PER TELEGRAAF.
]n 4
g«!
hl
che i
get
site
ill tj
P R IT 8 S E1Y.
BEllLIJN, 31 Augustus.
De Staats.-Anz. deelt, in beriglen uit het hoofdkwartiermede dat
eene correspondentie, die uit bet in Metz ingesloten Fransche hoofdleger
door middel van ecnen spion naar Parijs was afgezonden, in de handen der
Pruissen gevallen is. Voorts dat alle berigten, die te Parijs, als regtstrceks
(p per telegraaph van liazaine afkomstig, openbaar worden gemaakt, in
Parijs zijn verzonnen, daar Bazaine geene telegrapliische gemeenschap met
Parijs heeft. Een door hem afgezonden bode, wien liet mogt gelukken dooi
de troepen heen te sluipen, zou eene volle dagreis lusschen Metz en liet
P slJ ]iaaS(i)ij gelegen telegraapli-bureau moeten afleggen, liet Fransche regiment
chasseurs, hetwelk bij het schitterende gevecht met Saksische cavalerie op
den 27-k° dezer nabij Busancy uiteengejaagd en bijna geheel vernietigd werd
is het l2<Ie. onder bevel van den overste Laporte. Deze laatste is, henevens
een groot aantal andere gevangenen, gekwetst in I'rtiissische handen gevallen.
tie" Word-Deutsc/ie Zeit. zegt dat met dit ruitergevecht de aanraking der
Duitsche legers met het corps van Mac Mahon weder is begonnen. Busancy
ligt 22 kilometers ten oosten van Vouziers, waar zich ook volgens de jongste
berigten den 27-"" het hoofdkwartier van den keizer en Mac Mahon be
vond. en het thans verstrooide Fransche cavalerie-regiment had waarschijn
lijk de taak om hel oog te houden op de zich bij Busancy vereenigende
wegen van Beaumont, Stenay, Dombusle en Grandpré. Blijkbaar was hel
doel van den maarschalk om het deboucheren der door de Ardennes aan-
iaih
igehj
e wd
arda rukkende Duitsche corpsen te beletten. Van eene zamenwerking van Mae
2 Dl;
II tl
'erkj
mok
;ki(
:ns
en i
van
chc
g«
aid
Mahon met den in Metz ingesloten maarschalk Bazaine kan natuurlijk geene
sprake meer zijn, wanneer men let op den grooten afstand (130 kilometers
ol omstreeks 16 Duitsche mijlen), die Mac Mahon van Metz afscheidt. Overi
gens kunnen de Fransehe vcldheeren zelve bezwaarlijk meer verwachten dat
de troepen van Bazaine in eenen open veldslag veel zullen uitrigten. De
toestand van dat leger moet volgens in onze handen gevallen brieven van
Fransche officieren allerbeklaaglijkst zijn.
Dat. nu het Duitsche leger iu aanraking was gekomen met het corps van
lan'"Mac Mahon, een ernstig treffen op handen was, kon met grond voorspeld
>fdei worden. Dit treffen heeft dan ook niet verre van de Belgische grenzen
plaats gehad.
Van 18 lot en met 20 Augustus zijn op nieuw 50000 man Pruissische
troepen, die vóór dien tijd langs de Noord- en Oostzeekiisten geposteerd
waren, den Elzas binnengerukt, liet eene gedeelte dezer troepen is over
Landau en het andere over Uasladt gegaan. Ook de belcgerings-parken uit
Coblentz, Mainz, Erfurt en Maagdeburg zijn aldaar aangekomen.
Aan de troepen die rondom Metz zijn gelegerd is bevel gegeven zoover
mogelijk builen hel terrein van het laatste slagveld te kamperen, om min
der aan den invloed der aldaar plaats hebbende uitwasemingen tc zijn
blootgesteld.
