kramen, op door burg. en weth. aan te wijzen openbare pleinen, met dien
verstande dat overeenkomstig een nader advies van den adj. inspecteur de
vergunning daartoe zal onderworpen zijn aan de volgende bepalingen: 1°.
dat alléén als ingezetenen zullen worden beschouwd zij, die vóór 1 Junij jl.
in de bevolkingsregisters zijn ingeschreven; 2'. dat de vergunning alleen
wordt gegeven aan ingezetenen, wier beroep het voorstaan met kramen en
uitstallingen medebrengt of die in vorige jaren aldaar tijdens de kermis op
dezelfde wijze hebben voorgestaan. Bij de discussit'n werd er op aange
drongendat men echter in de kermisweken zich wel doordrongen mogt
toonen van het voorregt, dat de stad geniet, van de pokken-epidemie zoo
zeer verminderd te zien, dat het tegenwoordig verzoek zonder bezwaar kon
worden toegestaan. Dit moest een spoorslag zijn vooralle ingezetenen, om,
door zich te onthouden van losbandige uitspattingen, het gevaar te vermij
den van die ziekte weer te zien verergeren en voor de policie, om door het
gestreng weren van alle vreemdelidgen en van elders komende kramen en
mallemolens het gevaar van besmetting te verminderenen omdoor het
niet toelaten van een nachtkermis, het gevaar van uitspattingen zooveel
mogelijk te voorkomen.
Te Middelburg heeft in den nacht tusschen Zaturdag en Zondag op liet
buitentje Poelendale, gelegen aan den Singel tusschen de Vlissingsche en
Langeville poorten, inbraak plaats gehad; daar de toegang tot de vertrek
ken was afgesloten, hebben de dieven zich echter moeten bepalen lot het
ontvreemden van al hetgeen in de keukeu aanwezig was. Geen der bewo
ners heeft eenig gerucht vernomen, niettegenstaande het keukenraam is
verbrjjzeld. De justitie doet onderzoek.
Blijkens de memorie van toelichting van het wets-ontwerp houdende
regeling van de invoering der Nederl. pharmacopoea is door de commissie,
bjj kon. besluit van 16 Mei 1807 belast met het vervaardigen eener nieuwe
pharmacopoea de wensch uitgesproken, dat de pharmacopoea slechts in ééne
taal, en wel in de Lalijnsche, worde uitgegeven. Zij roept de volgende
redenen in: 1®. Het is zeer moeijehjk voorschriften in twee talen gelijklui
dend te omschrijven en het is niet goed aan eene Latijnschc en Nederland-
sche pharmacopoea kracht van wet te geven, indien beide niet volkomen
eensluidend zijn; 2". De pharmacopoea is een beschrijvend werk, en de be
schrijvingen, die daarin voorkomen, kunnen, wegens de wetenschappelijke
kunstwoorden, juister en beknopter in het Latijn dan in het Nederduilsch
gegeven worden; 3°. Indien alleen eene Nederlandscbe pharmacopoea wordt
ingevoerd, is het te vreezen dat de apothekers het Latijn zullen veronacht
zamen, waardoor zij buiten slaat zouden geraken kennis te nemen van den
inhoud der pharmacopoeën van andere staten, in het Latijn geschreven;
4°. De Lalijnsche taal wordt overal verstaanen het is te vreezen dat eene
Nederlandscbe pharmacopoea voor andere natiën een gesloten boek zal zijn
5". De meeste andere staten van Europaalthans die van Germaanschen
stam, doen hunne pharmacopoeën in het Latijn het'licht zien; G". Er be
hoort verband tc beslaan tusschen de taal. waarin de recepten geschreven
worden en die, waarin de pharmacopoea is opgesteld.
De meerderheid van de vergadering van geneeskundige inspecteurs was
daarentegen van oordeel dat, hoezeer zij in het gevoelen der commissie
deelde, dat de pharmacopoea slechts in ééne taal behoort te worden vast
gesteld, aan eene uitgave in de Nederlandsche taal de voorkeur moet gege
ven worden. Hare meening steunde op de volgende gronden: 1®. Alle offi
ciële stukken en bovenal de wetten en verordeningen zijn in de landtaal
geschreven; 2». Pharmaceutische onderwerpen kunnen in de Nederlandscbe
taal naauwkcuriger en voor onze landgenootcn meer verstaanbaar worden
uitgedrukt dan in het Latijn, liet personeel van pharmaceuten, vóór 1865
gevestigd, zal niet zoo spoedig vervangen zijn door ben die het Latijn ge
noegzaam maglig zijn om een codex uitsluitend in die laai te bezigen;
3°. Eene Nederlandsche pharmacopoea loopt geen gevaar, in eene andere
taal en daardoor misschien onnaauwkenrig te worden overgebragt en gebruikt.
