I- aan de republiek verknochte reg>geleerden zouden worden toegevoegd;
n doch dit voorstel werd afgewezen met de aanmerking dat er geen geld in
i- kas was om voor nuttelooze ambten te dienen.
e In de nationale vergadering te Versailles is door een der afgevaardig-
11 den van het dep. der Somme medegedeeld, dat, daar Amiens aanzienlijke
•- en goed gelegen terreinen bezit voor industriële ondernemingen, die stad
die terreinen edelmoedig ter beschikking heeft gesteld van de fabriekanten
te Muhlhausen en in den Elzas, die genegen moglen zijn hunne werkplaat
sen derwaarts over te brengenliever dan onder liet bestuur der Pruissen
te komen.
1 §PAKJË
Dc koning heeft de cortcs geopend met eene rede, waarin hij verklaarde
dat de regering hoofdzakelijk hare aandacht zal wijden aan de binnenland-
e sche aangelegenheden. Hij hoopte dat de vrede op Cuba spoedig zal hersteld
zijn en dat de betrekkingen met den Paus spoedig weder zullen kunnen
aangeknoopt worden. Voorstellen zullen worden gedaan om den stofleljjken
j en zedelijken toestand van de bevolking te verbeteren; op de begrooling
1 zullen bezuinigingen worden ingevoerd; de dienst der staatsschuld zal wor-
8 den hervormdin het algemeen zal de gansche administratie worden ver-
8 eenvoudigd. De koning besloot zijne rede met te kennen te geven dat het
1 mogelijk was dat de laak.;die hij aanvaardde, hoven zijne krachten ging,
maar geenszins hoven zijn goeden wil. llij rekende op den steun van de
8 cortes en van alle goedgezinden en vertrouwde dat het gemeenschappelijk
1 pogen goede vruchten zou afwerpen voor het geluk des volks.
1 ZWITSERLAND.
Naar men uit Zurich meldt hebben in den nacht van 31 Maart op
1 April te Austersihl nieuwe rustverstoringen plaats gehad, waaruit blijkt
dat dezelfde geest, welke aanleiding heeft gegeven tot de gebeurtenissen in
eerstgenoemde stad in het begin der vorige maand, nog is blijven bestaan.
In het holst van den nacht heeft het gepeupel aldaar getracht een der amb
tenaren. die bij de ongeregeldheden te Zurich als schrijver had gefungeerd,
in zijne woning te overrompelen. Slechts met groote moeite is hij aan het
dreigende gevaar ontkomen. Een groot getal personen is ten gevolge van
deelneming aan de gepleegde rustverstoringen in verzekerde bewaring genomen.
RUSLAND.
Bij keizerlijk besluit is bevolen, dat de Israëlieten voortaan van de Russi-
j sche taal bij hunne godsdienstoefeningen, en niet van de Poolsche of He-
breeuwsehe, gebruik zullen moeten maken.
I Tc St. Petersburg doet zich de cholera vrij hevig gevoelen. Het meest
worden personen uit dc lagere klassen daardoor weggerukt, hetgeen men
grootendeels toeschrijft aan onvoldoende en slechte voeding, maar tevens zijn
vele personen uit de hoogere klassen daardoor aangetast, van welke niet
weinigen aan de ziekte zijn bezweken. Men heeft het plan opgevat om,
in navolging van hetgeen in andere landen geschiedt, volksgaarkeukens te
openen, waar de handwerksman en anderen voor geringen prijs goede,
voedzame spijzen zullen kunnen erlangen. Van dit '/geneesmiddel" vooral
verwacht men goede resultaten.
PER TELEGRAAR
's GRAVENHAGE 5 April. De heer mr. G. A. van Hamel is op zijn verzoek
eervol ontslagen als regler-plaatsvervanger bij de arrond.-regtbank te Leiden.
PARIJS, 4 April (0 ure 's morgens). Het Joum. Off. van de Commune
meldt, dat de verkiezingen ter aanvulling van de Commune verdaagd zijn.
Dc heeren Duval, Eudes en Bergeret, die wegens militaire operaliëu buiten
de hoofdstad zijn, zijn in dc uitvoerende commissie vervangen door Dcles-
cluze, Cournet en Vermorel. Het blad meldt verder dat de monarchale
reactie Zondag jl. meedoogenloos een aanval heeft gedaan op Neuilly, en
heden op dc forten Vanvres en Chatiilon. De aanvallende beweging had op
dc geheele linie plaats. Doch de onzen hebben den vijand teruggedreven
tot Botigival.
De Cri da People meldt, dat de nationale gardes de positiën. die zij
gisteren hij Bas-Meudon en Bougival hebben veroverd, hebben behouden.
De nationale gardes te Neuilly vereenigen hunne pogingen met die te Parijs.
