALLEN: E. Pierat, geb. van der Zeeuw, Z. - A. M. Rissmuller, geb. van
den Elide, D. Ch. Slikkelman, geb. van Oijen, 1). G. de Graaf, geb. van Leeu
wen, D. F. J. S. van der Slap, geb. van Gijsel, Z. C. Brugman, geb lleymans,
I). A. P. Stadhouder, geb. Meysing, D. J. Klaverwijden, geb. de Bruin, Z.
K. Dreef, geb. Melet, tweel. Z. en Z. A. Swanenburg, geb. Noordcrmeer, Z.
C. van Klaveren, geb. Pielancn, Z. -- A. Spierenburg, geb. Planje, Z. J. Zitman,
geb. Webbers, Z. D. P. Bullcman, geb. Thomassen, Z. A. Terhun, geb. Kei-
kes, D - F. J. Moene. geb. Dee, D. M. Landesbergen, geb. Selier, D. W. Si-
monis, geb. Vrijmoet, D. A. Tcuwen.geb. van Wens, Z. P. C. Blommeslein,
geb. Zimmer, Z. J. de Lincel, geb. van Leeuwen, D. - J. Veldhuyzen, geb. van
Rooyen. Z. K. S. Bollemanne, geb. de Neve, Z. J. Hakkaart, geb. Galjaard,
Z. M. M. Verhoeven, geb. Sirach, D.
GEHUWD: J. Frankhuizen, jm. en M. lleyman, jd. J. Sirag, jm. en ,1. Vijl-
brief, jd. J. Cornet, jm. en M. van Leeuwen, jd. J. Westerbeke, jm. en C.
Wijntjes, jd. N. van derSlik, jm. en J. A. Gryzcn, jd.P. Z. Kriek,jm. en C.
van Egmond, jd. - M. Kuyt, jm. en C. Luksenburg, jd. S. van Wijk, jm. en S.
E. Riebeek, jd. L. W. van der Blij, jm. en J. van Steenbergen, jd.
OVERLEDENJ. Guldemond, Z., 16 m. J. Iluygens, geb. Selie, 37 j. J. V.
Leentvaart, Z., 3 m. J. van der Pullen, wede. W. van Steenbergen, 80 j. S. J.
;j Dislelvelt, D., 12 j. A. D. de Roo, Z., 5 m. D. Weijers, geb. Bernard, 27 j.
J. Vink, wede. A. H. Waasdorp, 84 j. - A. J. Seriier, D., 5 j. A. Schliers, D.,
21 j. B. T. van Es, Z., 4 m. J. W. van Staaden, Z.,2j. J. van Dam, Z.,
3 j. C. Codderlie, 77 j. F. J. van Velzen. Z., 2 m. A. de Hen, 67 j. C.
Mol, D., 3 m. C. M. van der Meyden, D., 3 j. II. J. van Amerom, Z., 19 m.
II. lleymans, D., 4 m. - - J. Vlasveld, Z., 2 m. W. Oudshoorn. 74 j. A. Verraa,
64 j M. S. Hakkaart, 16 m. H. Voermans, Z2 j. A. G. Roberti,
D., 4 m.
Gewezen vonnissen in strafzaken door liet Kautongerégt te Leiden, op
den 3',rtl Julij 1871.
2 wegens hel weigeren van het betalen van padgeld aan den Hofweg.
6 wegens het pleijen op de openbare straat.
1 wegens het rijden met drie ongemuilbande honden.
2 wegens hel rijden door eene steeg in verboden rigling.
3 wegens het laten loopen van kippen zonder vergunning van burg.
en weth.
5 wegens het laten loopen van ongemuilbande honden, tijdens dit door
burg. en weth. verboden was.
1 wegens overtreding van art. 254 der algemecne politie-verordeuing.
