PEK TELEGRAAF.
kelij
- Heden heeft te Wassenaar de inschrijving in de registers van den bur
gerlijken stand plaats gehad van het overlijden van H. K. H. prinses Fre-
derik der Nederlanden. De aangifte geschiedde door de ministers van justitie
en van buitenlandsehe zaken ad interim.
- Dij de heden gehouden stemming voor een lid van de prov. stalen van
Zuidholland zijn nïlgebragt C80 stemmen, waarvan 13 van onwaarde. Jhr.
11. C. A. Ver Hnell verkreeg 330, jhr. mL H. A. Steengracht van Duiven
voorde 275. terwijl de overige stemmen op verschillende personen waren
uitgebragl. Derhalve is verkozen jhr. 11. C. A. Ver Huëlllid van den
gemeenteraad.
HUITKSLA.NDSCIIÜ; IJKIUGTKN.
EIV E L, A IV M.
LONDEN, 13 December.
De Morning Post meent dat de onderteekenaars van het verdrag van
1807 zich gereed moeten honden om de onzijdigheid van Luxemburg te hand
haven, maar acht liet mogelijk dat de door Pruissen geopperde bezwaren
-een onderwerp van beraadslaging op de conferentie uitmaken.
Hier ter stede zijn per telegraaf berigten uit Havre ontvangen. De
Pruissen zijn met eenc aanzienlijke krijgsmagt in Beuzeville, op 16 mijlen
van Havre. Laatstgenoemde plaats wordt verdedigd door eene sterke Fran-
sche krijgsmagt en 350 kanonnen die bediend worden door mariniers. Men
is bereid de stad tol het uiterste te verdedigen. Den lOJ,n dezer rukten
10000 Franschen uilom «re Pruissen te gemoet te gaan. De Fransche cava
lerie heeft een corps uhlanen op de vlugt geslagen en 10 daarvan gevangen
genomen. De Pruissen waren op vier mijlen afstands van llonfleur; maar
iOOOO Franschen hebben üaen verlaten en Pont l'Evèque bezet, dal llonfleur
beschermt, waarop de Pruissen terugtrokken.
FKA1SKKIJÜ.
Nadat de Duitschers voor de tweede maal zich van Orleans hadden
meester gemaaktgaf de generaal von Moilke daarvan kennis aan generaal
Troclui te Parijs, met aanbod dat, indien hij een officier wilde zenden om
zich van de zaak te overtuigen, men aan dezen vrijen doorlogt zou verlec-
nen. Toen deze mededeeling was ontvangen, werd door generaal Trochu
dadelijk eene raadsvergadering der bewindslieden belegd. Een van hen, de
lieer Picard. gaf, naar verzekerd wordt, den raad om zich de opening, die
in het gemelde schrijven te liggen scheen, ten nutte te maken en te beproe
ven of er nu een eervolle vrede te verkrijgen zou zijn. Dit gevoelen scheen
eenigen bijval te vinden, toen de generaal Trochu het woord nam. Hij deed
opmerken dal Pruissen juist door die opening een gevoel van ongerustheid
verried; het besefte dat zijne positie, midden in een vijandelijk land en in
het hart van den winter, gevaarlijk, ja hagchelijk zou kunnen worden;
daarom zocht von Moltke de Parijsche bevolking te ontmoedigen door het
berigl van eene overwinning der Duitschers, die welligt minder volledig was
dan hij zeide. Indien Frankrijk nu onderhandelingen aanknooptezeide
Trochu, zou het zich de hardste voorwaarden zien stellenterwijl het thans,
na de vorming van de legers der departementen, veel bij voortzetting des
strijds zou kunnen winnen; kortom, hij adviseerde voor aanhoudend strij
den, en sprak zoo goed cn zoo dringend, dal zijn gevoelen door de verga
derde bewindslieden eenstemmig omhelsd werd.
Men verneemt dat dezer dagen een 40-lal Franschen, behoorende tot
de aanzienlijkste en gegoedste geslachten van de depart, der Dovcn-Saöne en
der Cöte-d'-Or, door Pruissische militairen uit hunne woning gehaajd einiaar
DuiLschland gezonden zijnom aldaar als gijzelaars verblijf tc houden cn er
met hunnen persoon en hun vermogen in te staan voor de Duitsche koop-
vaardij-kapiteins, die het Fransche bewind meent als krijgsgevangenen te
mogen behandelen. Onder die gijzelaars is de baron Thénard. lid van het
instituut.