Er zijn 50 dooden en 100 gekwetsten gevallen.
BERLIJN, 4 April. Het herigt van dc Times, dat de heer Thiers aan
Pruissen 500 milliocn als eersten termijn der oorlogsvergoeding heeft vol
daanis geheel en al ongegrond. Frankrijk heeft nog niets op de oorlogs
vergoeding afbetaald, liet heeft zelfs nog 48 millioen achterstallige schuld
voor verplegingskosten te betalen.
BERLIJN, 4 April. De Kreuzzeit. berigt, dat de Parijsche opstandelingen
ook de noordelijke enceinte van Parijs in staat van verdediging brengen.
De Pruissische troepen in het fort Aubervillers zijn op alles voorbereid.
BRUSSEL, 4 April. Dc Echo du Pari. meldt, dat de Duitsche en Fran-
sche gevolmagtigden heden weer eene bijeenkomst hebben gehouden. Gis
teren zijn alhier twee speciale Duitsche commissarissen voor de conferentie
aangekomen.
VERSAILLES, 4 April (8!4 ure 's avonds). De redoute Chatiilon is geno
men; 2000 krijgsgevangenen, waaronder de generaal Henri, zijn naar Ver
sailles gebragt. Duval is gefusilleerd in de redoute. Het gevecht duurt voort
tusschen de redoute Chatiilon en de opstandelingen, die de lorten bezet
houden. Op andere punten heeft geen gevecht plaats. De troepen zijn al
meer en meer tegen de muiters verbitterd.
De heer Thiers heefL in eene rede in de nationale vergadering verklaard,
dat het leger zjjn pligt volkomen begrijpt. Frankrijk herkent zijn leger.
Volgens eene depcche uit Marseille van heden zijn aldaar troepen aange
komen en is er de orde hersteld. Dc meeste rustverstoorders zijn in ver- i
zekerde bewaring genomen.
LONDEN, 5 April. De Times meldt uit Versailles dat 15000 opstandelingen
gevangen zijn gemaakt, dat in Parijs de grootste verslagenheid heerscht en
de bevolking van Versailles ten hoogsle verbitterd is tegen de muitelingen. 1
De Daily Telegraph berigt dat het eerste Pruissische legercorps in last
heeft gekregen zich marsch vaardig te houden om naar Parijs op te rukken
in welke stad het schrikbewind op dezen oogenblik vrij spel heelt.
Daily News meldt dat gisteren nationale garden bij Metidon de troepen
van Versailles hebben aangevallen, maar volkomen verslagen zijn geworden.
Garibaldi weigert het hem aangeboden opperbevel.
PARTJS, 4 April. Het artillerievuur tusschen Clamart en het fort Issy
houdt niet op. 40,000 nationale garden zijn geposteerd voor het fort Issy.
Het geschut op den Mout Valérien zwijgt. Hel centrale comité doet groote
pogingen om versterkingen naar Issy te zenden. De vestingwerken naar
dien kant worden door eene sterke magt bewaakt; het verkeer op dit punt
is verboden.
Alle dagbladen, de organen der commune alleen uitgezonderd, geven de
vurige begeerte te kennen naar verzoening. Men verzekertdat eenige ver
tegenwoordigers een onderhoud hierover met de commune hebben gehad. Van
wege de commune is eene verklaring openbaar gemaakt, waarin de regering
te Versailles van misdaad en aanslag beschuldigd wordt. De Opinion Nat.
berigt dat de Parijsche afgevaardigden met de maires een verzocningscomité
zamenstellenten einde orde en vrede te herkrijgen.
PARIJS, 4 April, 's avonds. Het Journ. off. meldt het volgende: //De
nachtdienst is met de grootste waakzaamheid volbragt. Alle punten zijn
genoegzaam van troepen voorzienvrees is thans overbodigDeze mede-
deeling wordt door het publiek ongunstig uitgelegd. Nationale garden heb
ben heden morgen de brug bij Neuilly bezet en zonden detachementen af
tot aan het Rond-point bij Corbevoie. De troepen van Versailles zijn onzigt-
baar. Een artillerievuur houdt aan tusschen de batterijen van Versailles,
geplaatst op de hoogten van het bosch van Clamart en het fort Issy.
fiiirgcrlijfoc jTtattb..
"Van 30 tl aart tot en met 5 April 1§H.
BEVALLENF. S. M. Miggels, gcb. Nix, D. J. C. van den Berg. geb. La Lau,
tweel. Z. en Z. A. M. ltanil), geb. Wirsches, Z. -- I C. Wallaart. gcb. van Ogen,
Z. H. M. Anakker, geb. Coppy, D. -- M. Schouten, geh. Reinhart, Z. A. J.
Warners, geb. de Man, Z. I. Bosma, gcb. Zwarts, Z. II. J. van der Waals, geb.
