volgende voorwaardenPruissen bezet een der Parijsche forten totdat de
vrede geratificeerd is. Frankrijk betaalt aan Pruissen 1000 millioen th. voor
oorlogskosten; het slaat den linker Rijnoever af over eene uitgestrektheid
van vier mijlen in de lengte en breedte; voorts twintig oorlogsschepen en
een kolonie in Afrika, Verder zullen alle vestingen van Frankrijk ontman
teld worden binnen twintig mijlen afstands van het af te stane grondgebied.
PER TELEGRAAF.
VERSAILLES, 12 Januarij, (Officieel.) Gisteren hadden de legercorpsen,
die zich naar Le Mans begeven, een heftigen strijd door te staan, \yelke
duurde totdat de duisternis inviel. Archer-Chateau en zeven stukken geschut
en mitrailleuses 'werden veroverd. Het aantal krijgsgevangenen, die op den
I0le" in onze handen vielen, bedraagt niet, zooals het tot heden opgegeven
werd, 2000, maar alleen van de kolonnes, die in het centrum voorwaarts
drongen. 5000 man. Ook werden er 4 mitrailleuses genomen. Generaal
von Weider heeft zijne beweging op den 101,'n voortgezet, zonder verdere
gevechten, nadat hij van Vesoul linksaf gemarcheerd was en den vijand,
die zijn marsch verhinderen wilde, op den 9,lcu in hel gevecht bij Villesexel
afgeslagen had.
WEENEN, 12 Januarij. De delegatie van den rijksdag heelt, na debatten,
die uren lang aanhielden, en nadat de minister van oorlog herhaaldelijk had
gewezen op den bestaanden toestand in Europa en op de noodzakelijkheid
om het leger slagvaardig te maken, de posten op het oorlogsbudgel voor
het onderhoud van troepen aangenomen volgens de voorstellen der commis
sie, waarmede de minister van oorlog verklaard had zich te vereenigen.
VERSAILLES, 12 Januarij, 'snachts. Hel Fransche wester-leger is door
het tweede üuilsche lcger-corps onder prins Frcderik Ivarel en den groot
hertog van Mecklenburg bij Le Mans geheel verslagen. De stad is genomen
en een groote voorraad buit gemaakt. De vijand wordt vervolgd.
LONDEN, 13 Januarij. De Times meldt uit Versailles van gisteren: De
Franschen doen kleine uitvallen en hebben gisteren een piket Beijeren ver
rast in de redoute beneden Clamart; zij werden vervolgens teruggedreven en
hebben nieuwe batterijen ontbloot. Voor den Mont-Vale'rien zijn troepen
bijeengebragt.
Daily News berigt, in een Brusselsch telegram, dat de inwoners van
Givct bij stemming zich voor de capitulatie hebben verklaard, doch dekom-
mandant geweigerd heeft de stad over le geven.
Eene dépêche uit Weeiien meldt, dat Oostenrijk het initiatief zal nemen
om, wanneer de conferentie bijeen zal zijn, vredesvoorwaarden voor te
stellen en Pruissen zich er niet tegen verzetten zal.
De correspondent te Versailles van den Daily Telegraph maakt melding
van een gerucht, volgens hetwelk de onzijdige mogendheden hare bemidde
ling hebben aangeboden.
BRUSSEL, 12 Januarij. Bij een decreet van den Pruissischen prefect te
Metz is het le Luxemburg verschijnende dagblad Luxemburger H'ort für
Wahrheit unci Hecht voor Lotharingen verboden, liet decreet rust op de
overweging, dat genoemd blad //oordeelvellingen en verslagen van de tegen
woordige gebeurtenissen inhoudtgeschikt om de openbare meening te
prikkelen op eene wijze, die gevaarlijk is voor de rust en veiligheid.
BORDEAUX, 12 Januarij. (Officiéél.) Gisteren is weder een gevecht gele
verd, bijna onder de muren van Le Mans. De vijand viel de geheele linie van
Jaurez-lberry aan. Met handhaving zijner positie aan den regteroever van
de Uuisne. had generaal Colomb een vreesselijken slag gedurende C uren
door te staan op het plateau van Anvours. Generaal Gougaourd werd een
paard onder het lijf door zes kogels getroffen. De positiën onder Chanzyop
weg naar Parijs werden niet gehandhaafd, met uitzondering van La Tuilerie,
welke positie hernomen werd gedurende den nacht door eene teruggaande
beweging van den vijand. Krijgsgevangenen zeggendat de Pruissische strijd-
magt, in het gevecht betrokken en in reserve gehouden, 180,000 man be
droeg. De verliezen aan heide zijden zijn nog onbekend, maar ernstig. Twee
Fransche kolonels zijn ernstig gekwetst.