De Gnz. de Cambrai begroot het aantal troepen, die de Duitschers
thans in Frankrijk hebben, op 830.000 man. Voor Parijs 350,000 man;
voor de belegerde vestingen 100,000; in hel Noorden 80000: in het Oosten
50000; in het centrum (prins Frederik Karei) 200,000; verspreide troepen,
tot het onderhouden der gemeenschap, 50000.
III' I S S E
BERLIJN, 13 December.
De tijding van den dood van prinses Louise, gemalin van prins Fre
derik der Nederlanden, moet den koning smartelijk aangedaan hebben. Het
telegraphisch berigl van het overlijden was reeds eenige dagen legemoeL ge
zien, zoodat de kroonprins maatregelen had genomen dat het niet direct in
handen des konings kwam.
Men wil weten dat koning Wilhelm het plan beeft graaf von Bis
marck, ter herinnering aan de gebeurtenissen van 1870, den titel te ver-
leenen van hertog van Straatsburg, of van hertog van Lotharingen. De
minister echter zon er grooten prijs op stellen zijn ouden familienaam
te behouden, cn dus liever den titel voeren van hertog von Bismarck
Schönhausen.
STUTTGART, 13 December. De zitting van den Landdag is geopend met
eene troonrede, waarin de indiening der overeenkomst met den Noord-
Duitschen bond aangekondigd cn het vertrouwen te kennen gegeven werd
dat de nationale eenheid, waarvan de keizerlijke waardigheid het symbool
is, Dtiifschland tot eene krachtige ontwikkeling zal brengen.
BORDEAUX. OfficieelHet laatst belangrijk gevecht van generaal Chanzy,
op 10 dezer, heeft geduurd van 's morgens 8 tol 's avonds half 6 ure. De
onzen hebben 400 man krijgsgevangenen gemaakt en Origny weder bezet.
De gevangenen bevestigen dat de Duitschers aanzienlijke verliezen hebben
geleden. Onze mitrailleuses hebben den 9ltn en l0d(,n dezer talrijke slagl-
ofTcrs gemaakt. Wij hebben evenwel ook zelve gevoelige verliezen geleden.
In de Loirc-vallci schijnt de vijand eene beweging aan den linker oever te
zullen maken. Geen nieuws uit het leger van Bourges. Dc vijand heeft
Evreux bezet en Emboetifï' ontruimd.
RIJSSEL. 13 December. Men zegt hier dat Ia Fère door generaal Faid-
herbe is hernomen. Groote voorraden proviand en ammunitie, benevens
850 man Duitsche troepen, zijn m onze handen gevallen. Er worden hier
voortdurend talrijke troepen geconcentreerd.
PE TH, 13 December. In de zitting der Ilougaarsclie delegatie heeft
genei', al Benedeck, namens den minister van oorlog, in antwoord op eene
interp llatie omtrent den toestand van hel leger het volgende verklaard:
liet I ger t lt thans 864,848 man geregelde troepen en 187,527 man land
weer. Het aanal kanonnen is sedert 1867 vermeerderd met 378 stukken.
Voorts bezit het leger 899,270 achlcrlaad-geweren; de Oostenrijksche land
weer 57,227 en de Iloiigaarschc 80.000 Woerndi-geweren. Er zullen er nog
15,000 moeten aangekocht worden,
LONDEN, 14 December. De Times zegt dat, indien de groothertog van
Luxemburg een beroep doet op de mogendheden die het tractaat van 186*
onderteekend hebben ernstige quaestiën zullen opgeworpen worden. Enge.
land is niet voornemens alleen de verdediging van dit tractaat op zich t(
nemenmaar zal te rade gaan met de andere mogendhedenalvorens
bepalen welke staatkunde hel in deze zaak zal volgen.
De Standard zegt, dat de schennis van Luxemburgs onzijdigheid een lie.
leediging voor Engeland is; hel blad noemt deze laatste handeling va,
Pruissen de vergoding van dierlijk geweld.
BERLIJN 14 December. De Pruissische landdag is lieden geopend,
de troonrede wordt gewezen op den gelukkigen gang van den oorlog. (j(
het herstel van den vrede zal dc regering weder de hervorming van
binnenlandsche wetgeving ter hand nemen, met vertrouwen op eene vet.
zoenende oplossing.
VERSAILLES, 13 December. Blois is lieden door van deze zijde aanruk-
kende troepen bezet.
STRAATSBURG, 13 December. In Pfalzburg zijn gevangen gemaakt 51
officieren en 1839 manschappen; 65 stukken geschut zijn daar in onze ban'
den gevallen.
HAVRE, 14 December. In de nabuurschap der stad ontdekt men nick
van de Pruissen; men gelooft dat zij het plan van een aanval op de stal
hebben opgegeven. Généraal Moignart rukt voort met 30606 man om
Pruissen te vervolgen cn zoo mogelijk af te snijden. Havre is ruim voor
zien van "uitstekende ammunitie.
LEIDSCHE SCHOUWBURG.
lie ideeën van Mevr. Aubray" looneelspelcn „Me twee
l»el«len" blijspel.
De voorstelling der Amsterdamsche looneellislen op gisterenavond was uit
zóó druk bezocht, als anders wel het geval is. Waarschijnlijk zal de keur
van hei sink daar veel toe hebben bijgedragen. Velen hebben het vroeg#
gelezen en weten dat in deze comëdie een blik wordt gegund op toestandei
en zaken, van welke de ontsluiering voor ons publiek niet bepaald m
heel wenschclijk is. Dat men de gebreken der maatschappij ten toon stelt
dat uien vrijmoedig den vinger legt op de wond, om daarna genezing aai
te brengen is goed en edel, en kan zelfs soms zeer gewaagde scènes verent
schuldigen. Maar dat men de toeschouwers een paar uur lang, op eet
meestal raillerenden toonmet niets anders bezig houdt dan met alle nuan
ces van liefde en zinnelijkheid, zoodat men zelfs een kleinen jongen lat
zeggen dat hij meer houdt van kleine meisjes dan van kleine jongens (vet
beeld li, wal een kind!) zóó iets moeten wij afkeuren. Daarbij isg
op de zedelijke strekking van het stuk heel wat aan te merken. Als me
alles goed beziet dan komt men, zooals in vele producten uit die zei
school, tot het besluit dat losbollen en gevallen vrouwen eigenlijk vei
beter zijn dan deugdzame meuschen en dat het heel dwaas cn onbegonnei
is om zooals Mw. Aubray doet, «de hervorming der maatschappij tot stok
paardje" te kiezen. Och, had Frankrijk maar wat meer op dat stokpaard)
gereden, het zou er- misschien nu beter aan toe zijn! Valmoreau is eer
lichtmis, die in het le bedrijf met een gulheid en vroolijkheid inlichting#
geeft omtrent zijne onzedelijke levenswijze en de kunstgrepenwelke
jegens dames gebruikte, dat men er waarlijk wel de laatste woorden vil
het stuk op mag loepassen: "'tis kras!" Hierop vraagt Barantin hem oc
geld voor eene weldadige instelling, en als hij dit met groote mildheid heel
gegeven, maakt de ander de philosophische opmerking, dat men toch
zulke losbollen nooit te vergeefs aanklopt. H ij ontkennen volstrekt nii
dat vele losbollen een goed hart hebben, maar vragen of het nood/gis
telkens aan het publiek te vertellen Jeannine verhaalt in liet 2' bedrijf hare si
schiedenis, waaruit blijkt dal zij verleid werd door een man, voor wien i
geen liefde gevoelde, maar die haar met hare moeder voor armoede bewaard!
