's GRAVENHAGE, 9 September.
Z. M. beeft vergunning verleend aan W. Kuiper te Amersfoort en A.
Veldmans Sz. te Workum, tot bet dragen van bet kruis fidei et virtuti,
hun door den Paus geschonken.
-- De heer W. II. C. Jansenconsulair agent der Vereenigde Staten te
Schiedamis als zoodanig ook toegelaten voor Vlaardingen en omstreken.
Z. M. heeft goedgevonden den officier van gezondheid le kl. 0. F. T.
Ilommelwegens ligchaamsgcbrekenop pensioen te stellen.
De luit. ter zee lc kl. J. C. II. Bceloo, uit O. I. teruggekeerd, is op
non-activiteit gesteld.
Iu de gisteren gehouden vergadering der jurislen-vereeniging zijn bij
de behandeling der vraag: «Welke hoofdbezwaren slaan aan de herziening
onzer wetboeken in den weg en hoe die op te lossen, ten einde te bevor
deren dat de wetboeken steeds beantwoorden aan de veranderende eischen
der zamenleving en ten allen tijde de juiste uitdrukking zijn der meest alge-
meene opvatting van het regt door de bevoegde beoordeelaars in ons vader
land," de volgende hoofdpunten van het daarover door den heer mr. G. de
Vries uitgebragt rapport aangenomen:
A. In den regel behooren van tijd tot lijd door partiëele herzieningen in
de wetboeken de veranderingeu aangebragt te worden, die noodig zijn om:
o. het regt in overeenstemming te houden met de veranderende betrekkingen
en behoeften der zamenleving; b. de erkende gebreken in de bestaande be
palingen te verbeteren, en c. de onduidelijkheden en dubbelzinnigheden, die
herhaaldelijk tot uiteenloopende beslissingen aanleiding gevendoor gewij
zigde redactie weg te nemen.
li. Op bepaalde tijdstippen behoort eene geheelc herziening van elk der
wetboeken te worden ondernomen, uitsluitend met het doel om de bestaande
herzieningswetten in het wetboek over te nemen en daarmede tot één geheel
zamen te smelten, hetwelk als zoodanig door de wetgevende magt aangeno
men en afgekondigd wordt.
C. Dc jurislen-vereeniging dragc aan eene commissie uit haar midden op,
voortdurend liet oog gevestigd te houden op de werking onzer wetboeken;
te overwegen op welke punten bet dringendst behoefte aan verbetering zich
gevoelen doet; in hoofdtrekken aan te wijzen, waarin die verbeteringen
moeten bestaanen die onderwerpen in de bijeenkomsten der vereeniging in
beraadslaging te brengen. (Hierop is ook aangenomen eene bijvoeging van
den heer Pijnappel, aldus luidende: deze commissie heeft de bevoegdheid per
sonen, die niet tot de jurislen-vereeniging behooren, tot medewerking aan
hare taak uil te noodigen.)
D. Aan den uitslag van de beraadslagingen der vereeniging worde zooveel
mogelijk algemeene bekendheid gegeven. v
Op lilt. E.aldus luidende: «liet is wenschelijk, dat elk wets-ontwerp tot
gehcele of gedeeltelijke herziening van een der wetboekenalthans zoo die
herziening van eenigzins wijderen omvang is, van wege den koning door
eene commissie worde ingediend aan de tweede kamer der staten-generaal",
zijn dc volgende amendementen voorgedragen, als: 1". van den heer van
Nierop, om te lezen als volgt: «Het is wenschelijk dat elk wets-ontwerp
tot geheele of gedeeltelijke herziening van een der wetboeken van wege de
tweede kamer der staten-generaal door eene speciale commissie worde on
derzocht"; en 2". van den lieer mr. A. Polak, luidende: «Het js wenschelijk
dat elk wets-ontwerp tot geheele of gedeeltelijke herziening van een der
wetboeken, althans zoo die herziening van eenigzins wijderen omvang is,
in overleg met den minister van justitie ontworpen door eene commissie en
door den minister van wege den kouiilg worde ingediend aan de tweede
kamer der staten-generaal."
In de heden gehouden zitting is na langdurige discussie het amendement
Polak bij meerderheid van stemmen (door zitten en opstaan) verworpenen
het voorstel van den heer van Nierop aangenomen met 83 tegen 53 stemmen.