1 .V ii K X 4» Ni IK Nf.
Be Soirée Musicale feu behoeve van het Evangelisch
Euthersch Wees- en Oudeliedenhuis te Leiden.
Toen voor het beheer, ook van het Evangelisch Luthersch wees- en oude
liedenhuis alhier, door liet besluit van den Gemeenteraad tot vermindering
en eindelijk ook tot intrekking van de jaarlijks uit de gemeentekas verleende
bijdrage, een zeer moeijclijke toestand was le weeg gebragt, hebben Regen
ten den moed niet laten zakkenmaar alle pogingen te werk gesteld om een
kapitaal bijeen te brengen, uit welks inkomsten het verlies der bedoelde
jaarlijkschc bijdrage zoo veel mogelijk vergoed zou kunnen worden. D\ Inckel,
wiens belangstelling in de liefdadige inrigling vroeger reeds zoo krachtig ge
bleken was, hield ten voordeele van het fondskapitaal in het eerste jaar.
zoo hier ter stede als buiten Leidenvoorlezingenin het volgende jaar
wijdden twee leden der gemeente, de heeren H. en S. (wij behoeven hunne
alhier algemeen bekende namen niet voluit te vermelden), hun talent en hun
nen ijver aan de zaak van het gesticht door het regelen van eene soiree
musicale, waarin zij zeiven ook bij de uitvoering een zeer werkzaam aan
deel namenen zij mogtenniet minder dan hun waardige predikantde
voldoening smaken van goede uitkomsten op hunne bemoeijingen.
Teregt daardoor aangemoedigd, besloten zij ook in dezen winter tot eene
hernieuwde poging tot hetzelfde doel, en mogten op den avond van den ll,lcn
dezer ondervinden, dat hunne bedoelingen op den regten prijs werden ge
steld, toen wederom eene soiree musicale, onder hunne leiding in de Stads
gehoorzaal gegevendoor eene zoo aanzienlijke en talrijke schaar werd bij
gewoond, als bij openlijke uitvoeringen van dien aard maar zelden het
geval is.
Wij houden ons overtuigd dat niet alleen om het goede doel, dat hier op
den voorgrond stond, maar ook out de uitmuntende uitvoering van het wel
gekozen program, niemand zonder voldoening en eene dankbare gedachte
aan het gesmaakte genot huiswaarts is gekeerd.
Onze stadgenoot, de heer A. J. Wetrens, immer bereid om geheel belan
geloos ondernemingen als de hier bedoelde te steunen, de heer Ernst Lubeck.
als solo-violoncellist thans te Frankfort gevestigd, en dc dames L. Kielil
(zang), en S. Bekker (piano), beide kweekelingen van de Koninklijke Muziek
school te 's Gravenhage, de eerste vroeger hier reeds bij verschillende gele
genheden als eene uitmuntende zangeres ten gunstigste bekend, haddenwel-
willend zich tot de uitvoering van eene schoone keur van toondichlingen
verbonden en de heer 11. door een tweetal verdienstelijke uitvoeringen op de
clarinet, de heer S. door zijne uitmuntende pianobegeleidingen bewezendat
zij, even als vroeger, vrij wat meer, dan enkel de regeling van de taak op
hunne schouders wilden nemen.
Korten lijd vóór den dag der uitvoering, en te laat om deze nog le ver
schuiven, kwam liet teleurstellende berigt, dat de heer Lubeck door eene
ongesteldheid verhinderd werd, om zich van Frankfort op reis te begeven.
Een onverwacht bezwaar, dat echter gelukkig nog uit den weg werd geruimd
door de niet te vergeefs ingeroepen welwillende hulp van den heer Revius
uit 's Gravenhage. aan wiens gevoelvol spel de onderneming van dien avond
voor een zeer groot gedeelte haren goeden ijitslag te danken heeft gehad.
Voor hen die vroeger het voorregl genoten van kennismaking met het talent
van den heer Revius, werd deze nieuwe gelegenheid met welgevallen begroet,
en allen mogten zich overtuigen, dat het gemis van den heer Lubeck niet
beter vergoed had kunnen worden.
Eene in bijzonderheden tredende, of ook slechts eene meer oppervlakkige
beoordeeling van de voordraglen ligt niet op onzen weg, zij is ook onnoo-
'itig. De begaafdheden van mejufvrouw L. Kiehl en van den heer Revius
hadden zich vroeger reeds zeer gunstig hier doen kennen; van onze sladge-
noolen mag hetzelfde gelden, maar van mejufvrouw S. Bekker kan gezegd
worden, dat haar eerste optreden eenen uitmuntenden indruk verwekt en
achtergelaten heeft. Gok zij getuigt teil voordeeligste van de deugdelijke
opleiding der Koninklijke Muziekschool, waar natuurlijke aanleg en begaafd
heden zoo uitstekend ontwikkeld worden. Door hare in opvatting eti uit
voering voortreffelijke voordragt, en niet minder door lieve eenvoudigheid,
heeft zij, even als hare kunstzuster, zich bij hel Leidsche kunstminnend pu
bliek eene gunstige aanbeveling verworven. Zoo zijwat ons niet bekend
is, in de kunst hare levensbestemming zoekt, kan haar eene schoone toe
komst beiden.
Ten slotte een woord van dank aan de bh. II. en S.. wie wij met den gun-
sligen uitslag hunner poging van harte geluk wenschen, en wier goede be
moeijingen in het belang van de liefdadige en uitmuntend beheerde stichting
voor weezen en oude lieden, niet alleen van de Luthersche, maar tegen eene
matige vergoeding ook van dc zuslergemeentenop algemeene goedkeuring
cn ondersteuning van hunne stadgenooten billijke aanspraken mogen gel
dend maken.
Leiden, 12 Jan. 1871. Th.
Opgaven betreffende de sterfte en de geboorten fn eenlge groote gemeenten, over de maand November 18*0.
GEMEEN
TEN.
e-Amsterdam.
0t Arnhem.
.Dordrecht.
's Gravenhage
U-Groningen
llellaarlcm.
er's Hertogenb.
Leeuwarden
'"Leiden
deMaastricht
jnRotterdam
Ij Utrecht.
274931
32479
25181
92021
37895
30888
25273
25G89
40029
28740
121027
60428
O o
O "5
712
94
60
242
124
81
66
62
100
79
322
158
518
61
82
224
84
45
58
49
79
74
307
186
18.8
18,7
32,5
24.3
22,1
14 6
22.9
19,
19,7
25,7
25,3
30,7
Overleden op den
leeftijd van:
33-2
123
10
28
I
14
28
18
105
52
156
27
18
62
2
14
22
21
17
11
66
57
Overleden ten gevolge van:
H
2
2
s
3.
2
o
53
3
12
21
3
7
7
6
13
8
42
18
G 57
tv cv
-5
3 G
<L> .G
- G
5
o g
I 72
U
30
77
38
1 1
23
1 7
25
31
125
58
19
tb S
18
et AANMERKINGEN. Amsterdam: 5 verdr. 2 verbr.2 zelf'm. Aniliem: 1 verdr. 's Gravenhage3 verdr. De epidemie van pokken breidt zich zeer
uit. Groningen: ITet sterfgeval aan pokken kwam voor in de infirmerie; van daar is de ziekte in de stad verbreid. Hetzelfde is in andere plaatsen het geval geweest.
Leiden: 1 verdr. Maastricht: 1 verdr. Onder 3 aan longtering overledenen was 1 glasslijper. Rottcidam: 3 verdr., 3 aan «meningitis cerebro spinalis"waarvan 2 in één
ijkhuis. UtrechtDe pokken-epidemie schünt af te nemenvoor zoo ver uit de opgaven der geneeskundigen is op te maken. Enkele gevallen van mazelen en kinkhoest eindigden doodelijk.
de Drukfout In de opgave betreffende October staat in de kolom «andere ziekten" voor Maastricht 3, lees 30.
Ned, Tijdschrift voor Geneeskunde.)