E --De bezetting van Straatsburg beslaat, naar men verneemt, uit 4000
man nationale garde, 2000 man mobiele garde, 400 artilleristen, 2500 man
inlanterie, 50 zouaven, 30 ttireo's en even vele spahis. Levensmiddelen
worden er in geringe hoeveelheid gevondenzoodat zij duur zijn. Voor een
s »t centenaar aardappelen bijv. betaalt men 22 franken en voor een pond erwten
r d(i 45 centimes; ossenvleesch is er niet meer verkrijgbaar; men nuttigt erpaar-
I denvleesch, zoolang daarvan nog voorraad bestaat. |Groot is de schade, door
het bombardement aangerigt, zoowel voor zoover betreft particuliere eigen-
ei" dommen als militaire magazijnen, arsenalen en kruidmagazijnen. Ook de
vestingwerken hebben hier en daar vrij wat geleden. Het zware vesting-
:!"Agescliut aal weldra bres schieten, en dewijl de bezetting niet talrijk is, ver-
silj, wacht men de overgaaf van stad en vesting binnen weinig lijds, omdat een 1
bestorming niet kan worden doorgestaan.
Met het organiseren van het inwendig bestuur der veroverde provin
ciën gaan de Duitschers rustig voort. Tot hoofddirecteur van het postwe-
N zen is benoemd de heer Rosshirt, standplaats Nancy. De ambtenaren der
I posterijen worden niet uit hunne betrekkingen ontslagen, indien zij eene
'verklaring onderteekeneu dat zij de boven hen gestelde (Duitsche) autoritei
ten trouw zullen dienen; wie weigert deze verklaring te onderleckenen
wordt zonder verdere overweging ontslagen. Ten einde het verkeer der
posterijen ongestoord te onderhouden, heeft men op de landsdrukkerij te
(H Berlijn binnen eeuige dagen een zoo groot aantal postzegels vervaardigd van
iedeil'1,2,6, 10 en 24 centimes, dat de inrigting van de dienst, zooals die
isterf vroeger onder Fransch bestuur was, geene staking zal ondervinden, zonder
„ld,, Fransche postzegels te bezigen liet verkeer met het buitenland zal voor-
al; loopig uitsluitend over Duitschland plaats hebben.
jl De Kreuzzeit. zegt dat in de geleverde veldslagen de deugden en de
1 gebreken van het chasscpot-gewcer ten duidelijkste gebleken zijn. De deug-
delijkheid van dit vrcesselijke vuurwapen blijkt evenwel eerst danals het
i hen goed behandeld wordt, lil de handen van een geoefend en bedaard schutter
doel het uitmuntende dienstenmaar het wordt schier een gebrekkig wapen
m,J als het gehanteerd wordt door rusielooze, opgewonden en ongeoefende schut-
ters. De verhitte Fransche soldaat rigt er oneindig minder schade mede aan,
leB,j dan het geval zou wezen als de Duitschers er mede gewapend waren. Intus-
;l schen blijkt het. dat hel geheelc Fransche leger te veel vertrouwd heeft op
ra' de deugdelijkheid van het chassepot. Dooi de invoering van dit wapen heeft
de wijze van vechten der Franschen eene totale veranderingondergaan. Vroe-
jjjuj ger kenmerkte zich de Fransche soldaat door zijne snelle en onbesuisde aan-
vallen. Thans is dit veranderden stormen daarentegen de Duitschers
Zl ondanks den vreesselijken kogelregen, op de Fransche troepen in. zoodat de
n,® Fransche soldaat het voordeel van zijn vèrdragend chassepot geheel verliest.
1 Te Koningsbergen heeft een aanzienlijk aantal kooplieden eenstemmig
fndgpeen adres aan den koning goedgekeurd, dat van gelijken inhoud is als dat
laili ll't Berlijn. Uitdrukkelijk wordt daarin verzocht, dat alle inmenging van
vreemden in eventuële vredesonderhandelingen worde geweerd.
tont
:ern
teiilr
iters
ne,f
Ons
ver»'
web
en o|
FLORENVILLE, 31 Augustus. Na het gevecht, zijn de Pruissen Carignan
binnengetrokken. De verliezen zijn aan beide zijden aanzienlijk. De Pruis-
bleii' SC" 'lc',')en 4 mitrailleuses genomen. lieden morgen is de strijd op nieuw
aangevangen te Armigny. op den weg van Monlmédy naar Sedan, op tien
Mijlen afstand van de Belgische grenzen. De Belgen doen verkenningen en
hebben eclaireurs g'eplaatsl langs de grenzen. Achterblijvers zijn in de bos-
schen gezien, welke Frankrijk van Belgie scheiden.