Van beide tegenover elkander staande gevoelens heeft de minister van
binnenl. zaken de voorkeur gegeven aan dat van de commissie, aan welke
de vervaardiging der pharmacopoea is opgedragen.
De nieuwe pharmacopoea zal niet bij de wetmaar hij kon. besluit w or
den bekrachtigd.
Uit het verslag van gedep. staten over den staat van de provincie Zuid-
holland in 1870 blijkt o a., dat den 3lslen December van dat jaar de be
volking der prov. bedroeg: 711,437 inwoners, te weten: 344,026 van het
maun, en 366,811 van het vrouw, geslacht, liet getal der gemeenten is
met 4 verminderd, zoodat bel 193 beliep, waarvan 186 met eene bevolking
beneden de 10000 zielen. De meest bevolkte gemeenten zijn: Botterdam, met
123,097; 'sGravenhage, met 93083; Leiden, met 39959; Schiedam, met
20201, en Gouda, met 16608 inw. De gezamenlijke bevolking der provincie
was op gemeld tijdstip 8223 meer dan op uit". Dec. I860.
Volgens de vorige tienjarige bevolking der prov. Zuidholland op uil". Dcc.
1859 uit 619.380 (296,302 mann., 323,078 vr.); zij is alzoo in 11 jaren
vermeerderd met 92057 (48324 mann., 43733 vr.).
De werkelijke sterkte der dienstdoende schutterij in deze prov. was actief
7386, reserve 4337, te zamen 11723; rustende schutterij: actief 5374,
reserve 3806, te zamen 9180; en totaal-generaal 20903.
Wat het onderwijs betreft, telde men in 1870: 358 scholen voor gewoon
lager onderwijs en 195 voor meer uitgebreid lager onderwijs, te zamen
551 scholen, en bij al die scholen 459 hoofdonderwijzers, 847 hulponderwij
zers, en 549 mann. kweekelingen32 hoofdonderwijzeressen, 250 hulponder-
wijzeressen en 143 vronwel. kweekelingen.
De dagscholen werden bezocht, den 15dtn October, door 43337 jongens en
40382 meisjes, zamen 83719, waarvan 27415 op openbare scholen, 220 op
gesubsidieerde bijzondere scholen en 12747 op niet gesubsidieerde bijzondere
scholer. Van het geheel totaal genoten 20692 jongens en 19426 meisjes
kosteloos onderwjjs, dus te zamen 40118 leerlingen. Het gelal was voo« kos
gaande. Bij de meeste andere takken van onderwijs was vermeerderin»eter 1
getal en belangstelling op te merken. met
De toestand van het armwezen mag in 1870 niet ongunstig worden 'iet
noemd, hetgeen aan meerdere bedrijvigheid op sommige plaatsen kan tBerig
den toegeschreven. De handel was meer of min uitgebreid, zoodat ntinrede
mogenden er voortdurend werk hadden. Met de verschillende droogmi-
gen en andere groote werken werdvoor zooveel hel weder het tojng v
ijverig voortgegaan; wat de wegen betreft, de spoorlijn den Ilaag-GJond?
werd in dienst gesteldhet aanbrengen van een dubbel spoor op die Ij# En
in het laatst van 1870 tijdelijk geslaakt, en wordt nu langzaam voorisj11?
de aankoop van eigendommen Rotterdam-Dordrecht is, voor zoo verrtkant
in der minne geschieden kan, afgeloopen; voor de overige perceeleni*Pen-
geregtelijke onteigening aangevangen. De overbrugging van bet IlollJp» v
Diep is merkelijk gevorderd; de arbeid daaraan is met zeldzame kracht 'al"*s
dreven; sedert 1 Junij 1870 is, behalve de andere uitgevoerde werken,^elhei
dan 28000 v. met. zinkstuk geplaatst, meer dan 78000 scheepstonsteen
werkt en ongeveer 350,000 teerling meter zand gebaggerd. i
's GRAVEN 11AGE. 12 Julij. 'te,Jen
Z. M. heeft aan den heer J. E. de Voogt, te Pau, vergunning blikei
leend tot het dragen der versierselen van ridder lste kl. der militaire Bord
van verdienste van Beijeren. yVeii
Aan den heer mr. J. ten Bosch is, op zijn verzoek, eervol onfVaart
verleend als reglcr-plaatsvervanger in de arrond.-reglbank te Tiel. mij.