Daarna kwam in behandeling litt. G. van het adres van den heer de Vries
(tea einde daarna lilt. F. te behandelen). Litt. G. heeft ten doel den wensch
uil te spreken dat na afloop der stemming over de afzonderiijke artikelen
van elk wets-ontwerp, strekkende tol geheele ol gedeeltelijke herziening
van een der wetboeken, liet wets-ontwerp door de tweede kamer gesteld
worde in handen van ccnc commissie uit haar midden, teneinde, in overleg
met den minister, te onderzoeken, of het, naar aanleiding van de daarin
bij de beraadslaging gebragte wijzigingennog ccnigc verbetering behoeften
zoo ja, daartoe de noodigc voorstellen aan dc beslissing van dc kamer te
onderwerpenalvorens tot de eindstemming over liet geheele ontwerp
worde overgegaan. Daarop is voorgesteld een amendement door den heer
Pijnappel, de strekking hebbende om weg te laten den aanhef tot de woor
den: «ten einde in overleg met den minister te onderzoeken," en daarvoor
in de plaats te stellen deze woorden: «het is wenschelijk, dat na afloop
der stemming over de afzonderlijke artikelen van elk wets-ontwerp, strek
kende tot geheele of gedeeltelijke herziening van een der wetboeken, bet
wets-ontwerp worde onderworpen aan een speciaal onderzoek, waarvan de
bedoeling is na te gaan, of bet, naar aanleiding" enz. en voorts te lezen
(in plaats van «te onderwerpen"): «te doen onderwerpen." Dat amendement
werd door den adviseur goedgekeurd, waarna het werd aaugenomen bij
groote meerderheid (zonder stemming).
Litt. F. (thans G.) van het advies heeft ten doel het als wenschelijk te
stellendat ten aanzien dezer herzieningswellen de regel bij de staten ge
neraal moge worden aangenomen, dal de behandeling der ontwerpen, door
de sluiting der zitting afgebroken, in den stand, waarin zij zich toen be
vond, in de volgende zitting kan worden hervat, wanneer de regering de
kamer daartoe uitnoodigl en deze geen nieuw onderzoek in de aldeelingen
noodig oordeelt.
Die conclusie is ten slotte bij acclamatie aangenomen, zijnde alzoo door
deze verschillende besluiten gewigligc beginselen door de vereeniging aan
genomen.
Vervolgens kwam in behandeling dc eerste stelling uit het praeadvies van
den beer mr. Kappevne, dat in burgerlijke zaken hooger beroep onmisbatioordig
cassatie een verwerpelijk regtmiddel is. De discussiën hierover zijn niet Ji
geloopenmaar zullen morgen worden voortgezet.
HUITKiNLANIhSCIlK KHiWGTKN.
3ELGIE.
BRUSSEL, 8 September.
Ten einde het insluipen van den besmettelijken typhus van het nuf
vee voor le komen heeft de regering bij een besluit van den 6,len dc oosl
lijkc grenslinie desrijks van Gennnenich tot Heer voor den invoer j
doorvoer van rundvee en schapen gesloten.
ENGELAND.
LONDEN8 September.
Volgens berigten uit Britsch-Indië is_ de geest onder dc troepen aljJ
zeer slechtzoodat men voor een opstand vreest. Tc Allahabab zou - L
deel van een reg. infanterie de wapens hebben weggeworpen, omdat
soldaat, krachtens een vonnis van den krijgsraad, was doodgeschoten. t"°aa
Omtrent den slag bij Sedan zegt de correspondent van de Times A I
Russell: Nooit zal ik den doodsangst vergeten, waarmede ik de hoofden«enaau
eerste Pruissen boven den Garenneheuvel zag oprijzen, en zij roirdza#? m'
of zij ook een vijand konden zien, terwijl een breede, blaauwe slrJjp
Franscbe infanterie gereed was, en een brigade cavalerie hun flank bedregl^^
Ik wist toen niet dat Floing vol naderende Pruissen was. Er wasVi'aarc
groote troep Pruissische tirailleurs, die begonnen te vuren. Naauwelijtoilft
was het eerste schot gelost of zulk een verschrikkelijk salvo uit de Fn|eva"'
sche chassepots barstte los. dat de Pruissen in verwarring geraakten,!#!?'1!
wijl terzelfder tijd de Fransche cavalerie in overheerlijke orde den heit"'
opsnelde en dc Pruissen begon te sabreeren. Deze aanval kon niet wekKianni
staan worden en dc Pruissen werden over den rand van den heuvel gewktls
pendoch de charge was te onstuimig dan dat de paarden bij tijds koiij40"l>e
ingehouden worden, en de kurassiers vielen met paard en al naar beiirt.*aar
waar zij door de Pruissen in de laag liggende tuinen gedood werden, C,ij
Pruissen verrezen nu weder over den rand des heuvels en over huiljee.
sabreerdc kameraden stappendebestormden zij den topdoch werden doiSlijgt
de Franschen teruggeworpen. Andermaal hielden zij stand, toen de Frii*??
sche cavalerie een schitterende charec uitvoerde. De tirailleurs hielden staira;",
werk!