BRUSSEL, 31 Augustus. De Inriep, behelst het volgend telegram uit FIo-
'cnville van 31 Augustus, 4 ure 40 min.: Mac Mahon was gisteren gekam-
bers ')e0'rï °P ('e hoogten van Vaux, lussehen Réihei en Vouziers. Hij trok
1 voorwaarts naar Montmédy en werd teruggeslagen naar zijn punt van uit
gang. De veldslag van gisteren is dus waarschijnlijk onbeslist gebleven.
de strijd weder begonnen ten vijf ure in den ochUndhij duurt
"og voort. De Pruissen winnen veld; zij hebben nu Carignan bezel. Mac
is teruggetrokken naar Sédan, waar hij gevaar loopt te worden
glD!
liet
opeit
dil
OÏ0
3
etslfl
eliih Heden is
oog vo
Malum
opgesloten. Het bloedbad is vreesseljjk. De bevolking in den omtrek neemt
verschrikt de vlugt.
BUSANCY, 30 Augustus Heden werd het leger van Mac Mahon bij Beau
mont aangevallen, verslagen en naar de Belgische grenzen teruggedrongen,
j Het kampement der Franschen werd veroverd. Mijlen ver werd de vervol-
i ging voortgezet en is slechts om de invallende duisternis geëindigd. Het
j aantal veroverde kanonnen en gevangenen is nog niet te overzien wegens
de uitgestrektheid van hel slagveld.
BERLIJN31 Augustus. Telegram van den koning aan de koningin.
"Varennes, 30 Augustus, 3 ure 30 min. namiddag.
"Gisteren hadden wij een gevecht dat glansrijk voor ons afliep. Hel 4"
en het 12c Saksische eii het 1' Beijersche corps hebben Mac Mahon geslagen
en hem van Beaumont tot over de Maas bij Mouson teruggedrongen. Twaalf
stukken geschut en eenige duizenden krijgsgevangenenbenevens eene aan
zienlijke hoeveelheid materieelzijn in onze handen gevallen. Onze verliezen
zijn matig.
"Aanstonds keer ik naar hel slagveld terug, om meer vruchten van de
overwinning te plukken.
Moge God ons verder genadig helpen gelijk lot dus verre. /Willem."
PARIJS, 31 Augustus. In het wekelijksch bulletin van het Joiirn. Off.
wordt gezegd, dat Frankrijk den tegenwoordigen toestand gadeslaat met
vertrouwen op de energie, aan welke geheel Europa hulde brengt. Het
volk, kalm en vastberaden, is bereid lol alle toewijding en elk offer. Alle
Franschen begrijpendat eensgezindheid de eerste pligl is. De vijanden zul
len stuiten niet alleen op muren van steen, geducht gewapend, maar ook
op wallen van vaderlandsliefde, toewijding, wilskracht en onoverwinnelijke
volharding Parijs weet nog niet of het een beleg zal moeten doorstaan
maar liet wacht zonder een voet breed tc wijken een dergelijke gebeurlijk
heid af. Geheel Frankrijk staat op, alle handen grijpen de wapenen om hel
vaderland te verdedigen. De hoofdstad en de provinciën wedijveren in
geestdrift. Hare vereenigde pogingen moeten ons de overwinning verzekeren.
PARIJS, 31 Augustus. In liet wetgevend ligchaam heeft de heer Keiler
een brief uit Straatsburg voorgelezenwaarin gemeld wordt dat de Pruissen
op de stad vuren en niet op de vestingwallen. Een vierde gedeelte der stad
is verbrand. De bewoners kiezen den dood boven eene overgave. Door den
vijand zijn gevangenen gebezigd voor het aanleggen van loopgraven tegen
de stad. De kamer heeft bij motie verklaard, dat Straatsburg zich verdien
stelijk heeft gemaakt jegens bet vaderland en niet zal ophouden Fransch te
zijn. De heer Keiler heeft voorgesteld eene commissie te benoemen om naai
den Boven-Rijn te gaan, ten einde de bevolking aldaar, die als een enkel
man zal opstaan, te wapenen.
Graaf Palikao, minister van oorlog zegt: "Ik keur volkomen goed den
lof gegeven aan de ingezetenen van Straatsburg; maar het leger en de be
velhebber verdienen evenzeer lof. Generaal Werder heeft tot den bisschop
gezegd: //"De inwoners moeten het garnizoen tot kapituleeren dwingen;""
en hierop is door generaal Ulrich geantwoord: ////Ik zal de stad bewaren
tot den laatsten steen, al zou ik mij in het fort moeten terug trekken en
de stad in brand moeten stekenindien zij de verdediging moeijelijk mogt
maken." (Toejuigingen).