-- Bij kon. besluit van 3 Julij jl. is aan den heer I. van den Berghlel b
wezen kouimandant van het huis van militaire detentie, nabij Leiden, deze
pensioen verleend ten bedrage van 1333 'sjaars. het
De kapitein K. B. A. Abhink van het 2de balt. 3,le reg. infantergroo:
op zijn verzoek op non-activiteit gesteld. fold;
-• Naar men verneemt zijn de bh. dr. Dumorlier en Merkus door delen, d
sche regering benoemd lot ridders der orde van het Legioen van Eer,te lai
erkenning voor de gewigtige en beianglooze diensten tijdens den jon:0 te
oorlog aan de gekwetsten bewezen. dar
Gisteren is er door den minister van builenlandscbe zaken een sge r
diplomatiek diner gegeven, dat ook door verschillende ministers werilds,
gewoond. uitkc
In de zitting der provinciale staten van gisteren is, ten opzigteiiit 1
liet adres der afdeeling Noordwijk van de Vereeniging tot bevorderinjVerhe
fabriek- en handwerksnijverheid in Nederland, verzoekende een jaariijflald
subsidie tot instandhouding der ambacht- en leekeiisckool aldaar, het.einer
wijzend prae-advies van gedeputeerde staten met 60 tegen 9 stemnien leidii
genomen. e w
In de zitting van heden zijn de nog aanhangige onderwerpen afgedaai en
de conclusion van verschillende rapporten aangenomen. Op het verzoek'en
de commissie voor het ontwerp der «Historia numismatica" van NederlJ^h
te Utrecht, om geldelijke ondersteuning voor de uitgave eener geschied*®»
van het Nederl. muntwezen van 1576 tot 1813, is afwijzend beschikt, dschi
verschillende gemeenten is de door gedep. staten voorgestelde legemotl' eif
ming in de kosten tot vergrooting der schoollokalen toegekend. De pre a%
ciale begrootingen werden na eenige discussie aangenomen. De zomervrfkza:
dering der staten is daarna in naam des konings gesloten, e be:
In de gisteren gehouden zitting van den gemeenteraad is hel voor
lot aanbieding van een geschenk van wege de burgerij, bestaande ui!^es»
zilveren pièce de milieu, aan II. K. II. prinses Maria ter gelegenheidP'n§
haar aanslaand huwelijk met Z. II. vorst von Wied, bij acclamatie&e(ln
genomen. Op den dag van het huwelijk zal dit cadeau worden aangebo'De
door eene commissie uit den gemeenteraad. Daarna was aan de orde;^cn
voorstel van burg. en weth. lot liet verleenen van een subsidie tot het'rav£
rigten van een gebouw voor kunsten en wetenschappen, tot het geven1?
muziek- en andere feesten, het houden van tentoonstellingen en vergade'elP
gen. kunstbeschouwingenvoordraglen enz op den grond van hel gel*'ar')c
van de voormalige armeninrigting. Dat subsidie zou beslaan in eeneSli?(
drage gedurende hoogstens 50 jaren, van ƒ5000 'sjaars. Na uitvoerige fk-no
cussie werd een voorstel om de zaak aan te houden tol eene volgende >n ïa
gadering in stemming gebragt. Daarover staakten de stemmen, zoodal01"
zaak van zelve tol de volgende zitting werd verdaagd. blo
lieden morgen heeft bet garnizoen, in vereeniging met hel balaille is
4® reg. infanterie uit Delft, zich naar de vlakte van Waalsdorp begeven -
manoeuvres uit te voeren. De zware regen bad het terrein zeer drasc®s
gemaakt en op sommige plekken was het in een diepen waterplas hersef831'
pen, zoodal op eenige plaatsen bij een charge der cavalerie de paarde»
hunne vaart bijna tot aan de buik in hel water zakten.
De werkzaamheden van de asch- en vuilnisliedenwaarover eeiiir.
moeijelijkheden gerezen waren, zijn op de gewone wijze hervat. doord,Jn
de zaak in der minne geschikt is, nadat eenigen ontslagen waren.
HIJ! l'K.NLA.NDSCIII'; HKHIGTivN'.
voe®
•mijt
igsle
ndei
IC N G E L A 31 E.
LONDEN, II Jufij.
De kroonprins van Duitschland, met gemalin en kinderenlesde Zalf
dag II. een bezoek af hij de koningin op bel kasteel van Windsor. Denzit' 1
den dag ontvingen prins en prinses Chris!iaan op Frogmorehouse een bezot8"'
von den ex-keizer en de ex keizerin der Franschen. De koningin heeft zi®1'.'
mede naar die plaats begeven, om den keizer en de keizerin te onlmoetei1!.'^
Men is voornemens te Brighton, aan het strand, een monster-aqiiariiiIIJn
op te rigtenzooals geen andere stad tot dusver bezit. De kosten worde °.n
op ongeveer 500,000 geschal, en Brighton, dat als liet ware een voorsti^
is geworden van Londen, voor al de bewoners der wereldstad die haa^es
rumoer en haren nevel van Zaturdag op Maandag willen onlvlugten. draa:
