PER TELEGRAAF.
lilsclie legermagt in Frankrijk en voor Parijs doet zich thans meer be-
jld als eene waarschijnlijke zaak voor; doch dit vooruitziet baart gcene
[ifeling of ontmoediging. In de laatste veertien dagen hebben wjj geene
irijsche dagbladen ontvangen. De Franschen houden scherp toezigt om
Ljks te beletten, en de arine drommels die met afdrukken van de Parijsche
Lladen naar buiten plagten te komen en die neder te leggen in den ont
lek der Pruissische veldwerken, alwaar zij tot loon eenmaal eten en 20 fr.
Inden, wagen zich niet meer aan dien uitstap. Koning Wilhelm is diep
koffen door het verlies zijner zuster en welligt neerslagtig door de ge
kte daaraan, alsmede aan hetgeen zijne troepen in de zeer gure weersge-,
eldheid dezer dagen te verduren hebben, doch bij de officieren van den
oniiiklijke» staf is geen blijk van ontmoediging te bespeuren. Trouwens
rt is bekend dat er op bet gelaat van den graaf von Moltke nooit iets te
en is van hetgeen er in zijnen geest omgaat, f.raaf von Bismarck is
mige dagen wegens eene zeer pijnlijke aandoening der beenen huiszittend
tiveestmaar thans beterend.
FRAN HR IJ K.
De iUoiiileur herinnert, dat krachtens art. 209 van het militair wet-
oek met den dood wordt gestraft ieder gouverneur of kommandantdie
ipiliileerl, zoolang de middelen van verdediging niet zijn uitgeput en niet
Hes is gedaan wal door eer en pligt wordt geeischt. liet blad deelt mede,
y op grond dezer bepaling onmiddellijk te Bordeaux eene commissie zal
(orden zamengesteldtot onderzoek der omstandigheden, onder welke
itraatsburg en Metz zijn overgegeven.
Naar men uit Bordeaux meldt is de generaal Sol van het bevel over
tójne divisie ontheven, wegens onnoodigc overhaasting bij het ontruimen
yan Tours. Generaal Morandy, bevelhebber eener brigade van bet 1 6d'' leger-
corpsis wegens onbekwaamheid ontslagen; in zijn plaats is de Amerikaan-
sche generaal Charles Carrolle benoemd. Tours werd niet onmiddellijk door
den vijand bedreigd. Er waren te Fécampand zware requisiliën door hem
blieven.
Uit Havre meldt men dat de vijand voornemens scheen een verschanst
kamp te Vvelot op te rigten.
De prefect te Tours heeft medegedeeld dat de generaal Sol bij het ver
laten van Tours een onjuist berigt heeft gegeven. Volgens dat berigt stonden
drie Duilsche corpsen gereed om onverwijld binnen te rukkenterwijl nader
hand gebleken is dat zelfs de Pruissische verkenningslrocpen nog niet in de
nabijheid waren geweest.
De onder-prefect van Havre heeft eene proclamatie uitgevaardigd, waarin
luj bet volgende zegtDe vijand heeft onze voorposten aangetast. Eindelijk
rullen wij alzoo de eer van Normandie kunnen wreken en aan Frankrijk
toonen, dat de republikcinsche steden niet capituleren. Welgewapend, met
de zee achter en den vijand voor ons, moeten wij ons tot den dood toe
verdedigen. Wij hebben dit herhaaldelijk beloofd; laat ons de hoop, die bet
land op ons vestigt, dan niet te schande maken. Ik heb aan bet gouver
nement der nationale verdediging gezworen, dal ik voor dc overwinning
instond; het beeft dien eed aangenomen. Ik weet dat ik op u rekenen kan.
Rekent wederkeerig op mij.
De Siècle zegt: De schrikbarende lijsten van ter dood veroordeelde
en geëxecuteerde soldaten, die dag op dag in den Moniteur verschijnen,
afschrikkende bewijzen van ccne welligt zeer noodzakelijke strengheid tegen
lafaards en weerspannigengeven aanleiding tot de opmerking dat men zeer
zelden van gestrafte officieren boort; en toch is het niet te ontkennen dat
zeer vele officieren zich ten overstaan des vijands slecht gedragen.
FRVISSEN.
BERLIJN, 18 December.
Het vervoeren van zwaar belegeringsgeschut naar Frankrijk blijft nog
altijd aanhouden.