Zij vormden geen carré, maar een lang parallelogram en toen de kurasSiifeünS(
op 200 el alstands gekomen waren, barstte een regen kogels over henlui»!,
liet waren kalme Duitsche scherpschutters die daar vuurden, want paanlidenki
en mannen stortten als door den bliksem getroffen neder, en in bet frsS!) v
van die verschrikkelijke Pruissische infanterie zag ik niets dan een h.enz
witte en grijze paarden en gedoode en gewonde Franschen. Een twef'JJjj
charge van een nieuw escadron kurassiers werd begonnen, doch de paarè
steigerden en sprongen op zijde toen zij bij den onlzeltenden hoop gewlorU
den en gedooden kwamen, doch de aanvoerders reden met koele doodslijden;
achting en moed bun dood te gemoet. Weder zag ik den rook opdwarrV^'
boven de Pruissische gelederen, daar ratelde het vuur der achterladers,!,
regts en links vlugtten de enkele overblijvers van de twee escadrons ilei'e
Franschen. Bij honderden vielen de Fransche kurassiers neder, en toen»Joe[
achterste gelederen der cavalerie regtsomkcer maakten, sprongen de Pruis»Eldei
op en zetten in stormpas de cavalerie achterna. Iets dergelijks is ui gard
dikwijls in de jaarboeken der oorlogen medegedeeld. Terwijl dit plifl -
greep op den heuvel onder de oogen van den kroonprins bad een strjiover
plaats bij liet ravijn van Bazeilles, welke even doodelijk was voor S'"e
Begeren als de eerste voor de Franschen. Te Bazeilles had men vti
mitrailleuses, die, zooals de Beijcrsche officieren na den slag mcdedcelda
geheele lanen maakten in de Beijersche gelederen. Het waren de Beijt
ren van het corps van von der Tann, die het dorp Bazeilles moesten b
stormen. Elk huis was een fort, waaruit gevuurd werd; dc kanonnen
de wallen van Sedanen dc chassepots van de parapets der wallenmat
den de Beijeren weg. De Beijeren werden voor een korten tijd terug"edrt
ven en de Franschen stormden verwoed aan. om het Saksische leger in 1
flank aan te vallen, door de linie heen le breken en dan naar Mctz op
In
lieve
Itali
bij i
tl
den
ecu
trekken, doch de kroonprins van Saksen had deze beweging voorzien, 1 is
trok hun te gemoet; zij werden teruggeslagen en de Beijeren, onderste»
door de Saksers. namen Bazeilles in. Volgens de Beijersche rapporten, ii
door den correspondent van dc Times gezien zijnheeft de keizer hier (led
genomen aan den strijd. Hij verklaarde als gewoon soldaat te willen slrj
den en trok met een aanvallende kolonne uit de overblijfselen van verschei
dene regimenten op de Beijeren aan. Doch bet kruisvuur der Duitscl»
kanonnendie nu de strijdenden van drie zijden omringdenbleek li
verschrikkelijk voor de ongelukkige? Franschen. Bommen en ontploft» jJJ'
kanonkogels rigtten een onbeschrijfelijke verwoesting in hun gelederen aai
een bom sprong naast den keizer, die in een kogelregen stond, en wil
kelde hem in een dikken zwarten rookdoch deerde hem niet. De Fran
schen moesten terugwijken, en het is deze laatste wanhopig poging, vat
welke generaal Wimpfl'en in zijn proclamatie aan zijn soldaten gewaagt.
F It AN KK li.
PARIJS. 8 September.
Omtrent de afzonderlijke bijeenkomst, door het meerendeel der led»
van het wetgevend ligchaam onder de leiding van den heer Thiers gehou
den. verneemt men nog dat een aantal leden hunne afkeuring of veront
waardiging' hebben doen kennen over de miskenning van het reglmatiggezaj
der volksvertegenwoordiging en over hare uitsluiting van de leiding der
publieke aangelegenheden. Sommigen deden het voorstel om die afkenrim
in een formeel protest uil le sprekendit is echter tegengehouden door dei
heer Thiers, die, hoewel met de afkeuring volkomen instemmend, een for
meel protest, gelijk al wat onderlinge verdeeldheid baren kon, in de tegen-
kra
VOO
lire
hel
tlia
out
rin
ie