Ncuteboom, D. E. C. Bruystens. geb. Schuurman, D. E. A. Monde. geb. Corne-
lissen. Z. F. Smit. geb. Longepee, Z. - W. E. Kooien, geb. Berkhout, Z. J.
M. Polane, geb. Baars. Z. J. Creyghton, geb. Jongmans, Z. S. Keerewcer,
geb. Cederhout, D. M. Overveld, geb. de Klerk, D. J. M. van Zonneveld, geb.
Labordus, Z. J. E van der Vlist, geb. Scherjon, Z.M. van Dijk, gcb. Brou
wer, Z. A. Smit, geb. Cornielje, D. A. Ch. W. van Overeem, geb. lieerens,
D. N. Teske, geb. Dokter, D. - A. G. van Benlen, geb. Najer, D. G. Seljee,
geb. Boon, Z. M. Mader, geh. Spanjaert, tweel. Z. en Z. J. van der Kaay.gcb.
Horrec, Z. M. Ch. Siljee, geb. Gans, D.
GEHUWD: D. Piena, wedr en M. E. Dijkman, jd. -- P. Nieuwenhuyzen. jm. en
J. van Went, jd. H. Vlasveld, jm. en H. M. Brus, jd. Mr. C. de Witt Hamer,
jm. en P. S. dc Witt Hamer, jd.
OVERLEDEN P. den Holder, Z., 11 m. N. Buyteweg, Z., 6 m. - II. de Win
ter. Z., 4 j. - J. van Dissel. 49 j. - J. van der Keur, Z.,9 j. M. W. van der Hoe
ven. D., 23 m. J. Crama, D„ 9 m. P. Dool, D., 2 j. W. Hakkenberg. 48 j.
H. 11. van Houten, Z., 3 w. P. Bonnen, Z„ 3 j. C. Ilogendoorn, 47 j. - - S.
Zirkzee, geb. Laman, 43 j. N. Smittenaar, Z., 25 j. - C. M. Kramer, geb. Hor-
ree, 36 j. A. Snel, geb. Thijssen. Z.. levenl. P. Stoeken, 60 j. E. Baart. D„
4 j. A. Pardon, Z., 2 j.E. M. Dirkzwager, D., 5 j. W. F. Sloos. Z.. I j.
M. J. van den Berg, gcb. van llassel, D. levenl. M. S. Chaudron, geb. Slegten-
liorst. 79 j. A. Mulder, Z 4 m. - C. M. Rodenburg, D.,2 m. --- M. S. Schmiil.
geb. Prost, 70 j. T. M. Mispelblom Beijer, 81 j. J. Roman, wede. J. Koore
man, 86 j. J. H. Karpesteyn, 76 j. A. Schol, 25 j. M. E. Molles, geb. Dee,
49 j. P. S. van der Reek, ü.,5m. - I. Korenhof, Z., 17 m. P. Raaphorst,
wed". J. Raaphorst, 71 j.
ADVERTENTIES.
Tot diepe droefheid van mij en mijne kinderen overleed heden mijn geliefde
Echtgenoot T11EODORUS MAllTINUS MISPELBLOM BEIJER, in den ouder
dom van 81 jaren, na eene gelukkige echtvereeniging van bijna 60 jaren.
J. VAN DER BURCH,
Leiden, 3 April 1871. Wed. T. M. Mispelblom Beijer.
Heden overleed onze Broeder en Behnwd-brocder, de Heer ANTOINE
PAUL PHILIPPE KIST, Medieinae Doctor alhier.
Uit aller naam.
Rotterdam 3 April 1871. II. W. II. KIST.
Eenige kennisgeving.
Heden overleedin den ouderdom van bijna 77 jarenonze geliefde Vader
en Behuwd-vader de Wel-Ed. Heer JOI1AN HENDRIK KARPESTEYN.
Dr. F. C. VAN OPDORP.
A. VAN OPDORP, Karpesteyn.
Leiden, 4 April 1871. J. A. SCHMIER.
A. J. SCHMIER, Karpesteyn.
Gisteren overleed te Oud-Beierlandin den ouderdom van 71 jaren,
onze gehelde Behuwdmoeder, Mevrouw de Wed. J. VAN DER HOOP, geh.
MACQUELIJN.
Leiden, 5 April 1871. M. DE VRIES.
Eenige kennisgeving. G. J. DE VRIES, Gockinga.
Bezoeken worden niet afgewacht.
De Heer en Mevrouw SCAI.ONGNE DE BRUYN betuigen hunnen dank
voor de vele bewijzen van deelneming bij de geboorte hunner dochter
ondervonden.
Amsterdam, 6 April 1871.