Eene verccniging van Badensche vrouwen, welke onder de bescherming
der groothertogin staat, beeft besloten te Baden-Baden gedurende den winter
eene gelegenheid te openen, waar gekwetste ol zieke militairen van alle
rangen uit de beide strijdvoerende legers een hadwaterkuur kunnen doen.
De invloed van het badwater aldaar op de genezing van sommige wonden
en ziekten, in den oorlog opgedaan, moet allergunstigst zijn. Ongeveer230
militairen zullen er eerstdaags kosteloos verpleegd worden; naarmate meer
lokalen gereed komen, zal een veel grooter aantal worden toegelaten.
Betreffende den luchtballon, die in het Nassausche is ncdergekomen,
verneemt men dat in het schuitje twee personen waren. Zich in üuitsch-
land te bevinden, ging bun begrip te boven, althans was hun schier onver
klaarbaar. Kort voor zij met den ballon tusschen het geboomte waren blij
ven hangen, hadden zij een grooten zak, met duizenden brieven gevuld, uit
geworpen welke allen in handen der autoriteiten zijn gesteld. Reeds vroe
ger hadden zij twee andere brievenzakken uitgeworpen welke niet zijn ge
vonden zoover bekend is. De beide personen verbaaldendat zij des nachts
ten 4 ure te Parijs waren opgestegen en omstreeks 1% ure des namiddags
kwamen zij verkleumd te Muhlberg aan. De inhoud van een der brieven,
welke in het veld is gevondendigt bij de plaats waar de ballon is neerge
komenluidde als volgt: «Parijs, 13 Dec. 1870. Mijn beste en arme vrien
den. Denkt aan ons en beklaagt ons. Sedert 3 maanden leven wij niet
meer; wij zijn door de barbaarsche Pruissen ingesloten. Tot die ellende
beeft de verrader van Sedan ons gebragt. Onze arme tuin en ons arm huis
zijn geplunderd en verwoest; welk een onzettend onheil! Daar hadden wij
onze laatste levensdagen in rust en stilte willen doorbrengen. Wat zal er
van ons komen! De hongersnood nadert. Parijs is in treurigheid gedom
peld, maar vol moed en geestkracht. De Loire-armee rukt op naar Parijs.
God behoede Frankrijk. Leve de republiek!"
Dat de velddienst in het noordelijk gedeelte van Frankrijkwaar het
terrein woudrijk is, thans onaangenaamheden van zeer bijzonderen aard op
levert, blijkt uil dc volgende mededeelingtoegezonden aan de El be if Zeil.:
De gewone bezwaren, aan de velddienst verbonden, met stilzwijgen voorbij-
j gaande, zegt hij, dat de troepen sedert eenigen tijd, nadat er sneeuw is ge-
vallen, kennis hebben gemaakt met een vijand van zeer bjjzonderen aard,
die vooral des nachts rondsluipt. Die vreemde vijanden zijn wolven, die
reeds zoo talrijk zijndat een schildwacht gedurende den tijd dat hij op
post slaat des nachts gewoonlijk zoo ongeveer een dozijn dezer wilde be
zoekers onder de oogen krijgt.
Uit Elberfeld wordt berigt, dat in een steenkolenmijn in de nabijheid
dier stad dezer dagen een vreeselijk onheil heeft plaats gehad. Door het
ontvlammen van brandbare gassen zijn naar men verneemt 28 personen ge
dood en een 20-tal gekwetst.
LUXEMBURG, 18 December, liet antwoord der regering op de Pruis
sische nota is gisteren naar Berlijn verzonden. Het behelst eene wederlegging
van die nota op alle punten.
SAARBRUCKEN, 18 December. De beriglen Uit Versailles van den 15d™
luiden als volgt: Heden werd de aankomst van de deputatie uit den rijks
dag, belast met het overbrengen van het adres aan den koning van Pruis
sen, legen den volgenden dag aangekondigd en kwartieren voor haar ge
reed gemaakt
De Russische generaal, vorst Wittgenstein, militair gevolmagtigdc bij de
Fransche regering, is gisteren uit Parijs hier aangekomen. Heden werd geen
schot uit de forten gelost. Bij troepen komen deserteurs uit Parijs bij onze
liniën aan, maar worden afgewezen, omdat bevel is gegeven, geen deser
teurs te ontvangen
R1JSSEL, 18 December. Er loopt een gerucht, dat de Duitschers Ham
weder hebben ingenomen welke vesting door de Franschen niet van garni
zoen zou zijn voorzien geweest. Men berigt dat te Chauny Duilsche troepen,
ten getale van 20,000zijn gepasseerd.