Vervolgens protesteert de minister legen de uit kwaadwilligheid ontsproten
insinuatiën. Hij verklaart zich tegen het voorstel Keiler tot benoeming eener
commissie, en verlangt dat de kamer hem (minister) haar vertrouwen schenke.
llij herinnert de handelingen van het nieuwe ministerie en deelt mede dal
de Fransche vrijcorpsen scherpschutters tot op Badensch grondgebied zijn
doorgedrongen, en dat reeds heden de spoortreinen uit Baden niet zijn aan
gekomen.
Eindelijk deelt de minister aan de kamer mede, dat van de Pruissen
reeds 250,000 man buiten gevecht zijn gesteld, en dat de oorlogskosten
voor Pruissen tien en een half milioen francs daags bedragen.
PARIJS, 1 September. Journ. Off. De minister van oorlog heeft be
volen 100.000 mobiele gardes uit de departementen op te roepen, om aan
de verdediging van Parijs mede te werken.
BERLIJN. Officiële militaire berigten. Varennes, 1 September 9 u. 20 min.
De poging van Mac Mahon om Metz te ontzetten door zijne in de laatste
dagen ondernomen operatien en den slag van 30 Aug. is ten volle verijdeld.
In den slag hebben wij incer dan 20 kanonnen bcmagtigd. Het verlies des
vijands is buitengewoon groot. In verhouding daarvan is liet onze gering.
Reeds vroeg hebben de Pruissische uhlanen en huzaren twee door eene ster
kere vijandelijke infantere bezette dorpen nabij Sedan ingenomen.
PARIJS, 1 September. Al de leden van het corps diplomatique hebben
besloten te Parijs te blijven, zelfs ingeval van een beleg, zoolang de kei
zerin aldaar zal verblijven.
BRUSSEL1 September. Luidens hier ontvangen geloofwaardige medc-
deelingen is het door Mac Mahon geleden échec minder ernstig dan men
dacht, lieden heeft er een gevecht plaats in de rigting van Sedan. Mac
Mahon bezet sterke positiën.
Comité van het Koode Kruis te Lelden en omstreken.
lieden weder in dank ontvangen: Van de leerlingen en onderwijzeressen
van de bewaarschool tot Nut van 't Algemeen (hoofdonderw. mej. M. M.
Duiverman) ƒ15.84; door tusschenkomst van den heer J. R. //van eenige
getrouwe bezoekers der stad Neurenberg" 4.03van N. N. ingekomen bij
de commissie voor het materieel ƒ1.50; van de leerlingen der openb. schooi
te Valkenburg (hoofdonderw. de heer W. van Pul) ƒ2.50; van N. N. 2 coup.
elk van 1.48 dus ƒ2.97.
Met de opgave van gisteren, ad ƒ3767.13te zamen /3793.97y2.
Namens het Bestuur,
1 September 1870. J. A. F. CüEBERGH, Penningmeester.
Comité van liet Roode Kruis te Lelden en omstreken.
Tot heden weder in dank ingekomen bij den heer A. G. LEEMBRUGGEN:
van mej. wed. A. 4 hemden2 hemdrokken2 broeken2 zakdoeken en 4
paar sokken; van mej. G. 11. Z. geordend pluksel en gitten charpis; van
mej. C. B. geordend pluksel; van mej. G. geordend pluksel; van het agent
schap Leiden //Het nieuws van den dag" een pak kleederen; door tusschen
komst van mevr. Viruly van 1). F. linnen servetgoed, zwachtels co pluksel;
van G. een pak pluksel; van A. F. een pak geordend en gewoon pluksel;
onder de zinspreuk //weinig maar uit. een goed hart" geordend pluksel; van
(J. 2 lakens, 2 hemden, 4 servetten, pluksel, linnen, enz van V. 70 com-
pressen, 32 zwachtels en I kilo geordend pluksel; van mevr. E. gillen
charpis en pluksel; van een der weeshuizen, door tusschenkomst van het
agentschap Leiden "Het nieuws van den dag", een pak linnen pluksel enz.;