Er wordt hier het schoonklinkende woord: dankbaarheid jegens den weid»
ner, gebruikt, ofschoon hel toch in den grond niets anders is, dan: gunst#
verkoopen voor geld! Tegenover die twee personen staal Mw. Aubraj
een waarlijk schoone figuur, een vrouwelijke Noacli onder zoovelcn die rij
voor den zondvloed zijn, die met innige verontwaardiging de leemten in 4
maatschappij gadeslaat en die zoowel Valmorean als'Jeannine op den recht#
weg wil brengen. Die vrouw nu daalt af van dc boogie, waarop we ha«
zien verheven, blijft zich zelve niet gelijk cn terwijl zij anderen del#
leest verloochent zij hare ideeën wanneer het haar van nabij geldt
schrijver laat haar berouwvol zeggen«die losbol is beter dan ik" en Jcajt
nine doet haar het scherpe verwijl; «waarom hebt ge me lust ingeboezemi
voor het goede, terwijl ik rust vond in hel kwade?" Eindeljjk geeft»
hare toestemming tot hel huwelijk van haar zoon met Jeannine, niet omè:
deze groote blijken van verbetering heeft gegeven, maar omdat zij dooreeiii
hoogst onkiesche bekentenis, (die zij N. B. in presentie van Valmoreau#
Barantin aliegl) zich zelve overdreven zwart maakt om daardoor Cam#
van zich tc verwijderen. Die zoogenaamde opoffering van Jeannine heel
heel veel van een théatre-coup, welke aan eenc verstandige dame als Mn.
Aubray zeer verdacht had moeten toeschijnen. Jeannine is cn blijft vo#
den onbedorven Camille een ongeschikte partijis er meer noodig om lt
bewijzen dal de-strekking van bet stuk niet deugt? Dat de schrijver##
buitengewoon talent verraadt, dat men vele zeer fraaie en aandoenlijk!
scènes aantreft, die den toeschouwer onwillekeurig meeslepen we geva
het gaarne toe. maar toch spijt het ons dat de Amsterdamsche directie dit
gewoonlijk goede stukken kiest, dit stuk op haar repertoire heeft gebracht
en we gelooven dat hel op ons Hollaadsch looneel niet thuis hoort.
Het spel van Mw. Kleine als Mw. Aubray was meesterlijk. Zij was altijl
natuurlijk cn waar. Geen overdrijving, geen enkele geste te veel ol li
overspannen. De wijze waarop zij Tellier ontving, of waarop zij Valmore#
aanraadde om Jeannine te huwen, alles bewees haar tact en studie. Ofschooi
de heer Morin als Valmorean het geheele stuk door goed speelde, toonde lij
voorat in laatstgenoemde scène een volleerd tooneelspeler te zijn. Val®
reau's verbazing over den raad van Mw. Aubray had niet beter uitgedrukt
kunnen worden. Mw. v. d. Finck-Ellenberger vervulde de rol van Jeaiuii#
met veel gevoel en warmte. In hel lste bedrijf kwam zij ons wat gealji
leerd voor, en was haar toilet ook wel wat opzichtig. Later waren l/art
toiletten veel beter gekozen en scheen zij meer in haar rol thuis, zoodat
zij vooral in het 3Je en 4,|c bedrijf voortreflelijke momenten had en zeet
werd toegejuicht. Mej. Verwoert speelde heel aardig, maar moet wat mind#
boekentaal spreken. De heer Veltman was als Tellier, de verleider val
Jeannine, als altijd uitmuntend; jammer dat die rol zoo slecht uitgewerkt
is, waardoor hij weinig gelegenheid had om te schitteren.
In plaats van hel aangekondigde «Kom hier," werd kei geestige stuk)
in verzen: «De twee helden," opgevoerd, en prachtig gespeeld door de dan#
v. d. Finck en Verwoert. Laatstgenoemde verdient een bijzonder prijs)
vow de manier, waarop zij de stem van den officier der grenadiers tracM
na tc bootsen. Beide dames werden aan het slot met daverend en in
verdiend applaudissement teruggeroepen,
Li:14 Dec. 1870.
i»b=
He
lli
wat
MltW
bepa;
staal
invoe
die
tot l
tc sc
lie
vastg
de vi
en l
waar
Int
sel.
He
scliitl
een
tceki
schie
tc w
gewi
Ite
twee
word
den
inkoi
percf
van
scliul
recht
verin
invlo
daar:
den
er ta
en e
in d
schie
besit
III
min
aanb
blijvi
dc i
kan
berel
de v
Ai
keur
tings
Wan
over!
een