De citadel van Amiens is door 700 Pruissen bezet. Men zegtdat gene
raal Faidherbc voorbij Amiens is getrokken.
KOPENHAGEN 8 December. Van het seinstalion te Skagen wordt ge
meld, dat er geen Fransch oorlogschip gezien is, sedert de korvet, welke
op 20 October in het Skagerrak kruiste. Het gerucht, dat er op 10 Decem
ber 5 Fransche oorlogschepen zouden zijn voorbijgekomendie in zuidelijke
rigling voeren, is niet juist.
BERLIJN, 18 üeeember. De Staats-Anzeiger betoogt de noodzakelijkheid
om dc vesting Langres in te sluiten, ten einde aan de operatièn der francs-
tireurs uit de omstreken een einde te maken.
BORDEAUX, 18 December. Gisteren zijn ligte schermutselingen voorge
vallen. De toestand van generaal Chanzy blijft steeds goed. De regering
weerspreekt het berigt eener overwinning der Garibaldianen en van de ont
ruiming van Dijon door de Pruissen.
INGEZONDEN.
In het berigt omtrent het Beethovens-feest van Vrijdag avond, den I6dtn
dezer, in het Leidsch Dagblad van heden gegeven, wordt gezegd «dat de
heer J. A. Klerk de eerste is, aan wien de onderscheiding van het eerelid-
maatschap der Maatschappij voor toonkunst sedert hare oprigting is te beurt
ggvallen". Dit is onjuist, de heer Klerk is de tweede; de eerste was de
heer Carl Schleinitz, lid en secretaris van het Bestuur van het Conservato
rium der Musik te Leipzig, niet wien onze verdienstelijke vaderlaudsche
toonkunstenaar thans de hoogste plaats op dc naamlijst van de leden onzer
Maatschappij inneemt.
Th.
tiurqcrli jkc étmtö.
ONDERTROUWD W. van Weeren wedr. 45 j. en J. van den Hoekjd. 31 j.
P. den Oude, jm. 18 j. en E. Freekenjd. 21 j. D. Megchelse, jm. 29 j. en M. J.
Wijntjes, jd. 22 j.
ADVERTENTIES.
Leiden, 17 December 1870. Heden overleed, na eene kortstondige onge
steldheid, tot diepe droefheid van mij en onze kinderen, mijne hartelijk
geliefde Echtgenoolc ELISABETH JACOBA COUVÉE, in den ouderdom van
bijna 62 jaar.
B. VAN DER HORN Jz.
Door ziekte van leden des gezins, kunnen geene bezoeken worden afgewacht.
Heden overleed te Deventer onze waarde Broeder en Behuwdbroeder de
Heer A. J. WILHELM, Weduwenaar van E. II. van Aardenne.
C. J. HEINTZ.
C. WILHELM.
Leiden, 18 December 1870. J. C. LUBERTI.
J. J. WILHELM.
Bezoeken van rouwbeklag worden niet afgewacht.
Heden nacht overleed onze lieveling NICOLAAS MARINUS, circa 4 maanden.
N. K. S WE MER.
Leiden, 19 December 1870. M. J. SWEMER, Luberti.
Benige en algetneene kennisgering.
Heden overleed, na een langdurig en smartelijkljjdenmijn geliefde Echt
genoot B. DE BAAS, mij nalatende zes Kinderen, te jong om hun zwaar
verlies te beseffen.
Leyden, 19 December 1870. C. C. DE BAAS, van Ewijk.
Voor de vele bewijzen van deelnemingons betoond bij bet overlijden van
onze geliefde Dochter JOHANNA MARIA CATHARINA, betuigen wij hier
mede onzen hartelijken dank.
M. VAN WEEREN.
Leiden, 19 December 1870. W. 1'. VAN WEEREN, Visser.
Voor de vele bewijzen van deelnemingontvangen bij het overlijden van
zjjnen waarden Broeder, betuigt de Ondergeteekende bij deze zijnen harte
lijken dank.
19 December 1870 ij. 11. JEDELOO.
